Difference between revisions of "Doe-Boy/pl"
< Doe-Boy
(→Ciekawostki) |
Gabrielwoj (talk | contribs) m (Added team-colors / both styles on the infobox.) |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = Doe Boy.png |
| − | | team-colors | + | | team-colors = yes |
| − | | used-by | + | | team-colors-class1 = Peek-a-boo... |
| − | | equip-region | + | | team-colors-class2 = I see you! |
| − | | released | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Peek-a-boo...}} |
| − | | availability | + | | team-colors-class2-name = {{item name|I see you!}} |
| − | | trade | + | | used-by = [[Soldier/pl|Żołnierz]] |
| − | | gift | + | | equip-region = hat |
| − | | paint | + | | released = {{Patch name|2|22|2013}} |
| − | | rename | + | | availability = {{avail|promotional-expired|craft}} |
| − | | numbered | + | | trade = yes |
| − | | loadout | + | | gift = yes |
| − | | item-kind | + | | marketable = yes |
| − | | level = 1-100 | + | | paint = no |
| − | | item-description = Chroń ważne myśli kryjące się w twojej głowie, takie jak „niepodległość”, „wolność” i „demokracja”, przy pomocy tej szczerej, amerykańskiej stali uformowanej na kształt kapelusza. Ten hełm się nie ugnie (chyba że podgrzejesz go do 1400°C)! | + | | rename = yes |
| + | | numbered = yes | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = Nakrycie głowy | ||
| + | | item-level = 1-100 | ||
| + | | item-description = Chroń ważne myśli kryjące się w twojej głowie, takie jak „niepodległość”, „wolność” i „demokracja”, przy pomocy tej szczerej, amerykańskiej stali uformowanej na kształt kapelusza. Ten hełm się nie ugnie (chyba że podgrzejesz go do 1400°C)! | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Snajper''' o naczyniach przypominających nakrycia głowy|Ten hełm będzie świetną miską na twój mózg!|sound= | + | {{Quotation|'''Snajper''' o naczyniach przypominających nakrycia głowy|Ten hełm będzie świetną miską na twój mózg!|sound=Sniper taunts42.wav|en-sound=yes}} |
| − | '''G.I. Doe''' (oryg. ''Doe-Boy'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem | + | '''G.I. Doe''' (oryg. ''Doe-Boy'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Jest to [[w:pl:Hełm Brodiego|hełm Brodiego]] w kolorze drużyny. |
| − | Posiada dwa [[styles/pl|style]], „A kuku...” i „Widzę cię!”. Styl „A kuku...” zasłania oczy Żołnierza, a styl „Widzę cię!” odchyla hełm do tyłu, odsłaniając oczy | + | Posiada dwa [[styles/pl|style]], „A kuku...” i „Widzę cię!”. Styl „A kuku...” zasłania oczy Żołnierza, a styl „Widzę cię!” odchyla hełm do tyłu, odsłaniając jego oczy. |
| − | G.I. Doe w jakości [[Genuine/pl| | + | G.I. Doe w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[BioShock Infinite/pl|''BioShock Infinite'']] przed 26 marca 2013. |
== Style == | == Style == | ||
| Line 39: | Line 44: | ||
'''{{Patch name|4|3|2013}}''' | '''{{Patch name|4|3|2013}}''' | ||
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} G.I. Doe może teraz być [[Trading/pl|wymieniany]] i [[Crafting/pl|wytwarzany]]. |
'''{{Patch name|4|1|2014}}''' | '''{{Patch name|4|1|2014}}''' | ||
* Naprawiono G.I. Doe używającego niewłaściwych tekstur drużyny. | * Naprawiono G.I. Doe używającego niewłaściwych tekstur drużyny. | ||
| − | == Ciekawostki == | + | == Ciekawostki == |
| − | * '' | + | * Przedmiot ten jest wzorowany na hełmie noszonym przez niektórych [http://bioshock.wikia.com/wiki/Soldiers żołnierzy Columbii] {{lang icon|en}} z gry ''BioShock Infinite''. |
| − | * Oryginalna nazwa nawiązuje do pseudonimu Żołnierza, | + | * „Doughboy” jest nieformalnym określeniem amerykańskiego żołnierza, w szczególności członków [[w:pl:Amerykański Korpus Ekspedycyjny|Amerykańskiego Korpusu Ekspedycyjnego]] z okresu I wojny światowej. |
| − | * Polskie tłumaczenie nawiązuje do [[w:pl:G.I. Joe|G.I. Joe]], popularnej serii zabawek o charakterze militarnym | + | * Oryginalna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do pseudonimu Żołnierza, Jane Doe. |
| − | + | * Polskie tłumaczenie nazwy tego przedmiotu nawiązuje do [[w:pl:G.I. Joe|G.I. Joe]], popularnej serii zabawek o charakterze militarnym. | |
== Galeria == | == Galeria == | ||
| Line 54: | Line 59: | ||
Image:Bioshock Infinite - Promotion Announcement.png|Ogłoszenie Steam dla nowych przedmiotów. | Image:Bioshock Infinite - Promotion Announcement.png|Ogłoszenie Steam dla nowych przedmiotów. | ||
Image:Bioshock Infinite Promotional Image.jpg|Promocyjna grafika w Sklepie Steam na stronie ''BioShock Infinite''. | Image:Bioshock Infinite Promotional Image.jpg|Promocyjna grafika w Sklepie Steam na stronie ''BioShock Infinite''. | ||
| − | Image:Bioshock Infinite - Hats.jpg|Grafika na | + | Image:Bioshock Infinite - Hats.jpg|Grafika na oficjalnej stronie gry ze wszystkimi przedmiotami promocyjnymi ''BioShock Infinite''. |
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 18:15, 20 September 2023
| G.I. Doe | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| Podstawowe informacje | |||||||||||||
| Klasa: | Żołnierz | ||||||||||||
| Slot: | Przedmiot ozdobny | ||||||||||||
| Miejsce założenia: | Czapka | ||||||||||||
| Dodano: | Aktualizacja z 22 lutego 2013 | ||||||||||||
| Dostępność: | Promocyjne (wygasłe) lub Wytwarzanie | ||||||||||||
| Wymiana: | Tak | ||||||||||||
| Prezent: | Tak | ||||||||||||
| Wytwarzanie: | Tak | ||||||||||||
| Przemalowanie: | Nie | ||||||||||||
| Nazywanie: | Tak | ||||||||||||
| Nr wytworzenia: | Tak | ||||||||||||
| Dostępne jakości | |||||||||||||
| Statystyki | |||||||||||||
 G.I. Doe |
|||||||||||||
| „ | Ten hełm będzie świetną miską na twój mózg!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Snajper o naczyniach przypominających nakrycia głowy
|
” |
G.I. Doe (oryg. Doe-Boy) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Żołnierza. Jest to hełm Brodiego w kolorze drużyny.
Posiada dwa style, „A kuku...” i „Widzę cię!”. Styl „A kuku...” zasłania oczy Żołnierza, a styl „Widzę cię!” odchyla hełm do tyłu, odsłaniając jego oczy.
G.I. Doe w jakości oryginał został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę BioShock Infinite przed 26 marca 2013.
Spis treści
Style
Osobny artykuł: Style
| Style | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 | |||||||||
| A kuku... | Widzę cię! | |||||||||
Historia aktualizacji
- G.I. Doe został dodany do gry.
Aktualizacja z 3 kwietnia 2013
- [Nieudokumentowane] G.I. Doe może teraz być wymieniany i wytwarzany.
Aktualizacja z 1 kwietnia 2014
- Naprawiono G.I. Doe używającego niewłaściwych tekstur drużyny.
Ciekawostki
- Przedmiot ten jest wzorowany na hełmie noszonym przez niektórych żołnierzy Columbii (angielski) z gry BioShock Infinite.
- „Doughboy” jest nieformalnym określeniem amerykańskiego żołnierza, w szczególności członków Amerykańskiego Korpusu Ekspedycyjnego z okresu I wojny światowej.
- Oryginalna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do pseudonimu Żołnierza, Jane Doe.
- Polskie tłumaczenie nazwy tego przedmiotu nawiązuje do G.I. Joe, popularnej serii zabawek o charakterze militarnym.
Galeria
Ogłoszenie Steam dla nowych przedmiotów.
Promocyjna grafika w Sklepie Steam na stronie BioShock Infinite.
Grafika na oficjalnej stronie gry ze wszystkimi przedmiotami promocyjnymi BioShock Infinite.
Zobacz też
- BioShock Infinite
- Canberryjski kanotier
- Człowiek w żelaznej masce
- Ojciec zmiażdżyciel
- Stalowy słowik
- Ślepa sprawiedliwość
- Vox diabolus
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
