Difference between revisions of "Sapper/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:Elektrosapper}} {{trans|Dutch}} {{Targeted}} {{Weapon infobox | weapon-image = sapper_IMG.png | used-by = Spy | weapon-slot = [[Secondary/nl|se…')
 
m (→‎Zie ook)
 
(33 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Elektrosapper}}  
+
{{update trans}}
  
−
{{trans|Dutch}}
+
{{hatnote|Dit artikel gaat over het standaard constructievoorwerp voor de Spy. Voor andere {{item name|Sapper}}s, zie [[Sapper (disambiguation)/nl|Sapper (doorverwijspagina)]].}}
−
 
+
{{Item infobox
−
{{Targeted}}
+
| type              = weapon
−
{{Weapon infobox
+
| image             = sapper_IMG.png
−
| weapon-image = sapper_IMG.png
+
| 3d-image-1        = Sapper
−
| used-by     = [[Spy/nl|Spy]]
+
| 3d-image-2        = Sapper Festive
−
| weapon-slot  = [[Secondary/nl|secundair]]
+
| 3d-button-1        = default
−
| availability = Standaard
+
| 3d-button-2        = colored_pair
−
| ammo-loaded  = 1
+
| 3d-viewname-1      = Default
−
| ammo-carried = ∞
+
| 3d-viewname-2      = Festive
 +
| used-by           = {{used by|Spy}}
 +
| slot              = building
 +
| availability      = {{avail|stock|crate40-strange|crate78-festive}}
 +
| trade              = no
 +
| gift              = no
 +
| marketable        = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| show-ammo         = off
 +
| reload            = Geen herlaad
 +
| loadout            = yes
 +
  | quality          = Normal
 +
  | item-kind        = {{item kind|Sapper}}
 +
  | item-level      = 1
 +
  | item-description = {{item description|Sapper}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''De Engineer''' over sabotage spionage|Spy's sappin' mah sentry!|sound=Engineer_autoattackedbyspy03.wav}}
 
  
−
De '''Elektrosapper''' (in de Sentry Gun Gebruiksaanwijzing naar verwezen als '''FM/AM Ultra-Elektrosapper'''), is het [[secondary/nl|secundaire]] wapen van de [[Spy/nl|Spy]]. Het is een klein doosje met 'Electro Sapper' (de Engelse naam) erin gegraveerd, en enkele schakelaars en een draaiknop. Het bevat ook twee klemmen die tevoorschijn worden gehaald bij gebruik.
+
[[File:Sapper Sentry Silhouette.png|thumb|300px|right|Het silhouette die aangeeft dat een {{item name|Sapper}} aan de constructie kan worden vastgezet. Let op de naaldmeter in het rood.]]
 +
[[File:Sapper Sentry Sapping.png|thumb|300px|right|Een level 1 Sentry die word gesappt.]]
  
−
De functie van de Elektrosapper is het vernietigen van de [[building/nl|gebouwen]] van een [[Engineer/nl|Engineer]]. Als de speler het wapen selecteert en dicht bij een vijandelijk gebouw gaat staan, dan zijn zijn ze in staat om de witte contouren van een Elektrosapper op het gebouw te zien. Dit geeft aan dat het gebouw binnen het bereik is, en gesapped kan worden.
+
{{Quotation|'''De Engineer''' over sabotage spionage|Spy's sappin' mah sentry!|sound=Engineer_autoattackedbyspy03.wav|en-sound=yes}}
  
−
The function of the Electro Sapper is to destroy an [[Engineer]]'s [[building]]s. Should the player select the weapon and stand near an enemy structure, they will be able to see a white Electro Sapper outline on the building, indicating that it is in range to be sapped. Placing the correct bound key will attach the weapon, and the building will slowly be damaged until it is destroyed. For each building the Spy player places an Electro Sapper upon, a small window in their [[HUD]] will appear showing the remaining health of the building sapped, and the health of the Electro Sapper on that building. A sapped building will cease to function ([[Sentry Gun]]s will not fire, [[Dispenser]]s will not heal or dispense ammo, [[Teleporter]]s will not teleport), and will produce electrical sparks and a loud hissing noise. When an Electro Sapper is attached to one end of a Teleporter, another Electro Sapper is automatically placed on the other end of the Teleporter, if it exists. If the Spy is disguised, the disguise class will play an animation of placing the charge on the building.
+
De '''{{item name|Sapper}}''' (in de Sentry Gun Gebruiksaanwijzing naar verwezen als de '''FM/AM Ultra-{{item name|Sapper}}'''), is het [[secondary/nl|secundaire]] wapen van de [[Spy/nl|Spy]]. Het is een klein doosje met 'Sapper' (de Engelse naam) erin gegraveerd, met enkele schakelaars en een draaiknop. Het bevat ook twee klemmen die tevoorschijn worden gehaald bij gebruik.
  
−
Once the building is being sapped, the Engineer owner will be alerted to it in his [[HUD]], and will automatically play a voice clip alerting nearby players of the building's predicament. [[Engineer]]s can remove an Electro Sapper with two hits from their [[Wrench]], [[Gunslinger]], or [[Southern Hospitality]]. When an Electro Sapper is attacked, the Spy player will be notified by a similar alert in their [[HUD]]. If an Engineer removes an Electro Sapper from a Teleporter, the Electro Sapper at the other end is also removed. If another Engineer strikes the Electro Sapper first, he can get an [[Kill assist|assist]] for the Electro Sapper kill, and a Medic healing an Engineer can also score an assist in this way. [[Pyro]]s equipped with the [[Homewrecker]] can also destroy Sappers in one hit if they happen upon them. This will provide the Spy with an opportunity to dispose of enemies, often with a [[backstab]], that come to remove the Electro Sapper.
+
De functie van de {{item name|Sapper}} is het saboteren en vernietigen van de [[Buildings/nl|gebouwen]] van een [[Engineer/nl|Engineer]]. Als de speler het wapen selecteert en dicht bij een vijandelijk gebouw gaat staan, dan zullen ze de witte contouren van een {{item name|Sapper}} op het gebouw zien verschijnen. Dit geeft aan dat het gebouw binnen het bereik is en ge-sapped kan worden. Vervolgens plaats je de {{item name|Sapper}} door te klikken en het gebouw zal langzaamaan beschadigd worden totdat of het gebouw of de {{item name|Sapper}} vernietigd wordt. Voor elke {{item name|Sapper}} die je plaatst zal er bovenin je HUD per {{item name|Sapper}} een klein schermpje komen te staan met de health van de Sapper en die van het ge-sapte gebouw. Een ge-sapt gebouw kan niet meer gebruikt worden, dus zal een [[Sentry Gun/nl|Sentry Gun]] niet vuren, een [[Dispenser/nl|Dispenser]] zal niks meer uitdelen of genezen en de [[Teleporter/nl|Teleporters]] zullen niets meer teleporteren. Van elk gebouw spatten ook vonkjes af en maken een sissend geluid. Bij een teleporter zal, als de andere kant ook al gebouwd is, een Sapper op beide kanten geplaatst worden wanneer je er één sapt.
  
−
A small gauge is visible on the Electro Sapper when it is being carried. It serves no purpose other than aesthetics, although the "meter" will rise if a Spy highlights a building to be sapped. The Electro Sapper has infinite ammunition and no discernible "cooldown" time. It is possible to repeatedly place Sappers on a building faster than an Engineer can remove them, but this tactic seldom works if there are other enemies around.
+
Wanneer je een gebouw sapt, zal de eigenaar daar een notificatie van krijgen op zijn [[Heads-up display/nl|HUD]] en zal ook automatisch uitroepen dat zijn gebouw gesapt wordt, zodat andere spelers dit ook kunnen horen. [[Engineer/nl|Engineers]] kunnen een Sapper verwijderen met twee klappen van hun {{item link|Wrench}}, {{item link|Gunslinger}}, of hun {{item link|Southern Hospitality}}. Als de {{item name|Sapper}} aangevallen wordt, krijgt de Spy op zijn beurt daar weer bericht van op zijn HUD. Als een Engineer de Sapper op een teleporter kapotslaat, verdwijnt de Sapper aan de andere kant ook. Als er twee Engineers zijn, kunnen ze een [[Kill assist/nl|assist]] krijgen voor het vernietigen van een Sapper, evenals een Medic die op het moment van kapotmaken de desbetreffende Engineer geneest. [[Pyro/nl|Pyro]]s uitgerust met de {{item link|Homewrecker}} kunnen Sappers met één klap verwijderen, hoewel bij een Telepoort de andere kant wel gesapt blijft.
  
−
A destroyed Electro Sapper, by the "Destroy 3 0" command, only drops metal if it was attached to a Dispenser, otherwise no metal is dropped. The metal debris provides 9 metal, 3 for each piece.
+
Er zit een klein metertje op de {{item name|Sapper}}, dat geen praktisch nut heeft (hoewel het metertje wel omhooggaat als je op een gebouw richt die je kan saboteren). De Sapper heeft oneindige munitie en kan zo snel geplaatst worden als jij maar klikken kan. Zo kun je continu {{item name|Sapper}} op een gebouw plaatsen, waardoor hij uiteindelijk kapotgaat.
 +
Zelfs als er een Engineer bijstaat zal het gebouw uiteindelijk kapot gaan, want het duurt langer om met de Moersleutel te slaan dan jij {{item name|Sapper}} plaatsen kan.
  
−
==Damage==
+
== Schade en functietijden ==
−
{{See also|Damage}}
+
{{Damage table
−
The Electro Sapper deals 25 damage to buildings per second.
+
| damage = yes
 +
| base = 25 / s
 +
| function times = yes
 +
| building destroy time = <!--
 +
--><div style="float:left">{{tooltip|Level 1|Level 1 constructie (150 gezondheid)}}:</div> 6.00 s<br/><!--
 +
--><div style="float:left">{{tooltip|Level 2|Level 2 constructie (180 gezondheid)}}:</div> 7.20 s<br/><!--
 +
--><div style="float:left">{{tooltip|Level 3|Level 3 constructie (216 gezondheid)}}:</div> 8.64 s<br/><!--
 +
--><div style="float:left">{{tooltip|Mini-Sentry|Mini-Sentry (100 gezondheid)}}:</div> 4.00 s
  
−
Destroys:
+
| recharge = <!--
−
*Level 1 Building (150 health) in 6.00 seconds
+
--><div style="float:left">{{tooltip|Normal|In andere spelmodussen dan Mann vs. Machine}}:</div> {{common string|N/A}}<br><!--
−
*Level 2 Building (180 health) in 7.20 seconds
+
--><div style="float:left">{{tooltip|MvM|In Mann vs. Machine}}:</div> 15 s
−
*Level 3 Building (216 health) in 8.64 seconds
+
}}
−
*[[Combat Mini-Sentry Gun]] (100 health) in 4.00 seconds
 
  
−
Note:Dealing damage to a sapped building will decrease the amount of time needed to destroy a building by reducing its health. This applies even to classes that aren't normally focused on destroying buildings.
+
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Related Achievements==
+
== Vreemde variant ==
 +
{{Strange item info
 +
| rankson = buildings sapped
 +
  | item-description = {{item description|Sapper}}
 +
| can deal damage = no
 +
| festive = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes = De vreemde '''{{item name|Sapper}}''' heeft een unieke set van ranken.
 +
{{Strange Sapper ranks|width=100%}}
 +
}}
  
−
===Pyro===
+
== Gerelateerde prestaties ==
 +
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Firewall}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Firewall}}
 
}}
 
}}
  
−
===Demoman===
+
 
 +
=== {{Class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Spynal Tap}}
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Spynal Tap}}
 
}}
 
}}
  
−
===Engineer===
+
 
 +
=== {{Class link|Engineer}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Get Along!}}
+
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Fistful of Sappers}}
−
       {{Show achievement|Engineer|Fistful of Sappers}}
+
       {{Show achievement|Engineer|Get Along!}}
 
| 2 = {{Show achievement|Engineer|Quick Draw}}
 
| 2 = {{Show achievement|Engineer|Quick Draw}}
 
}}
 
}}
  
−
===Spy===
+
 
 +
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|Joint Operation}}
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|Joint Operation}}
Line 65: Line 104:
 
}}
 
}}
  
−
== Related merchandise ==
+
 
−
<gallery>
+
=== {{Achiev type link|mvm-chievements}} ===
−
Image:Merch Sapper IP.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G0327 Sapper iPhone Gelaskin Cover]
+
{{Achievement table
−
</gallery>
+
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Sly Voltage}}
 +
}}
 +
 
 +
== Updateverleden ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|10|2|2007}}'''
 +
* Een server crash gerelateerd aan Spy {{item name|Sapper}} is gefixt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|7|2007}}'''
 +
* Spy's zijn gefixt zodat ze niet meer {{item name|Sapper}} door dunne muren kunnen plaatsen.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2007}}'''
 +
* Gesappte constructies krijgen nu een klein beetje minder schade van de Spy die ze gesappt heeft.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|1|2008|xbox}}'''
 +
* Een exploit waardoor de {{item name|Sapper}}s aan constructies kan vastmaken door muren is gefixt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2008}}'''
 +
* {{item name|Sapper}} aanzichtsmodel animatie opduiking is gefixt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|8|2009}}'''
 +
* Gefixt dat Spy's geen constructies konden sappen omdat een vijandelijke speler de constructie aanraakte.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
 +
* {{item name|Sapper}}s vastgezet aan een teleporter plaatsen nu automatisch een andere {{item name|Sapper}} aan het andere eind van de Teleporter, als die bestaat.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 +
* Spy's kunnen {{item name|Sapper}}s niet meer stuk maken door het "destroy 3 0" commando te gebruiken.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Strange/nl|Vreemde]] kwaliteit toegevoegd.
 +
* {{Undocumented}} De {{item name|Sapper}} is [[Name Tag/nl|hernoembaar]].
 +
* {{Undocumented}} De {{item name|Sapper}} verschijnt nu in de [[backpack/nl|rugzak]] wanneer de standaardvoorwerpen worden bekeken.
 +
* {{Undocumented}} {{item name|Sapper}} naald animatie is gefixt zodat het nu goed afspeelt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
 +
* {{item name|Sapper}} zijn gefixt zodat ze nu correct aan Teleporters vastgemaakt worden.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
 +
* "Constructies gesapt" vreemde teller is gefixt zodat het niet meer verhoogd wanneer constructies worden verwoest zonder een {{item name|Sapper}} eraan.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} {{item name|Sapper}}model en constructiemodellen zijn naar het c_sapper model omgezet.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
 +
* Spy's zijn gefixt zodat ze niet nu de {{item name|Sapper}}s correct vasthouden in third-person.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}})
 +
* {{Undocumented}} [[Festive weapons/nl|Feestelijke]] variant toegevoegd.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|9|2014}}'''
 +
* Feestelijke {{item name|Sapper}}s zijn gefixt zodat ze weer kunnen worden ingepakt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|17|2014}}'''
 +
* Feestelijke {{item name|Sapper}}s zijn gefixt zodat ze een skin voor het BLU team hebben.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2015}}'''
 +
* Vampier-powerup geüpdatet zodat het nu gezondheid terug geeft voor schade die gedaan is door {{item name|Sapper}}s.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Schadestraf op gesappte Sentry Gun's voor de sappende Spy is verminderd van -66% naar -33% (Op een gesappte Sentry schieten met een {{item name|Revolver}} is nu effectiever).
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|24|2015}}'''
 +
* {{item name|Sapper}} is gefixt zodat hij weer getoont word op [[Robots/nl|robots]] in [[Mann vs. Machievements/nl|Mann vs. Machine]] modus.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Na het verwijderen van een {{item name|Sapper}} van een Sentry is nu een 0.5s vertraging totdat de Sentry weer actief is.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|18|2015}}'''
 +
* Een bug waarbij {{item name|Sapper}} preview constructies zou uitschakelen wanneer verwijderd is gefixt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|29|2016}}'''
 +
* {{item name|Sapper}}s zijn gefixt zodat ze niet meer soms alleen op één Engineer's teleporter zouden worden gezet.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|2|2016}}'''
 +
* {{item name|Sapper}}s kunnen niet meer worden gebruikt wanneer een wapenstilstand plaats vind.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}})
 +
* Gefixt dat je geen statistieken tussen Vreemde Sappers kon overbrengen.
 +
}}
 +
 
 +
== Ongebruikte inhoud ==
 +
* De spelbestanden verwijzen naar een [[Taunts/nl|bespotting]] voor de {{item name|Sapper}} sinds de game's lancering, de animatie is niet present in de Spy's animatieset.
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* Een probleem kan opkomen wanneer een {{item name|Sapper}} op een constructie word geplaatst die tegelijkertijd naar het volgende level gaat, de {{item name|Sapper}} zal dan onverwijderbaar zijn door Engineers en Pyros met de {{item link|Homewrecker}}, {{item link|Maul}}, of {{item link|Neon Annihilator}}. Alhoewel, de gesappte constructie als normaal zal functioneren zal er wel gezondheid vanaf gaan. De beïnvloeden constructie zal moeten worden [[Buildings/nl#Hauling|opgepakt]] om het probleem te stoppen.
 +
* De inactieve animatie speelt niet af tijdens een replay, waardoor de naald stil blijft.
 +
* Soms, wanneer een Spy constant één van de twee Teleporteruiteinden aan het sappen is terwijl de Engineer de {{item name|Sapper}} te verwijderen zal de {{item name|Sapper}} alleen van de Engineer's kant worden verwijderd en niet van de Spy's kant.
 +
* De {{item name|Sapper}}s en {{item name|Sapper}}'s geplaatste uitlijn op robots worden niet weergegeven, terwijl de bommendrager's doelgrens nog steeds [http://cloud-4.steamusercontent.com/ugc/703980303995881217/8FEF017AB5DE4D76EA34FBA59A32987665E37179/ weergegeven word om het onzichtbare model].
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
−
*When the Electro Sapper is held with a left-handed view model, the text on the front of the Electro Sapper will be displayed backwards.
+
* Sappers worden door het spel als een constructie met 100 gezondheid getelt. Hierdoor is de {{item name|Sapper}} immuun tegen [[critical hits/nl|voltreffers]] (ze worden niet stukgemaakt door één voltreffer {{item name|Wrench}} zwaai) en kan worden gemaakt met de {{code|build}} console commando.
−
*The view model for the Electro Sapper depicts the Spy holding it with his right hand, yet the world model has him holding it with both hands.
+
* De feestelijke variant heeft een notitie aan de zijkant in het Frans wat ongeveer vertaalt word naar: Fijne [[Smissmas 2013/nl|Smissmas]], mijn vriend!.
−
*The view model for the Electro Sapper appears to only have one connector cable attached to it, yet when it is placed on a building, two appear to be attached.
 
−
*Although it was sped up severely, the Spy would slowly flick a switch on the Electro Sapper's interface. This did not affect gameplay, however, and did not add onto the duration of the weapon switching animation, so the reason for its speeding up is unknown. The animation has been broken a few patches ago.
 
−
*Using the "Destroy 3 0" console command while repeatedly placing Sappers can raise a player's score considerably, as each Electro Sapper placed gives the Spy a point, and a new Electro Sapper can be placed as soon as the old one is destroyed.
 
  
−
==Gallery==
+
== Galerij ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Electro Sapper 1st person red cropped.png|RED 1st person view.
+
File:Electro Sapper 1st person red.png|[[RED/nl|RED]] first-person aanzicht.
−
File:Electro Sapper 1st person red.png|Full RED 1st person view.
+
File:Electro Sapper 1st person blu.png|[[BLU/nl|BLU]] first-person aanzicht.
−
File:Electro Sapper 1st person blu cropped.png|BLU 1st person view.
+
File:Sapperattach.png|Elektro{{item name|Sapper}} met zijn aansluitingsdraden.
−
File:Electro Sapper 1st person blu.png|Full BLU 1st person view.
+
File:Sapper.png|Gebroken Elektro{{item name|Sapper}} ([[Gibs/nl|Gib]]).
−
File:Sapperattach.png|Electro Sapper with its attachment wires.
+
File:Festive Sapper 1st Person RED.png|RED [[Festive weapons/nl|feestelijke variant]].
−
File:Sapper.png|Broken Electro Sapper ([[Gib]])
+
File:Festive Sapper 1st Person BLU.png|BLU feestelijke variant.
−
File:SapperHUD.png|The [[HUD]] image displayed when using the Electro Sapper on a building. Displays Sapper health and building health.
+
File:Festive Sapper Attached.png|RED feestelijke variant met zijn aansluitingsdraden.
 +
File:Festive Sapper BLU Attached.png|BLU feestelijke variant met zijn aansluitingsdraden.
 +
File:SapperHUD.png|Het HUD plaatje wat weergegeven word wanneer een {{item name|Sapper}} op een constructie word geplaatst. Geeft {{item name|Sapper}}gezondheid en constructiegezondheid weer.
 +
File:Robot being sapped.jpg|Een Robot Demoridder die gesappt word.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==See also==
+
== Zie ook ==
−
*[[Spy strategy#Electro Sapper|Electro Sapper Strategy]]
+
* [[Basic Spy strategy/nl#{{item name|Sapper}} + alternatieve varianten|{{item name|Sapper}} strategie]]
 +
* [[Festive weapons/nl|Feestelijke wapens]]
  
−
{{Allweapons Nav/nl}}<br/>
+
{{Standard Weapons Nav}}
−
{{Spy Nav/nl}}
+
{{Allweapons Nav}}
−
[[Category:Secondary weapons/nl]]
+
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 05:57, 14 February 2024

Dead Heat Icon.pngDeze vertaling heeft een update nodig.
Je kan helpen deze pagina te verbeteren door door hem te bewerken met inhoud van Sapper (bron bekijken). Zie ook Help:Language translation.
Dit artikel gaat over het standaard constructievoorwerp voor de Spy. Voor andere Sappers, zie Sapper (doorverwijspagina).
Het silhouette die aangeeft dat een Sapper aan de constructie kan worden vastgezet. Let op de naaldmeter in het rood.
Een level 1 Sentry die word gesappt.
“
Spy's sappin' mah sentry!
Klik om te luisteren (In het Engels)
— De Engineer over sabotage spionage
 ”

De Sapper (in de Sentry Gun Gebruiksaanwijzing naar verwezen als de FM/AM Ultra-Sapper), is het secundaire wapen van de Spy. Het is een klein doosje met 'Sapper' (de Engelse naam) erin gegraveerd, met enkele schakelaars en een draaiknop. Het bevat ook twee klemmen die tevoorschijn worden gehaald bij gebruik.

De functie van de Sapper is het saboteren en vernietigen van de gebouwen van een Engineer. Als de speler het wapen selecteert en dicht bij een vijandelijk gebouw gaat staan, dan zullen ze de witte contouren van een Sapper op het gebouw zien verschijnen. Dit geeft aan dat het gebouw binnen het bereik is en ge-sapped kan worden. Vervolgens plaats je de Sapper door te klikken en het gebouw zal langzaamaan beschadigd worden totdat of het gebouw of de Sapper vernietigd wordt. Voor elke Sapper die je plaatst zal er bovenin je HUD per Sapper een klein schermpje komen te staan met de health van de Sapper en die van het ge-sapte gebouw. Een ge-sapt gebouw kan niet meer gebruikt worden, dus zal een Sentry Gun niet vuren, een Dispenser zal niks meer uitdelen of genezen en de Teleporters zullen niets meer teleporteren. Van elk gebouw spatten ook vonkjes af en maken een sissend geluid. Bij een teleporter zal, als de andere kant ook al gebouwd is, een Sapper op beide kanten geplaatst worden wanneer je er één sapt.

Wanneer je een gebouw sapt, zal de eigenaar daar een notificatie van krijgen op zijn HUD en zal ook automatisch uitroepen dat zijn gebouw gesapt wordt, zodat andere spelers dit ook kunnen horen. Engineers kunnen een Sapper verwijderen met twee klappen van hun Moersleutel, Geweerslinger, of hun Zuiderse Gastvrijheid. Als de Sapper aangevallen wordt, krijgt de Spy op zijn beurt daar weer bericht van op zijn HUD. Als een Engineer de Sapper op een teleporter kapotslaat, verdwijnt de Sapper aan de andere kant ook. Als er twee Engineers zijn, kunnen ze een assist krijgen voor het vernietigen van een Sapper, evenals een Medic die op het moment van kapotmaken de desbetreffende Engineer geneest. Pyros uitgerust met de Huizenbreker kunnen Sappers met één klap verwijderen, hoewel bij een Telepoort de andere kant wel gesapt blijft.

Er zit een klein metertje op de Sapper, dat geen praktisch nut heeft (hoewel het metertje wel omhooggaat als je op een gebouw richt die je kan saboteren). De Sapper heeft oneindige munitie en kan zo snel geplaatst worden als jij maar klikken kan. Zo kun je continu Sapper op een gebouw plaatsen, waardoor hij uiteindelijk kapotgaat. Zelfs als er een Engineer bijstaat zal het gebouw uiteindelijk kapot gaan, want het duurt langer om met de Moersleutel te slaan dan jij Sapper plaatsen kan.

Schade en functietijden

Zie ook: Schade
Schade en functietijden
Schade
Basisschade 100% 25 / s
Functietijden
Herlaadtijd
Normal:
n.v.t.
MvM:
15 s
Constructievernietigingstijd
Level 1:
6.00 s
Level 2:
7.20 s
Level 3:
8.64 s
Mini-Sentry:
4.00 s
Waarden zijn bij benadering en bepaald door testen vanuit de community.

Demonstratie

Vreemde variant


Gerelateerde prestaties

Leaderboard class pyro.png Pyro

Een muur van vuur
 Een muur van vuur
Dood 5 Spy's die met een sapper een van je gebouwen proberen te vernielen.


Leaderboard class demoman.png Demoman

Spybotage
 Spybotage
Dood 20 Spy's binnen 5 seconden nadat ze een van je gebouwen hebben gesaboteerd.


Leaderboard class engineer.png Engineer

Sapperdeflap
 Sapperdeflap
Vernietig 25 sappers op bouwsels die door andere teamleden zijn gemaakt.


Samen Delen
 Samen Delen
Zorg ervoor dat je bij een sapper komt, geplaatst op één van je bouwsels, en hem vervolgens weghaalt, terwijl je verscheidene meters verderop stond.
Snel Gehandeld
 Snel Gehandeld
Dood een spy en twee sappers binnen 10 seconden.


Leaderboard class spy.png Spy

Gezamenlijke operatie
 Gezamenlijke operatie
Vernietig een sentry van de vijand binnen 3 seconden nadat een teamgenoot een andere heeft vernietigd.


Sapkoning
 Sapkoning
Vernietig 1000 bouwsels van Engineers met sappers.
Vernietigingscampagne
 Vernietigingscampagne
Vernietig het bouwsel van een vijand en steek binnen 5 seconden de Engineer neer die het heeft gemaakt.


De man met de kapotte wapens
 De man met de kapotte wapens
Steek een Engineer in de rug en vernietig binnen 10 seconden 3 van zijn bouwsels.


Mvm navicon.png Mann vs. Machinestaties

Sluwe spanning
 Sluwe spanning
As a Spy, sap 10 robots at once.

Updateverleden

2 oktober 2007-patch
  • Een server crash gerelateerd aan Spy Sapper is gefixt.

7 november 2007-patch

  • Spy's zijn gefixt zodat ze niet meer Sapper door dunne muren kunnen plaatsen.

20 december 2007-patch

  • Gesappte constructies krijgen nu een klein beetje minder schade van de Spy die ze gesappt heeft.

1 maart 2008-patch (Xbox)

  • Een exploit waardoor de Sappers aan constructies kan vastmaken door muren is gefixt.

23 juni 2008-patch

  • Sapper aanzichtsmodel animatie opduiking is gefixt.

8 juni 2009-patch

  • Gefixt dat Spy's geen constructies konden sappen omdat een vijandelijke speler de constructie aanraakte.

13 augustus 2009-patch (Klasseloze Update)

  • Sappers vastgezet aan een teleporter plaatsen nu automatisch een andere Sapper aan het andere eind van de Teleporter, als die bestaat.

2 december 2010-patch

  • Spy's kunnen Sappers niet meer stuk maken door het "destroy 3 0" commando te gebruiken.

22 maart 2012-patch

  • [Onbeschreven] Vreemde kwaliteit toegevoegd.
  • [Onbeschreven] De Sapper is hernoembaar.
  • [Onbeschreven] De Sapper verschijnt nu in de rugzak wanneer de standaardvoorwerpen worden bekeken.
  • [Onbeschreven] Sapper naald animatie is gefixt zodat het nu goed afspeelt.

2 augustus 2012-patch

  • Sapper zijn gefixt zodat ze nu correct aan Teleporters vastgemaakt worden.

14 februari 2013-patch

  • "Constructies gesapt" vreemde teller is gefixt zodat het niet meer verhoogd wanneer constructies worden verwoest zonder een Sapper eraan.

12 maart 2013-patch

  • [Onbeschreven] Sappermodel en constructiemodellen zijn naar het c_sapper model omgezet.

19 maart 2013-patch

  • Spy's zijn gefixt zodat ze niet nu de Sappers correct vasthouden in third-person.

20 december 2013-patch (Smissmas 2013)

9 januari 2014-patch

  • Feestelijke Sappers zijn gefixt zodat ze weer kunnen worden ingepakt.

17 juli 2014-patch

  • Feestelijke Sappers zijn gefixt zodat ze een skin voor het BLU team hebben.

7 januari 2015-patch

  • Vampier-powerup geüpdatet zodat het nu gezondheid terug geeft voor schade die gedaan is door Sappers.

2 juli 2015-patch #1 (Gun Mettle Update)

  • Schadestraf op gesappte Sentry Gun's voor de sappende Spy is verminderd van -66% naar -33% (Op een gesappte Sentry schieten met een Revolver is nu effectiever).

24 september 2015-patch

17 december 2015-patch (Tough Break Update)

  • Na het verwijderen van een Sapper van een Sentry is nu een 0.5s vertraging totdat de Sentry weer actief is.

18 december 2015-patch

  • Een bug waarbij Sapper preview constructies zou uitschakelen wanneer verwijderd is gefixt.

29 augustus 2016-patch

  • Sappers zijn gefixt zodat ze niet meer soms alleen op één Engineer's teleporter zouden worden gezet.

2 november 2016-patch

  • Sappers kunnen niet meer worden gebruikt wanneer een wapenstilstand plaats vind.

21 december 2016-patch (Smissmas 2016)

  • Gefixt dat je geen statistieken tussen Vreemde Sappers kon overbrengen.

Ongebruikte inhoud

  • De spelbestanden verwijzen naar een bespotting voor de Sapper sinds de game's lancering, de animatie is niet present in de Spy's animatieset.

Bugs

  • Een probleem kan opkomen wanneer een Sapper op een constructie word geplaatst die tegelijkertijd naar het volgende level gaat, de Sapper zal dan onverwijderbaar zijn door Engineers en Pyros met de Huizenbreker, Strijdhamer, of Neonuitschakelaar. Alhoewel, de gesappte constructie als normaal zal functioneren zal er wel gezondheid vanaf gaan. De beïnvloeden constructie zal moeten worden opgepakt om het probleem te stoppen.
  • De inactieve animatie speelt niet af tijdens een replay, waardoor de naald stil blijft.
  • Soms, wanneer een Spy constant één van de twee Teleporteruiteinden aan het sappen is terwijl de Engineer de Sapper te verwijderen zal de Sapper alleen van de Engineer's kant worden verwijderd en niet van de Spy's kant.
  • De Sappers en Sapper's geplaatste uitlijn op robots worden niet weergegeven, terwijl de bommendrager's doelgrens nog steeds weergegeven word om het onzichtbare model.

Trivia

  • Sappers worden door het spel als een constructie met 100 gezondheid getelt. Hierdoor is de Sapper immuun tegen voltreffers (ze worden niet stukgemaakt door één voltreffer Moersleutel zwaai) en kan worden gemaakt met de build console commando.
  • De feestelijke variant heeft een notitie aan de zijkant in het Frans wat ongeveer vertaalt word naar: Fijne Smissmas, mijn vriend!.

Galerij

  • RED first-person aanzicht.

  • BLU first-person aanzicht.

  • ElektroSapper met zijn aansluitingsdraden.

  • Gebroken ElektroSapper (Gib).

  • BLU feestelijke variant.

  • RED feestelijke variant met zijn aansluitingsdraden.

  • BLU feestelijke variant met zijn aansluitingsdraden.

  • Het HUD plaatje wat weergegeven word wanneer een Sapper op een constructie word geplaatst. Geeft Sappergezondheid en constructiegezondheid weer.

  • Een Robot Demoridder die gesappt word.

Zie ook

v • d • e
Item icon Scattergun.png Standaardwapens
Primair
Secundair
Slagwapen
Knuppel · Schep · Vuurbijl · Fles · Vuisten · Moersleutel · Bottenzaag · Kukri · Mes
Overig
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Wapens
Secundair
Slagwapen
PDA
Horloge
Constructie
Vaardigheden
Cosmetics
Fraaie Fedora · Lasteraars Bolhoed · Camerabaard · Magistratenpruik · Fransmans Baret · Bekende Fez · Détective Noir · Le Feestgeest · Gen Genade · Charmeurs Chapeau · Privédetective · Janitsaarse Ketche · Cosa nostra-hoed · Gemaakte Man · Charmeurs Col Roule · Nanobalaclava · Vervalste Bolhoed · L'Inspecteur · Spokenbril · Griffins Kijker · Ontastbare Ascot · Under Cover · Dr. Whoa · Dashende Hashshashin · Doublecross-Comm · Sluiperige Sluipslobkousen · Kantoorkledij · Triadetooi · Ninja-kap · Stalen Sluiperd · Kaartenhoed · Statige Schurk · Moreelloze Masker · Geestenbekleerder · Vogelverschrikker · Voodoo-vervloekte Spy-ziel · Bloeddorstige Bewaker · Voortreffelijke Vermomming · Bloedhond · Basismetalen Bolhoed · Onwettige Onedele Bolhoed · Megapixelbaard · Goedgemutste Gangster · Gepoederde Practicus · Avondkleding · Belgische Detective · Bloedbankier · Harmburg · Schurkenschoenen · Machomann · Ontsnapper · Formele Fransman · L'homme Burglerre · Verkwistende Vlinderdas · Clownsschoenen · Snoepgoedhoed · Monsterlijke Mantel · Hyperbarische Bolhoed · Etherische Kap · Sluipersslang · Napoleon-complex · Undercoveroperator · Aanzienlijke Assassin · Vliegende Moordenaar · Onverlaat Gewaad · Luchtkapitein · Spykrab · Ladykiller · Smoelenschiller · Nachtmerriejager · Haas uit de Hoed · Scherm van de Schaduwman · Zakmoeder · Opgeblazen Onruststoker · Stiekeme Sjaal · Lederen Loerder · Graylien · Buttler · Teufort Knight · Een Hoed om voor te Moorden · Chicago-regenjas · Loerende Legioenslid · Doodsknar · Circuschapeau · Showstopper · Breinverwarmende Bonnet · Lezerskeuze · Upgrade · Hawaïhemd · Aristoteles · Criminelenkledij · Misdadigersmuilen · Dressperado · Moordenaarsmotief · Harry · Amateurfotograaf · Gevederde Geliefde · Voodoovizier · Bird's Eye Viewer · Crabe de Chapeau · Smoking Jacket · Deeltjesbeschermer · Crustaceous Cowl · Computron 5000 · Gruesome Gourd · Festive Cover-Up · Monsieur Grenouille · Night Vision Gawkers · Tactical Turtleneck · Overlopersmantel · Cold Blooded Coat · Frostbite Bonnet · Infiltrator's Insulation · Cleaner's Cap · Le Professionnel · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · Covert Covers · Strasbourg Scholar · Cosmetische voorwerpen draagbaar door alle klassen
Voorwerpsets
Speciale Bespottingen
Prestaties
Personage
Strategie
Overig
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sapper/nl&oldid=3628975"