Difference between revisions of "Selbyen/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Added July 18, 2024 Patch.)
 
(15 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{ra}}
 
 
{{stub}}
 
{{stub}}
 +
{{update trans}}
  
 
{{DISPLAYTITLE:Selbyen}}
 
{{DISPLAYTITLE:Selbyen}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
   | game-type      = Player Destruction
+
   | map-status        = community
   | file-name      = pd_selbyen
+
  | map-game-type      = Player Destruction
   | map-image     = Pd_selbyen.png
+
   | map-file-name      = pd_selbyen
   | release-date  = {{Patch name|7|12|2023}}<br>({{update link|Summer 2023}})
+
   | map-image         = Pd_selbyen.png
   | developer      = [https://steamcommunity.com/id/fgd5 FGD5]<br>[https://steamcommunity.com/id/nanoco1000 Lo-fi Longcat]<br>[https://steamcommunity.com/id/0212121232321 Rhamkin (seal mapper)]<br>[https://steamcommunity.com/id/zythetf2 zythe_]
+
   | map-released      = {{Patch name|7|12|2023}}
   | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/11230230
+
   | map-released-major = Summer 2023 Update
 +
   | map-stamp-link     = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/11230230
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|Реклама|Selbyen - небольшая норвежская рыбацкая деревушка, которая также является туристической достопримечательностью из-за всех тюленей, выпущенных обратно в природу. В этом году наемники решили посоревноваться, кто скормит тюленям больше рыбы, в качестве рекламного трюка. Конечно, они будут использовать самые грязные тактики, чтобы сделать все возможное для победы..}}
 
{{Quotation|Реклама|Selbyen - небольшая норвежская рыбацкая деревушка, которая также является туристической достопримечательностью из-за всех тюленей, выпущенных обратно в природу. В этом году наемники решили посоревноваться, кто скормит тюленям больше рыбы, в качестве рекламного трюка. Конечно, они будут использовать самые грязные тактики, чтобы сделать все возможное для победы..}}
  
'''Selbyen''' это новая карта игрового режима [[Player Destruction/ru|«Истребление»]], [[Steam Workshop/ru|созданная сообществом]]. Действие карты происходит в небольшой норвежской рыбацкой деревушке. Каждая команда борется за то, чтобы накормить тюленя как можно большим количеством рыбы, прежде чем он будет выпущен в океан. Как и на других [[Player Destruction#Maps/ru|картах «Истребления»]], игроки подбирают предметы (ведра с рыбой), которые выпадают из других игроков после смерти. Затем эти предметы должны быть доставлены к заданному месту назначения — к тюленю, который периодически появляется и движется через центр карты к морю.  
+
'''Selbyen''' это новая карта игрового режима [[Player Destruction/ru|Истребление]], [[Steam Workshop/ru|созданная сообществом]]. Действие карты происходит в небольшой норвежской рыбацкой деревушке. Каждая команда борется за то, чтобы накормить тюленя как можно большим количеством рыбы, прежде чем он будет выпущен в океан. Как и на других [[Player Destruction#Maps/ru|картах Истребления]], игроки подбирают предметы (ведра с рыбой), которые выпадают из других игроков после смерти. Затем эти предметы должны быть доставлены к заданному месту назначения — к тюленю, который периодически появляется и движется через центр карты к морю.  
  
 
Selbyen была [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2889125525 представлена] в Мастерской Steam.  
 
Selbyen была [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2889125525 представлена] в Мастерской Steam.  
Line 23: Line 24:
 
* '''Берег моря''': каменистый пляж, покрытый множеством камней в качестве укрытия, это также конечная цель тюленя.  
 
* '''Берег моря''': каменистый пляж, покрытый множеством камней в качестве укрытия, это также конечная цель тюленя.  
 
* '''Доки''': Симметричные доки, содержащие среднюю аптечку и среднюю коробку с боеприпасами.
 
* '''Доки''': Симметричные доки, содержащие среднюю аптечку и среднюю коробку с боеприпасами.
 +
* '''Комнаты возрождения''': Небольшое здание за большим зданием цвета команды, которое служит единственной комнатой возрождения обеих команд.
 +
* '''Здание красных''': Большое здание цвета команды [[RED/ru| Красных]], в котором есть сувенирный магазин под названием «Real Seal Souvenir».
 +
* '''Здание синих''': Большое здание цвета команды Синих, в котором есть рыбный магазин под названием «Frode's Fresh Fish».
 +
 +
<gallery widths=140px heights=80px>
 +
File:Selbyen Van.png|Фургон, из которого периодически вылезает Тюлень.
 +
File:pd Selbyen BLU building.png|Здание синих.
 +
File:pd Selbyen BLU Spawn1.png|Первая комната возрождения синих.
 +
File:pd Selbyen BLU Spawn2.png|Вторая комната возрождения синих.
 +
File:pd Selbyen Frodes Fresh Fish.png|Рыбный магазин "Frode's Fresh Fish".
 +
File:pd Selbyen RED building.png|Здание красных.
 +
File:pd Selbyen RED Spawn1.png|Первая комната возрождения красных.
 +
File:pd Selbyen RED Spawn2.png|Вторая комната возрождения красных.
 +
File:pd Selbyen Real Seal Souvenir.png|Сувенирный магазин "Real Seal Souvenir".
 +
File:pd Selbyen The center building.png|Центральное маленькое здание жёлтого цвета.
 +
File:pd Selbyen BLU dock.png|Доки синих.
 +
File:pd Selbyen RED dock.png|Доки красных.
 +
File:pd Selbyen The Seashore.png|Берег моря.
 +
File:Selbyen bay overview.png|Обзор бухты, где Тюлень входит в океан.
 +
</gallery>
  
 
== Стратегия ==
 
== Стратегия ==
Line 28: Line 49:
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|7|12|2023}} #1''' ({{update link|Summer 2023}})
 
'''{{Patch name|7|12|2023}} #1''' ({{update link|Summer 2023}})
 
* Selbyen добавлена в игру.
 
* Selbyen добавлена в игру.
 +
 +
'''{{Patch name|7|20|2023}} '''
 +
* Исправлен префикс карты в Странном фильтре.
 +
* Исправлен баг, который позволял игрокам  установить свою точку возрождения.
 +
* Теперь у тюленя будет случайный скин каждый раз, когда телепортируется в комнату отдыха (3 возможных скина)
 +
** Скорректировано время анимации печати oob
 +
* Исправлена ​​анимация плавания тюленей.
 +
* Добавлен отсутствующий шкаф снабжения на стороне синих.
 +
* Добавлены некоторые отсутствующие вырезки, которые позволяли бы игрокам строить в нежелательных местах.
 +
* Исправлены некоторые плавающие окна.
 +
* Исправлена ​​ошибка, из-за которой некоторые реквизиты проходили сквозь объекты.
 +
* Исправлены некоторые смещения, проходящие сквозь объекты.
 +
* Исправлены некоторые швы смещения.
 +
* Исправлены некоторые видимые {{ent|nodraw|nodraws}}.
 +
* Исправлены некоторые z-файтинги.
 +
 +
'''{{Patch name|7|28|2023}} '''
 +
* Добавлена ​​задержка в 0,05 секунд для {{code|pd_logic_player_destruction}} &quot;final length&quot;
 +
* Добавлено освещение в некоторых областях, чтобы предотвратить появление темных пятен.
 +
* Изменена геометрия боковой лестницы дока, чтобы она стала чище и круче.
 +
* Расширены/добавлены некоторые стены, чтобы блокировать обзор в середине.
 +
* Исправлена ​​ошибка, из-за которой тюлень парил слишком высоко над землей в некоторых местах.
 +
* Замедленная анимация плавания тюленей.
 +
* Улучшения обрезки.
 +
* Улучшения оптимизации.
 +
* Различные дополнения и улучшения детализации.
 +
 +
'''{{Patch name|8|31|2023}}'''
 +
* Исправлен эксплойт с застреванием двери.
 +
* Основные улучшения оптимизации (спасибо, yrrzy!)
 +
** Добавлены/перемещены некоторые {{code|[[vdc:func_occluder|func_occluders]]}}.
 +
** Корректировки подсказок.
 +
** Добавлены [[skybox]]es и {{code|[[vdc:func_areaportal|func_areaportals]]}} для лучшего разделения областей.
 +
** Добавлен {{code|[[vdc:func_areaportalwindow|func_areaportalwindows]]}} для выгрузки интерьеров зданий спавна.
 +
** Превращено несколько маленьких кистей в {{code|[[vdc:func_detail|func_details]]}}.
 +
** Скорректированы некоторые затухания реквизита.
 +
** Исправлено небольшое смещение конструкции крыши желтого центрального здания.
 +
** Лучшее освещение под доками.
 +
** Небольшие изменения в детализации.
 +
 +
'''{{Patch name|7|18|2024}}'''
 +
* Исправлена ​​уязвимость, позволяющая инженеру ловить игроков с помощью телепорта за дверью.
 +
* Небольшие изменения в детализации.}}
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
 
* Тюленя можно увидеть за пределами карты, тренирующегося на пляжном одеяле рядом с ведром с рыбой.  
 
* Тюленя можно увидеть за пределами карты, тренирующегося на пляжном одеяле рядом с ведром с рыбой.  
 
* Имя тюленя - Silvia.<ref>[https://web.archive.org/web/20230714182524/https://i.imgur.com/4Bx2raE.png Подтверждение от одного из создателей карты]</ref>
 
* Имя тюленя - Silvia.<ref>[https://web.archive.org/web/20230714182524/https://i.imgur.com/4Bx2raE.png Подтверждение от одного из создателей карты]</ref>
 
+
* Название '''Selbyen''' (что означает «Город тюленей») состоит из двух норвежских слов, «[[wiktionary:sel#Norwegian Bokmål|sel]]», что означает тюлень (морское млекопитающее), и «[[wiktionary:by#Norwegian Bokmål|by]]», что означает городок или город.
== Ошибки ==
 
* Инженеры могут строить за пределами карты в определенных областях, запирая игроков за пределами карты.
 
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
Line 42: Line 105:
 
File:Selbyen Workshop image.jpg|Миниатюрное изображение в Мастерской Steam.
 
File:Selbyen Workshop image.jpg|Миниатюрное изображение в Мастерской Steam.
 
File:Pickup Fish.png|Ведро с рыбой.
 
File:Pickup Fish.png|Ведро с рыбой.
File:Overview of the bay.png|Обзор бухты, где тюлень погружается в океан.
+
File:Selbyen seal shack.png|Секретная хижина.
File:The van which releases the seal.png|Фургон, из которого периодически будет выходить тюлень.
+
File:Selbyen Secret shack.png|Внутри хижины можно встретить: подписи карты, фотографии домашних животных, и Тюленя, тренирующегося на одеяле.
File:Relaxing seals.png|Некоторые из загорающих тюленей, найденных на карте.
+
File:Selbyen Secret shack 2.png|Внутри хижины, с другой стороны.
 
+
File:Selbyen signatures.png|Подписи карты внутри хижины.
 +
File:pd Selbyen Crabs and RED intel.png|Крабы с Красными разведданными.
 +
File:Selbyen Relaxing seals.png|Некоторые загорающие тюлени, найденные на карте.
 +
File:pd Selbyen rocks and seals.png|Скалы и и куча тюленей.
 +
File:pd Selbyen van and seals.png|Тюлени на фургоне и рядом с ним.
 +
File:pd Selbyen Velkommen til Selbyen.png|Добро пожаловать в рыбацкую деревню "Selbyen".
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 06:45, 19 July 2024


Selbyen
Pd selbyen.png
Информация
Тип карты: Истребление
Имя файла: pd_selbyen
Выпущено: Обновление от 12 июля 2023
(Лето 2023)
Автор(-ы): Joel «zythe_» Morscher
Rhafael «Rhamkin» Oliveira
Alex «FGD5» Stewart
Benjamin «blaholtzen» Blåholtz
Matthew «MegapiemanPHD» Simmons
Lo-fi Longcat
Снимки карты
Снимки на загрузочном экране.
Вид на карту сверху
Selbyen overview.png
Коллекционная марка
Item icon Map Stamp - Selbyen.png
Самая большая поддержка
«
Selbyen - небольшая норвежская рыбацкая деревушка, которая также является туристической достопримечательностью из-за всех тюленей, выпущенных обратно в природу. В этом году наемники решили посоревноваться, кто скормит тюленям больше рыбы, в качестве рекламного трюка. Конечно, они будут использовать самые грязные тактики, чтобы сделать все возможное для победы..
— Реклама
»

Selbyen это новая карта игрового режима Истребление, созданная сообществом. Действие карты происходит в небольшой норвежской рыбацкой деревушке. Каждая команда борется за то, чтобы накормить тюленя как можно большим количеством рыбы, прежде чем он будет выпущен в океан. Как и на других картах Истребления, игроки подбирают предметы (ведра с рыбой), которые выпадают из других игроков после смерти. Затем эти предметы должны быть доставлены к заданному месту назначения — к тюленю, который периодически появляется и движется через центр карты к морю.

Selbyen была представлена в Мастерской Steam.

Локации

  • Фургон: Маленький желтый фургон для перевозки животных, откуда выползает тюлень.
  • Центральное здание: маленькое желтое здание в центре карты.
  • Берег моря: каменистый пляж, покрытый множеством камней в качестве укрытия, это также конечная цель тюленя.
  • Доки: Симметричные доки, содержащие среднюю аптечку и среднюю коробку с боеприпасами.
  • Комнаты возрождения: Небольшое здание за большим зданием цвета команды, которое служит единственной комнатой возрождения обеих команд.
  • Здание красных: Большое здание цвета команды Красных, в котором есть сувенирный магазин под названием «Real Seal Souvenir».
  • Здание синих: Большое здание цвета команды Синих, в котором есть рыбный магазин под названием «Frode's Fresh Fish».

Стратегия

Основная статья: Стратегия от сообщества для карты Selbyen

Предыдущие изменения

Обновление от 12 июля 2023 #1 (Лето 2023)
  • Selbyen добавлена в игру.

Обновление от 20 июля 2023

  • Исправлен префикс карты в Странном фильтре.
  • Исправлен баг, который позволял игрокам установить свою точку возрождения.
  • Теперь у тюленя будет случайный скин каждый раз, когда телепортируется в комнату отдыха (3 возможных скина)
    • Скорректировано время анимации печати oob
  • Исправлена ​​анимация плавания тюленей.
  • Добавлен отсутствующий шкаф снабжения на стороне синих.
  • Добавлены некоторые отсутствующие вырезки, которые позволяли бы игрокам строить в нежелательных местах.
  • Исправлены некоторые плавающие окна.
  • Исправлена ​​ошибка, из-за которой некоторые реквизиты проходили сквозь объекты.
  • Исправлены некоторые смещения, проходящие сквозь объекты.
  • Исправлены некоторые швы смещения.
  • Исправлены некоторые видимые nodraws.
  • Исправлены некоторые z-файтинги.

Обновление от 28 июля 2023

  • Добавлена ​​задержка в 0,05 секунд для pd_logic_player_destruction "final length"
  • Добавлено освещение в некоторых областях, чтобы предотвратить появление темных пятен.
  • Изменена геометрия боковой лестницы дока, чтобы она стала чище и круче.
  • Расширены/добавлены некоторые стены, чтобы блокировать обзор в середине.
  • Исправлена ​​ошибка, из-за которой тюлень парил слишком высоко над землей в некоторых местах.
  • Замедленная анимация плавания тюленей.
  • Улучшения обрезки.
  • Улучшения оптимизации.
  • Различные дополнения и улучшения детализации.

Обновление от 31 августа 2023

  • Исправлен эксплойт с застреванием двери.
  • Основные улучшения оптимизации (спасибо, yrrzy!)
    • Добавлены/перемещены некоторые func_occluders.
    • Корректировки подсказок.
    • Добавлены skyboxes и func_areaportals для лучшего разделения областей.
    • Добавлен func_areaportalwindows для выгрузки интерьеров зданий спавна.
    • Превращено несколько маленьких кистей в func_details.
    • Скорректированы некоторые затухания реквизита.
    • Исправлено небольшое смещение конструкции крыши желтого центрального здания.
    • Лучшее освещение под доками.
    • Небольшие изменения в детализации.

Обновление от 18 июля 2024

  • Исправлена ​​уязвимость, позволяющая инженеру ловить игроков с помощью телепорта за дверью.
  • Небольшие изменения в детализации.

Факты

  • Тюленя можно увидеть за пределами карты, тренирующегося на пляжном одеяле рядом с ведром с рыбой.
  • Имя тюленя - Silvia.[1]
  • Название Selbyen (что означает «Город тюленей») состоит из двух норвежских слов, «sel», что означает тюлень (морское млекопитающее), и «by», что означает городок или город.

Галерея

Ссылки