Difference between revisions of "King of the Hill/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (翻訳・修正終了/Translation and fix finished)
m (→‎キングオブザヒルのマップ)
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:KOTH(キングオブザヒル)}}
+
{{DISPLAYTITLE:キングオブザヒル}}
−
[[Image:Viaduct 01.jpg|thumb|right|300px|The hill on [[Viaduct]].]]
+
[[Image:Viaduct 01.jpg|thumb|right|300px|[[Viaduct/ja|Viaduct]]の丘]]
−
{{Quotation|'''— Classlessアップデートページより（和訳）'''|1895年に発見されてからというもの、丘の高みは王たちを魅了し続けてきた}}
+
{{Quotation|'''{{update name|Classless Update}}'''|1895年に発見されてからというもの、丘の高みは王たちを魅了し続けてきた。}}
  
−
　'''キングオブザヒル''' は、[[Arena/ja|アリーナ]]をもっとシンプルにしたようなゲームモードです。高いアクション性と単純なルールで経験の浅いプレイヤーでも苦痛なく、気楽にプレイできる初心者向けモードの一つです。
+
'''キングオブザヒル'''は[[Arena/ja|アリーナ]]をシンプルにしたようなゲームモードです。キングオブザヒルはマップ中央にある1つの[[Control Point (objective)/ja|コントロールポイント]]に焦点を置いており、ラウンドの最初は中立でロックされています。チームは可能な時にコントロールポイントへの道を確保してキャプチャーしなければなりません。1回ポイントがチームにキャプチャーされると、そのチームの時計が3分間のカウントダウンを始めます ([[Ghost Fort/ja|Ghost Fort]]は7分)。敵チームがポイントを奪い返すと、そのチームの時計がカウントダウンを始めポイントが奪い返されてから他のチームの時計が固まります。チームは1回ポイントを所有して時計が0になれば勝ちます。チームの時間が経ったにもかかわらず他のチームがコントロールポイントキャプチャー中だった場合、[[Overtime/ja|オーバータイム]]が起き、最初のチームは勝つためにキャプチャーを止めなければなりません (または、キャプチャーされた場合、再キャプチャーする) 。
−
 
 
−
　キングオブザヒルにおいて戦闘の焦点となるのは、マップ中央にある一つの[[Control Point (objective)/ja|コントロールポイント]]です。このコントロールポイントはラウンド開始からしばらくは中立状態でロックされており、開放されしだいポイントを奪取しに行く事が両チームの目的となります。ひとたびどちらかのチームがポイントを奪取すると、そのチーム側の時計が３分間のカウントダウンを開始します(Ghost Fortでは７分間)。敵チームにコントロールポイントを奪われた場合自チームの時計は停止してしまい、代わりに敵チーム側の時計がカウントダウンを始めます。自チーム側の時計は、敵からポイントを奪い返すまで止まったままです。
 
−
 
 
−
　時計のカウントがゼロになるまで、コントロールポイントを確保し続けたチームが勝者となります。ただし、もし自チームの時計がゼロになっても、その時点で敵チームがコントロールポイントを奪取中か、すでに確保してしまっていた場合は[[Overtime/ja|延長時間]]が発生します。この場合は敵チームから完全にポイントを奪い返すまで、勝利したことにはなりません。
 
  
 
== 戦術 ==
 
== 戦術 ==
 
{{main|Community King of the Hill Strategy/ja|1=キングオブザヒルの戦術}}
 
{{main|Community King of the Hill Strategy/ja|1=キングオブザヒルの戦術}}
  
−
== KOTHマップ ==
+
== キングオブザヒルのマップ ==
−
KOTHマップのファイル名は「'''koth_''' マップ名の最初の単語」と表されます。以下、コミュニティが発祥のマップはリンクを斜字体で表記してあります。
+
{{Main|List of maps/ja|l1=マップ一覧}}
  
−
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
キングオブザヒルのマップのファイル名は頭に'''koth_'''とついており、コミュニティが発祥のマップはリンクを斜字体で表記してあります。
−
|- style="height: 20px;"
+
{{Maps table|King of the Hill}}
−
! class="header"  |名前
 
−
! class="header"  |写真
 
−
! class="header"  |ファイル 名
 
−
|-
 
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''''[[Harvest/ja|Harvest]]'''''
 
−
| [[File:KOTH Harvest Farmhouse.PNG|160px|link=Harvest]]
 
−
| width="60px" |{{code|koth_harvest_final}}
 
−
|-
 
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''''[[Harvest Event/ja|Harvest Event]]'''''
 
−
| [[File:Koth harvest event bluspawn.jpg|160px|link=Harvest Event]]
 
−
| width="60px" |{{code|koth_harvest_event}}
 
−
|-
 
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''''[[Kong King/ja|Kong King]]'''''
 
−
| [[File:Kong_King.png|160px|link=Kong King]]
 
−
| width="60px" |{{code|koth_king}}
 
−
|-
 
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''''[[Lakeside/ja|Lakeside]]'''''
 
−
| [[File:Koth lakeside.jpg|160px|link=Lakeside]]
 
−
| width="60px" |{{code|koth_lakeside_final}}
 
−
|-
 
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Ghost Fort/ja|Ghost Fort]]'''
 
−
| [[File:GhostFortIsland.jpg|160px|link=Ghost Fort]]
 
−
| width="60px" |{{code|koth_lakeside_event}}
 
−
|-
 
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Nucleus (King of the Hill)/ja|Nucleus<br>(キングオブザヒル)]]'''
 
−
| [[File:Nucleus.PNG|160px|link=Nucleus (King of the Hill)]]
 
−
| width="60px" |{{code|koth_nucleus}}
 
−
|-
 
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Sawmill (King of the Hill)/ja|Sawmill<br>(キングオブザヒル)]]'''
 
−
| [[File:Kothsawmill.jpg|160px|link=Sawmill (King of the Hill)]]
 
−
| width="60px" |{{code|koth_sawmill}}
 
−
|-
 
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Viaduct/ja|Viaduct]]'''
 
−
| [[File:Viaduct 01.jpg|160px|link=Viaduct]]
 
−
| width="60px" |{{code|koth_viaduct}}
 
−
|-
 
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Eyeaduct/ja|Eyeaduct]]'''
 
−
| [[File:Eyeaduct 1.png|160px|link=Eyeaduct]]
 
−
| width="60px" |{{code|koth_viaduct_event}}
 
−
|-
 
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Badlands (King of the Hill)/ja|Badlands<br> (キングオブザヒル)]]'''
 
−
| [[File:Badlands2.png|160px|link=Badlands (King of the Hill)]]
 
−
| width="60px" |{{code|koth_badlands}}
 
−
|}
 
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
−
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/ja|Classless Update]])
+
{{Update history|
−
* キング・オブ・ザ・ヒルモードが追加された。
+
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
−
* マップ： Nucleus (キングオブザヒル)、Sawmill (キングオブザヒル)、 Viaductが追加された。
+
* キングオブザヒルモードが追加された。
 +
* 追加マップ: Nucleus (キングオブザヒル)、Sawmill (キングオブザヒル)、そしてViaduct。
  
−
'''{{Patch name|10|29|2009}}''' ([[Haunted Halloween Special/ja|Haunted Halloween Special]])
+
'''{{Patch name|10|29|2009}}''' ({{update link|Haunted Halloween Special}})
−
* マップ： Harvest と Harvest Eventが追加された。
+
* 追加マップ: HarvestとHarvest Event。
  
−
'''{{Patch name|2|24|2011}}''' ([[Community Map Pack Update/ja|Community Map Pack Update]])
+
'''{{Patch name|2|24|2011}}''' ({{update link|Community Map Pack Update}})
−
* マップ: Lakesideが追加された。
+
* 追加マップ: Lakeside。
  
−
'''{{Patch name|4|14|2011}} ([[Hatless Update/ja|Hatless Update]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}} ({{update link|Hatless Update}})
−
* マップ: Badlands (キングオブザヒル)が追加された。
+
* 追加マップ: Badlands (キングオブザヒル)。
  
−
'''{{Patch name|10|27|2011}} ([[Very Scary Halloween Special/ja|Very Scary Halloween Special]])
+
'''{{Patch name|10|27|2011}} ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
−
* マップ: Eyeaductが追加された。
+
* 追加マップ: Eyeaduct。
  
 
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
−
* マップ: Kong Kingが追加された。
+
* 追加マップ: Kong King。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|26|2012}} ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 +
* 追加マップ: Ghost Fort。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* 追加マップ: Suijin。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}})
 +
* 追加マップ: Probed。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
 +
* 追加マップ: Moonshine Event。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* 追加マップ: Highpass。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|21|2016}}''' ({{update link|Scream Fortress 2016}})
 +
* 追加マップ: Maple Ridge Event。
 +
}}
  
−
'''{{Patch name|10|26|2012}} ([[Spectral Halloween Special/ja|Spectral Halloween Special]])
 
−
* マップ: Ghost Fortが追加された。
 
  
 
{{ClasslessUpdateNav}}
 
{{ClasslessUpdateNav}}
 
{{maps}}
 
{{maps}}
 
[[Category:Game modes/ja]]
 
[[Category:Game modes/ja]]

Latest revision as of 23:33, 8 November 2023

Viaductの丘
「
1895年に発見されてからというもの、丘の高みは王たちを魅了し続けてきた。
— Classless アップデート
 」

キングオブザヒルはアリーナをシンプルにしたようなゲームモードです。キングオブザヒルはマップ中央にある1つのコントロールポイントに焦点を置いており、ラウンドの最初は中立でロックされています。チームは可能な時にコントロールポイントへの道を確保してキャプチャーしなければなりません。1回ポイントがチームにキャプチャーされると、そのチームの時計が3分間のカウントダウンを始めます (Ghost Fortは7分)。敵チームがポイントを奪い返すと、そのチームの時計がカウントダウンを始めポイントが奪い返されてから他のチームの時計が固まります。チームは1回ポイントを所有して時計が0になれば勝ちます。チームの時間が経ったにもかかわらず他のチームがコントロールポイントキャプチャー中だった場合、オーバータイムが起き、最初のチームは勝つためにキャプチャーを止めなければなりません (または、キャプチャーされた場合、再キャプチャーする) 。

戦術

もっと詳しく: キングオブザヒルの戦術

キングオブザヒルのマップ

もっと詳しく: マップ一覧

キングオブザヒルのマップのファイル名は頭にkoth_とついており、コミュニティが発祥のマップはリンクを斜字体で表記してあります。

名前 画像 ファイル名
Badlands Badlands2.png koth_badlands
Brazil Brazil main.jpg koth_brazil
Cachoeira Cachoeira.png koth_cachoeira
Cascade Koth cascade.png koth_cascade
Cauldron Koth bagel event.png koth_bagel_event
Eyeaduct Eyeaduct 1.png koth_viaduct_event
Ghost Fort GhostFortIsland.jpg koth_lakeside_event
Harvest KOTH Harvest Farmhouse.png koth_harvest_final
Harvest Event Koth harvest event bluspawn.jpg koth_harvest_event
Highpass KOTH Highpass.jpg koth_highpass
Kong King Kong King.png koth_king
Krampus Koth Krampus.png koth_krampus
Lakeside Koth lakeside.jpg koth_lakeside_final
Laughter Koth slaughter event.png koth_slaughter_event
Lazarus Lazarus main.jpg koth_lazarus
Los Muertos Koth los muertos.png koth_los_muertos
Maple Ridge Event Koth maple ridge event.png koth_maple_ridge_event
Megalo Koth megalo.png koth_megalo
Megaton Megaton.png koth_megaton
Moldergrove Koth undergrove event.png koth_undergrove_event
Moonshine Event Koth moonshine event.png koth_moonshine_event
Nucleus Nucleus.PNG koth_nucleus
Overcast Koth overcast final.png koth_overcast_final
Probed Koth probed.jpg koth_probed
Rotunda Koth rotunda.png koth_rotunda
Sawmill Environmental death Saw Blades.png koth_sawmill
Sharkbay Koth sharkbay.png koth_sharkbay
Sinthetic Koth synthetic event.png koth_synthetic_event
Slasher Koth slasher.png koth_slasher
Slime Koth slime.png koth_slime
Snowtower Koth snowtower.png koth_snowtower
Soul-Mill Koth sawmill event.png koth_sawmill_event
Suijin Suijin main.jpg koth_suijin
Toxic Koth toxic.png koth_toxic
Viaduct Viaduct 01.jpg koth_viaduct

アップデート履歴

2009年8月13日 パッチ (Classless アップデート)
  • キングオブザヒルモードが追加された。
  • 追加マップ: Nucleus (キングオブザヒル)、Sawmill (キングオブザヒル)、そしてViaduct。

2009年10月29日 パッチ (幽霊なハロウィンスペシャル)

  • 追加マップ: HarvestとHarvest Event。

2011年2月24日 パッチ (コミュニティマップパック アップデート)

  • 追加マップ: Lakeside。

2011年4月14日 パッチ (Hatless アップデート)

  • 追加マップ: Badlands (キングオブザヒル)。

2011年10月27日 パッチ (ベリースケアリー ハロウィーンスペシャル)

  • 追加マップ: Eyeaduct。

2012年8月10日 パッチ

  • 追加マップ: Kong King。

2012年10月26日 パッチ (妖怪のハロウィーンスペシャル)

  • 追加マップ: Ghost Fort。

2015年7月2日 パッチ (Gun Mettle アップデート)

  • 追加マップ: Suijin。

2015年10月6日 パッチ (Invasion コミュニティアップデート)

  • 追加マップ: Probed。

2015年10月28日 パッチ (スクリームフォートレス 2015)

  • 追加マップ: Moonshine Event。

2015年12月17日 パッチ (Tough Break アップデート)

  • 追加マップ: Highpass。

2016年10月21日 パッチ (スクリームフォートレス 2016)

  • 追加マップ: Maple Ridge Event。


v • d • e
RED Gentle Manne's Service Medal.png Classless アップデート
ゲームモード
マップ
装飾アイテム
その他
v • d • e
公式マップ
アリーナ
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
旗取り
コントロールポイント
攻撃/防御
制圧
5CP
5gorge · Badlands · Canaveral · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freaky Fair · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
キングオブザヒル
マンパワー
Mann vs. Machine
パス・タイム
ペイロード
ペイロードレース
Player Destruction
ロボット破壊
スペシャル・デリバリー
テリトリーの占領
トレーニング
Tug of War
VS サクストン・ヘイル
Zombie Infection
その他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=King_of_the_Hill/ja&oldid=3555359"