Scout voice commands/fr

Cette page comprend uniquement les commandes vocales du Scout. Notez que les commandes vocales du Menu vocal 3 n'apparaissent pas dans la fenêtre de chat, à l'exception de "A l'aide !".

Menu Vocal 1

Medic ! - Touche par défaut : Z -> 1

"Medic!" "MEDIC!" "Doc! Allez, bon sang!" En visant un Medic allié: "Allez, Doc, suivez-moi." (en anglais) "Par ici, Doc." (en anglais) "Doc, par là." (en anglais) "Suivez-moi, Doc." (en anglais)

Merci ! - Touche par défaut : Z -> 2

"Merci, mon pote!" "Ouais, ouais, merci!" Après un meurtre ou une coopération: "Way to go, pally!" "We got 'em, we got 'em!"

Allez, allez, allez, - Touche par défaut : Z -> 3

"On fonce, on fonce, on fonce!" "On y va!" "Allez allez allez!" "On s'bouge, bon sang!"

Bougez ! - Touche par défaut : Z -> 4

"Allez, ramenez tout ça!" "Allez, on bouge tout ça!" "On déménage!"

À gauche - Touche par défaut : Z -> 5

"Ok, à gauche!" "Sur la gauche!" "Gauche gauche gauche!"

À droite - Touche par défaut : Z -> 6

"À droite!" "Ouais, allons à droite!" "Droite droite droite!"

Oui - Touche par défaut : Z -> 7

"Ouais!" "Ouais, compris!" "Compris!"

Non - Touche par défaut : Z -> 8

"Euh, non." "Non!" "Pas moyen!"

Menu Vocal 2

Ils s'amènent ! - Touche par défaut : X -> 1

"Ils arrivent! #1" "Ils arrivent! #2" "Ils arrivent! #3"

Spy ! - Touche par défaut : X -> 2

"Y'a un espion là-bas!" "Espion!" "Y'a un espion là-bas! #2" "On a un espion!" En visant un joueur : "Ce Scout est un foutu espion!" "Ce Soldier est un foutu espion!" "Ce Pyro est un foutu espion!" "Ce Demoman est un foutu espion!" "Ce Heavy est un foutu espion!" "Cet Engineer est un foutu espion!" "Ce Medic est un foutu espion!" "Ce Sniper est un foutu espion!" "Ce Spy n'est pas des nôtres!"

Mitrailleuse droit devant ! - Touche par défaut : X -> 3

"Mitrailleuse droit devant!" "Mitrailleuse en vue!" "Il y a une Mitrailleuse là-bas!"

Téléporteur ici - Touche par défaut : X -> 4

"On a besoin d'un Téléporteur ici!"

Distributeur ici - Touche par défaut : X -> 5

"On a besoin d'un Distributeur ici!"

Mitrailleuse ici - Touche par défaut : X -> 6

"Une Mitrailleuse ici!"

Active la charge ! - Touche par défaut : X -> 7

"Allez-y doc!" "C'est l'moment doc!" "Allez-y doc, foncez!"

Menu Vocal 3

À l'aide ! - Touche par défaut : C -> 1

"À l'aide!" "Un petit coup de main par ici?" "Euh...un peu d'aide?" "J'vais crever les gars!" Lorsque sur un point de contrôle allié: "Venez défendre le point avec moi!" "Défendez ce foutu point!" "Hé, il va falloir que j'me débrouille tout seul ou quoi?" Lorsque sur un point de contrôle neutre ou ennemi: "Hé, venez m'aider!" "J'suis un peu débordé là, qui est avec moi?" "'Faut qu'je prenne ce point tout seul ou quoi?" "Sur le foutu point, espèce d'imbécile!" "Reste sur ce foutu point, espèce d'abruti!" "Il fait quel temps là-bas, pauv' débile? Sur ce foutu point!"

Cri de bataille - Touche par défaut : C -> 2

"Allons-y!" "Attrapons-les!" "Mordez la poussière!" "Wohoooo!" "Tous sur eux!" En visant un ennemi, arme de mêlée brandie: "Allons-y." (en anglais) "Allez, vas-y." (en anglais) "C'est parti." (en anglais) "Toi cont' moi." (en anglais) "Viens, gros dur!" (en anglais) "Viens te battre, mec." (en anglais) "J'vais te fracasser la tête jusqu'aux amygdales." (en anglais) "Ouais, approche un peu, mauviette!" "J'vais t'fracasser la tête, j'vais t'fracasser la tête, j'vais t'fracasser la tête!" "Qu'est-ce que tu r'gardes?!"

Applaudissements - Touche par défaut : C -> 3

"OUI!!" "J'ai réussi!" "Wéhéhéé!" "Cool!" "Joli!" "Oh ouais!"

Huées - Touche par défaut : C -> 4

"Booouuh!" [pousse un soupir] "C'est pas croyable!" "Pincez-moi, je rêve!" "Vous craignez grave." "Non, vraiment, t'es trop nul!" "C'est quoi vot' problème les mecs?" "Oh, bon sang!" "Ça craint!" "Vous m'avez fait quoi, là?" "J'ai jamais eu aussi honte de ma vie!"

Positif - Touche par défaut : C -> 5

[petit rire] "Ha ha ha... ouais..." "Parfait!" "Comment on pète le feu!" "Whoooo!" "Ça, ça me botte bien!" Rire méchant Rire court 1 Rire court 2 Rire court 3 Rire court 4 Rire court 5

Negatif - Touche par défaut : C -> 6

"Oooh!" "On est foutus!" "Imbécile, imbécile, imbécile!" "C'est pas vrai!" "Ok, ça c'est mauvais signe...heu..."

Joli tir - Touche par défaut : C -> 7

"Eh, pas mal!" "Eh, beau tir!" "Impeccable, champion!"

Bien joué - Touche par défaut : C -> 8

"'C'est bien!" "Ah, mais ça le fait bien, ça!" "Merci à tous!" "Pas mal, les...-oh, super boulot."