Difference between revisions of "HazMat Headcase/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: removeUselessTemplate (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
(fixed streamlined)
 
(18 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Hazmat Headcase}}}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = misc
+
| type                   = cosmetic
−
| image             = Hazmat_Headcase_2.png
+
| image                   = HazMat Headcase.png
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors             = yes
−
| used-by           = [[Pyro/fr|Pyro]]
+
| team-colors-class1      = Safety First
−
| equip-region       = pyro head replacement
+
| team-colors-class2      = Reinforced
−
| released           = {{update link|Pyromania Update}}
+
| team-colors-class3      = Streamlined
−
| availability       = {{avail|drop|craft|crate46}}
+
| team-colors-class4      = A Serious Absence of Fear
−
| trade             = yes
+
| team-colors-class1-name = {{style name|Safety First}}
−
| gift               = yes
+
| team-colors-class2-name = {{style name|Reinforced}}
−
| craft             = yes
+
| team-colors-class3-name = {{style name|Streamlined - HazMat Headcase}}
−
| paint             = yes
+
| team-colors-class4-name = {{style name|A Serious Absence of Fear}}
−
| rename             = yes
+
| used-by                 = {{used by|Pyro|Sniper}}
−
| numbered           = yes
+
| equip-region           = pyro head replacement
−
| loadout           = yes
+
| contributed-by          = {{Backpack Item Link|76561197988525039|1101014035}}<br>{{Steamid|76561198012336244}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031708819|9565557625}}<br>{{Steamid|76561198041184271}}
−
   | level            = Chapeau niveau 1-100
+
| released               = {{Patch name|6|27|2012}}
−
   | item-description = This impermeable, gas-tight hood keeps your head at a comfortable 350-degree temperature throughout the day. The tinted visor lets you sweat off that unsightly face fat in the privacy of your own sweltering hell.
+
| released-major          = Pyromania Update
−
  | loadout-name    = {{item name|HazMat Headcase}}
+
| availability           = {{avail|drop|craft|purchase|crate46-expired|keyless-crate}}
 +
| trade                   = yes
 +
| gift                   = yes
 +
| marketable             = yes
 +
| paint                   = yes
 +
| rename                 = yes
 +
| numbered               = yes
 +
| loadout                 = yes
 +
   | item-kind            = {{item kind|Mask}}
 +
   | item-description     = {{item description|HazMat Headcase}}
 +
  | loadout-name          = Le casque Hazmat
 
}}
 
}}
  
−
La '''{{item name|HazMat Headcase}}''' est un [[Miscellaneous item/fr|objet divers]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. Il s'agit du casque d'une {{W|Combinaison Hazmat|lang=fr}} remplaçant le masque à gaz du Pyro.
+
{{Quotation|'''Le Pyro''' à propos de l'équipement de sécurité à porter dans des environnements dangereux|Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpph mhhpp!|sound=Pyro specialcompleted01_fr.wav}}
 +
 
 +
Le '''casque Hazmat''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]] et le [[Sniper/fr|Sniper]]. Il s'agit du casque d'une [[w:fr:combinaison Hazmat|combinaison Hazmat]] remplaçant le masque à gaz du Pyro.
 +
 
 +
Le casque Hazmat possède quatre [[Style/fr|styles]]. Le style "{{item name|Reinforced}}" ajoute une visière métallique au masque ainsi qu'un [[w:fr:Étiquette de danger des substances chimiques#Risques liés à la radioactivité|symbole de danger radioactif]] au dos du casque; le style "{{style name|Streamlined - HazMat Headcase}}" supprime le filtre à air droit du casque; el le style "{{item name|A Serious Absence of Fear}}" combine les deux précédents, en ajoutant une visière, un symbole radioactif, tout en supprimant le filtre de droite.
  
−
La {{item name|HazMat Headcase}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=73093612 ajoutée] au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] sous le nom "Haphazard Hazmat Wrap Mk.2".
+
La {{item name|HazMat Headcase}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=73093612 ajoutée] au Steam Workshop.
  
 
== Variantes peintes ==
 
== Variantes peintes ==
−
{{Painted variants|default=Safety First}}
+
{{Painted variants/Notes}}
−
{{Painted variants|style=Reinforced}}
+
{{Tabs
−
{{Painted variants|style=Streamlined}}
+
| noalign = 1
−
{{Painted variants|style=A Serious Absence of Fear}}
+
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{style name|Safety First}}
 +
| icon2 = {{style name|Reinforced}}
 +
| icon3 = {{style name|Streamlined - HazMat Headcase}}
 +
| icon4 = {{style name|A Serious Absence of Fear}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Safety First|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Reinforced|h=0}}
 +
| content3 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Streamlined|name=Streamlined - HazMat Headcase|h=0}}
 +
| content4 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=A Serious Absence of Fear|h=0}}
 +
}}
  
−
== {{item name|Styles}} ==
+
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
−
| image1 = HazMat Headcase Safety First.png
+
| image1 = RED HazMat Headcase.png
−
| image2 = HazMat Headcase Reinforced.png
+
| image2 = RED HazMat Headcase Reinforced.png
−
| image3 = HazMat Headcase Streamlined.png
+
| image3 = RED HazMat Headcase Streamlined.png
−
| image4 = HazMat Headcase A Serious Absence of Fear.png
+
| image4 = RED HazMat Headcase A Serious Absence of Fear.png
 
| style1 = Safety First
 
| style1 = Safety First
 
| style2 = Reinforced
 
| style2 = Reinforced
−
| style3 = Streamlined
+
| style3 = Streamlined - HazMat Headcase
 
| style4 = A Serious Absence of Fear
 
| style4 = A Serious Absence of Fear
 
}}
 
}}
Line 44: Line 74:
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
−
* La {{item name|HazMat Headcase}} a été ajoutée au jeu.
+
* Le casque Hazmat a été ajoutée au jeu.
  
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} La {{item name|HazMat Headcase}} a été ajoutée à la liste de drop.
+
* {{Undocumented}} Le casque Hazmat a été ajoutée à la liste de drop et peut maintenant être déballée en qualité [[Unusual/fr|Inhabituelle]].
  
 +
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
 +
* Cet objet a été ajouté au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]]
 +
 +
== Bugs ==
 +
* Les particules des effets Inhabituels appliqués à la {{item name|HazMat Headcase}} semblent produits par le torse du Pyro, et non par cet objet.
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
 
* L'apparence de la {{item name|HazMat Headcase}} a été créée à l'origine à partir d'une image conceptuelle pour Team Fortress 2. L'équipe de Valve, estimant que cette apparence était trop similaire à son propre concept, a d'abord rejeté la perspective de voir cet objet inclus au jeu. Les créateurs de cet objet l'ont alors entièrement recréé, en prenant soin de le rendre bien différent de l'art conceptuel.
 
* L'apparence de la {{item name|HazMat Headcase}} a été créée à l'origine à partir d'une image conceptuelle pour Team Fortress 2. L'équipe de Valve, estimant que cette apparence était trop similaire à son propre concept, a d'abord rejeté la perspective de voir cet objet inclus au jeu. Les créateurs de cet objet l'ont alors entièrement recréé, en prenant soin de le rendre bien différent de l'art conceptuel.
−
* L'apparence de la {{item name|HazMat Headcase}} est similaire à celle du casque du [[Pyro (Classic)/fr|Pyro de Team Fortress Classic]].
+
* Un petit texte est dissimulée dans le coin inférieur droit des textures de la {{item name|HazMat Headcase}}; il est écrit "SW <3 PR 4evr", ce qui signifie "Sparkwire loves Primrose forever" ("''Sparkwire aime Primrose pour toujours''"), qui sont tous deux des créateurs de cet objet.
 +
 
 +
== Galerie ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:HazMat Headcase Pyro.png|{{cl|Pyro}}
 +
File:HazMat Headcase Sniper.png|{{cl|Sniper}}
 +
File:HazMat Workshop Preview.jpg|Image de la {{item name|Hazmat Headcase}} dans le Steam Workshop.
 +
File:Hazmat Workshop Preview Original.jpg|Version d'origine, rejetée par Valve.
 +
File:Pyro2.png|Art conceptuel de Team Fortress 2 dont les créateurs de la {{item name|Hazmat Headcase}} se sont inspirés.
 +
</gallery>
  
−
{{PyromaniaNav}}
+
{{Pyromania Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Pyro Nav}}
+
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
 +
{{Sniper Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 19:01, 24 July 2024

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de HazMat Headcase (view source). Voir aussi Help:Language translation.
«
Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpph mhhpp!
Cliquer pour écouter
— Le Pyro à propos de l'équipement de sécurité à porter dans des environnements dangereux
 »

Le casque Hazmat est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Pyro et le Sniper. Il s'agit du casque d'une combinaison Hazmat remplaçant le masque à gaz du Pyro.

Le casque Hazmat possède quatre styles. Le style "Renforcé" ajoute une visière métallique au masque ainsi qu'un symbole de danger radioactif au dos du casque; le style "Aérodynamique" supprime le filtre à air droit du casque; el le style "Une Sérieuse Absence de Peur" combine les deux précédents, en ajoutant une visière, un symbole radioactif, tout en supprimant le filtre de droite.

La Casque Hazmat a été ajoutée au Steam Workshop.

Variantes peintes

Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
[hide]Variantes peintes
  • La sécurité d'abord
  • Renforcé
  • Aérodynamique
  • Une Sérieuse Absence de Peur
La sécurité d'abord
Couleurs simples
Painted HazMat Headcase E6E6E6.png Painted HazMat Headcase D8BED8.png Painted HazMat Headcase C5AF91.png Painted HazMat Headcase 7E7E7E.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted HazMat Headcase 141414.png Painted HazMat Headcase 2D2D24.png Painted HazMat Headcase 694D3A.png Painted HazMat Headcase 7C6C57.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted HazMat Headcase A57545.png Painted HazMat Headcase CF7336.png Painted HazMat Headcase E7B53B.png Painted HazMat Headcase F0E68C.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted HazMat Headcase E9967A.png Painted HazMat Headcase FF69B4.png Painted HazMat Headcase 7D4071.png Painted HazMat Headcase 51384A.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted HazMat Headcase 2F4F4F.png Painted HazMat Headcase 424F3B.png Painted HazMat Headcase 808000.png Painted HazMat Headcase 729E42.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted HazMat Headcase 32CD32.png Painted HazMat Headcase BCDDB3.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d'équipe
Painted HazMat Headcase A89A8C.png Painted HazMat Headcase 839FA3.png Painted HazMat Headcase 3B1F23.png Painted HazMat Headcase 18233D.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted HazMat Headcase B8383B.png Painted HazMat Headcase 5885A2.png Painted HazMat Headcase 483838.png Painted HazMat Headcase 384248.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted HazMat Headcase 803020.png Painted HazMat Headcase 256D8D.png Painted HazMat Headcase 654740.png Painted HazMat Headcase 28394D.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted HazMat Headcase C36C2D.png Painted HazMat Headcase B88035.png RED HazMat Headcase Safety First.png BLU HazMat Headcase Safety First.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture (RED) Sans peinture (BLU)
Renforcé
Couleurs simples
Painted HazMat Headcase E6E6E6 Reinforced.png Painted HazMat Headcase D8BED8 Reinforced.png Painted HazMat Headcase C5AF91 Reinforced.png Painted HazMat Headcase 7E7E7E Reinforced.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted HazMat Headcase 141414 Reinforced.png Painted HazMat Headcase 2D2D24 Reinforced.png Painted HazMat Headcase 694D3A Reinforced.png Painted HazMat Headcase 7C6C57 Reinforced.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted HazMat Headcase A57545 Reinforced.png Painted HazMat Headcase CF7336 Reinforced.png Painted HazMat Headcase E7B53B Reinforced.png Painted HazMat Headcase F0E68C Reinforced.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted HazMat Headcase E9967A Reinforced.png Painted HazMat Headcase FF69B4 Reinforced.png Painted HazMat Headcase 7D4071 Reinforced.png Painted HazMat Headcase 51384A Reinforced.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted HazMat Headcase 2F4F4F Reinforced.png Painted HazMat Headcase 424F3B Reinforced.png Painted HazMat Headcase 808000 Reinforced.png Painted HazMat Headcase 729E42 Reinforced.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted HazMat Headcase 32CD32 Reinforced.png Painted HazMat Headcase BCDDB3 Reinforced.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d'équipe
Painted HazMat Headcase A89A8C Reinforced.png Painted HazMat Headcase 839FA3 Reinforced.png Painted HazMat Headcase 3B1F23 Reinforced.png Painted HazMat Headcase 18233D Reinforced.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted HazMat Headcase B8383B Reinforced.png Painted HazMat Headcase 5885A2 Reinforced.png Painted HazMat Headcase 483838 Reinforced.png Painted HazMat Headcase 384248 Reinforced.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted HazMat Headcase 803020 Reinforced.png Painted HazMat Headcase 256D8D Reinforced.png Painted HazMat Headcase 654740 Reinforced.png Painted HazMat Headcase 28394D Reinforced.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted HazMat Headcase C36C2D Reinforced.png Painted HazMat Headcase B88035 Reinforced.png RED HazMat Headcase Reinforced.png BLU HazMat Headcase Reinforced.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture (RED) Sans peinture (BLU)
Aérodynamique
Couleurs simples
Painted HazMat Headcase E6E6E6 Streamlined.png Painted HazMat Headcase D8BED8 Streamlined.png Painted HazMat Headcase C5AF91 Streamlined.png Painted HazMat Headcase 7E7E7E Streamlined.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted HazMat Headcase 141414 Streamlined.png Painted HazMat Headcase 2D2D24 Streamlined.png Painted HazMat Headcase 694D3A Streamlined.png Painted HazMat Headcase 7C6C57 Streamlined.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted HazMat Headcase A57545 Streamlined.png Painted HazMat Headcase CF7336 Streamlined.png Painted HazMat Headcase E7B53B Streamlined.png Painted HazMat Headcase F0E68C Streamlined.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted HazMat Headcase E9967A Streamlined.png Painted HazMat Headcase FF69B4 Streamlined.png Painted HazMat Headcase 7D4071 Streamlined.png Painted HazMat Headcase 51384A Streamlined.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted HazMat Headcase 2F4F4F Streamlined.png Painted HazMat Headcase 424F3B Streamlined.png Painted HazMat Headcase 808000 Streamlined.png Painted HazMat Headcase 729E42 Streamlined.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted HazMat Headcase 32CD32 Streamlined.png Painted HazMat Headcase BCDDB3 Streamlined.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d'équipe
Painted HazMat Headcase A89A8C Streamlined.png Painted HazMat Headcase 839FA3 Streamlined.png Painted HazMat Headcase 3B1F23 Streamlined.png Painted HazMat Headcase 18233D Streamlined.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted HazMat Headcase B8383B Streamlined.png Painted HazMat Headcase 5885A2 Streamlined.png Painted HazMat Headcase 483838 Streamlined.png Painted HazMat Headcase 384248 Streamlined.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted HazMat Headcase 803020 Streamlined.png Painted HazMat Headcase 256D8D Streamlined.png Painted HazMat Headcase 654740 Streamlined.png Painted HazMat Headcase 28394D Streamlined.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted HazMat Headcase C36C2D Streamlined.png Painted HazMat Headcase B88035 Streamlined.png RED HazMat Headcase Streamlined.png BLU HazMat Headcase Streamlined.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture (RED) Sans peinture (BLU)
Une Sérieuse Absence de Peur
Couleurs simples
Painted HazMat Headcase E6E6E6 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase D8BED8 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase C5AF91 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 7E7E7E A Serious Absence of Fear.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted HazMat Headcase 141414 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 2D2D24 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 694D3A A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 7C6C57 A Serious Absence of Fear.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted HazMat Headcase A57545 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase CF7336 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase E7B53B A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase F0E68C A Serious Absence of Fear.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted HazMat Headcase E9967A A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase FF69B4 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 7D4071 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 51384A A Serious Absence of Fear.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted HazMat Headcase 2F4F4F A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 424F3B A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 808000 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 729E42 A Serious Absence of Fear.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted HazMat Headcase 32CD32 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase BCDDB3 A Serious Absence of Fear.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d'équipe
Painted HazMat Headcase A89A8C A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 839FA3 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 3B1F23 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 18233D A Serious Absence of Fear.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted HazMat Headcase B8383B A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 5885A2 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 483838 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 384248 A Serious Absence of Fear.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted HazMat Headcase 803020 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 256D8D A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 654740 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 28394D A Serious Absence of Fear.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted HazMat Headcase C36C2D A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase B88035 A Serious Absence of Fear.png RED HazMat Headcase A Serious Absence of Fear.png BLU HazMat Headcase A Serious Absence of Fear.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture (RED) Sans peinture (BLU)
show;hide

Styles

Article principal : Styles
Styles
RED HazMat Headcase Safety First.png
RED HazMat Headcase Reinforced.png
RED HazMat Headcase Streamlined.png
RED HazMat Headcase A Serious Absence of Fear.png
La sécurité d'abord Renforcé Aérodynamique Une Sérieuse Absence de Peur

Historique des mises à jour

Patch du 27 juin 2012 (Mise à Jour Pyromania)

  • Le casque Hazmat a été ajoutée au jeu.

Patch du 28 juin 2012

  • [Non documenté] Le casque Hazmat a été ajoutée à la liste de drop et peut maintenant être déballée en qualité Inhabituelle.

Patch du 11 juillet 2012

Bugs

  • Les particules des effets Inhabituels appliqués à la Casque Hazmat semblent produits par le torse du Pyro, et non par cet objet.

Anecdotes

  • L'apparence de la Casque Hazmat a été créée à l'origine à partir d'une image conceptuelle pour Team Fortress 2. L'équipe de Valve, estimant que cette apparence était trop similaire à son propre concept, a d'abord rejeté la perspective de voir cet objet inclus au jeu. Les créateurs de cet objet l'ont alors entièrement recréé, en prenant soin de le rendre bien différent de l'art conceptuel.
  • Un petit texte est dissimulée dans le coin inférieur droit des textures de la Casque Hazmat; il est écrit "SW <3 PR 4evr", ce qui signifie "Sparkwire loves Primrose forever" ("Sparkwire aime Primrose pour toujours"), qui sont tous deux des créateurs de cet objet.

Galerie

  • Image de la Casque Hazmat dans le Steam Workshop.

  • Version d'origine, rejetée par Valve.

  • Art conceptuel de Team Fortress 2 dont les créateurs de la Casque Hazmat se sont inspirés.

v • d • m
Pyromania UpdateNavIcon.png Mise à Jour Pyromania
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Modes de jeu
Cartes
Armes
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class sniper.png Sniper
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Railleries
Objets d'action
Outils
Succès
Autres
À la rencontre de l'équipe
Bande originale
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=HazMat_Headcase/fr&oldid=3762621"