Difference between revisions of "Kill icon/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
Line 1: Line 1:
−
{{retranslate}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Ikona zabicia}}
 
{{DISPLAYTITLE:Ikona zabicia}}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
Line 5: Line 4:
 
{{kill notice|extend=no|width=460px|weapon=minigun|killer=Szczęśliwy Gruby|victim=Przygnębiony Szpieg|}}</div>
 
{{kill notice|extend=no|width=460px|weapon=minigun|killer=Szczęśliwy Gruby|victim=Przygnębiony Szpieg|}}</div>
  
 +
{{Quotation|'''The Heavy'''|Nadszedł czas zabijania tchórzy!|sound=Heavy_specialcompleted05.wav}}
  
 
Kiedy gracz [[death/pl|umiera]] w Team Fortress 2, zdarzenie to jest odnotowywane w prawym górnym rogu ekranu za pomocą małej ramki z imieniem zabójcy (i opcjonalnie [[assist/pl|gracza asystującego]]), stosowną ikonką oraz pseudonimem zabitego gracza. Wspomniana ikonka jest nazywana '''ikoną zabicia''' i jest przydatna, kiedy gracze chcą się szybko dowiedzieć kto umarł i w jaki sposób. Jeżeli śmierć była spowodowana [[critical/pl|obrażeniami krytycznymi]], ikona zabicia będzie miała czerwoną poświatę.
 
Kiedy gracz [[death/pl|umiera]] w Team Fortress 2, zdarzenie to jest odnotowywane w prawym górnym rogu ekranu za pomocą małej ramki z imieniem zabójcy (i opcjonalnie [[assist/pl|gracza asystującego]]), stosowną ikonką oraz pseudonimem zabitego gracza. Wspomniana ikonka jest nazywana '''ikoną zabicia''' i jest przydatna, kiedy gracze chcą się szybko dowiedzieć kto umarł i w jaki sposób. Jeżeli śmierć była spowodowana [[critical/pl|obrażeniami krytycznymi]], ikona zabicia będzie miała czerwoną poświatę.
Line 13: Line 13:
 
== Broń ==
 
== Broń ==
 
Poniższe ikony są używane kiedy jeden gracz powoduje śmierć przeciwnika używając odpowiedniej broni.
 
Poniższe ikony są używane kiedy jeden gracz powoduje śmierć przeciwnika używając odpowiedniej broni.
−
{| class="wikitable grid" width="50%" style="text-align: center;"
+
 
−
! class="header" width="25%" | Ikona zabicia
+
=== {{Class link|Scout}} ===
−
! class="header" width="75%" | Powiązana broń
+
{| class = "wikitable grid"
 +
! class = "header" | Broń
 +
! class = "header" colspan = "2" | ikona
 +
|-
 +
| {{Icon weapon|weapon=Scattergun|Scattergun|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Scattergun/pl|Dubeltówka]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Scattergun}}
 
|-
 
|-
−
! class="header" colspan=2 height=35| {{Icon class|class=scout}} [[Scout/pl|Skaut]]
+
| {{Icon weapon|weapon=Force-A-Nature|Force-A-Nature|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Force-A-Nature/pl|Siła Natury]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Force-A-Nature}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=boston basher}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Shortstop|Shortstop|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Boston Basher/pl|Bostoński Tłuczek]]'''
+
| '''[[Shortstop/pl|Wstrzymywacz]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Shortstop}}
 +
|-
 +
| {{Icon weapon|weapon=Soda Popper|Soda Popper|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Soda Popper/pl|Buzownik]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Soda Popper}}
 +
|-
 +
| {{Icon weapon|weapon=Pistol|Pistol|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Pistol/pl|Pistolet]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=candy cane}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Lugermorph|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Candy Cane/pl|Cukrowa Laska]]'''
+
| '''[[Lugermorph/pl|Lugerczak]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Lugermorph}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Scattergun}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Winger|Winger|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Scattergun/pl|Dubeltówka]]'''
+
| '''[[Winger/pl|Skrzydłowy]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Winger}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Bat}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Bat|icon-size=60x60px}}
 
| '''[[Bat/pl|Kij baseballowy]]'''
 
| '''[[Bat/pl|Kij baseballowy]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Bat}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Sandman}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Sandman|icon-size=60x60px}}
 
| '''[[Sandman/pl|Piaskun]]'''
 
| '''[[Sandman/pl|Piaskun]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Sandman}}
 +
|-
 +
| align = "center" | [[Image:Sandman_Baseball.png|35px]]
 +
| '''Piaskun (piłka)'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=sandman ball}}
 +
|-
 +
| {{Icon weapon|weapon=Holy Mackerel|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Holy Mackerel/pl|Święta Makrela]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Holy Mackerel}}
 +
|-
 +
| {{Icon weapon|weapon=Candy Cane|icon-size=60px}}
 +
| '''[[Candy Cane/pl|Cukrowa Laska]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=candy cane}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Sandman ball}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Boston Basher|icon-size=60px}}
−
| '''[[Sandman/pl|Piaskun]] (piłka)'''
+
| '''[[Boston Basher/pl|Bostoński Tłuczek]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=boston basher}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Force-A-Nature}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Sun-on-a-Stick|icon-size=60px}}
−
| '''[[Force-A-Nature/pl|Siła Natury]]'''
+
| '''[[Sun-on-a-Stick/pl|Słońce na Patyku]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Sun-on-a-Stick}}
 +
|-
 +
| {{Icon weapon|weapon=Fan O'War|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Fan O'War/pl|Wachlarz Wojenny]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Fan O'War}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Holy Mackerel}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Three-Rune Blade|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Holy Mackerel/pl|Święta Makrela]]'''
+
| '''[[Three-Rune Blade/pl|Trójruniczne Ostrze]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Three-Rune Blade}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Shortstop}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Atomizer|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Shortstop/pl|Wstrzymywacz]]'''
+
| '''[[Atomizer/pl|Atomizer]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Atomizer}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Home Run}}
+
|}
−
| '''[[Home Run/pl|Wybicie]]<br/><font size=-2> ([[Sandman/pl|Piaskun]] - [[Taunt/pl|zabójcza drwina]])</font>'''
+
 
 +
 
 +
=== {{Class link|Soldier}} ===
 +
{| class = "wikitable grid"
 +
! class = "header" colspan = "2" | Broń
 +
! class = "header" | Ikona
 
|-
 
|-
−
! class="header" colspan=2 height=35| {{Icon class|class=soldier}} [[Soldier/pl|Żołnierz]]
+
| {{Icon weapon|weapon=Rocket Launcher|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Rocket Launcher/pl|Wyrzutnia rakiet]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Rocket Launcher}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Direct Hit}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Direct Hit|icon-size=60x60px}}
 
| '''[[Direct Hit/pl|Celny Strzał]]'''
 
| '''[[Direct Hit/pl|Celny Strzał]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Direct Hit}}
 
|-
 
|-
−
! height=35| {{Icon killicon|weapon=Black Box}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Black Box|icon-size=60x60px}}
 
| '''[[Black Box/pl|Czarna Skrzynka]]'''
 
| '''[[Black Box/pl|Czarna Skrzynka]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Black Box}}
 +
|-
 +
| {{Icon weapon|weapon=Liberty Launcher|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Liberty Launcher/pl|Wyrzutnia Wolności]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Liberty Launcher}}
 +
|-
 +
| rowspan=3 | {{Icon weapon|weapon=Cow Mangler 5000|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Cow Mangler 5000/pl|Wyżymaczka Krów 5000]]'''
 +
| align = "center" rowspan = "2" | {{Icon killicon|weapon=cow mangler 5000}}
 +
|-
 +
| '''Wyżymaczka Krów 5000 (dopalenie)'''
 +
|-
 +
| '''Wyżymaczka Krów 5000 (samobójcze dopalenie)'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=fire}}
 +
|-
 +
| {{Icon weapon|weapon=Original|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Original/pl|Pierwowzór]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Original}}
 +
|-
 +
| {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Shotgun/pl|Strzelba]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 +
|-
 +
| {{Icon weapon|weapon=Reserve Shooter|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Reserve Shooter/pl|Rezerwista]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Reserve Shooter}}
 +
|-
 +
| {{Icon weapon|weapon=Mantreads|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Mantreads/pl|Miażdżyciele]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Mantreads}}
 +
|-
 +
| {{Icon weapon|weapon=Righteous Bison|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Righteous Bison/pl|Prawy Bizon]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Righteous Bison}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Shovel}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Shovel|icon-size=60x60px}}
 
| '''[[Shovel/pl|Saperka]]'''
 
| '''[[Shovel/pl|Saperka]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Shovel}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Equalizer}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Equalizer|icon-size=60x60px}}
 
| '''[[Equalizer/pl|Wyrównywacz]]'''
 
| '''[[Equalizer/pl|Wyrównywacz]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Equalizer}}
 +
|-
 +
| {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Pain Train/pl|Pałka Sokisty]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Pain Train}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Rocket Launcher}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Frying Pan|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Rocket Launcher/pl|Wyrzutnia rakiet]]'''
+
| '''[[Frying Pan/pl|Patelnia]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Frying Pan}}
 +
|-
 +
| {{Icon weapon|weapon=Half-Zatoichi|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Half-Zatoichi/pl|Prawie-Zatoichi]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Half-Zatoichi}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Kamikaze}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Market Gardener|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Kamikaze/pl|Kamikaze]]<br/><font size=-2> ([[Equalizer/pl|Wyrównywacz]] - [[Taunt/pl|zabójcza drwina]])</font>'''
+
| '''[[Market Gardener/pl|Ogrodnik z Arnhem]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Market Gardener}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=HHG}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Disciplinary Action|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Kamikaze/pl|Kamikaze]]<br/><font size=-2> ([[Equalizer/pl|Wyrównywacz]] - [[Taunt/pl|zabójcza drwina]] z założonym [[Lumbricus Lid/pl|Robaczym Zestawem]])</font>'''
+
| '''[[Disciplinary Action/pl|Postępowanie Dyscyplinarne]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Disciplinary Action}}
 
|-
 
|-
−
! class="header" colspan=2 height=35| {{Icon class|class=pyro}} [[Pyro/pl|Pyro]]
+
|}
 +
 
 +
=== {{Class link|Pyro}} ===
 +
{| class = "wikitable grid"
 +
! class = "header" colspan = "2" | Broń
 +
! class = "header" | Ikona
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Homewrecker}}
+
| rowspan = "2" | {{Icon weapon|weapon=Flamethrower|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Homewrecker/pl|Burzyciel]]'''
+
| '''[[Flamethrower]]'''
 +
| align = "center" rowspan = "2" | {{Icon killicon|weapon=Flamethrower}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Back Scratcher}}
+
| '''Miotacz Ognia (dopalenie)'''
−
| '''[[Back Scratcher/pl|Drapaczka]]'''
 
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Backburner}}
+
| rowspan = "2" | {{Icon weapon|weapon=Backburner|icon-size=60x60px}}
 
| '''[[Backburner/pl|Dupalacz]]'''
 
| '''[[Backburner/pl|Dupalacz]]'''
 +
| align = "center" rowspan = "2" | {{Icon killicon|weapon=Backburner}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Axtinguisher}}
+
| '''Dupalacz (dopalenie)'''
−
| '''[[Axtinguisher/pl|Gasiekiera]]'''
 
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Powerjack}}
+
| rowspan = "2" | {{Icon weapon|weapon=Degreaser|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Powerjack/pl|Lewarek]]'''
+
| '''[[Degreaser/pl|Odtłuszczacz]]'''
 +
| align = "center" rowspan = "2" | {{Icon killicon|weapon=Degreaser}}
 +
|-
 +
| '''Odtłuszczacz (dopalenie)'''
 +
|-
 +
| {{Icon weapon|weapon=Shotgun|Shotgun|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Shotgun/pl|Strzelba]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 +
|-
 +
| rowspan = "2" | {{Icon weapon|weapon=Flare Gun|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Flare Gun/pl|Pistolet Sygnałowy]]'''
 +
| align = "center" rowspan = "2" | {{Icon killicon|weapon=Flare Gun}}
 +
|-
 +
| '''Pistolet Sygnałowy (dopalenie)'''
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Flamethrower}}
+
| rowspan = "2" | {{Icon weapon|weapon=Detonator|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Flamethrower/pl|Miotacz ognia]]'''
+
| '''[[Detonator/pl|Detonator]]'''
 +
| align = "center" rowspan = "2" | {{Icon killicon|weapon=Detonator}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Deflected Arrow}}
+
| '''Detonator (dopalenie)'''
−
| '''[[Compression Blast/pl|Odbita]] strzała'''
 
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Deflected Arrow Headshot}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Fire Axe|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Compression Blast/pl|Odbita]] strzała ([[headshot/pl|trafienie w głowę]])'''
+
| '''[[Fire Axe/pl|Topór Strażacki]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Fire Axe}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Deflected Flaming Arrow}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Axtinguisher|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Compression Blast/pl|Odbita]] [[Fire/pl|płonąca]] strzała'''
+
| '''[[Axtinguisher/pl|Poskramiacz Płomieni]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Axtinguisher}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Deflected Flaming Arrow Headshot}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Homewrecker|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Compression Blast/pl|Odbita]] [[Fire/pl|płonąca]] strzała ([[headshot/pl|trafienie w głowę]])'''
+
| '''[[Homewrecker/pl|Burzyciel]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Homewrecker}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Deflected Flare}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Powerjack|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Compression Blast/pl|Odbita]] [[Flare Gun/pl|flara]]'''
+
| '''[[Powerjack/pl|Lewarek]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Powerjack}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Deflected Grenade}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Back Scratcher|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Compression Blast/pl|Odbity]] granat'''
+
| '''[[Back Scratcher/pl|Drapaczka]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Back Scratcher}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Deflected Sticky}}
+
| rowspan = "2" | {{Icon weapon|weapon=Sharpened Volcano Fragment|icon-size=60px}}
−
| '''[[Compression Blast/pl|Odbita]] bomba samoprzylepna'''
+
| '''[[Sharpened Volcano Fragment/pl|Naostrzony Fragment Wulkanu]]'''
 +
| align = "center" rowspan = "2" | {{Icon killicon|weapon=Sharpened Volcano Fragment}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Deflected Rocket}}
+
| '''Naostrzony Fragment Wulkanu (dopalenie)'''
−
| '''[[Compression Blast/pl|Odbita]] rakieta'''
 
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Deflected Sandman Ball}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Maul|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Compression Blast/pl|Odbita]] piłka [[Sandman/pl|Piaskuna]]'''
+
| '''[[Maul/pl|Maul]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Maul}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Degreaser}}
+
| {{Icon weapon|Postal Pummeler|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Degreaser/pl|Odtłuszczacz]]'''
+
| '''[[Postal Pummeler/pl|Pocztowy Pogromca]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Postal Pummeler}}
 +
|-
 +
! class = "header" colspan = "2" | Odbite pociski
 +
! class = "header" | Ikona
 +
|-
 +
| rowspan = "2" | [[Image:Arrow_proj.png|60px]]
 +
| '''[[Compression blast/pl|Odbita]] [[arrow/pl|strzała]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Deflect Arrow}}
 +
|-
 +
| '''Odbita strzała [[headshot/pl|trafienie w głowę]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Deflect Arrowhs}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Flare Gun}}
+
| align = "center" | [[Image:Flare_proj_red.png|45px]]
−
| '''[[Flare Gun/pl|Pistolet Sygnałowy]]'''
+
| '''Odbita [[Flare Gun/pl|flara]]'''
 +
| align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Deflect Flare}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Fire Axe}}
+
| align = "center" | [[Image:Grenade_proj_red.png|45px]]
−
| '''[[Fire Axe/pl|Topór strażacki]]'''
+
| '''Odbity granat'''
 +
| align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Deflect Grenade}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Hadouken}}
+
| align = "center" | [[Image:Sticky_proj_red.png|45px]]
−
| '''[[Hadouken/pl|Hadouken]]<br/><font size=-2> ([[Shotgun/pl|Strzelba]] i [[Flare Gun/pl|Pistolet sygnałowy]] - [[Taunt/pl|zabójcza drwina]])</font>'''
+
| '''Odbita bomba samoprzylepna'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Deflect Sticky}}
 
|-
 
|-
−
! class="header" colspan=2 height=35| {{Icon class|class=demoman}} [[Demoman/pl|Demoman]]
+
| align = "center" | [[Image:Rocket.png|55px]]
 +
| '''Odbita rakieta'''
 +
| align = "center" |   {{Icon killicon|weapon=Deflect Rocket}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Bottle}}
+
| align = "center" | [[Image:Sandman_Baseball.png|35px]]
−
| '''[[Bottle/pl|Butelka]]'''
+
| '''Odbita piłka Piaskuna'''
 +
| align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Sandman Ball}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Claidheamh Mòr}}
+
| align = "center" | [[Image:Cow Mangler 5000.png|35px]]
−
| '''[[Claidheamh Mòr/pl|Claidheamh Mòr]]'''
+
| '''Odbity promień Wyżymaczki Krów 5000'''
 +
| align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Skull}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Scotsman's Skullcutter}}
+
|}
−
| '''[[Scotsman's Skullcutter/pl|Czerepołamacz Szkota]]'''
+
 
 +
=== {{Class link|Demoman}} ===
 +
{| class = "wikitable grid"
 +
! class = "header" colspan = "2" | Broń
 +
! class = "header" | Ikona
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Grenade Launcher}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Grenade Launcher|icon-size=60x60px}}
 
| '''[[Grenade Launcher/pl|Granatnik]]'''
 
| '''[[Grenade Launcher/pl|Granatnik]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Grenade Launcher}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Loch-n-load}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Loch-n-Load|icon-size=60px}}
 
| '''[[Loch-n-Load/pl|Loch-n-Load]]'''
 
| '''[[Loch-n-Load/pl|Loch-n-Load]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=loch-n-load}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Scottish Resistance}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Stickybomb Launcher|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Stickybomb Launcher/pl|Wyrzutnia bomb samoprzylepnych]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Stickybomb Launcher}}
 +
|-
 +
| {{Icon weapon|weapon=Chargin' Targe|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Chargin' Targe/pl|Tarcza Szarży]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Chargin' Targe}}
 +
|-
 +
| {{Icon weapon|weapon=Scottish Resistance|icon-size=60x60px}}
 
| '''[[Scottish Resistance/pl|Szkocki Opór]]'''
 
| '''[[Scottish Resistance/pl|Szkocki Opór]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Scottish Resistance}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Splendid Screen|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/pl|Ścinacz Głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca]]'''
+
| '''[[Splendid Screen/pl|Prześwietny Puklerz]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Splendid Screen}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Chargin' Targe}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Bottle|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Chargin' Targe/pl|Tarcza Szarży]]'''
+
| '''[[Bottle/pl|Butelka]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Bottle}}
 +
|-
 +
| {{Icon weapon|weapon=Eyelander|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Eyelander/pl|Wyszczerbiec]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Eyelander}}
 +
|-
 +
| {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Pain Train/pl|Pałka Sokisty]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Pain Train}}
 +
|-
 +
| {{Icon weapon|weapon=Scotsman's Skullcutter|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Scotsman's Skullcutter/pl|Czerpołamacz Szkota]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Scotsman's Skullcutter}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=ullapool caber}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Frying Pan|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Ullapool Caber/pl|Ullapoolski Pal]]'''  
+
| '''[[Frying Pan/pl|Patelnia]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Frying Pan}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=ullapool caber explode}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Horseless Headless Horsemann's Headtaker|icon-size=60px}}
−
| '''[[Ullapool Caber/pl|Ullapoolski Pal]]''' (eksplozja)
+
| '''[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/pl|Ścinacz Głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Stickybomb Launcher}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Claidheamh Mòr|icon-size=60px}}
−
| '''[[Stickybomb Launcher/pl|Wyrzutnia bomb samoprzylepnych]]'''
+
| '''[[Claidheamh Mòr/pl|Claidheamh Mòr]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=claidheamohmor}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Eyelander}}
+
| rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Ullapool Caber|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Eyelander/pl|Wyszczerbiec]]'''
+
| '''[[Ullapool Caber/pl|Ullapoolski Pal]] (eksplozja)'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=ullapool caber}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Decapitation}}
+
| '''Ullapolski Pał (uderzenie)'''
−
| '''[[Decapitation/pl|Dekapitacja]]<br/><font size=-2>([[Eyelander/pl|Wyszczerbiec]] - [[Taunt/pl|zabójcza drwina]])</font>'''
+
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=ullapool caber explode}}
 
|-
 
|-
−
! class="header" colspan=2 height=35| {{Icon class|class=heavy}} [[Heavy/pl|Gruby]]
+
| {{Icon weapon|weapon=Half-Zatoichi|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Half-Zatoichi/pl|Prawie-Zatoichi]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Half-Zatoichi}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{icon killicon|weapon=Warrior's Spirit}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Persian Persuader|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Warrior's Spirit/pl|Dusza Wojownika]]'''
+
| '''[[Persian Persuader/pl|Perski Przekonywacz]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Persian Persuader}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=G.R.U.}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Nessie's Nine Iron|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[G.R.U./pl|G.R.U.]]'''
+
| '''[[Nessie's Nine Iron/pl|Żelazna Nessie]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Nessie's Nine Iron}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=K.G.B.}}
+
|}
−
| '''[[K.G.B./pl|K.G.B.]]'''
+
 
 +
=== {{Class link|Heavy}} ===
 +
{| class="wikitable grid"
 +
! class = "header" colspan = "2" | Broń
 +
! class = "header" | Ikona
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Minigun}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Minigun|Minigun|icon-size=60x60px}}
 
| '''[[Minigun/pl|Minigun]]'''
 
| '''[[Minigun/pl|Minigun]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Minigun}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{icon killicon|weapon=Brass Beast}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Natascha|Natascha|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Natascha/pl|Natasza]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Natascha}}
 +
|-
 +
| {{Icon weapon|weapon=Iron Curtain|Iron Curtain|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Iron Curtain/pl|Żelazna Kurtyna]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Iron Curtain}}
 +
|-
 +
| {{Icon weapon|weapon=Brass Beast|Brass Beast|icon-size=60x60px}}
 
| '''[[Brass Beast/pl|Mosiężna Bestia]]'''
 
| '''[[Brass Beast/pl|Mosiężna Bestia]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=brass beast}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Natascha}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Tomislav|Tomislav|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Natascha/pl|Natasza]]'''
+
| '''[[Tomislav/pl|Tomisław]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Tomislav}}
 +
|-
 +
| {{Icon weapon|weapon=Shotgun|Shotgun|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Shotgun/pl|Strzelba]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 +
|-
 +
| {{Icon weapon|weapon=Family Business|Family Business|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Family Business/pl|Rodzinny Interes]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Family Business}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Fists}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Fists|icon-size=60x60px}}
 
| '''[[Fists/pl|Pięści]]'''
 
| '''[[Fists/pl|Pięści]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Fists}}
 +
|-
 +
| {{Icon weapon|weapon=Killing Gloves of Boxing|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Killing Gloves of Boxing/pl|Krytyczne Grzmoty Bokserskie]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Killing Gloves of Boxing}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{icon killicon|weapon=Fists of Steel}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Gloves of Running Urgently|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Gloves of Running Urgently/pl|Gorące Rękawice Uciekiniera]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Gloves of Running Urgently}}
 +
|-
 +
| {{Icon weapon|weapon=Warrior's Spirit|Warrior's Spirit|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Warrior's Spirit/pl|Dusza Wojownika]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=warrior's spirit}}
 +
|-
 +
| {{Icon weapon|weapon=Fists of Steel|Fists of Steel|icon-size=60x60px}}
 
| '''[[Fists of Steel/pl|Pięści ze Stali]]'''
 
| '''[[Fists of Steel/pl|Pięści ze Stali]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=fists of steel}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{icon killicon|weapon=Iron Curtain}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Eviction Notice|Eviction Notice|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Iron Curtain/pl|Żelazna Kurtyna]]'''
+
| '''[[Eviction Notice/pl|nakaz Eksmisji]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Eviction Notice}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Showdown}}
+
|}
−
| '''[[Showdown/pl|W samo południe]]<br/><font size=-2> ([[Fists/pl|Pięści]] - [[Taunt/pl|zabójcza drwina]])</font>'''
+
 
 +
=== {{Class link|Engineer}} ===
 +
{| class = "wikitable grid"
 +
! class = "header" colspan = "2" | Broń
 +
! class = "header" | Ikona
 
|-
 
|-
−
! class="header" colspan=2 height=35| {{Icon class|class=engineer}} [[Engineer/pl|Inżynier]]
+
| {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Shotgun/pl|Strzelba]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Combat Mini-Sentry}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Frontier Justice|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Sentry#Sentry Gun Levels/pl|Mini-działko bojowe]]'''
+
| '''[[Frontier Justice/pl|Samosąd]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Frontier Justice}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Level 1 Sentry}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Pistol|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Sentry#Sentry Gun Levels/pl|Działko strażnicze poziomu 1]]'''
+
| '''[[Pistol/pl|Pistolet]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Level 2 Sentry}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Lugermorph|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Sentry#Sentry Gun Levels/pl|Działko strażnicze poziomu 2]]'''
+
| '''[[Lugermorph/pl|Lugerczak]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Lugermorph}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Level 3 Sentry}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Wrangler|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Sentry#Sentry Gun Levels/pl|Działko strażnicze poziomu 3]]'''
+
| '''[[Wrangler/pl|Poskramiacz]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Wrangler}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Gunslinger}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Wrench|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Gunslinger/pl|Jednoręki Bandyta]]'''
+
| '''[[Wrench/pl|Klucz]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Wrench}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Gunslinger Triple Punch}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Golden Wrench|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Gunslinger/pl|Jednoręki Bandyta]] ([[Triple Punch/pl|potrójny cios]])'''
+
| '''[[Golden Wrench/pl|Złoty Klucz]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Golden Wrench}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{icon killicon|weapon=Jag}}
+
| rowspan = "2" | {{Icon weapon|weapon=Gunslinger|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Jag/pl|Kieł]]'''
+
| '''[[Gunslinger/pl|Jednoręki Bandyta]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Gunslinger}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Wrench}}
+
| '''Jednoręki Bandyta (potrójny cios)'''
−
| '''[[Wrench/pl|Klucz]]'''
+
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Gunslinger Triple Punch}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Southern Hospitality}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Southern Hospitality|icon-size=60x60px}}
 
| '''[[Southern Hospitality/pl|Południowa Gościnność]]'''
 
| '''[[Southern Hospitality/pl|Południowa Gościnność]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Southern Hospitality}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Wrangler}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Jag|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Wrangler/pl|Poskramiacz]]'''
+
| '''[[Jag/pl|Kieł]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=jag}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Frontier Justice}}
+
! class = "header" colspan = "2" | Działko Strażnicze
−
| '''[[Frontier Justice/pl|Samosąd]]'''
+
! class = "header" | Ikona
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Golden Wrench}}
+
| align = "center" | [[Image:Red_Mini_Sentry.png|60px]]
−
| '''[[Golden Wrench/pl|Złoty Klucz]]'''
+
| '''[[Sentry Gun/pl#Mini działko strażnicze|Mini Działko Strażnicze]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=minisentry}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Tool chest}}
+
| align = "center" | [[Image:RED_Level_1_Sentry_Gun.png|50px]]
−
| '''[[Building/pl#Hauling|Zniszczenie przenoszonego budynku]]'''
+
| '''[[Sentry Gun/pl|Działko Strażnicze poziomu 1]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=sentry1}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Dischord}}
+
| align = "center" | [[Image:RED_Level_2_Sentry_Gun.png|50px]]
−
| '''[[Dischord/pl|Dysharmonia]]<br/><font size=-2> ([[Frontier Justice/pl|Samosąd]] - [[Taunt/pl|zabójcza drwina]])</font>'''
+
| '''Działko Strażnicze poziomu 2'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=sentry2}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Organ Grinder}}
+
| align = "center" | [[Image:RED_Level_3_Sentry_Gun.png|50px]]
−
| '''[[Organ Grinder/pl|Mielenie organów]]<br/><font size=-2> ([[Gunslinger/pl|Jednoręki Bandyta]] - [[Taunt/pl|zabójcza drwina]])</font>'''
+
| '''Działko Strażnicze poziomu 3'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=sentry3}}
 
|-
 
|-
−
! class="header" colspan=2 height=35| {{Icon class|class=medic}} [[Medic/pl|Medyk]]
+
! class = "header" colspan = "2" | Inne
 +
! class = "header" | Ikona
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{icon killicon|weapon=Amputator}}
+
| align = "center" | [[Image:Toolboxengineer_cropped.png|50px]]
−
| '''[[Amputator/pl|Amputator]]'''
+
| '''[[Buildings/pl#Przenoszenie|Destrukcja przenoszonej konstrukcji]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Tool chest}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{icon killicon|weapon=Blutsauger}}
+
|}
−
| '''[[Blutsauger/pl|Blutsauger]]'''
+
 
 +
=== {{Class link|Medic}} ===
 +
{| class="wikitable grid"
 +
! class = "header" colspan = "2" | Broń
 +
! class = "header" | Ikona
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Syringe Gun}}  
+
| {{Icon weapon|weapon=Syringe Gun|icon-size=60x60px}}
 
| '''[[Syringe Gun/pl|Karabin strzykawkowy]]'''
 
| '''[[Syringe Gun/pl|Karabin strzykawkowy]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Syringe Gun}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{icon killicon|weapon=Crusader's Crossbow}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Blutsauger|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Blutsauger/pl|Blutsauger]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Blutsauger}}
 +
|-
 +
| {{Icon weapon|weapon=Crusader's Crossbow|icon-size=60px}}
 
| '''[[Crusader's Crossbow/pl|Kusza Krzyżowca]]'''
 
| '''[[Crusader's Crossbow/pl|Kusza Krzyżowca]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=crusader's crossbow}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Bonesaw}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Overdose|icon-size=60px}}
−
| '''[[Bonesaw/pl|Piła do kości]]'''
+
| '''[[Overdose/pl|Końska Dawka]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Overdose}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{icon killicon|weapon=Vita-Saw}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Bonesaw|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Vita-Saw/pl|Vita-piła]]'''
+
| '''[[Bonesaw/pl|Piła do Kości]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Bonesaw}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 rowspan=2| {{Icon killicon|weapon=Ubersaw}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Übersaw|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Übersaw/pl|Überpiła]]'''
+
| '''[[Übersaw/pl|berpiła]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Ubersaw}}
 
|-
 
|-
−
| '''[[Spinal Tap/pl|Nakłucie]]<br/><font size=-2>([[Übersaw/pl|Überpiła]] - [[Taunt/pl|zabójcza drwina]])</font>'''
+
| {{Icon weapon|weapon=Vita-Saw|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Vita-Saw/pl|Vita-Piła]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Vita-Saw}}
 
|-
 
|-
−
! class="header" colspan=2 height=35| {{Icon class|class=sniper}} [[Sniper/pl|Snajper]]
+
| {{Icon weapon|weapon=Amputator|icon-size=60px}}
 +
| '''[[Amputator/pl|Amputator]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Amputator}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Sniper Rifle}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Solemn Vow|icon-size=60px}}
 +
| '''[[Solemn Vow/pl|Uroczysta Przysięga]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Solemn Vow}}
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 +
{| class = "wikitable grid"
 +
! class = "header" colspan = "2" | Broń
 +
! class = "header" | Ikona
 +
|-
 +
| rowspan = "2" | {{Icon weapon|weapon=Sniper Rifle|icon-size=60x60px}}
 
| '''[[Sniper Rifle/pl|Karabin snajperski]]'''
 
| '''[[Sniper Rifle/pl|Karabin snajperski]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper Rifle}}
 +
|-
 +
| '''Karabin snajperski ([[headshot/pl|trafienie w głowę]])'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper Headshot}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Sniper Headshot}}
+
| rowspan = "4" | {{Icon weapon|weapon=Huntsman|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Sniper Rifle/pl|Karabin snajperski]] ([[headshot/pl|trafienie w głowę]])'''
+
| '''[[Huntsman/pl|Łowca]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Huntsman}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Kukri}}
+
| '''Łowca (trafienie w głowę)'''
−
| '''[[Kukri/pl|Kukri]]'''
+
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=huntsmanhs}}
 +
|-
 +
| '''Łowca ([[Fire/pl|podpalona strzała]])'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Flaming Huntsman}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Submachine Gun}}
+
| '''Podpalony Łowca (afterburn/pl|dopalenie)'''
−
| '''[[Submachine Gun/pl|LKM]]'''
+
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Flaming Huntsman Afterburn}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Huntsman}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Sydney Sleeper|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Huntsman/pl|Łowca]]'''
+
| '''[[Sydney Sleeper/pl|Sydnejski Usypiacz]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Sydney Sleeper}}
 +
|-
 +
| rowspan = "2" | {{Icon weapon|weapon=Bazaar Bargain|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Bazaar Bargain/pl|Dalekosiężny Dżezail]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Bazaar Bargain}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Huntsman headshot}}
+
| '''(Dalekosiężny Dżezail [[headshot/pl|Strzał w głowę]])'''
−
| '''[[Huntsman/pl|Łowca]] ([[headshot/pl|trafienie w głowę]])'''
+
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper Headshot}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Flaming Huntsman}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Submachine Gun|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Fire/pl|Płonący]] [[Huntsman/pl|Łowca]]'''
+
| '''[[Submachine Gun/pl|PM]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Submachine Gun}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Flaming Huntsman Headshot}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Kukri|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Fire/pl|Płonący]] [[Huntsman/pl|Łowca]] ([[headshot/pl|trafienie w głowę]])'''
+
| '''[[Kukri/pl|Kukri]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Kukri}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Flaming Huntsman Afterburn}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Tribalman's Shiv|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Fire/pl|Płonący]] [[Huntsman/pl|Łowca]] ([[afterburn/pl|śmierć od poparzeń]])'''
+
| '''[[Tribalman's Shiv/pl|Plemienne Ostrze]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Tribalman's Shiv}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Bushwacka}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Bushwacka|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Bushwacka/pl|Partyzant]]'''
+
| '''[[Bushwacka/pl|Bandyta z Buszu]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Bushwacka}}
 
|-
 
|-
−
! height=35  | {{Icon killicon|weapon=Tribalman's Shiv}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Shahanshah|icon-size=60x60px}}
−
|'''[[Tribalman's Shiv/pl|Plemienne Ostrze]]'''
+
| '''[[Shahanshah/pl|Szachinszach]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Shahanshah}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Sydney Sleeper}}
+
|}
−
| '''[[Sydney Sleeper/pl|Sydnejski Usypiacz]]'''
+
 
 +
=== {{Class link|Spy}} ===
 +
{| class = "wikitable grid"
 +
! class = "header" colspan = "2" | Weapon
 +
! class = "header" | Kill icon
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Skewer}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Revolver|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Skewer/pl|Przebicie]]<br/><font size=-2> ([[Huntsman/pl|Łowca]] - [[Taunt/pl|zabójcza drwina]])</font>'''
+
| '''[[Revolver/pl|Rewolwer]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Revolver}}
 
|-
 
|-
−
! class="header" colspan=2 height=35| {{Icon class|class=spy}} [[Spy/pl|Szpieg]]
+
| {{Icon weapon|weapon=Big Kill|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Big Kill/pl|Wielkie Zabójstwo]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Big Kill}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Ambassador}}
+
| rowspan = "2" | {{Icon weapon|weapon=Ambassador|icon-size=60x60px}}
 
| '''[[Ambassador/pl|Ambasador]]'''
 
| '''[[Ambassador/pl|Ambasador]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Ambassador}}
 +
|-
 +
| '''([[headshot/pl|Strzał w głowę]]) Ambasadorem'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper Headshot}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Ambassador Headshot}}
+
| {{Icon weapon|weapon=L'Etranger|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Ambassador/pl|Ambasador]] ([[headshot/pl|trafienie w głowę]])'''
+
| '''[[L'Etranger/pl|L'Etranger]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=L'Etranger}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=L'etranger}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Enforcer|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[L'Étranger/pl|L'Étranger]]'''
+
| '''[[Enforcer/pl|Egzekutor]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Enforcer}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Knife}}
+
| align = "center" | [[Image:Sapper_IMG.png|50px]]
 +
| '''[[Electro Sapper/pl|Saper]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Electro Sapper}}
 +
|-
 +
| rowspan = "2" | {{Icon weapon|weapon=Knife|icon-size=60x60px}}
 
| '''[[Knife/pl|Nóż]]'''
 
| '''[[Knife/pl|Nóż]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Knife}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 rowspan=2| {{Icon killicon|weapon=Backstab}}
+
| '''[[Backstab/pl|Dźgnięcie w plecy]]'''
−
| '''[[Knife/pl|Nóż]] ([[backstab/pl|dźgnięcie]])'''
+
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Backstab}}
 
|-
 
|-
−
| '''[[Your Eternal Reward|Ostateczna Nagroda]] ([[backstab/pl|dźgnięcie]])'''
+
| {{Icon weapon|weapon=Your Eternal Reward|icon-size=60x60px}}
−
|-
 
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Your Eternal Reward}}
 
 
| '''[[Your Eternal Reward/pl|Ostateczna Nagroda]]'''
 
| '''[[Your Eternal Reward/pl|Ostateczna Nagroda]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Your Eternal Reward}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Revolver}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Conniver's Kunai|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Revolver/pl|Rewolwer]]'''
+
| '''[[Conniver's Kunai/pl|Kunai Krętacza]]'''
−
|-
+
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Conniver's Kunai}}
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Electro Sapper}}
 
−
| '''[[Electro Sapper/pl|Saper]]'''
 
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Big Kill}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Big Earner|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Big Kill/pl|Wielkie Zabójstwo]]'''
+
| '''[[Big Earner/pl|Gruba Ryba]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Big Earner}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Fencing}}
+
|}
−
| '''[[Fencing/pl|Szermierka]]<br/><font size=-2>([[Knife/pl|Nóż]] i [[Your Eternal Reward/pl|Ostateczna Nagroda]] - [[Taunt/pl|zabójcza drwina]])</font>'''
+
 
 +
=== Wiele klas ===
 +
{{See also|Classes}}
 +
 
 +
{| class = "wikitable grid"
 +
! class = "header" | Klasa
 +
! class = "header" colspan = "2" | Broń
 +
! class = "header" | Ikona
 
|-
 
|-
−
! class="header" colspan=2 height=35| Wiele [[Classes/pl|klas]]
+
| '''{{Class link|Soldier}}'''<br />'''{{Class link|Pyro}}'''<br />'''{{Class link|Heavy}}'''<br />'''{{Class link|Engineer}}'''
 +
| {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Shotgun/pl|Strzelba]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 rowspan=3| {{Icon killicon|weapon=Bleed}}
+
| rowspan="2" | '''{{Class link|Scout}}'''<br />'''{{Class link|Engineer}}'''
−
| '''[[Boston Basher/pl|Bostoński Tłuczek]] - [[Bleed/pl|krwawienie]]'''
+
| {{Icon weapon|weapon=Pistol|Pistol|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Pistol/pl|Pistolet]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
 
|-
 
|-
−
| '''[[Southern Hospitality/pl|Południowa Gościnność]] - [[Bleed/pl|krwawienie]]'''
+
| {{Icon weapon|weapon=Lugermorph|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Lugermorph/pl|Lugerczak]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Lugermorph}}
 
|-
 
|-
−
| '''[[Tribalman's Shiv/pl|Plemienne Ostrze]] - [[Bleed/pl|krwawienie]]'''
+
| rowspan="3" | '''{{Class link|Soldier}}'''<br />'''{{Class link|Demoman}}'''
 +
| {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Pain Train/pl|Pałka Sokisty]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Pain Train}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Crit}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Frying Pan|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Critical/pl|Trafienie krytyczne]]'''<br/><font size=-2>(w tle ikony)</font>
+
| '''[[Frying Pan/pl|Patelnia]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Frying Pan}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Frying Pan}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Half-Zatoichi|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Frying Pan/pl|Patelnia]]'''<br/><font size=-2>(Żołnierz, Demoman)</font>
+
| '''[[Half-Zatoichi/pl|Prawie-Zatoichi]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Half-Zatoichi}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Lugermorph}}
+
| '''{{Class link|Scout}}'''<br />'''{{Class link|Engineer}}'''<br />'''{{Class link|Sniper}}'''
−
| '''[[Lugermorph/pl|Lugerczak]]'''<br/><font size=-2>(Skaut, Inżynier)</font>
+
| [[Image:Bleeding_example.png|60px]]
 +
| '''[[Bleeding/pl|Krwawienie]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Bleed}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Pain Train}}
+
| rowspan="2" | '''{{Class link|All Classes}}'''
−
| '''[[Pain Train/pl|Pałka Sokisty]]'''<br/><font size=-2>(Demoman, Źołnierz)</font>
+
| [[Image:Critical_hit.png|60px]]
 +
| '''[[Critical hits/pl|Krytyczny strzał]]'''<br /><font size=-2>'''(Dodany za ikoną)'''</font>
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Crit}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
+
| {{Icon weapon|weapon=Saxxy|icon-size=60x60px}}
−
| '''[[Pistol/pl|Pistolet]]'''<br/><font size=-2>(Skaut, Inżynier)</font>
+
| '''[[Saxxy/pl|Saxxy]]'''
 +
| align = "center" | [[File:Killicon_saxxy.png|60px]]
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 
−
| '''[[Shotgun/pl|Strzelba]]'''<br/><font size=-2>(Żołnierz, Pyro, Gruby, Inżynier)</font>
 
 
|}
 
|}
  
 +
=== Specjalne drwiny ===
 +
{{See also|Taunts}}
  
−
== Pozostałe ==
+
Znane także jako zabójcze drwiny, jako że potrafią zabić każdego wroga jednym ciosem, gdyż zadają 450 lub więcej punktów obrażeń.
−
Poniższe ikony są używane w przypadkach, kiedy gracz zostanie zabity przez własną broń lub przez elementy otoczenia.
+
 
−
{| class="wikitable grid" width="50%" style="text-align: center;"
+
{| class = "wikitable grid"
−
! class="header" width="25%" | Ikona śmierci
+
! class = "header" | Class
−
! class="header" width="75%" | Powiązana śmierć
+
! class = "header" colspan = "2" | Drwina
 +
! class = "header" | Ikona
 +
|-
 +
| '''{{Class link|Scout}}'''
 +
| align = "center" | {{item icon|Home Run|90x90px}}
 +
| '''[[Home Run/pl|Wybicie]]'''
 +
| align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Home Run}}
 +
|-
 +
| rowspan = "2" | '''{{Class link|Soldier}}'''
 +
| align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Kamikaze|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Kamikaze/pl|Kamikaze]]'''
 +
| align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Kamikaze}}
 +
|-
 +
| align = "center" | [[File:Soldier Lumbricus Lid.png|60px]]
 +
| '''Kamikaze z założonym [[Lumbricus Lid/pl|Robaczym Zestawem]]'''
 +
| align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=HHG}}
 +
|-
 +
| '''{{Class link|Pyro}}'''
 +
| align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Hadouken|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Hadouken/pl|Hadouken]]'''
 +
| align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Hadouken}}
 +
|-
 +
| '''{{Class link|Demoman}}'''
 +
| align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Decapitation|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Decapitation/pl|Ścięcie]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Decapitation}}
 +
|-
 +
| '''{{Class link|Heavy}}'''
 +
| align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Showdown|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Showdown/pl|W samo południe]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Showdown}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 rowspan=3| {{Icon killicon|weapon=Skull}}
+
| rowspan="2" | '''{{Class link|Engineer}}'''
−
| '''[[Death/pl|Wykończony przez]]/[[Suicide/pl|Samobójstwo]]'''
+
| align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Dischord|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Dischord/pl|Dysharmonia]]'''
 +
| align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Dischord}}
 
|-
 
|-
−
| '''[[Fall damage/pl|Śmiertelny upadek]]'''
+
| align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Organ Grinder|icon-size=70x70px}}
 +
| '''[[Organ Grinder/pl|Mielenie organów]]'''
 +
| align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Organ Grinder}}
 
|-
 
|-
−
| '''[[Telefrag/pl|Telefrag]]'''
+
| '''{{Class link|Medic}}'''
 +
| align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Spinal Tap|icon-size=95x95px}}
 +
| '''[[Spinal Tap/pl|Grzbietowy cios]]'''
 +
| align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Ubersaw}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Fire}}
+
| '''{{Class link|Sniper}}'''
−
| '''Obrażenia od [[Fire/pl|ognia]]'''
+
| align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Skewer|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Skewer/pl|Przebicie]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Skewer}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Pumpkin}}
+
| '''{{Class link|Spy}}'''
−
| '''[[Pumpkin bombs/pl|Eksplodująca dynia]]'''
+
| align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Fencing|icon-size=60x60px}}
 +
| '''[[Fencing/pl|Szermierka]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Fencing}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Saw}}
+
|}
 +
 
 +
== Pozostałe ==
 +
Poniższe ikony są używane w przypadkach, kiedy gracz zostanie zabity przez własną broń lub przez elementy otoczenia.
 +
 
 +
{| class = "wikitable grid"
 +
! class = "header" colspan = "2" | Powiązana śmierć
 +
! class = "header" | Ikona
 +
|-
 +
| align = "center" | [[Image:Health_dead.png|45px]]
 +
| '''[[Suicide/pl|Samobójstwo]], [[fall damage/pl|obrażenia od upadku]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Skull}}
 +
|-
 +
| align = "center" | [[Image:Pumpkinbomb.png|45px]]
 +
| '''[[Pumpkin bombs/pl|Dyniowe bomby]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Pumpkin}}
 +
|-
 +
| align = "center" | [[Image:SawBlade.png|50px]]
 
| '''[[Saw blades/pl|Piła]]'''
 
| '''[[Saw blades/pl|Piła]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Saw}}
 +
|-
 +
| align = "center" | [[Image:Train.png|60px]]
 +
| '''[[Trains/pl|Pociąg]], [[Frontier#Li.27l Chew Chew|Li'l Chew-Chew]]'''
 +
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Train}}
 
|-
 
|-
−
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Train}}
 
−
| align=middle| '''[[Trains/pl|Pociąg]]'''
 
 
|}
 
|}
−
 
  
 
== Nieużywane ==
 
== Nieużywane ==
 
Istnieje kilka [[unused content/pl|niewykorzystanych]] ikon zabicia, które znajdują się w plikach gry. Niektóre z nich są przygotowane dla celów społeczności, inne zostały zastąpione przez nowsze lub powiązane z nimi przedmioty zostały porzucone na etapie tworzenia.
 
Istnieje kilka [[unused content/pl|niewykorzystanych]] ikon zabicia, które znajdują się w plikach gry. Niektóre z nich są przygotowane dla celów społeczności, inne zostały zastąpione przez nowsze lub powiązane z nimi przedmioty zostały porzucone na etapie tworzenia.
  
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
+
{| class = "wikitable grid"
−
! class="header" width="20%" | Nazwa
+
! class = "header" colspan = "2" | Nazwa
−
! class="header" width="15%" | Ikona
+
! class = "header" | Ikona
−
! class="header" | Potencjalne wykorzystanie
+
! class = "header" | Mozliwe zastosowanie
 +
|-
 +
| align = "center" | [[Image:Health_dead.png|45px]]
 +
| '''Śmierć środowiskowa'''
 +
| align="center" | [[Image:Killicon_explosion.png]]
 +
| Prawdopodobnie została dodana dla wybuchowych broni, podczas tworzenia gry. Ikona znajduje się w plikach gry od czasu wydania gry.
 
|-
 
|-
−
| [[Ambassador/pl|Ambasador]] ([[Headshot/pl|trafienie w głowę]])
+
| align = "center" | [[Image:Half_Zatoichi.png|75px]]
−
| style="text-align:center;" | [[File:Killicon ambassadorhs unused2.png]]&nbsp;[[Image:Killicon_ambassadorhs_unused.png]]
+
| '''Prawie-Zatoichi'''
−
| Dwie niewykorzystane ikony dla [[Ambassador/pl|Ambasadora]]. Pierwsza znajdowała się w grze między [[May 21, 2009 Patch/pl|aktualizacją Snajper kontra Szpieg]] a [[Engineer Update/pl|Aktualizacją Inżyniera]], ale z niewiadomych przyczyn została zamieniona na taką samą jak w przypadku karabinu snajperskiego. Druga nigdy nie pojawiła się w grze.
+
| align="center" | [[Image:Killicon half-zatoichi duel.png]]
 +
| Alternatywna ikona zabicia dla Prawie-Zatoichi, prawdopodobnie stworzona dla zabójstw Prawie-Zatoichim innego gracza z założonym Prawie-Zatoichi.
 
|-
 
|-
−
| [[Compression Blast/pl|Odbita]] strzała ([[Headshot/pl|trafienie w głowę]])
+
| align = "center" rowspan = "4" | {{Icon weapon|weapon=Flamethrower|icon-size=60x60px}}
−
| style="text-align:center;" | [[File:Killicon deflect arrowhs unused.png]]
+
| '''Trafienie w głowę odbitą strzałą''' <sup>†</sup>
−
| Ikona dodana przy okazji [[Engineer Update/pl|Aktualizacji Inżyniera]]. Jak dotąd nieużyta.
+
| align="center" | [[File:Killicon deflect arrowhs unused.png]]
 +
| Trafienie w głowę odbitą strzałą.
 
|-
 
|-
−
| [[Sentry Gun/pl|Działko strażnicze]] 1. poziomu
+
| '''Trafienie odbitą płonącą strzałą''' <sup>†</sup>
−
| style="text-align:center;" | [[Image:Killicon_sentry1_unused.png]]
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=deflect flaming arrow}}
−
| Powód istnienia tej ikony jest nieznany. Przypomina standardową ikonę zabicia dla działka 1. poziomu, jednak rózni się od niej wiązką lasera wychodzącą ponad lufą. Na pierwszy rzut oka może mieć związek z [[Wrangler/pl|Poskramiaczem]]; ikona pojawiła się jednakże w plikach gry na długo przed [[Engineer Update/pl|Aktualizacją Inżyniera]].
+
| Trafienie odbitą płonącą strzałą.
 
|-
 
|-
−
| [[Spinal Tap/pl|Nakłucie]]
+
| '''Trafienie w głowę odbitą płonącą strzałą''' <sup>†</sup>
−
| style="text-align:center;" | [[Image:Killicon_spinaltap_unused.png]]
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=deflect flaming arrowhs}}
−
| Dodana podczas [[Engineer Update/pl|Aktualizacji Inżyniera]]. Jak dotąd nieużyta.
+
| Trafienie w głowę odbitą płonącą strzałą.
 
|-
 
|-
−
| [[Death#Environmental Kills|Pozostałe śmierci]]: ogień i eksplozja
+
| '''Trafienie w głowę odbitą piłką Piaskuna''' <sup>†</sup>
−
| style="text-align:center;" | [[Image:Killicon_fire.png]]&nbsp;[[Image:Killicon_explosion.png]]
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=deflect ball}}
−
| Te dwie ikony zostały stworzone dla celów społeczności. Wykorzystywane do map i modyfikacji, w których znajduje się lawa i gorące opary oraz materiały wybuchowe takie jak bomby czy miny.
+
| Trafienie w głowę odbitą piłką.
 +
|-
 +
| align = "center" | [[Image:RED_Level_1_Sentry_Gun.png|55px]]
 +
| '''Działko Strażnicze poziomu 1'''
 +
| align="center" | [[Image:Killicon_sentry1_unused.png]]
 +
| Ikona wygląda jak podstawowa ikona zabicia dla Działka Strażniczego poziomu 1, lecz z jedną, widoczną różnicą: Działko wygląda, jakby miało zamontowane na nim jakiś rodzaj lasera. Ikona została dodana do plików gry kilka miesięcy przed Aktualizacją Inżyniera.
 +
|-
 +
| align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Huntsman|icon-size=60x60px}}
 +
| '''Trafienie w głowę podpaloną  strzałą''' <sup>†</sup>
 +
| align="center" | [[Image:Killicon_flaming_huntsmanhs.png]]
 +
|Ikona ta została dodana razem z Aktualizacją Inżyniera.
 +
|-
 +
| align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Ambassador|icon-size=60x60px}}
 +
| '''Strzał w głowę z Ambasadora'''
 +
| align="center" | [[File:Killicon ambassadorhs unused2.png]]&nbsp;[[Image:Killicon_ambassadorhs_unused.png]]
 +
| Dwie ikony zabicia strzałem w głowę Ambasadorem Szpiega. Pierwsza była uzywana w grze od [[May 21, 2009 Patch/pl|Aktualizacji Snajper kontra Szpieg]] do Aktualizacji Inżyniera, lecz została zmieniona z nieznanych przyczyn. Druga została dodana do plików gry, lecz nigdy nie została wykorzystana w grze. Przypuszcza się, że miała być ikoną dla Ambasadora.
 +
|-
 +
| align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Spinal Tap|icon-size=95x95px}}
 +
| '''Grzbietowy Cios''' <sup>†</sup>
 +
| align="center" | [[File:Killicon_spinaltap_unused.png]]
 +
| Zabójstwo drwiną Medyka, Grzbietowym Ciosem.
 
|}
 
|}
 +
''<sup>†</sup>Te ikony został stworzone przez uzytkownika [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement] {{Lang icon|en}}.''
 +
 +
==Błędy==
 +
* Ikona zabicia Poskramiacza jest obecnie ucięta, widoczny jest tylko Poskramiacz.
 +
* Ikona zabicia tej broni posiada dwie kreski na górze; pochodzą one od Żelaznej Nessie, której ikona zabicia znajduje się ponad ikoną zabicia Pogromcy, które to znajdują się w pliku obrazów.
 +
 +
== Update history ==
 +
{{update history|
 +
'''[[August 19, 2008 Patch/pl|19 sierpnia 2009]]''' ([[Heavy Update/pl|Gruba Aktualizacja]])
 +
* Pięści otrzymały własną ikonę zabicia; wcześniej wykorzystywały ikonę Krytycznych Grzmotów Bokserskich.
 +
 +
'''[[May 29, 2009 Patch/pl|29 maja 2009]]'''
 +
* Naprawiono nieprawidłowe ikony zabicia graczy, którzy zgineli od płonącej strzały
 +
'''[[December 22, 2009 Patch/pl|22 grudnia 2009]]'''
 +
* Naprawiono błąd, w którym Pyro nie otrzymywał właściwej ikony zabicia dla zabójstw odbitymi rakietami Celnego Strzału.
 +
 +
'''[[May 27, 2010 Patch/pl|27 maja 2010]]'''
 +
* Następujące bronie otrzymały własne ikony zabicia:
 +
** Pałka Sokisty
 +
** Czerpołamacz Szkota
 +
** Plemienne Ostrze
 +
** Burzyciel
 +
 +
'''[[May 28, 2010 Patch/pl|28 maja 2010]]'''
 +
* Naprawiono społecznościowe ikony zabicia dla społecznościowych broni.
 +
 +
'''[[July 8, 2010 Patch/pl|8 lipca 2010]]''' ([[Engineer Update/pl|Aktualizacja Inżyniera]])
 +
* Piaskun wykorzustuje od teraz ikonę zabicia Kijem baseballowym, podczas gdy piłeczka Piaskuna używa istniejącej już ikony zabicia Piaskunem.
 +
* Ikona zabicia strzałem w głowę Ambasadora została zamieniona na ikonę zabicia strzałem w głowę Karabinu snajperskiego.
 +
* Następujące bronie otrzymały własne ikony zabicia:
 +
** Siła Natury
 +
** Lugerczak
 +
** Natasza
 +
** Wielkie Zabójstwo
 +
 +
'''[[December 9, 2010 Patch/pl|9 grudnia 2010]]'''
 +
* Naprawiono ikony informujące o śmierci używających złego koloru.
 +
 +
'''[[January 7, 2011 Patch/pl|7 stycznia 2011]]'''
 +
* Zabójcza drwina Kamikaze z załozonym Robaczym Zestawem otrzymała własną ikonę zbicia.
 +
* Następujące bronie otrzymały własne ikony zabicia:
 +
** Piaskun
 +
** Dupalacz
 +
** Gorące Rękawice Uciekiniera
 +
** Vita-Piła
 +
** Blutsauger
 +
** Patelnia
 +
** Czarna Skrzynka
 +
** Sydnejski Usypiacz
 +
** Bandyta z Buszu
 +
** Amputator
 +
** Ullapoolski Pal
 +
** Mosiężna Bestia
 +
** Pięści ze Stali
 +
** Dusza Wojownika
 +
** Kieł
 +
* Ikony nastepujących broni zostały zmienione:
 +
** Wyrzutnia rakiet
 +
** Direct Hit
 +
** Strzelba
 +
** Minigun
 +
** Krytyczne Grzmoty Bokserskie
 +
* {{Undocumented}} Naprawiono oryginalną ikonę zabicia dla Odtłuszczacza, która nie pokazywała się przy zabójstwie.
 +
* {{Undocumented}} Dodano niewykorzytaną ikonę zabicia dla Loch-n-Load'a
 +
 +
'''[[January 10, 2011 Patch/pl|10 stycznia 2011]]'''
 +
* Zaimplementowano ikonę zabicia Loch-n-Load'a
 +
* Dodano ikonę zabicia dla Mini-działka.
 +
* {{Undocumented}} Zaktualizowano ikony Ullapoolskiego pala i Cukrowej Laski.
 +
 +
'''[[January 19, 2011 Patch/pl|19 stycznia 2011]]'''
 +
* {{Undocumented}} Jeżeli gracz popełnił samobójstwo za pomocą Ullapoolskiego Pala, zostanie wyświetlona ikona zabicia Pala.
 +
 +
'''[[February 7, 2011 Patch/pl|7 lutego 2011]]'''
 +
* Naprawiono śmierci związane z dopaleniem, aby zawsze pokazywały ikonę zabicia podpalającej broni
 +
 +
'''[[June 8, 2011 Patch/pl|8 czerwca 2011]]'''
 +
* Zaktualizowano ikony zabicia
 +
* {{Undocumented}} Ikony Maula i Trójrunicznego Ostrza zostały odwrócone.
 +
}}
 +
  
  
 
[[Category:Lists/pl]]
 
[[Category:Lists/pl]]

Revision as of 15:30, 13 August 2011


Szczęśliwy Gruby 
Killicon minigun.png
 Przygnębiony Szpieg
„
Nadszedł czas zabijania tchórzy!
Kliknij, by odtworzyć
— The Heavy
 ”

Kiedy gracz umiera w Team Fortress 2, zdarzenie to jest odnotowywane w prawym górnym rogu ekranu za pomocą małej ramki z imieniem zabójcy (i opcjonalnie gracza asystującego), stosowną ikonką oraz pseudonimem zabitego gracza. Wspomniana ikonka jest nazywana ikoną zabicia i jest przydatna, kiedy gracze chcą się szybko dowiedzieć kto umarł i w jaki sposób. Jeżeli śmierć była spowodowana obrażeniami krytycznymi, ikona zabicia będzie miała czerwoną poświatę.

Większość rodzajów broni ma własne ikony zabicia, jednak kilka może dzielić między sobą jeden piktogram.


Broń

Poniższe ikony są używane kiedy jeden gracz powoduje śmierć przeciwnika używając odpowiedniej broni.

Leaderboard class scout.png Skaut

Broń ikona
Scattergun Dubeltówka Killicon scattergun.png
Force-A-Nature Siła Natury Killicon force-a-nature.png
Shortstop Wstrzymywacz Killicon shortstop.png
Soda Popper Buzownik Killicon soda popper.png
Pistol Pistolet Killicon pistol.png
Item icon Lugermorph.png Lugerczak Killicon lugermorph.png
Winger Skrzydłowy Killicon winger.png
Item icon Bat.png Kij baseballowy Killicon bat.png
Item icon Sandman.png Piaskun Killicon sandman.png
Sandman Baseball.png Piaskun (piłka) Killicon sandman ball.png
Item icon Holy Mackerel.png Święta Makrela Killicon holy mackerel.png
Item icon Candy Cane.png Cukrowa Laska Killicon candy cane.png
Item icon Boston Basher.png Bostoński Tłuczek Killicon boston basher.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Słońce na Patyku Killicon sun-on-a-stick.png
Item icon Fan O'War.png Wachlarz Wojenny Killicon fan o'war.png
Item icon Three-Rune Blade.png Trójruniczne Ostrze Killicon three-rune blade.png
Item icon Atomizer.png Atomizer Killicon atomizer.png


Leaderboard class soldier.png Żołnierz

Broń Ikona
Item icon Rocket Launcher.png Wyrzutnia rakiet Killicon rocket launcher.png
Item icon Direct Hit.png Celny Strzał Killicon direct hit.png
Item icon Black Box.png Czarna Skrzynka Killicon black box.png
Item icon Liberty Launcher.png Wyrzutnia Wolności Killicon liberty launcher.png
Item icon Cow Mangler 5000.png Wyżymaczka Krów 5000 Killicon cow mangler 5000.png
Wyżymaczka Krów 5000 (dopalenie)
Wyżymaczka Krów 5000 (samobójcze dopalenie) Killicon fire.png
Item icon Original.png Pierwowzór Killicon original.png
Item icon Shotgun.png Strzelba Killicon shotgun.png
Item icon Reserve Shooter.png Rezerwista Killicon reserve shooter.png
Item icon Mantreads.png Miażdżyciele Killicon mantreads.png
Item icon Righteous Bison.png Prawy Bizon Killicon righteous bison.png
Item icon Shovel.png Saperka Killicon shovel.png
Item icon Equalizer.png Wyrównywacz Killicon equalizer.png
Item icon Pain Train.png Pałka Sokisty Killicon pain train.png
Item icon Frying Pan.png Patelnia Killicon frying pan.png
Item icon Half-Zatoichi.png Prawie-Zatoichi Killicon half-zatoichi.png
Item icon Market Gardener.png Ogrodnik z Arnhem Killicon market gardener.png
Item icon Disciplinary Action.png Postępowanie Dyscyplinarne Killicon disciplinary action.png

Leaderboard class pyro.png Pyro

Broń Ikona
Item icon Flame Thrower.png Flamethrower Killicon flame thrower.png
Miotacz Ognia (dopalenie)
Item icon Backburner.png Dupalacz Killicon backburner.png
Dupalacz (dopalenie)
Item icon Degreaser.png Odtłuszczacz Killicon degreaser.png
Odtłuszczacz (dopalenie)
Shotgun Strzelba Killicon shotgun.png
Item icon Flare Gun.png Pistolet Sygnałowy Killicon flare gun.png
Pistolet Sygnałowy (dopalenie)
Item icon Detonator.png Detonator Killicon detonator.png
Detonator (dopalenie)
Item icon Fire Axe.png Topór Strażacki Killicon fire axe.png
Item icon Axtinguisher.png Poskramiacz Płomieni Killicon axtinguisher.png
Item icon Homewrecker.png Burzyciel Killicon homewrecker.png
Item icon Powerjack.png Lewarek Killicon powerjack.png
Item icon Back Scratcher.png Drapaczka Killicon back scratcher.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Naostrzony Fragment Wulkanu Killicon sharpened volcano fragment.png
Naostrzony Fragment Wulkanu (dopalenie)
Item icon Maul.png Maul Killicon maul.png
Postal Pummeler Pocztowy Pogromca Killicon postal pummeler.png
Odbite pociski Ikona
Arrow proj.png Odbita strzała Killicon deflect arrow.png
Odbita strzała trafienie w głowę Killicon deflect arrowhs.png
Flare proj red.png Odbita flara Killicon deflect flare.png
Grenade proj red.png Odbity granat Killicon deflect grenade.png
Sticky proj red.png Odbita bomba samoprzylepna Killicon deflect sticky.png
Rocket.png Odbita rakieta Killicon deflect rocket.png
Sandman Baseball.png Odbita piłka Piaskuna Killicon sandman ball.png
Cow Mangler 5000.png Odbity promień Wyżymaczki Krów 5000 Killicon skull.png

Leaderboard class demoman.png Demoman

Broń Ikona
Item icon Grenade Launcher.png Granatnik Killicon grenade launcher.png
Item icon Loch-n-Load.png Loch-n-Load Killicon loch-n-load.png
Item icon Stickybomb Launcher.png Wyrzutnia bomb samoprzylepnych Killicon stickybomb launcher.png
Item icon Chargin' Targe.png Tarcza Szarży Killicon chargin' targe.png
Item icon Scottish Resistance.png Szkocki Opór Killicon scottish resistance.png
Item icon Splendid Screen.png Prześwietny Puklerz Killicon splendid screen.png
Item icon Bottle.png Butelka Killicon bottle.png
Item icon Eyelander.png Wyszczerbiec Killicon eyelander.png
Item icon Pain Train.png Pałka Sokisty Killicon pain train.png
Item icon Scotsman's Skullcutter.png Czerpołamacz Szkota Killicon scotsman's skullcutter.png
Item icon Frying Pan.png Patelnia Killicon frying pan.png
Item icon Horseless Headless Horsemann's Headtaker.png Ścinacz Głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca Killicon horseless headless horsemann's headtaker.png
Item icon Claidheamh Mòr.png Claidheamh Mòr Killicon claidheamh mòr.png
Item icon Ullapool Caber.png Ullapoolski Pal (eksplozja) Killicon ullapool caber.png
Ullapolski Pał (uderzenie) Killicon ullapool caber explode.png
Item icon Half-Zatoichi.png Prawie-Zatoichi Killicon half-zatoichi.png
Item icon Persian Persuader.png Perski Przekonywacz Killicon persian persuader.png
Item icon Nessie's Nine Iron.png Żelazna Nessie Killicon nessie's nine iron.png

Leaderboard class heavy.png Gruby

Broń Ikona
Minigun Minigun Killicon minigun.png
Natascha Natasza Killicon natascha.png
Iron Curtain Żelazna Kurtyna Killicon iron curtain.png
Brass Beast Mosiężna Bestia Killicon brass beast.png
Tomislav Tomisław Killicon tomislav.png
Shotgun Strzelba Killicon shotgun.png
Family Business Rodzinny Interes Killicon family business.png
Item icon Fists.png Pięści Killicon fists.png
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Krytyczne Grzmoty Bokserskie Killicon killing gloves of boxing.png
Item icon Gloves of Running Urgently.png Gorące Rękawice Uciekiniera Killicon gloves of running urgently.png
Warrior's Spirit Dusza Wojownika Killicon warrior's spirit.png
Fists of Steel Pięści ze Stali Killicon fists of steel.png
Eviction Notice nakaz Eksmisji Killicon eviction notice.png

Leaderboard class engineer.png Inżynier

Broń Ikona
Item icon Shotgun.png Strzelba Killicon shotgun.png
Item icon Frontier Justice.png Samosąd Killicon frontier justice.png
Item icon Pistol.png Pistolet Killicon pistol.png
Item icon Lugermorph.png Lugerczak Killicon lugermorph.png
Item icon Wrangler.png Poskramiacz Killicon wrangler.png
Item icon Wrench.png Klucz Killicon wrench.png
Item icon Golden Wrench.png Złoty Klucz Killicon golden wrench.png
Item icon Gunslinger.png Jednoręki Bandyta Killicon gunslinger.png
Jednoręki Bandyta (potrójny cios) Killicon gunslinger triple punch.png
Item icon Southern Hospitality.png Południowa Gościnność Killicon southern hospitality.png
Item icon Jag.png Kieł Killicon jag.png
Działko Strażnicze Ikona
Red Mini Sentry.png Mini Działko Strażnicze Killicon minisentry.png
RED Level 1 Sentry Gun.png Działko Strażnicze poziomu 1 Killicon sentry1.png
RED Level 2 Sentry Gun.png Działko Strażnicze poziomu 2 Killicon sentry2.png
RED Level 3 Sentry Gun.png Działko Strażnicze poziomu 3 Killicon sentry3.png
Inne Ikona
Toolboxengineer cropped.png Destrukcja przenoszonej konstrukcji Killicon tool chest.png

Leaderboard class medic.png Medyk

Broń Ikona
Item icon Syringe Gun.png Karabin strzykawkowy Killicon syringe gun.png
Item icon Blutsauger.png Blutsauger Killicon blutsauger.png
Item icon Crusader's Crossbow.png Kusza Krzyżowca Killicon crusader's crossbow.png
Item icon Overdose.png Końska Dawka Killicon overdose.png
Item icon Bonesaw.png Piła do Kości Killicon bonesaw.png
Item icon Ubersaw.png berpiła Killicon ubersaw.png
Item icon Vita-Saw.png Vita-Piła Killicon vita-saw.png
Item icon Amputator.png Amputator Killicon amputator.png
Item icon Solemn Vow.png Uroczysta Przysięga Killicon solemn vow.png

Leaderboard class sniper.png Snajper

Broń Ikona
Item icon Sniper Rifle.png Karabin snajperski Killicon sniper rifle.png
Karabin snajperski (trafienie w głowę) Killicon sniperriflehs.png
Item icon Huntsman.png Łowca Killicon huntsman.png
Łowca (trafienie w głowę) Killicon huntsmanhs.png
Łowca (podpalona strzała) Killicon flaming huntsman.png
dopalenie) Killicon flaming huntsman afterburn.png
Item icon Sydney Sleeper.png Sydnejski Usypiacz Killicon sydney sleeper.png
Item icon Bazaar Bargain.png Dalekosiężny Dżezail Killicon bazaar bargain.png
(Dalekosiężny Dżezail Strzał w głowę) Killicon sniperriflehs.png
Item icon Submachine Gun.png PM Killicon SMG.png
Item icon Kukri.png Kukri Killicon kukri.png
Item icon Tribalman's Shiv.png Plemienne Ostrze Killicon tribalman's shiv.png
Item icon Bushwacka.png Bandyta z Buszu Killicon bushwacka.png
Item icon Shahanshah.png Szachinszach Killicon shahanshah.png

Leaderboard class spy.png Szpieg

Weapon Kill icon
Item icon Revolver.png Rewolwer Killicon revolver.png
Item icon Big Kill.png Wielkie Zabójstwo Killicon big kill.png
Item icon Ambassador.png Ambasador Killicon ambassador.png
(Strzał w głowę) Ambasadorem Killicon sniperriflehs.png
Item icon L'Etranger.png L'Etranger Killicon l'etranger.png
Item icon Enforcer.png Egzekutor Killicon enforcer.png
Sapper IMG.png Saper Killicon electro sapper.png
Item icon Knife.png Nóż Killicon knife.png
Dźgnięcie w plecy Killicon backstab.png
Item icon Your Eternal Reward.png Ostateczna Nagroda Killicon your eternal reward.png
Item icon Conniver's Kunai.png Kunai Krętacza Killicon conniver's kunai.png
Item icon Big Earner.png Gruba Ryba Killicon big earner.png

Wiele klas

Zobacz też: Classes
Klasa Broń Ikona
Leaderboard class soldier.png Żołnierz
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Gruby
Leaderboard class engineer.png Inżynier 		Item icon Shotgun.png Strzelba Killicon shotgun.png
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class engineer.png Inżynier 		Pistol Pistolet Killicon pistol.png
Item icon Lugermorph.png Lugerczak Killicon lugermorph.png
Leaderboard class soldier.png Żołnierz
Leaderboard class demoman.png Demoman 		Item icon Pain Train.png Pałka Sokisty Killicon pain train.png
Item icon Frying Pan.png Patelnia Killicon frying pan.png
Item icon Half-Zatoichi.png Prawie-Zatoichi Killicon half-zatoichi.png
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class engineer.png Inżynier
Leaderboard class sniper.png Snajper 		Bleeding example.png Krwawienie Killicon bleed.png
TF2 crosshair orange.png Wszystkie klasy Critical hit.png Krytyczny strzał
(Dodany za ikoną) 		Killicon crit.png
Item icon Saxxy.png Saxxy Killicon saxxy.png

Specjalne drwiny

Zobacz też: Taunts

Znane także jako zabójcze drwiny, jako że potrafią zabić każdego wroga jednym ciosem, gdyż zadają 450 lub więcej punktów obrażeń.

Class Drwina Ikona
Leaderboard class scout.png Skaut Home Run Wybicie Killicon grand slam.png
Leaderboard class soldier.png Żołnierz Soldiergrenadekilltaunt.png Kamikaze Killicon grenade (taunt).png
Lumbricus Lid.png Kamikaze z założonym Robaczym Zestawem Killicon hhg.png
Leaderboard class pyro.png Pyro Pyrohadoukentauntkill.PNG Hadouken Killicon hadouken.png
Leaderboard class demoman.png Demoman Demomaneyelandertauntkill.png Ścięcie Killicon barbarian swing.png
Leaderboard class heavy.png Gruby Heavyshowdowntauntkill.PNG W samo południe Killicon high noon.png
Leaderboard class engineer.png Inżynier EngyChord.png Dysharmonia Killicon guitar smash.png
EngyGrinder.png Mielenie organów Killicon arm blender.png
Leaderboard class medic.png Medyk Spinaltap.png Grzbietowy cios Killicon ubersaw.png
Leaderboard class sniper.png Snajper Sniperarrowstabtauntkill.PNG Przebicie Killicon arrow stab.png
Leaderboard class spy.png Szpieg Spyfencingtauntkill.PNG Szermierka Killicon fencing.png

Pozostałe

Poniższe ikony są używane w przypadkach, kiedy gracz zostanie zabity przez własną broń lub przez elementy otoczenia.

Powiązana śmierć Ikona
Health dead.png Samobójstwo, obrażenia od upadku Killicon skull.png
Pumpkinbomb.png Dyniowe bomby Killicon pumpkin.png
SawBlade.png Piła Killicon saw blade.png
Train.png Pociąg, Li'l Chew-Chew Killicon train.png

Nieużywane

Istnieje kilka niewykorzystanych ikon zabicia, które znajdują się w plikach gry. Niektóre z nich są przygotowane dla celów społeczności, inne zostały zastąpione przez nowsze lub powiązane z nimi przedmioty zostały porzucone na etapie tworzenia.

Nazwa Ikona Mozliwe zastosowanie
Health dead.png Śmierć środowiskowa Killicon explosion.png Prawdopodobnie została dodana dla wybuchowych broni, podczas tworzenia gry. Ikona znajduje się w plikach gry od czasu wydania gry.
Half Zatoichi.png Prawie-Zatoichi Killicon half-zatoichi duel.png Alternatywna ikona zabicia dla Prawie-Zatoichi, prawdopodobnie stworzona dla zabójstw Prawie-Zatoichim innego gracza z założonym Prawie-Zatoichi.
Item icon Flame Thrower.png Trafienie w głowę odbitą strzałą † Killicon deflect arrowhs unused.png Trafienie w głowę odbitą strzałą.
Trafienie odbitą płonącą strzałą † Killicon deflect flaming arrow.png Trafienie odbitą płonącą strzałą.
Trafienie w głowę odbitą płonącą strzałą † Killicon deflect flaming arrowhs.png Trafienie w głowę odbitą płonącą strzałą.
Trafienie w głowę odbitą piłką Piaskuna † Killicon deflect ball.png Trafienie w głowę odbitą piłką.
RED Level 1 Sentry Gun.png Działko Strażnicze poziomu 1 Killicon sentry1 unused.png Ikona wygląda jak podstawowa ikona zabicia dla Działka Strażniczego poziomu 1, lecz z jedną, widoczną różnicą: Działko wygląda, jakby miało zamontowane na nim jakiś rodzaj lasera. Ikona została dodana do plików gry kilka miesięcy przed Aktualizacją Inżyniera.
Item icon Huntsman.png Trafienie w głowę podpaloną strzałą † Killicon flaming huntsmanhs.png Ikona ta została dodana razem z Aktualizacją Inżyniera.
Item icon Ambassador.png Strzał w głowę z Ambasadora Killicon ambassadorhs unused2.png Killicon ambassadorhs unused.png Dwie ikony zabicia strzałem w głowę Ambasadorem Szpiega. Pierwsza była uzywana w grze od Aktualizacji Snajper kontra Szpieg do Aktualizacji Inżyniera, lecz została zmieniona z nieznanych przyczyn. Druga została dodana do plików gry, lecz nigdy nie została wykorzystana w grze. Przypuszcza się, że miała być ikoną dla Ambasadora.
Spinaltap.png Grzbietowy Cios † Killicon spinaltap unused.png Zabójstwo drwiną Medyka, Grzbietowym Ciosem.

†Te ikony został stworzone przez uzytkownika NeoDement (angielski).

Błędy

  • Ikona zabicia Poskramiacza jest obecnie ucięta, widoczny jest tylko Poskramiacz.
  • Ikona zabicia tej broni posiada dwie kreski na górze; pochodzą one od Żelaznej Nessie, której ikona zabicia znajduje się ponad ikoną zabicia Pogromcy, które to znajdują się w pliku obrazów.

Update history

19 sierpnia 2009 (Gruba Aktualizacja)
  • Pięści otrzymały własną ikonę zabicia; wcześniej wykorzystywały ikonę Krytycznych Grzmotów Bokserskich.

29 maja 2009

  • Naprawiono nieprawidłowe ikony zabicia graczy, którzy zgineli od płonącej strzały

22 grudnia 2009

  • Naprawiono błąd, w którym Pyro nie otrzymywał właściwej ikony zabicia dla zabójstw odbitymi rakietami Celnego Strzału.

27 maja 2010

  • Następujące bronie otrzymały własne ikony zabicia:
    • Pałka Sokisty
    • Czerpołamacz Szkota
    • Plemienne Ostrze
    • Burzyciel

28 maja 2010

  • Naprawiono społecznościowe ikony zabicia dla społecznościowych broni.

8 lipca 2010 (Aktualizacja Inżyniera)

  • Piaskun wykorzustuje od teraz ikonę zabicia Kijem baseballowym, podczas gdy piłeczka Piaskuna używa istniejącej już ikony zabicia Piaskunem.
  • Ikona zabicia strzałem w głowę Ambasadora została zamieniona na ikonę zabicia strzałem w głowę Karabinu snajperskiego.
  • Następujące bronie otrzymały własne ikony zabicia:
    • Siła Natury
    • Lugerczak
    • Natasza
    • Wielkie Zabójstwo

9 grudnia 2010

  • Naprawiono ikony informujące o śmierci używających złego koloru.

7 stycznia 2011

  • Zabójcza drwina Kamikaze z załozonym Robaczym Zestawem otrzymała własną ikonę zbicia.
  • Następujące bronie otrzymały własne ikony zabicia:
    • Piaskun
    • Dupalacz
    • Gorące Rękawice Uciekiniera
    • Vita-Piła
    • Blutsauger
    • Patelnia
    • Czarna Skrzynka
    • Sydnejski Usypiacz
    • Bandyta z Buszu
    • Amputator
    • Ullapoolski Pal
    • Mosiężna Bestia
    • Pięści ze Stali
    • Dusza Wojownika
    • Kieł
  • Ikony nastepujących broni zostały zmienione:
    • Wyrzutnia rakiet
    • Direct Hit
    • Strzelba
    • Minigun
    • Krytyczne Grzmoty Bokserskie
  • [Nieudokumentowane] Naprawiono oryginalną ikonę zabicia dla Odtłuszczacza, która nie pokazywała się przy zabójstwie.
  • [Nieudokumentowane] Dodano niewykorzytaną ikonę zabicia dla Loch-n-Load'a

10 stycznia 2011

  • Zaimplementowano ikonę zabicia Loch-n-Load'a
  • Dodano ikonę zabicia dla Mini-działka.
  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano ikony Ullapoolskiego pala i Cukrowej Laski.

19 stycznia 2011

  • [Nieudokumentowane] Jeżeli gracz popełnił samobójstwo za pomocą Ullapoolskiego Pala, zostanie wyświetlona ikona zabicia Pala.

7 lutego 2011

  • Naprawiono śmierci związane z dopaleniem, aby zawsze pokazywały ikonę zabicia podpalającej broni

8 czerwca 2011

  • Zaktualizowano ikony zabicia
  • [Nieudokumentowane] Ikony Maula i Trójrunicznego Ostrza zostały odwrócone.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Kill_icon/pl&oldid=672992"