Difference between revisions of "Suijin/fr"
< Suijin
m (Auto: Sync Map infobox) |
|||
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE: Suijin}} | {{DISPLAYTITLE: Suijin}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type | + | | map-status = community |
| − | | file-name | + | | map-game-type = King of the Hill |
| + | | map-file-name = koth_suijin | ||
| map-image = Suijin main.jpg | | map-image = Suijin main.jpg | ||
| − | | | + | | map-released = {{Patch name|7|2|2015}} |
| − | + | | map-released-major = Gun Mettle Update | |
| − | | | ||
| − | |||
| map-environment = Falaises japonaises | | map-environment = Falaises japonaises | ||
| − | | map-setting = En journée, | + | | map-setting = En journée, ensoleillé |
| − | | map-deep-water | + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/893625 |
| − | | map-hazards = [[Environmental_death/fr#Chute dans une fosse| | + | | map-has-deep-water = no |
| − | | map-health | + | | map-hazards = [[Environmental_death/fr#Chute dans une fosse|Falaise]] |
| − | | map-health | + | | map-pickups-health-small = 2 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-medium = 5 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-small = 4 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-medium = 7 |
| + | | map-pickups-ammo-large = 1 | ||
}} | }} | ||
| − | '''Suijin''' est une carte [[ | + | '''Suijin''' est une carte [[King of the Hill/fr|Roi de la Colline]] [[Steam Workshop/fr|communautaire]] située près d'une falaise d'un sanctuaire shintoïste japonais appelée Suijin, le dieu de l'eau dans le mythologie japonaise. |
| − | La carte | + | La carte est axée sur les combats sur les toits et le clipping est très tolérant. Une des devises pendant la création de la carte était : "Coupez seulement si vous devez", donc les zones sont des îles lointaines, des toits et des cachettes. |
Suijin est la première carte créée avec le [[Japan Content Pack/fr|Pack Japonais]]. | Suijin est la première carte créée avec le [[Japan Content Pack/fr|Pack Japonais]]. | ||
| − | La carte fut initialement créée pour une carte | + | La carte fut initialement créée pour une carte Arena, mais ce fut la version Roi de la Colline qui fut ajoutée au jeu. |
| − | + | {{campaign pass map commission|Gun Mettle}} | |
[[Image:Suijin Overview 1.png|thumb|top|Aperçu de Suijin. (avec intérieurs)]] | [[Image:Suijin Overview 1.png|thumb|top|Aperçu de Suijin. (avec intérieurs)]] | ||
[[Image:Suijin Overview 2.png|thumb|top|Aperçu de Suijin. (avec extérieurs)]] | [[Image:Suijin Overview 2.png|thumb|top|Aperçu de Suijin. (avec extérieurs)]] | ||
| − | == | + | |
| + | == Emplacements == | ||
| + | |||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Suijin Calligraphy Room.png|The Calligraphy Room | ||
| + | File:Suijin Cliff Bridge.png|The bridge to the Cliffside Temple | ||
| + | File:Suijin Cliffside Temple.png|The edge of the Cliffside Temple | ||
| + | File:Suijin Control Point.png|The control point inside the tower. | ||
| + | File:Suijin Jump.png|The rock paths to the Cliffside Temple | ||
| + | File:Suijin Mid Temples.png|The waterfalls inbetween the calligraphy temples | ||
| + | File:Suijin RED Spawn.png|The interior of RED team's spawn | ||
| + | File:Suijin Rooftops.png|The rooftops by the tower | ||
| + | File:Suijin Spawn Pass.png|The passover outside the spawn room | ||
| + | File:Suijin Island 2.png|One of the islands off the cliff | ||
| + | File:Suijin Island 3.png|Closeup of the island | ||
| + | File:Suijin partially clipped islands.jpg|The partially clipped islands in the pit. (Clip brush rendered as solid purple) | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Stratégie == | ||
| + | {{main|Community Suijin strategy/fr|l1=Stratégie communautaire de Suijin}} | ||
== Temps des Points de Contrôles == | == Temps des Points de Contrôles == | ||
{{Control Point Timing/Official Map}} | {{Control Point Timing/Official Map}} | ||
| − | == | + | == Journal des modifications == |
| + | {{hatnote|Ceci est le journal des modifications avant que le carte soit ajoutée au jeu.}} | ||
{{Changelog| | {{Changelog| | ||
'''rc2:''' | '''rc2:''' | ||
| − | * | + | *Retrait des capacités de collision des bannières sur la pagode pour éviter que des joueurs ne s'y coincent. |
| − | * | + | *Correction d'un problème de superposition des textures (zfighting.) |
| − | * | + | *Correction de roches flottantes. |
| − | * | + | *Ajout d'un Clipping sur la pointe du toit à l'extérieur de la zone de réapparition. |
'''rc1:''' | '''rc1:''' | ||
| − | * | + | *Sortie de la version 1. |
| − | * | + | *Correction du point de contrôle défectueux. |
| − | * | + | *Correction des liaisons de textures sur les cascades de la Skybox. |
| − | * | + | *Certaines poutres on été équipées de Clipping. |
| − | * | + | *Abaissement du niveau sonore du Gong. |
| − | * | + | *Ajout de bambous. |
'''b3:''' | '''b3:''' | ||
| − | * | + | *Optimisations apportées. |
| − | * | + | *Refonte de la Skybox 3D. |
*Did some extra detailing to the cap room, changed the detailing (especially OOB) on red side versus blue side. | *Did some extra detailing to the cap room, changed the detailing (especially OOB) on red side versus blue side. | ||
*Various other bugfixes. | *Various other bugfixes. | ||
| Line 62: | Line 82: | ||
*Thousands of bugfixes; | *Thousands of bugfixes; | ||
** fixed nodraw surfaces | ** fixed nodraw surfaces | ||
| − | ** | + | ** Correction de Clipping bizarre à quelques endroits |
| − | ** | + | ** Correction de problèmes mineurs |
| − | ** | + | ** Correction des particules de la cascade |
| − | ** | + | ** Correction de plusieurs cas de superposition des textures |
| − | ** | + | ** Éclaircissement de plusieurs zones |
| − | ** | + | ** Correction de la luminosité et des liaisons de textures mal-placées |
| − | ** | + | ** Correction d'endroits potentiel où le joueur pouvait rester coincé |
** fixed magical katanas | ** fixed magical katanas | ||
| − | ** | + | ** Correction de Clipping bizarre sur toute la zone en terrasse. |
| − | * | + | *Extension de la clôture sur la falaise pour bien définir le Clipping. |
| − | * | + | *Optimisation de performances, amélioration du nombre d'images par secondes (amélioré de 40% dans certaines zones.) |
'''b1:''' | '''b1:''' | ||
*Full artpass, however | *Full artpass, however | ||
| − | ** | + | ** La Skybox 3D requiert des peaufinages |
| − | ** | + | ** Les particules des chutes d'eau étaient corrompues pour une raison ou pour une autre |
| − | ** | + | ** Optimisation requise |
| − | ** | + | ** Problèmes d'éclairage |
| − | * | + | *La Pagode est désormais carrée. |
'''a8 桜 edition:''' | '''a8 桜 edition:''' | ||
| Line 104: | Line 124: | ||
'''a5:''' | '''a5:''' | ||
| − | * | + | *La cascade et la zone en dessous de la passerelle on été rendues accessibles, pour éviter tout Clipping arbitraire. |
| − | *[[vdc:func_nobuild| | + | *Ajout d'un [[vdc:func_nobuild|Nobuild]] sur la zone au pied de la cascade. |
| − | * | + | *Modification d'un édifice pour que les joueurs ne puisse pas se cacher derrière la pointe du toit. |
| − | * | + | *Le point de contrôle a été légèrement renfoncé dans le sol. |
| − | * | + | *Ajout d'un petit Kit de Santé dans le bâtiment sur la falaise. |
*Welcome camera and a spectator point. | *Welcome camera and a spectator point. | ||
'''a4:''' | '''a4:''' | ||
*Removed the fence that blocked the sightline down the back of the map, replaced it with some rocks that block the route instead. | *Removed the fence that blocked the sightline down the back of the map, replaced it with some rocks that block the route instead. | ||
| − | * | + | *Ajout de détails esthétiques aux ponts. |
| − | * | + | *Ajout de [[vdc:func_areaportal|areaportals]] à tous les bâtiments. |
*Repositioned the rocks near the inland ramp to the rooves so that the ramp is far more visible. | *Repositioned the rocks near the inland ramp to the rooves so that the ramp is far more visible. | ||
| Line 137: | Line 157: | ||
}} | }} | ||
| + | == Update history == | ||
| + | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
| + | * Ajout de Suijin au jeu. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|18|2015}}''' | ||
| + | * Mise à jour de Koth_Suijin avec les dernières modifications des auteurs. | ||
| + | ** Ajout de couvertures autour du point pour éviter un croisement des lignes de visée. | ||
| + | ** Ouverture d'une seconde fenêtre dans le bâtiment abritant le point de contrôle. | ||
| + | ** Tweaked pickup amounts and positions. | ||
| + | ** Élargissement de l'espace entre les escaliers menant au point de contrôle et la rambarde du pont pour une meilleure liberté de mouvements. | ||
| + | ** Améliorations du clipping. | ||
| + | ** Amélioration de l'éclairage dans les zones sombres. | ||
| + | ** Correction des Engineers qui pouvaient construire sur les îlots en périphérie. | ||
| + | ** Correction d'un Grief qui permettait aux Engineers de piéger des coéquipiers en construisant des téléporteurs dans des espaces restreints. | ||
| + | ** Correction d'un problème qui permettait à un joueur de tenir ouvertes les portes de la salle de réapparition de l'équipe adverse. | ||
| + | ** Améliorations d'optimisation. | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
* Suijin (水神) signifie "dieu de l'eau" en japonnais. | * Suijin (水神) signifie "dieu de l'eau" en japonnais. | ||
* Un [[Samur-Eye/fr|Samour-Œil]] peut être trouvé dans l'armoire de réapprovisionnement. | * Un [[Samur-Eye/fr|Samour-Œil]] peut être trouvé dans l'armoire de réapprovisionnement. | ||
| − | * | + | * À l'intérieur des deux salles de réapparition des équipes, il y a de grands panneaux qui affichent leur couleur en japonais : '赤', signifie rouge(RED), et '青', signifie bleu (BLU). |
* Si un joueur tire ou frappe sur le gong dans la salle de réapparition, ce dernier va faire un bruit très lourd. Cependant, les gongs du reste de la carte ne feront aucun bruit. | * Si un joueur tire ou frappe sur le gong dans la salle de réapparition, ce dernier va faire un bruit très lourd. Cependant, les gongs du reste de la carte ne feront aucun bruit. | ||
| Line 155: | Line 191: | ||
== Liens externes == | == Liens externes == | ||
| − | |||
* [http://japan.tf2maps.net/ Page du Contenu Japonais.] | * [http://japan.tf2maps.net/ Page du Contenu Japonais.] | ||
| − | {{ | + | {{Gun Mettle Update Nav}} |
| − | {{ | + | {{Maps Nav}} |
Latest revision as of 03:17, 19 January 2024
| Suijin | |
|---|---|
| |
| Informations de base | |
| Type de carte : | Roi de la Colline |
| Nom du fichier : | koth_suijin
|
| Date d'ajout : | Patch du 2 juillet 2015 (Mise à jour Gun Mettle) |
| Développeur(s) : | Freyja E-Arkham Kevin « Ravidge » Brook Maxime « Mimas Torres » Dupuis |
| Informations sur la carte | |
| Environnement : | Falaises japonaises |
| Cadre : | En journée, ensoleillé |
| Dangers : | Falaise |
| Eau profonde : | Non |
| Objets sur la carte | |
 Kits de soins :
|
 ×2 •  ×5
|
 Boîtes de munitions :
|
 ×4 •  ×7 •  ×1
|
| Timbre de carte | |
| |
| Classement des parrains | |
Suijin est une carte Roi de la Colline communautaire située près d'une falaise d'un sanctuaire shintoïste japonais appelée Suijin, le dieu de l'eau dans le mythologie japonaise.
La carte est axée sur les combats sur les toits et le clipping est très tolérant. Une des devises pendant la création de la carte était : "Coupez seulement si vous devez", donc les zones sont des îles lointaines, des toits et des cachettes.
Suijin est la première carte créée avec le Pack Japonais.
La carte fut initialement créée pour une carte Arena, mais ce fut la version Roi de la Colline qui fut ajoutée au jeu.
Une partie de l'argent obtenue grâce aux ventes des passes pour la campagne Gun Mettle ira aux auteurs de cette carte.
Sommaire
Emplacements
The Calligraphy Room
The bridge to the Cliffside Temple
The edge of the Cliffside Temple
The control point inside the tower.
The rock paths to the Cliffside Temple
The waterfalls inbetween the calligraphy temples
The interior of RED team's spawn
The rooftops by the tower
The passover outside the spawn room
One of the islands off the cliff
Closeup of the island
The partially clipped islands in the pit. (Clip brush rendered as solid purple)
Stratégie
Article principal : Stratégie communautaire de Suijin
Temps des Points de Contrôles
| Points de Contrôle | Multiplicateur | Secondes | ||
|---|---|---|---|---|
| Points de Contrôle | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
|
Journal des modifications
Ceci est le journal des modifications avant que le carte soit ajoutée au jeu.
Journal des modifications :
rc2:
- Retrait des capacités de collision des bannières sur la pagode pour éviter que des joueurs ne s'y coincent.
- Correction d'un problème de superposition des textures (zfighting.)
- Correction de roches flottantes.
- Ajout d'un Clipping sur la pointe du toit à l'extérieur de la zone de réapparition.
rc1:
- Sortie de la version 1.
- Correction du point de contrôle défectueux.
- Correction des liaisons de textures sur les cascades de la Skybox.
- Certaines poutres on été équipées de Clipping.
- Abaissement du niveau sonore du Gong.
- Ajout de bambous.
b3:
- Optimisations apportées.
- Refonte de la Skybox 3D.
- Did some extra detailing to the cap room, changed the detailing (especially OOB) on red side versus blue side.
- Various other bugfixes.
b2:
- Thousands of bugfixes;
- fixed nodraw surfaces
- Correction de Clipping bizarre à quelques endroits
- Correction de problèmes mineurs
- Correction des particules de la cascade
- Correction de plusieurs cas de superposition des textures
- Éclaircissement de plusieurs zones
- Correction de la luminosité et des liaisons de textures mal-placées
- Correction d'endroits potentiel où le joueur pouvait rester coincé
- fixed magical katanas
- Correction de Clipping bizarre sur toute la zone en terrasse.
- Extension de la clôture sur la falaise pour bien définir le Clipping.
- Optimisation de performances, amélioration du nombre d'images par secondes (amélioré de 40% dans certaines zones.)
b1:
- Full artpass, however
- La Skybox 3D requiert des peaufinages
- Les particules des chutes d'eau étaient corrompues pour une raison ou pour une autre
- Optimisation requise
- Problèmes d'éclairage
- La Pagode est désormais carrée.
a8 桜 edition:
- Made the platform out the back of the cliffside building a little bigger.
- More caustics.
- Brightened the cliffside building.
- Brightened the area under the waterfall.
さくら
- Unclipped the far stone pillar, I see no reason why it should be clipped as getting out there is putting you at a disadvantage and consistency is better than clipping.
a7:
- Swapped the small health in the cliff building with the medium health.
- Nobuilded rooves due to popular opinion.
- Players are blocked from leaving spawn until round start.
- More detailing.
- Remade the cliffside building.
a6:
- Modelled bridges.
- Added a railing to the platform with the medium health - doesn't actually protect anything, but hopefully is a visual notifier to the fact that the platform is there.
- Some displacing and some detailing, and some displaced detailing.
- Caustics!
a5:
- La cascade et la zone en dessous de la passerelle on été rendues accessibles, pour éviter tout Clipping arbitraire.
- Ajout d'un Nobuild sur la zone au pied de la cascade.
- Modification d'un édifice pour que les joueurs ne puisse pas se cacher derrière la pointe du toit.
- Le point de contrôle a été légèrement renfoncé dans le sol.
- Ajout d'un petit Kit de Santé dans le bâtiment sur la falaise.
- Welcome camera and a spectator point.
a4:
- Removed the fence that blocked the sightline down the back of the map, replaced it with some rocks that block the route instead.
- Ajout de détails esthétiques aux ponts.
- Ajout de areaportals à tous les bâtiments.
- Repositioned the rocks near the inland ramp to the rooves so that the ramp is far more visible.
a3:
- Some more ammo.
- Switched the medium health and medium ammo below, hopefully indirectly nerfing the height of the map.
- Added another waterfall, because waterfalls are cool.
- Modelled Torii's.
a2:
- Changed the rock near the back of the map so it doesn't hide the ramp up to the roof as much.
- Removed force from kill trigger.
- Stairs are clipped!
- Fixed the place where you could get stuck.
- Blocked a sight gap.
- Added a fence to block one of the longest sightlines.
- Added a rock on the rock formations over the gorge that allows other classes to jump back up towards the long building (albeit slowly.)
Soundscapes.
- Clipped the windows in the cliffside building.
a1 : Sortie.
Update history
Patch du 2 juillet 2015 #1 (Mise à jour Gun Mettle)
- Ajout de Suijin au jeu.
- Mise à jour de Koth_Suijin avec les dernières modifications des auteurs.
- Ajout de couvertures autour du point pour éviter un croisement des lignes de visée.
- Ouverture d'une seconde fenêtre dans le bâtiment abritant le point de contrôle.
- Tweaked pickup amounts and positions.
- Élargissement de l'espace entre les escaliers menant au point de contrôle et la rambarde du pont pour une meilleure liberté de mouvements.
- Améliorations du clipping.
- Amélioration de l'éclairage dans les zones sombres.
- Correction des Engineers qui pouvaient construire sur les îlots en périphérie.
- Correction d'un Grief qui permettait aux Engineers de piéger des coéquipiers en construisant des téléporteurs dans des espaces restreints.
- Correction d'un problème qui permettait à un joueur de tenir ouvertes les portes de la salle de réapparition de l'équipe adverse.
- Améliorations d'optimisation.
Anecdotes
- Suijin (水神) signifie "dieu de l'eau" en japonnais.
- Un Samour-Œil peut être trouvé dans l'armoire de réapprovisionnement.
- À l'intérieur des deux salles de réapparition des équipes, il y a de grands panneaux qui affichent leur couleur en japonais : '赤', signifie rouge(RED), et '青', signifie bleu (BLU).
- Si un joueur tire ou frappe sur le gong dans la salle de réapparition, ce dernier va faire un bruit très lourd. Cependant, les gongs du reste de la carte ne feront aucun bruit.
Galerie
Un gong trouvé dans la salle de réapparition des deux équipes.
L'armoire de réapparition pour la carte (fermé).
L'armoire de réapparition pour la carte (ouvert).
Voir aussi
Liens externes
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
