Difference between revisions of "Pyro's Beanie/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Pyro's Beanie/pl (Review RC#227704))
m
 
(24 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Wirniczek Pyro}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name        = Wirniczek Pyro
+
| type           = cosmetic
−
| type       = hat
+
| image         = Pyro's Beanie.png
−
| image       = Pyrowithhat.PNG
+
| team-colors   = yes
−
| team-colors = yes
+
| used-by       = {{used by|Pyro}}
−
| used-by     = [[Pyro/pl|Pyro]]
+
| equip-region  = hat
−
| released   = [[Sniper vs. Spy/pl|Snajper kontra Szpieg]]
+
| released      = {{Patch name|5|21|2009}}
−
| paint      = yes
+
| released-major = Sniper vs. Spy Update
−
| loadout    = yes
+
| availability  = {{avail|retired}}
 +
| trade          = yes
 +
| gift          = yes
 +
| marketable    = yes
 +
| paint         = yes
 +
| rename        = yes
 +
| numbered       = no
 +
| loadout        = yes
 +
  | item-kind    = {{item kind|Hat}}
 +
  | limited      = yes
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Snajper''' do Pyro|''Jesteś'' odrażającym, niemym cholerstwem, co nie?|sound=Sniper_DominationPyro01.wav}}
 
  
−
'''Wirniczek Pyro''' jest odblokowywanym nakryciem głowy dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Jest to filcowa czapeczka typu beanie w żółte i w kolorze drużyny paski z wiatraczkiem u góry. Pyro nosi tę czapkę na swojej masce gazowej.
+
{{Quotation|'''Snajper'''|''Jesteś'' odrażającym, niemym cholerstwem, co nie?|sound=Sniper DominationPyro01.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Wirniczek Pyro''' (oryg. ''Pyro's Beanie'') jest [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Pyro/pl|Pyro]], będącym filcową czapeczką [[w:Beanie|beanie]] {{Lang icon|en}} (tzw. „wirniczkiem“) w żółto-{{tooltip|czerwone|bądź niebieskie (zależy od drużyny)}} paski z wiatraczkiem u góry.
 +
 
 +
== Warianty kolorystyczne ==
 +
{{Painted variants full}}
 +
 
 +
== Historia aktualizacji ==
 +
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Wirniczek Pyro został dodany do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Dodano do skrzyń wariant Wirniczka Pyro w jakości [[Unusual/pl|Nietypowy Okaz]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}} #1'''
 +
* Dodano [[Paint Can/pl|warianty kolorystyczne]] Wirniczka Pyro.
 +
 
 +
'''{{item schema|1|25|2013}}'''
 +
* Wirniczek Pyro został usunięty z listy przedmiotów możliwych do znalezienia, wytworzenia, kupienia w Sklepie Mann Co. i otworzenia w jakości Nietypowy Okaz za skrzyń.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|25|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Wirniczek Pyro stał się [[Limited/pl|''Białym Krukiem'']].
 +
 
 +
== Uwagi ==
 +
* Wirniczek Pyro może być noszony przez Atlasa i P-body w trybie kooperacji w grze ''[[Portal 2/pl|Portal 2]]''.<ref>[[p2:Pyro's Beanie|Wirniczek Pyro w Portal Wiki]] {{lang icon|en}}</ref>
 +
 
 +
== Zobacz też ==
 +
* {{item link|Pyro's Boron Beanie}}
 +
 
 +
== Odniesienia ==
 +
<references/>
  
−
==Ciekawostki==
+
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
−
*Czapeczki typu beanie były popularne wśród młodzieży szkolnej od początku do połowy XX wieku. Sławny autor utworów science fiction {{w|Ray Nelson}} dodał plastikowy wiatraczek u góry czapki. Czapki o tej postaci miały swój krótki okres popularności zanim zaczęły być wiązane z nieudolnością, a później także z głupotą i ciemnotą. Noszenie tej czapeczki przez Pyro jest prawdopodobnie nawiązaniem do jego/jej socjopatycznych tendencji oraz widocznego braku rozsądku bądź też stanowi wskazówkę co do wieku tej postaci.
+
{{Portal 2 Crossover Hat Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
  
−
{{HatNav/pl}}
+
[[Category:Retired items/pl]]
−
<br/>
 
−
{{Pyro Nav/pl}}
 

Latest revision as of 02:28, 13 September 2023

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Pyro's Beanie (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Jesteś odrażającym, niemym cholerstwem, co nie?
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Snajper
 ”

Wirniczek Pyro (oryg. Pyro's Beanie) jest przedmiotem kosmetycznym dla Pyro, będącym filcową czapeczką beanie (angielski) (tzw. „wirniczkiem“) w żółto-czerwone paski z wiatraczkiem u góry.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Pyro's Beanie E6E6E6.png Painted Pyro's Beanie E6E6E6 BLU.png Painted Pyro's Beanie D8BED8.png Painted Pyro's Beanie D8BED8 BLU.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) Kolor nr 216-190-216 (RED) Kolor nr 216-190-216 (BLU)
Painted Pyro's Beanie C5AF91.png Painted Pyro's Beanie C5AF91 BLU.png Painted Pyro's Beanie 7E7E7E.png Painted Pyro's Beanie 7E7E7E BLU.png
Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) Szarość wiekowych wąsów (RED) Szarość wiekowych wąsów (BLU)
Painted Pyro's Beanie 141414.png Painted Pyro's Beanie 141414 BLU.png Painted Pyro's Beanie 2D2D24.png Painted Pyro's Beanie 2D2D24 BLU.png
Charakterystyczny brak odcienia (RED) Charakterystyczny brak odcienia (BLU) Po ósmej (RED) Po ósmej (BLU)
Painted Pyro's Beanie 694D3A.png Painted Pyro's Beanie 694D3A BLU.png Painted Pyro's Beanie 7C6C57.png Painted Pyro's Beanie 7C6C57 BLU.png
Brąz Radigana Conaghera (RED) Brąz Radigana Conaghera (BLU) Odcień zaiste rdzawy (RED) Odcień zaiste rdzawy (BLU)
Painted Pyro's Beanie A57545.png Painted Pyro's Beanie A57545 BLU.png Painted Pyro's Beanie CF7336.png Painted Pyro's Beanie CF7336 BLU.png
Muskularny brąz (RED) Muskularny brąz (BLU) Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU)
Painted Pyro's Beanie E7B53B.png Painted Pyro's Beanie E7B53B BLU.png Painted Pyro's Beanie F0E68C.png Painted Pyro's Beanie F0E68C BLU.png
Złocistość australium (RED) Złocistość australium (BLU) Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU)
Painted Pyro's Beanie E9967A.png Painted Pyro's Beanie E9967A BLU.png Painted Pyro's Beanie FF69B4.png Painted Pyro's Beanie FF69B4 BLU.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) Różowy jak diabli (RED) Różowy jak diabli (BLU)
Painted Pyro's Beanie 7D4071.png Painted Pyro's Beanie 7D4071 BLU.png Painted Pyro's Beanie 51384A.png Painted Pyro's Beanie 51384A BLU.png
Głęboko zaangażowana purpura (RED) Głęboko zaangażowana purpura (BLU) Fiolet zacnego kapelusznika (RED) Fiolet zacnego kapelusznika (BLU)
Painted Pyro's Beanie 2F4F4F.png Painted Pyro's Beanie 2F4F4F BLU.png Painted Pyro's Beanie 424F3B.png Painted Pyro's Beanie 424F3B BLU.png
Kolor podobny do łupkowego (RED) Kolor podobny do łupkowego (BLU) Zachłanność Zefeniasza (RED) Zachłanność Zefeniasza (BLU)
Painted Pyro's Beanie 808000.png Painted Pyro's Beanie 808000 BLU.png Painted Pyro's Beanie 729E42.png Painted Pyro's Beanie 729E42 BLU.png
Ponura oliwka (RED) Ponura oliwka (BLU) Niezaprzeczalnie zielony (RED) Niezaprzeczalnie zielony (BLU)
Painted Pyro's Beanie 32CD32.png Painted Pyro's Beanie 32CD32 BLU.png Painted Pyro's Beanie BCDDB3.png Painted Pyro's Beanie BCDDB3 BLU.png
Gorzki smak porażki i limonki (RED) Gorzki smak porażki i limonki (BLU) Mięta Manna (RED) Mięta Manna (BLU)
Kolory drużynowe
Painted Pyro's Beanie A89A8C.png Painted Pyro's Beanie 839FA3.png Painted Pyro's Beanie 3B1F23.png Painted Pyro's Beanie 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Pyro's Beanie B8383B.png Painted Pyro's Beanie 5885A2.png Painted Pyro's Beanie 483838.png Painted Pyro's Beanie 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Pyro's Beanie 803020.png Painted Pyro's Beanie 256D8D.png Painted Pyro's Beanie 654740.png Painted Pyro's Beanie 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Pyro's Beanie C36C2D.png Painted Pyro's Beanie B88035.png RED Pyro's Beanie.png BLU Pyro's Beanie.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 21 maja 2009 (Snajper kontra Szpieg)

  • [Nieudokumentowane] Wirniczek Pyro został dodany do gry.

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)

  • [Nieudokumentowane] Dodano do skrzyń wariant Wirniczka Pyro w jakości Nietypowy Okaz.

Aktualizacja z 2 grudnia 2010 #1

25 stycznia 2013 [Aktualizacja serwera przedmiotów]

  • Wirniczek Pyro został usunięty z listy przedmiotów możliwych do znalezienia, wytworzenia, kupienia w Sklepie Mann Co. i otworzenia w jakości Nietypowy Okaz za skrzyń.

Aktualizacja z 25 września 2014

Uwagi

  • Wirniczek Pyro może być noszony przez Atlasa i P-body w trybie kooperacji w grze Portal 2.[1]

Zobacz też

Odniesienia

  1. ↑ Wirniczek Pyro w Portal Wiki (angielski)
w • d • e
Leaderboard class sniper.png Snajper kontra Szpieg Leaderboard class spy.png
Tryby gry
Mapy
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
Drwiny
Osiągnięcia
Inne
Komiksy
Poznajcie drużynę
Ścieżka dźwiękowa
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pyro%27s_Beanie/pl&oldid=3511168"