Difference between revisions of "Sawmill (Capture the Flag)/cs"
(made the whole page) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (8 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{trans}} |
| + | {{DISPLAYTITLE:Sawmill (Capture the Flag)}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | |game-type=Capture the Flag | + | | map-status = official |
| − | |file-name=ctf_sawmill | + | | map-game-type = Capture the Flag |
| − | |map-image=CTF Sawmill Center.png | + | | map-file-name = ctf_sawmill |
| − | | map-environment = Alpine | + | | map-image = CTF Sawmill Center.png |
| − | | map-setting = Cloudy, raining | + | | map-released = {{Patch name|8|13|2009}} |
| − | | map-deep-water = | + | | map-released-major = Classless Update |
| − | | map-hazards = [[ | + | | map-environment = Alpine |
| − | | map-health | + | | map-setting = Cloudy, raining |
| − | | map-health | + | | map-has-deep-water = yes |
| − | | map-ammo | + | | map-hazards = [[Saw blade]] |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-small = 5 |
| + | | map-pickups-health-medium = 4 | ||
| + | | map-pickups-ammo-small = 2 | ||
| + | | map-pickups-ammo-medium = 4 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|[ | + | {{Quotation|[https://www.teamfortress.com/classless/ The rumours were true!]|Seriously... is there anything this map '''can't''' do? |
| − | Arena Sawmill has been re-worked to function as the third official Valve ‘Capture the Flag’ map. Two side access routes have been blocked off to concentrate gameplay, and a building near each spawn point is now accessible. These lead to a flooded underground stronghold that holds the enemy’s top secret intelligence—a flag made entirely out of microfilm. Or possibly nylon. Either way, yoink!}} | + | Arena Sawmill has been re-worked to function as the third official Valve ‘Capture the Flag’ map. Two side access routes have been blocked off to concentrate gameplay, and a building near each spawn point is now accessible. These lead to a flooded underground stronghold that holds the enemy’s top secret intelligence—a flag made entirely out of microfilm. Or possibly nylon. Either way, yoink!|translate=yes}} |
'''Sawmill''' je oficiální [[Capture the Flag/cs|capture the flag]] mapa vydaná v Classless Updatu. CTF Sawmill vypadá skoro stejně jako Arena a King of the Hill varianta této mapy. Jsou v ní však přidány místnosti s [[intelligence/cs|kufříkem s informacemi]] a prostřední bod je nahrazen malou lékarničkou. | '''Sawmill''' je oficiální [[Capture the Flag/cs|capture the flag]] mapa vydaná v Classless Updatu. CTF Sawmill vypadá skoro stejně jako Arena a King of the Hill varianta této mapy. Jsou v ní však přidány místnosti s [[intelligence/cs|kufříkem s informacemi]] a prostřední bod je nahrazen malou lékarničkou. | ||
| Line 24: | Line 28: | ||
== Mapa == | == Mapa == | ||
| − | |||
Mapa Sawmill (CTF) se skládá z 5-ti navzájem propojených budov. První a poslední budova (při pohledu zvrchu) jsou respawny každého z týmů. Poté následuje domek, pod nímž se nachází místnost s kufříkem. Do té se lze dostat jak hlavním vchodem, jenž je naproti respawnu, tak zadním vchodem vedou ze dvorku/od vodopádu. Uprostřed mapy se nachází centrální hala s dvěmi kotoučovými pilami, které mohou zabít neopatrné hráče. | Mapa Sawmill (CTF) se skládá z 5-ti navzájem propojených budov. První a poslední budova (při pohledu zvrchu) jsou respawny každého z týmů. Poté následuje domek, pod nímž se nachází místnost s kufříkem. Do té se lze dostat jak hlavním vchodem, jenž je naproti respawnu, tak zadním vchodem vedou ze dvorku/od vodopádu. Uprostřed mapy se nachází centrální hala s dvěmi kotoučovými pilami, které mohou zabít neopatrné hráče. | ||
| Line 39: | Line 42: | ||
== Strategie == | == Strategie == | ||
| − | {{ | + | {{map strategy link|Sawmill (Capture the Flag)|main=yes|stub=yes}} |
== Minulé změny == | == Minulé změny == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/cs|Classless Update]]) |
* Mapa CTF_Sawmill byla přidán do hry. | * Mapa CTF_Sawmill byla přidán do hry. | ||
| Line 51: | Line 54: | ||
* Stejně jako na mapě [[Lumberyard/cs|Lumberyard]] a na Sawmill (Arena) je i zde pod kontrolním bodem raketové silo. | * Stejně jako na mapě [[Lumberyard/cs|Lumberyard]] a na Sawmill (Arena) je i zde pod kontrolním bodem raketové silo. | ||
| − | == | + | == Zhlédněte také == |
* [[Sawmill (King of the Hill)/cs|Sawmill (King of the Hill)]] | * [[Sawmill (King of the Hill)/cs|Sawmill (King of the Hill)]] | ||
| − | * [[ | + | * [[Sawmill (Arena)/cs|Sawmill (Arena)]] |
== Externí odkazy == | == Externí odkazy == | ||
| Line 61: | Line 64: | ||
<br /> | <br /> | ||
{{Maps nav}} | {{Maps nav}} | ||
| + | [[Category:Quickplay maps/cs]] | ||
Latest revision as of 15:01, 22 February 2024
 | Tato stránka je ve fázi překladu do češtiny. If you can speak English, post on the talk page or speak to those who have contributed to the page (by viewing the page history). |
| Sawmill (Capture the Flag) | |
|---|---|
| |
| Základní informace | |
| Typ mapy: | Capture the Flag |
| Název souboru: | ctf_sawmill
|
| Vydáno v: | Patch z 13. srpna 2009 (Classless Update) |
| Variants: | Arena, King of the Hill, SnowVille a Soul-Mill |
| Tvůrce: | Valve |
| Informace | |
| Prostředí: | Alpine |
| Zasazení: | Cloudy, raining |
| Nebezpečí: | Saw blade |
| Hluboká voda: | Ano |
| Předměty na mapě | |
 Lékárny:
|
 ×5 •  ×4
|
 Náboje:
|
 ×2 •  ×4
|
| Map Photos | |
 | |
| Map Overview | |
_overview.png) | |
| “ | Seriously... is there anything this map can't do?
Arena Sawmill has been re-worked to function as the third official Valve ‘Capture the Flag’ map. Two side access routes have been blocked off to concentrate gameplay, and a building near each spawn point is now accessible. These lead to a flooded underground stronghold that holds the enemy’s top secret intelligence—a flag made entirely out of microfilm. Or possibly nylon. Either way, yoink!
|
” |
Sawmill je oficiální capture the flag mapa vydaná v Classless Updatu. CTF Sawmill vypadá skoro stejně jako Arena a King of the Hill varianta této mapy. Jsou v ní však přidány místnosti s kufříkem s informacemi a prostřední bod je nahrazen malou lékarničkou.
Pro vítězství musíte několikrát (standartně třikrát) odnést nepřátelský kufřík s informacemi a přitom zabránit nepříteli v tom samém.
Mapa
Mapa Sawmill (CTF) se skládá z 5-ti navzájem propojených budov. První a poslední budova (při pohledu zvrchu) jsou respawny každého z týmů. Poté následuje domek, pod nímž se nachází místnost s kufříkem. Do té se lze dostat jak hlavním vchodem, jenž je naproti respawnu, tak zadním vchodem vedou ze dvorku/od vodopádu. Uprostřed mapy se nachází centrální hala s dvěmi kotoučovými pilami, které mohou zabít neopatrné hráče.
Centrální hala (CTF)
Místnost s kufříkem (červený tým)
Hlavní vchod ke kufříku
Vedlejší vchod ke kufříku
Dvorek za centrální halou
poznámka: vchod vlevo nahoře je zahrazen.
Vodopád
poznámka: vchod vlevo nahoře je zahrazen.
Respawn
Pohled na Sawmill zvrchu.
Strategie
Původní článek: Komunitní strategie pro Sawmill (Capture the Flag)
 | “Sun Tzu's got nothing on us!” This map's Community strategy page is a stub. As such, it is not complete. You can help the Team Fortress Wiki Community Strategy Project by expanding it. Notes: None added |
Minulé změny
Patch z 13. srpna 2009 (Classless Update)
- Mapa CTF_Sawmill byla přidán do hry.
- Opraveno několik chyb spojených s Engineerem.
Drobnosti
- Stejně jako na mapě Lumberyard a na Sawmill (Arena) je i zde pod kontrolním bodem raketové silo.
Zhlédněte také
Externí odkazy
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
