Difference between revisions of "Lumbricus Lid/pl"
Michufrog27 (talk | contribs) (Added missing letter in word "Robacz" (missing "y"at teh end)) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3498652)) |
||
| (11 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| Line 6: | Line 8: | ||
| equip-region-2 = grenades | | equip-region-2 = grenades | ||
| released = {{Patch name|8|25|2010}} | | released = {{Patch name|8|25|2010}} | ||
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|promotional-expired}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = Hełm |
| − | | limited | + | | limited = yes |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{Quotation|'''Żołnierz'''|Robak zawrócił, panowie!|sound=Soldier cheers04.wav|en-sound=yes}} | |
| − | + | '''Robaczy zestaw''' (oryg. ''Lumbricus Lid'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Jest to hełm z brwiami i rysunkiem w stylu ''Worms''. Dodaje również święte granaty ręczne, które zastępują domyślne granaty Żołnierza. | |
| − | + | Robaczy zestaw został przyznany graczom, którzy zakupili grę [[Worms Reloaded/pl|''Worms Reloaded'']] przed 2 września 2010. | |
| + | |||
| + | Wykonanie zabójczej [[Taunts/pl|drwiny]] [[Kamikaze/pl|Kamikaze]] z wyposażonym Robaczym zestawem, odegra dźwięk [[Media:Taunt wormsHHG.wav|„Alleluja”]] z serii ''Worms'' i wyświetli unikalną [[kill icon/pl|ikonę zabicia]] ([[File:Killicon_hhg.png]]). | ||
| + | |||
| + | Ikona zabicia została stworzona przez użytkownika [[User:HyenaDip|Psyke]]. | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
'''{{Patch name|8|25|2010}}''' | '''{{Patch name|8|25|2010}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} Robaczy | + | * {{Undocumented}} Robaczy zestaw został dodany do gry. |
'''{{Patch name|8|26|2010}}''' | '''{{Patch name|8|26|2010}}''' | ||
| − | * Naprawiono | + | * Naprawiono Robaczy zestaw nie odtwarzający właściwy dźwięk podczas drwiny z [[Equalizer/pl|Wyrównywaczem]]. |
'''{{Patch name|1|7|2011}}''' | '''{{Patch name|1|7|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Robaczy zestaw otrzymał własną ikonę zabicia podczas zabójczej drwiny Kamikaze. |
| − | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) |
| − | * Dodano [[equip region/pl| | + | * Dodano [[equip region/pl|miejsce założenia]] „Granaty”. |
'''{{Patch name|9|17|2014}}''' | '''{{Patch name|9|17|2014}}''' | ||
| − | * Robaczy | + | * Robaczy zestaw stał się [[Limited Quantity/pl|Białym Krukiem]]. |
| − | ==Ciekawostki== | + | == Ciekawostki == |
| − | *[[ | + | * Oryginalna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do [[w:pl:Lumbricus|Lumbricusa]], rodzaju dżdżownicy, głównie zamieszkującej w krajach europejskich. |
| − | * | + | * Święty granat ręczny nawiązuje do filmu [[w:pl:Monty Python i Święty Graal|„Monty Python i Święty Graal”]], a dokładnie do sceny, w której główni bohaterowie użyli świętego granatu ręcznego do wysadzenia [[w:Rabbit of Caerbannog|Królika z Caerbannog]] {{lang icon|en}}. |
| − | ** | + | ** Swoim wyglądem, święty granat ręczny przypomina odrzucony {{item link|Heal Grenade}}. |
| − | *Wygląd robaka | + | * Wygląd robaka na hełmie jest ikoną broni „Kradzież” z gry ''Worms: Reloaded''. |
| + | * Siatka na hełmie jest wzorowana na hełmach spadochroniarzy lub siłach wojsk lądowych. Pozwala żołnierzom umieścić na hełmie kamuflaż (np. liście, gałęzie). | ||
| + | * Sam hełm jest amerykańskim hełmem M1 z II wojny światowej. Swoją popularność zdobył podczas operacji D-Day, jako najbardziej popularny hełm w amerykańskiej armii, aż do czasu wojny koreańskiej. | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
| − | <gallery> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | File: | + | File:Worms Steam Announcement.png|Powiadomienie Steam na temat nowego przedmiotu. |
| − | + | File:Soldier worms small.png|Poza z [[Meet the Soldier/pl|''Poznajcie Żołnierza'']], odtworzona z Robaczym zestawem i świętymi granatami ręcznymi. | |
| − | File: | + | File:HHGIcon.png| |
| − | |||
</gallery> | </gallery> | ||
== Zobacz też == | == Zobacz też == | ||
| − | + | * [[Worms Reloaded/pl|''Worms Reloaded'']] | |
| − | * [[Worms | + | * {{item link|Heal Grenade}} |
| + | {{Promo Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | {{Soldier Nav}} | ||
| − | + | [[Category:Cosmetic items that make noise/pl]] | |
| − | |||
| − | |||
[[Category:Limited items/pl]] | [[Category:Limited items/pl]] | ||
Latest revision as of 09:30, 14 April 2024
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Lumbricus Lid (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| Robaczy zestaw | |
|---|---|
 |
|
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Żołnierz |
| Slot: | Przedmiot ozdobny |
| Miejsce założenia: | Czapka, Granaty |
| Dodano: | Aktualizacja z 25 sierpnia 2010 |
| Dostępność: | Promocyjne (wygasłe) |
| Wymiana: | Tak |
| Prezent: | Tak |
| Wytwarzanie: | Tak |
| Przemalowanie: | Nie |
| Nazywanie: | Tak |
| Nr wytworzenia: | Nie |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
 Robaczy zestaw |
|
| „ | Robak zawrócił, panowie!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Żołnierz
|
” |
Robaczy zestaw (oryg. Lumbricus Lid) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Żołnierza. Jest to hełm z brwiami i rysunkiem w stylu Worms. Dodaje również święte granaty ręczne, które zastępują domyślne granaty Żołnierza.
Robaczy zestaw został przyznany graczom, którzy zakupili grę Worms Reloaded przed 2 września 2010.
Wykonanie zabójczej drwiny Kamikaze z wyposażonym Robaczym zestawem, odegra dźwięk „Alleluja” z serii Worms i wyświetli unikalną ikonę zabicia (
).
Ikona zabicia została stworzona przez użytkownika Psyke.
Spis treści
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 25 sierpnia 2010
- [Nieudokumentowane] Robaczy zestaw został dodany do gry.
Aktualizacja z 26 sierpnia 2010
- Naprawiono Robaczy zestaw nie odtwarzający właściwy dźwięk podczas drwiny z Wyrównywaczem.
Aktualizacja z 7 stycznia 2011
- Robaczy zestaw otrzymał własną ikonę zabicia podczas zabójczej drwiny Kamikaze.
Aktualizacja z 15 grudnia 2011 (Australijskie święta 2011)
- Dodano miejsce założenia „Granaty”.
Aktualizacja z 17 września 2014
- Robaczy zestaw stał się Białym Krukiem.
Ciekawostki
- Oryginalna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do Lumbricusa, rodzaju dżdżownicy, głównie zamieszkującej w krajach europejskich.
- Święty granat ręczny nawiązuje do filmu „Monty Python i Święty Graal”, a dokładnie do sceny, w której główni bohaterowie użyli świętego granatu ręcznego do wysadzenia Królika z Caerbannog (angielski).
- Swoim wyglądem, święty granat ręczny przypomina odrzucony Granat leczniczy.
- Wygląd robaka na hełmie jest ikoną broni „Kradzież” z gry Worms: Reloaded.
- Siatka na hełmie jest wzorowana na hełmach spadochroniarzy lub siłach wojsk lądowych. Pozwala żołnierzom umieścić na hełmie kamuflaż (np. liście, gałęzie).
- Sam hełm jest amerykańskim hełmem M1 z II wojny światowej. Swoją popularność zdobył podczas operacji D-Day, jako najbardziej popularny hełm w amerykańskiej armii, aż do czasu wojny koreańskiej.
Galeria
Powiadomienie Steam na temat nowego przedmiotu.
Poza z Poznajcie Żołnierza, odtworzona z Robaczym zestawem i świętymi granatami ręcznymi.
Zobacz też
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
