Difference between revisions of "Big Steel Jaw of Summer Fun/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(17 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:La Grande Mâchoire D'acier d'Amusement D'été}}
+
{{update trans}}
−
{{ra}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = La Grande Mâchoire D'acier d'Amusement D'été
+
| type              = cosmetic
−
| type              = Divers
 
 
| image              = Big Steel Jaw of Summer Fun.png
 
| image              = Big Steel Jaw of Summer Fun.png
−
| team-colors        =
+
| used-by            = {{used by|Heavy}}
−
| used-by            = [[Heavy/fr|Heavy]]
+
| equip-region      = beard
−
| contributed-by    =  
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561198006150236}}
−
| released          = [[July 1, 2011 Patch/fr|Patch du 1er juillet 2011]]
+
| released          = {{Patch name|7|1|2011}}
−
| availability      = [[Crafting/fr|Fabrication]], [[Item drop system|Drop]], [[Crate#22|Déballage #22]]
+
| released-major    = Summer Camp Sale
−
| gift              = oui
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate22-expired|collectors}}
−
| paint              = non
+
| trade              = yes
−
| numbered          = oui
+
| gift              = yes
−
| loadout            = oui
+
| marketable        = yes
−
   | item-description = Tout petit! C'est l'été! Nous nous amusons ! AH DIEU CELA EST VERROUILLE A SA TÊTE!
+
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = yes
 +
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = {{item kind|Headgear}}
 +
   | item-description = {{item description|Big Steel Jaw of Summer Fun}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Le Heavy'''|Jamais, '''jamais''', rendez-moi furieux.|sound=Heavy_revenge04.wav}}
+
{{Quotation|'''Le Heavy'''|Tu te souviens de moi maintenant ?!|sound=Heavy revenge12 fr.wav}}
−
La '''Grande Mâchoire D'acier d'Amusement D'été''' est un [[Miscellaneous items|objet divers]] pour le [[Heavy/Fr|Heavy]]. C'est une énorme mâchoire en métal attachée à la tête du Heavy qui fait le tour de sa bouche.  
+
 
 +
La '''{{Item name|Big Steel Jaw of Summer Fun}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Il consiste en une grosse mâchoire en métal attachée à la tête du Heavy faisant le tour de sa bouche, avec de petites pièces de métal courbé représentant des dents.  
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
−
'''[[July 1, 2011 Patch/fr|Patch du 1er juillet 2011]]'''  
+
'''{{Patch name|7|1|2011}} #1''' ({{update link|Summer Camp Sale}})
−
* La Grande Mâchoire D'acier d'Amusement D'été a été ajoutée au jeu.  
+
* La {{Item name|Big Steel Jaw of Summer Fun}} a été ajoutée au jeu.
 +
 
 +
'''{{Item schema|7|12|2011}}'''
 +
* La {{Item name|Big Steel Jaw of Summer Fun}} peut maintenant être utilisée pour la [[Crafting/fr|Fabrication]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|18|2011}}'''
 +
* L'objet peut désormais être fabriqué.
  
−
== Bagatelles ==
+
== Anecdotes ==
−
* Cet article est très évocateur aux mâchoires d'acier des orks de {{W|Warhammer 40k}} vêtement.
+
* La Mâchoire en Acier d'Amusement Estivale pourrait être un clin d’œil à la mâchoire du célèbre [http://c9.img.v4.skyrock.net/c99/narutouzumaki44/pics/2919444135_1.jpg ''Morgan le bucheron''], colonel de la Marine dans la série de manga "One piece"
  
−
{{Summer camp update nav}}
+
{{Summer Camp Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Heavy Nav}}
+
{{Heavy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 14:32, 8 May 2024

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Big Steel Jaw of Summer Fun (view source). Voir aussi Help:Language translation.
«
Tu te souviens de moi maintenant ?!
Cliquer pour écouter
— Le Heavy
 »

La Mâchoire en Acier d'Amusement Estivale est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Heavy. Il consiste en une grosse mâchoire en métal attachée à la tête du Heavy faisant le tour de sa bouche, avec de petites pièces de métal courbé représentant des dents.

Historique des mises à jour

Patch du 1 juillet 2011 #1 (Soldes du Camp d'Été)

  • La Mâchoire en Acier d'Amusement Estivale a été ajoutée au jeu.

12 juillet 2011 [Mise à jour du serveur des objets]

  • La Mâchoire en Acier d'Amusement Estivale peut maintenant être utilisée pour la Fabrication.

Patch du 18 juillet 2011

  • L'objet peut désormais être fabriqué.

Anecdotes

  • La Mâchoire en Acier d'Amusement Estivale pourrait être un clin d’œil à la mâchoire du célèbre Morgan le bucheron, colonel de la Marine dans la série de manga "One piece"
v • d • m
Summer sale.png Soldes du Camp d'Été
Armes
Cosmétiques
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Big_Steel_Jaw_of_Summer_Fun/fr&oldid=3691647"