Difference between revisions of "Mercenary Park/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Mercenary Park (mapa)}} {{hatnote|Este artigo é sobre o mapa. Para outros usos de "Mercenary Park", veja Mercenary Park (disambiguation)/pt-br|Mercenary Par...")
 
 
(13 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Mercenary Park (mapa)}}
 
{{DISPLAYTITLE:Mercenary Park (mapa)}}
−
 
+
{{update}}
 
{{hatnote|Este artigo é sobre o mapa. Para outros usos de "Mercenary Park", veja [[Mercenary Park (disambiguation)/pt-br|Mercenary Park (desambiguação)]].}}
 
{{hatnote|Este artigo é sobre o mapa. Para outros usos de "Mercenary Park", veja [[Mercenary Park (disambiguation)/pt-br|Mercenary Park (desambiguação)]].}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
−
   | game-type                 = Control Point
+
   | map-status                = official
−
   | file-name                 = cp_mercenarypark
+
  | name                      = Mercenary Park
 +
  | map-game-type             = Control Point
 +
   | map-file-name             = cp_mercenarypark
 
   | map-image                = Yetipark 5.png
 
   | map-image                = Yetipark 5.png
−
   | release-date             = 20 de outubro de 2017
+
   | map-released             = {{Patch name|10|20|2017}}
−
   | last-updated              = 23 de outubro de 2017
+
   | map-released-major        = Jungle Inferno Update
 
   | map-environment          = Selva
 
   | map-environment          = Selva
 
   | map-setting              = Dia, nublado
 
   | map-setting              = Dia, nublado
−
   | map-deep-water           = Sim
+
   | map-has-deep-water       = yes
−
   | map-hazards              = [[Environmental death/pt-br#Deadly waters|Crocodilos]], [[Pitfall/pt-br|Abismos]]
+
   | map-hazards              = [[Environmental death/pt-br#Águas mortais|Crocodilos]], [[Environmental death/pt-br#Queda em Abismo|Abismos]]
−
   | map-health-pickups-small  = 2
+
   | map-pickups-health-small  = 2
−
   | map-health-pickups-medium = 14
+
   | map-pickups-health-medium = 14
−
   | map-ammo-pickups-small    = 1
+
   | map-pickups-ammo-small    = 1
−
   | map-ammo-pickups-medium  = 11
+
   | map-pickups-ammo-medium  = 11
−
   | map-ammo-pickups-large    = 5
+
   | map-pickups-ammo-large    = 5
 +
  | map-has-bots              = yes
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''Saxton Hale''' anunciando o parque|Bem-vindos...ao Mercenary Park!|}}
 
{{Quotation|'''Saxton Hale''' anunciando o parque|Bem-vindos...ao Mercenary Park!|}}
−
'''Mercenary Park''' é um mapa de [[Control Point (game mode)#Attack/Defend|Ataque/Defesa]] lançado durante a {{update link|Jungle Inferno Update}} e incluído no vídeo [[Jungle Inferno (Video)/pt-br|''Jungle Inferno'']]. É uma instalação de pesquisas biológicas e fábrica de armas transformada no "Yeti Park", sendo alterado às pressas a apenas um parque para lutas após [[Saxton Hale/pt-br|Saxton Hale]] matar o último Yeti ainda vivo.
+
'''Mercenary Park''' é um mapa de [[Control_Point_(game_mode)/pt-br#Ataque.2FDefesa|Ataque/Defesa]] lançado durante a {{update link|Jungle Inferno Update}} e incluído no vídeo [[Jungle Inferno (Video)/pt-br|Selva Infernal]]. É uma instalação de pesquisas biológicas e fábrica de armas transformada no "Yeti Park", sendo alterado às pressas a apenas um parque para lutas após [[Saxton Hale/pt-br|Saxton Hale]] matar o último Yeti ainda vivo.
  
−
Certos locais do mapa retratam uma batalha sangrenta com uma uma grande fera que escapou, resultado de experimentos em em animais grandes (e pacíficos)<ref>[[A Fate Worse Than Chess/pt-br|A Fate Worse Than Chess]], [https://wiki.teamfortress.com/wiki/File:AFateWorseThanChess1.jpg capa].</ref> pela corporação Yti-Hale, aprimorando sua força, agressão,<ref>Barris de [[w:Anabolic steroid#Neuropsychiatric|anabolizantes]] no armazém da Mann Co. e em outros lugares pelo mapa.</ref> e fuga. ''("That was the whole bloody point!")''<ref>[[Jungle Inferno (Video)]], 2:16.</ref>
+
Certos locais do mapa retratam uma batalha sangrenta com uma uma grande fera que escapou, resultado de experimentos em em animais grandes (e pacíficos)<ref>[[A Fate Worse Than Chess/pt-br|A Fate Worse Than Chess]], [https://wiki.teamfortress.com/wiki/File:AFateWorseThanChess1.jpg capa].</ref> pela corporação Yti-Hale, aprimorando sua força, agressão,<ref>Barris de [[w:Anabolic steroid#Neuropsychiatric|anabolizantes]] no armazém da Mann Co. e em outros lugares pelo mapa.</ref> e fuga. ("Esse é que era o objetivo!")''<ref>[[Jungle Inferno (Video)/pt-br|Selva Infernal (vídeo)]], 2:16.</ref>
  
 
== Locais ==
 
== Locais ==
−
=== Visitor Center ===
+
=== Centro de Visitantes ===
−
* Estação do monotrilho: Primeiro spawn BLU.
+
* '''Estação do monotrilho''': Primeiro spawn BLU.
−
* Bilheteria principal: Espaço interativo, café, e papagaio.
+
* '''Bilheteria principal''': Espaço interativo, café, e papagaio.
−
* Parquinho: Os brinquedos neste espaço aberto são mantidos em um mínimo para encorajar visitantes jovens a brigar por eles.
+
* '''Parquinho''': Os brinquedos neste espaço aberto são mantidos em um mínimo para encorajar visitantes jovens a brigar por eles.
−
* Lanchonete.
+
* '''Lanchonete'''.
  
 
=== Prédio da Mann Co. ===
 
=== Prédio da Mann Co. ===
−
* Armazém de suprimentos para o parque.
+
* '''Armazém de suprimentos para o parque'''.
−
** Heliporto: Spawn avançado BLU, o qual abre quando a Baía de Descarga é capturada.
+
** '''Heliporto''': Spawn avançado BLU, o qual abre quando a '''Baía de Descarga''' é capturada.
−
** Sala de esteroides: O depósito de esteroides se encontra do lado oposto ao spawn BLU no armazém.
+
** '''Sala de esteroides''': O depósito de esteroides se encontra do lado oposto ao spawn BLU no armazém.
  
 
=== Guindaste de transferência ===  
 
=== Guindaste de transferência ===  
−
* Ponto de Captura A -- '''Baía de Descarga''' -- guindaste pórtico de transferência (nível inferior) e estação do operador (nível superior).
+
* '''Baía de Descarga''': Ponto de Captura A, guindaste pórtico de transferência (nível inferior) e estação do operador (nível superior).
−
** Capturar este ponto fecha o acesso ao Parquinho e abre acesso à Arena de Testes (C).
+
** Capturar este ponto fecha o acesso ao Parquinho e abre acesso ao '''Poço de Testes''' (Ponto C).
−
* Jaulas de transporte: Transporte da Yti-Hale. Flanco de dois níveis do Ponto de Captura.
+
* '''Jaulas de transporte''': Transporte da Yti-Hale. Flanco de dois níveis do Ponto de Captura.
−
* Dock: [[Environmental death#Deadly waters|crocodile]]-infested water.
+
* '''Doca''': Águas infestadas de [[Environmental death/pt-br#.C3.81guas mortais|crocodilos]].
−
[[Image:Mercenary Park Crocodiles.png‎|thumb|Crocodilos no Mercenary Park]]
+
[[File:Mercenary Park Crocodiles.png‎|thumb|Crocodilos no Mercenary Park]]
  
 
=== Processamento ===
 
=== Processamento ===
−
* Ponto de Captura B -- '''Laboratório''' -- (três tanques de fluidos inacessíveis estão escondidos sob o ponto).
+
* '''Laboratório''': Ponto de Captura B. Escondida sobre o ponto há uma área de três andares com jaulas e tanques de fluidos.
−
* Estação do monotrilho: primeiro spawn RED.
+
* '''Estação do monotrilho''': Primeiro spawn RED.
  
 
=== Pesquisa e Cativeiro ===
 
=== Pesquisa e Cativeiro ===
−
* {{tooltip|YTI Institute for Research and Development|Em português: Instituto YTI para Pesquisa e Desenvolvimento}}
+
* {{tooltip|'''YTI Institute for Research and Development'''|Em português: Instituto YTI para Pesquisa e Desenvolvimento}}.
−
* Elevador: Este elevador era usado para transferir espécimes entre as dez jaulas, o Laboratório, e a Arena de Testes.
+
* '''Elevador''': Este elevador era usado para transferir espécimes entre as dez jaulas, o Laboratório, e o '''Poço de Testes'''.
 
** A gaiola do elevador está no nível superior; o piso ralado é o nível superior.
 
** A gaiola do elevador está no nível superior; o piso ralado é o nível superior.
−
** Acesso a área de Pesquisa e Cativeiro é através das portas dos elevadores dos níveis infferior e superior.
+
** Acesso à área de Pesquisa e Cativeiro é através das portas dos elevadores dos níveis inferior e superior.
−
** Essas portas são bloqueadas para ambos os lados até que a Baía de Descarga (A) seja capturada.
+
** Essas portas são bloqueadas para ambos os lados até que a Baía de Descarga seja capturada.
−
* Ponto de Captura C -- '''Arena de Testes''' -- A captura dá a vitória à equipe BLU.
+
* '''Poço de Testes''': Ponto de Captura C. A captura dá a vitória à equipe BLU.
−
* Estação do monotrilho: Spawn RED final.
+
* '''Estação do monotrilho''': Spawn RED final.
  
 
== Estratégia ==
 
== Estratégia ==
−
{{main|Community Mercenary Park strategy}}
+
{{map strategy link|Mercenary Park|main=yes|stub=yes}}
−
 
+
== Tempos dos Pontos de Controle ==
−
== Tempos do Ponto de Controle ==
 
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
! class = "header" | Ponto de Controle
 
! class = "header" | Ponto de Controle
Line 86: Line 88:
 
* Corrigida uma área próxima ao ponto B onde Engineers podiam construir em uma área inacessível.
 
* Corrigida uma área próxima ao ponto B onde Engineers podiam construir em uma área inacessível.
 
* Corrigido portas de áreas de spawn eventualmente sendo bloqueadas.
 
* Corrigido portas de áreas de spawn eventualmente sendo bloqueadas.
 +
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}}'''
 +
* Adicionado um spawn avançado BLU quando atacando o Ponto de Controle final;
 +
* Adicionada uma escadaria conectando à estrutura do meio do Ponto de Controle final;
 +
* Corrigidos problemas de renderização de portal de área entre o primeiro e o segundo Ponto de Controle.
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
 
* Chamas de Pyros são capazes de atravessar a porta direita do primeiro spawn BLU.
 
* Chamas de Pyros são capazes de atravessar a porta direita do primeiro spawn BLU.
−
* Sentinelas podem ser colocadas na placa do Mercenary Park.<ref>[https://i.redd.it/v5gb9ruqf7tz.png Captura de tela da comunidade]</ref>
 
 
* Sentinelas podem ser colocadas no terceiro spawn BLU.
 
* Sentinelas podem ser colocadas no terceiro spawn BLU.
  
Line 95: Line 101:
 
* O nome Mercenary Park é uma referência ao filme de 1993 [[w:pt:Jurassic Park|''Jurassic Park: Parque dos Dinossauros'']].
 
* O nome Mercenary Park é uma referência ao filme de 1993 [[w:pt:Jurassic Park|''Jurassic Park: Parque dos Dinossauros'']].
 
** De forma semelhante, os enredos de ambos os parques envolvem a contenção de animais perigosos para o público, os quais acabam escapando.
 
** De forma semelhante, os enredos de ambos os parques envolvem a contenção de animais perigosos para o público, os quais acabam escapando.
−
* Este é o primeiro mapa em ''Team Fortress 2'' a incluir [[Environmental death/pt-br#Deadly waters|crocodilos]] animados como um riso de morte.
+
* Este é o primeiro mapa em ''Team Fortress 2'' a incluir [[Environmental death/pt-br#.C3.81guas mortais|crocodilos]] animados como um risco de morte.
 
* Há duas salas não utilizadas em Mercenary Park:
 
* Há duas salas não utilizadas em Mercenary Park:
−
** Àesquerda do primeiro Ponto de Controle e atrás da grade, há uma sala pouco iluminada e majoritariamente vazia com dois pisos e um buraco de acesso entre eles;
+
** À esquerda do primeiro Ponto de Controle e atrás da grade, há uma sala pouco iluminada e majoritariamente vazia com dois pisos e um buraco de acesso entre eles;
 
** Diretamente abaixo do segundo Ponto de Controle há uma área parcialmente iluminada, com paredes com jaulas e contêineres cilíndricos.
 
** Diretamente abaixo do segundo Ponto de Controle há uma área parcialmente iluminada, com paredes com jaulas e contêineres cilíndricos.
  
Line 109: Line 115:
  
 
== Referências ==
 
== Referências ==
−
<references />
+
<references/>
  
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Maps Nav}}
 
{{Maps Nav}}
 +
[[Category:Yeti/pt-br]]

Latest revision as of 23:10, 23 March 2024

Dead Heat Icon.png"Tem que mexer nisso aqui!"
Este artigo pode conter conteúdo desatualizado. Você pode ajudar a melhorá-lo atualizando o conteúdo conforme necessário. Consulte o guia de estilos (em inglês) da wiki.
Este artigo é sobre o mapa. Para outros usos de "Mercenary Park", veja Mercenary Park (desambiguação).
Mercenary Park
Yetipark 5.png
Informações básicas
Tipo de mapa: Pontos de Controle
Nome do arquivo: cp_mercenarypark
Adicionado em: Atualização de 20 de outubro de 2017
(Atualização Selva Infernal)
Desenvolvedor(es): Valve
Informações do mapa
Ambiente: Selva
Cenário: Dia, nublado
Perigos: Crocodilos, Abismos
Água funda: Sim
Compatível com bots: Sim
Itens do mapa
Healthico.png Kits médicos: Smallhealth.png ×2  •  Mediumhealth.png ×14
Ammoico.png Caixas de munição: Smallammo.png ×1   •   Mediumammo.png ×11   •  
Largeammo.png ×5
Imagens do mapa
Imagens da tela de carregamento.
Vista aérea
Mercenary Park overview.png
“
Bem-vindos...ao Mercenary Park!
— Saxton Hale anunciando o parque
 ”

Mercenary Park é um mapa de Ataque/Defesa lançado durante a Atualização Selva Infernal e incluído no vídeo Selva Infernal. É uma instalação de pesquisas biológicas e fábrica de armas transformada no "Yeti Park", sendo alterado às pressas a apenas um parque para lutas após Saxton Hale matar o último Yeti ainda vivo.

Certos locais do mapa retratam uma batalha sangrenta com uma uma grande fera que escapou, resultado de experimentos em em animais grandes (e pacíficos)[1] pela corporação Yti-Hale, aprimorando sua força, agressão,[2] e fuga. ("Esse é que era o objetivo!")[3]

Locais

Centro de Visitantes

  • Estação do monotrilho: Primeiro spawn BLU.
  • Bilheteria principal: Espaço interativo, café, e papagaio.
  • Parquinho: Os brinquedos neste espaço aberto são mantidos em um mínimo para encorajar visitantes jovens a brigar por eles.
  • Lanchonete.

Prédio da Mann Co.

  • Armazém de suprimentos para o parque.
    • Heliporto: Spawn avançado BLU, o qual abre quando a Baía de Descarga é capturada.
    • Sala de esteroides: O depósito de esteroides se encontra do lado oposto ao spawn BLU no armazém.

Guindaste de transferência

  • Baía de Descarga: Ponto de Captura A, guindaste pórtico de transferência (nível inferior) e estação do operador (nível superior).
    • Capturar este ponto fecha o acesso ao Parquinho e abre acesso ao Poço de Testes (Ponto C).
  • Jaulas de transporte: Transporte da Yti-Hale. Flanco de dois níveis do Ponto de Captura.
  • Doca: Águas infestadas de crocodilos.
Crocodilos no Mercenary Park

Processamento

  • Laboratório: Ponto de Captura B. Escondida sobre o ponto há uma área de três andares com jaulas e tanques de fluidos.
  • Estação do monotrilho: Primeiro spawn RED.

Pesquisa e Cativeiro

  • YTI Institute for Research and Development.
  • Elevador: Este elevador era usado para transferir espécimes entre as dez jaulas, o Laboratório, e o Poço de Testes.
    • A gaiola do elevador está no nível superior; o piso ralado é o nível superior.
    • Acesso à área de Pesquisa e Cativeiro é através das portas dos elevadores dos níveis inferior e superior.
    • Essas portas são bloqueadas para ambos os lados até que a Baía de Descarga seja capturada.
  • Poço de Testes: Ponto de Captura C. A captura dá a vitória à equipe BLU.
  • Estação do monotrilho: Spawn RED final.

Estratégia

Artigo principal: Estratégia da comunidade para Mercenary Park
Strategy image.png"Sun Tzu não chega nem perto de nós!"
A página da estratégia da Comunidade deste mapa é um esboço. Por conta disso, ela não está completa. Você pode ajudar o Projeto de Estratégia da Comunidade da Wiki de Team Fortress expandindo-o.
Observações: Nenhuma

Tempos dos Pontos de Controle

Ponto de Controle Multiplicador Segundos
1 ×1 30
2 ×1 20
3 ×1 15

Histórico de atualizações

Atualização de 20 de outubro de 2017 #1 (Atualização Selva Infernal)

  • Mercenary Park foi adicionado ao jogo.

Atualização de 23 de outubro de 2017

  • Corrigido jogadores poderem entrar em áreas de spawn inimigas.
  • Corrigida uma área próxima ao ponto B onde Engineers podiam construir em uma área inacessível.
  • Corrigido portas de áreas de spawn eventualmente sendo bloqueadas.

Atualização de 21 de dezembro de 2017

  • Adicionado um spawn avançado BLU quando atacando o Ponto de Controle final;
  • Adicionada uma escadaria conectando à estrutura do meio do Ponto de Controle final;
  • Corrigidos problemas de renderização de portal de área entre o primeiro e o segundo Ponto de Controle.

Bugs

  • Chamas de Pyros são capazes de atravessar a porta direita do primeiro spawn BLU.
  • Sentinelas podem ser colocadas no terceiro spawn BLU.

Curiosidades

  • O nome Mercenary Park é uma referência ao filme de 1993 Jurassic Park: Parque dos Dinossauros.
    • De forma semelhante, os enredos de ambos os parques envolvem a contenção de animais perigosos para o público, os quais acabam escapando.
  • Este é o primeiro mapa em Team Fortress 2 a incluir crocodilos animados como um risco de morte.
  • Há duas salas não utilizadas em Mercenary Park:
    • À esquerda do primeiro Ponto de Controle e atrás da grade, há uma sala pouco iluminada e majoritariamente vazia com dois pisos e um buraco de acesso entre eles;
    • Diretamente abaixo do segundo Ponto de Controle há uma área parcialmente iluminada, com paredes com jaulas e contêineres cilíndricos.

Galeria

  • O prédio onde se encontra a sala não utilizada próxima ao Ponto de Controle A.

  • O interior do prédio.

  • A sala não utilizada sob o Ponto de Controle B.

  • Visão geral do Ponto de Controle C.

Referências

  1. ↑ A Fate Worse Than Chess, capa.
  2. ↑ Barris de anabolizantes no armazém da Mann Co. e em outros lugares pelo mapa.
  3. ↑ Selva Infernal (vídeo), 2:16.
v • d • e
JungleInferno UpdateNavIcon.png Atualização Selva Infernal
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Mapas
Armas
Cosméticos
Leaderboard class scout.png Botas Selvagens · Colete Selvagem · Calças Camufladas · Leaderboard class soldier.png Colete de Combate · Capuz Crítico · Dor Afiada no Peito · Cartuchete · Leaderboard class pyro.png Olhos Diamantes · Serpente Incendiada · Espírito Emplumado · Ferramentas para Fogo · Chinelo Abrasado · Pedra Sacrificial · Leaderboard class heavy.png Abominável Calça das Neves · Agressor Asteca · Capacete do Comando · Quepe de Campo · Arnês do Heavy · Veste do Evereste · Corte de Catmandu · Soldado da Sibéria · Leaderboard class engineer.png Ídolo de Utilidades dos Conaghers · Sapo Tropical · Leaderboard class medic.png Chapéu de Selva · Colete Médico · Leaderboard class sniper.png Peixinho Pescado · Farda Parda · Caçador de Classe · Camuflagem Chamativa · Perigosíssima Juba · Farda do Franco-Atirador · Leaderboard class scout.pngLeaderboard class engineer.pngLeaderboard class spy.png Colarinho Calorento · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class demoman.png Bananadas · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class demoman.pngLeaderboard class heavy.png Águia de Guerra · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class heavy.png Corte sem Chiclete · TF2 crosshair orange.png Guerreiro Asteca · Sapo Solidário · Caçador Noturno · Coroa Florestal · Chapéu dos Mannanas · Boné do Mercenary Park · Mimo Monstruoso · Boné de Luto · Profissional de Poucas Palavras · Saxton de Bolso · Quetzal Questionador · Saxton · Cachecol Rastejante · Capacete do Yeti Park
Conjuntos de itens
Tintas de Guerra
Aloha-dização · Pintura de Bambu · Crocodilos Cromados · Pele de Leopardo · Disfarce de Arara · Mannana Descascada · Passeio no Parque · Aroma de Abacaxi · Saxton à Cera · Pele de Tigre · Revestimento Abominável
Cobertura de Cédulas · Forro Florido · Verniz Bonk · Papelão · Camuflagem de Trevos · Animais Fofinhos · Chama Esmaltada · Padrão Patriota · Contando Vítimas · Mercenário Cúbico · Polimento de Pizza · Patos Estam-patos · Estrelado
Outono Mk.II · Arrasa Quarteirão Mk.II · Dever Civil Mk.II · Servidor Público Mk.II · Fogo na Floresta Mk.II · Coruja da Noite Mk.II · Saia Mk.II · Matador do Matagal Mk.II · Viuvadora Verdejante Mk.II · Revivedor Embrulhado Mk.II
Sertão Mk.II · Bovino na Brasa Mk.II · Cadáver Calculista Mk.II · Madeira de Ferro Mk.II · Teia Macabra Mk.II · Medicamento Mascarado Mk.II · Quebra-Nozes Mk.II · Vilão do Vilarejo Mk.II
Matador de Dragões
Provocações
Itens de ação
Ferramentas
Outros
Vídeo
Trilha sonora
v • d • e
Mapas oficiais
Arena
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
Capture a Bandeira
Pontos de Controle
Ataque/Defesa
Dominação
Simétrico
5Gorge · Badlands · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
Rei do Pedaço
Mannpoder
Mann vs. Máquina
FuTFbol
Carga Explosiva
Corrida de Cargas
Destruição de Jogadores
Destruição de Robôs
Entrega Espacial
Controle Territorial
Modo de Treinamento
Versus Saxton Hale
Infecção Zumbi
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mercenary_Park/pt-br&oldid=3654038"