Difference between revisions of "Announcer/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Tag: Language redirect target changed)
(Now it's about other announcers in Polish, instead of being the redirect to Polish artice of the Administrator)
(Tag: Removed redirect)
Line 1: Line 1:
#REDIRECT [[Administrator/pl]] {{R lang|pl}}
+
{{Other uses|this=spikerze, który ostrzega drużyny podczas rozgrywki|for= postaci niezależnej, która pełni rolę spikerki na większości wydanych map|Administrator/pl}}
 +
{{Infobox
 +
  | title    = [[Administrator/pl|Administratorka]]
 +
  | image    = Administrator.png
 +
  | contents = Spiker to element rozgrywki, który prowadzi gracza i informuje go o meczu za pomocą linii dialogowych. Spikerka ''[[Team Fortress 2/pl|Team Fortress 2]]''' jest często personifikowana jako Administratorka, ukazana powyżej.
 +
}}
 +
 
 +
{{Quotation|'''The Administrator'''|Sukces. Otrzymaliśmy dodatkowy czas.|sound=Announcer time awarded success.wav}}
 +
 
 +
'''Spiker''' odnosi się do szerokiego asortymentu informacyjnych sygnałów głosowych słyszanych przez graczy z każdej drużyny podczas [[:Category:gameplay/pl|rozgrywki]]. Chociaż każda postać klasy przekazuje wskazówki głosowe oparte na wydarzeniach, Spiker obecnie zawsze był [[Non-player characters/pl|postacią niezależną]].
 +
 
 +
[[Administrator/pl|Administratorka]], która jest przedstawiana jako głos, który wydaje rozkazy zarówno drużynom [[RED/pl|RED]], jak i [[BLU/pl|BLU]], aby osiągnęły swoje wyznaczone cele, pełni rolę spikerki w znacznej większości [[List of maps/pl|wydanych map]], do tego stopnia, że ​​Spikerka i Administratorka byli w dużej mierze synonimami w dyskusjach na temat [[:Category:Gameplay/pl|rozgrywki]] i [[Storyline/pl|historii]]
 +
 
 +
Spiker zapewnia werbalne wskazówki dotyczące różnych wydarzeń w grze, przeznaczonych dla całego zespołu, w tym między innymi:
 +
 
 +
* Przypomienie, że przygotowanie zakończy się za 60, 30, 10, 5, 4, 3, 2, 1 sekund(ę)
 +
* Przypomnienie, że runda zakończy się za 5 minut, a także za 60, 30, 10, 5, 4, 3, 2, 1 sekund(ę)
 +
* Wyeliminowanie drużyny (wszyscy gracze z drużyny czekają na odrodzenie w [[Casual Mode/pl|trybie swobodnym]] lub [[Mann vs. Machine/pl|Mann vs Maszyny]])
 +
* Alarm, gdy w meczu następuje [[Overtime/pl|dogrywka]]
 +
* Ogłoszenie jednego z kilku [[match outcomes/pl|wyników meczu]], takich jak zwycięstwo, porażkę i remis
 +
* Alarm informujący o przejmowaniu [[control point (objective)/pl|punktu kontrolnego]]
 +
* Alarm, gdy [[Payload cart/pl|wózek z ładunkiem]] zbliża się do punktu
 +
* Alarm, gdy wróg lub przyjazny gracz zabezpieczył, upuścił lub przejął [[Capture the Flag/pl#Materiały wywiadowcze|tajne materiały]]
 +
* Ogłoszenie [[Arena/pl|wymieszania drużyn]]
 +
* W [[Mann vs. Machine/pl|Mann vs Maszyny]]: wyraźne wskazówki, takie jak status i wynik fali, status bomby i wprowadzenie określonych wrogów
 +
 
 +
Szczególnie w [[Halloween map/pl|mapach Halloweenowych]], wprowadzono inne oficjalne postacie, które pełnią rolę spikera. Niektóre wskazówki głosowe Administratorki mogą być odtwarzane niezależnie od tego, kto jest unikalnym spikerem mapy.
 +
* [[Merasmus/pl|Merasmus]] jest spikerem w [[Ghost Fort/pl|Ghost Fort]] i innych Halloweenowych mapach. Będąc drugim najczęstszym spikerem, jego szczególna rola wokalna polega na roli wrogiego szefa i złowrogiego gospodarza. Merasmus ogłasza także dostępność i postęp w [[Merasmissions/pl|merasmisjach]].
 +
* [[Bombinomicon (character)/pl|Bombinomicon]] występuje jako spiker, zwykle w towarzystwie Merasmusa. Bombinomicon ogłasza bez Merasmusa na [[Helltower/pl|Helltower]], gdy gracze znajdą się w [[Underworld/pl#Helltower|Piekle]].
 +
* [[Non-player characters/pl#Blutarch i Redmond Mannowie|Blutarch i Redmond Mannowie]], z drugoplanową rolą ich [[Non-player characters/pl#Zefeniasz Mann|ojca]], są spikerami na Helltower.
 +
* Od [[Gun Mettle Campaign/pl|kampanii "Siła charakteru"]], [[Miss Pauling/pl|Panna Pauling]] ogłasza dostępność i postęp w [[Contracts/pl|kontraktach]].
 +
** Od aktualizacji [[Scream Fortress 2017/pl|Scream Fortress 2017]], również komentuje ukończenie [[Halloween Contracts/pl|halloweenowych kontraktów]].
 +
 
 +
Począwszy od [[Watergate/pl|Watergate]], coraz więcej map [[Steam Workshop/pl|stworzonych przez społeczność]] ma dodane do gry charakterystyczne cele, pewni [[community announcers/pl|spikerzy społeczności]] są również wprowadzeni jako elementy mapy.
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Theannouncer.jpg|The [[Administrator/pl|Administratorka]], główna spikerka [[Team Fortress 2/pl|Team Fortress 2]].
 +
File:Merasmus.png|[[Merasmus/pl|Mag Merasmus]], gospodarz kilku nawiedzonych map.
 +
File:RED Bombinomicon.png|[[Bombinomicon (character)/pl|Bombinomicon]], księga zakazanej wiedzy ... i gospodarz czyśćca.
 +
File:RedmondMann.png|[[Non-player characters/pl#BBlutarch i Redmond Mannowie|Redmond Mann]], właściciel [[RED/pl|RED]].
 +
File:Blutarch Mann 1850.jpg|[[Non-player characters/pl#Blutarch i Redmond Mannowie|Blutarch Mann]], właściciel [[BLU/pl|BLU]].
 +
File:Main Menu pauling tough break title.png|[[Miss Pauling/pl|Panna Pauling]] komunikuje się z graczem, jeśli [[Contracts/pl|kontrakty]] są dostępne.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Zobaacz też ==
 +
* [[Administrator responses/pl|Reakcje głosowe Administratorki]]
 +
* [[Community announcers/pl|Spikerzy społeczności]]
 +
* [[Halloween Boss voice responses/pl|Reakcje głosowe bossów Halloweenowych]]
 +
* [[Miss Pauling responses/pl|Reakcje głosowe Panny Pauling]]
 +
* [[Non-player characters/pl|Postacie niezależne]]
 +
 
 +
{{Mechanics Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Administrator/pl]]
 +
[[Category:Background/pl]]
 +
[[Category:Bombinomicon/pl]]
 +
[[Category:Gameplay/pl]]
 +
[[Category:Merasmus/pl]]
 +
[[Category:Miss Pauling/pl]]

Revision as of 13:58, 5 December 2024

Ten artykuł jest o spikerze, który ostrzega drużyny podczas rozgrywki. Dla postaci niezależnej, która pełni rolę spikerki na większości wydanych map, sprawdź Administrator/pl.
Administratorka
Administrator.png
Spiker to element rozgrywki, który prowadzi gracza i informuje go o meczu za pomocą linii dialogowych. Spikerka Team Fortress 2' jest często personifikowana jako Administratorka, ukazana powyżej.
Sukces. Otrzymaliśmy dodatkowy czas.
The Administrator

Spiker odnosi się do szerokiego asortymentu informacyjnych sygnałów głosowych słyszanych przez graczy z każdej drużyny podczas rozgrywki. Chociaż każda postać klasy przekazuje wskazówki głosowe oparte na wydarzeniach, Spiker obecnie zawsze był postacią niezależną.

Administratorka, która jest przedstawiana jako głos, który wydaje rozkazy zarówno drużynom RED, jak i BLU, aby osiągnęły swoje wyznaczone cele, pełni rolę spikerki w znacznej większości wydanych map, do tego stopnia, że ​​Spikerka i Administratorka byli w dużej mierze synonimami w dyskusjach na temat rozgrywki i historii

Spiker zapewnia werbalne wskazówki dotyczące różnych wydarzeń w grze, przeznaczonych dla całego zespołu, w tym między innymi:

  • Przypomienie, że przygotowanie zakończy się za 60, 30, 10, 5, 4, 3, 2, 1 sekund(ę)
  • Przypomnienie, że runda zakończy się za 5 minut, a także za 60, 30, 10, 5, 4, 3, 2, 1 sekund(ę)
  • Wyeliminowanie drużyny (wszyscy gracze z drużyny czekają na odrodzenie w trybie swobodnym lub Mann vs Maszyny)
  • Alarm, gdy w meczu następuje dogrywka
  • Ogłoszenie jednego z kilku wyników meczu, takich jak zwycięstwo, porażkę i remis
  • Alarm informujący o przejmowaniu punktu kontrolnego
  • Alarm, gdy wózek z ładunkiem zbliża się do punktu
  • Alarm, gdy wróg lub przyjazny gracz zabezpieczył, upuścił lub przejął tajne materiały
  • Ogłoszenie wymieszania drużyn
  • W Mann vs Maszyny: wyraźne wskazówki, takie jak status i wynik fali, status bomby i wprowadzenie określonych wrogów

Szczególnie w mapach Halloweenowych, wprowadzono inne oficjalne postacie, które pełnią rolę spikera. Niektóre wskazówki głosowe Administratorki mogą być odtwarzane niezależnie od tego, kto jest unikalnym spikerem mapy.

Począwszy od Watergate, coraz więcej map stworzonych przez społeczność ma dodane do gry charakterystyczne cele, pewni spikerzy społeczności są również wprowadzeni jako elementy mapy.

Galeria

Zobaacz też