Difference between revisions of "Mannworks/ru"
| (21 intermediate revisions by 15 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE:{{ | + | {{update trans}} |
| − | + | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:{{map name|Mannworks}}}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type | + | | map-status = official |
| − | | | + | | map-game-type = Mann vs. Machine |
| − | | map-image | + | | map-file-name = mvm_mannworks |
| − | | map-environment = Альпы | + | | map-image = Poster Mannworks.png |
| − | | map-setting | + | | map-released = {{Patch name|8|15|2012}} |
| + | | map-released-major = Mann vs. Machine (update) | ||
| + | | map-environment = Альпы | ||
| + | | map-setting = Ночь | ||
| + | | map-pickups-health-small = 2 | ||
| + | | map-pickups-health-medium = 7 | ||
| + | | map-pickups-health-large = 1 | ||
| + | | map-pickups-ammo-medium = 10 | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Quotation|'''[[Saxton Hale/ru|Сакстон Хейл]]'''|Mannworks Quicklime Factory атакована роботами. В любом случае, все под контролем: я нашёл 6 бандитов и вооружил их, и теперь они будут бегать повсюду, убивая всё, что движется. Просто старайтесь не двигаться.}} |
| + | '''Mannworks''' — это карта режима ''[[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]]'', добавленная с выходом соответствующего [[Mann vs. Machine (update)/ru|обновления]] 15 августа 2012 года. Впервые она была упомянута накануне обновления. Для этой карты существуют три миссии разной сложности: обычная [[Manouvers (mission)/ru|Маневры]], более сложная [[Machine Massacre (mission)/ru|Машинорезня]] и очень сложная [[Mech Mutilation (mission)/ru|Механицид]]. | ||
| + | |||
| + | == Стратегия == | ||
| + | {{map strategy link|Mannworks|main=yes|stub=yes}} | ||
| + | |||
| + | == Предыдущие изменения == | ||
| + | '''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine (update)}}) | ||
| + | * Mannworks была добавлена в игру. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|17|2012}}''' | ||
| + | * Исправлена коллизия на левом сбросе, где боты могли застрять. | ||
| + | * Исправлено освещение рядом с базой. | ||
| + | * Исправлено сообщение о ошибке объекта vphysics. | ||
| + | * Небольшие изменения коллизии в тех местах, где могли бы застрять игроки. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|4|2012}}''' | ||
| + | * Ботов теперь нельзя столкнуть в тоннель танка. | ||
| + | * Теперь нельзя строить на лестнице центрального здания, где инженеры могли отстраиваться вне досягаемости для [[Sentry Buster/ru|Разрушителей турелей]]. | ||
| + | * {{Undocumented}} Исправлена ошибка, позволявшая игрокам забираться в непредусмотренные места.<ref>Игроки могли использовать ошибку насмешки {{Item link|High Five!}}, чтобы попасть за ворота танка, или [[Jumping/ru#Sentry_rocket_jump|прыжок с Поводырем]], чтобы запрыгнуть на холмы, откуда можно было попасть вниз карты. [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=93945526 Этот] снимок экрана показывает данную ошибку. </ref> | ||
| + | |||
| + | == Ошибки == | ||
| + | * Игроки могли отстраиваться на левой стороне зоны появления роботов. | ||
| + | * Гигантские роботы, как правило, ненадолго застревают на основных выпадающих меню, прежде чем спуститься вниз. | ||
| + | * Инженеры могут строить внутри спавна. | ||
| − | |||
== Факты == | == Факты == | ||
| − | + | * Впервые Mannworks можно заметить в секретной комнате на карте Doomsday. | |
| − | |||
| − | * Впервые | ||
== Галерея == | == Галерея == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File: | + | File:Mannworks base.png| База защитников с отверстием для бомбы. |
| + | File:Mannworks left lane.png| Левый фронт наступления. | ||
| + | File:Mannworks right lane.png| Правый фронт наступления. | ||
| + | File:Mannworks noticeboard.png| Доска объявлений в комнате возрождения. | ||
| + | File:Mvm mannworks0004.png|Взгляд зрителя 1. | ||
| + | File:Mvm mannworks0005.png|Взгляд зрителя 2. | ||
| + | File:Mvm mannworks0006.png|Взгляд зрителя 3. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == См. также == | ||
| + | * {{item link|Voodoo-Cursed Bag of Quicklime}} | ||
| − | + | == Ссылки == | |
| + | * [https://www.teamfortress.com/mvm/mannworks/ Официальный анонс «Mannworks»] | ||
| − | == | + | == Примечания == |
| − | + | <references/> | |
| − | |||
| − | {{ | + | {{Mann Vs Machine Nav}} |
| − | {{ | + | {{Maps Nav}} |
Latest revision as of 14:48, 1 October 2024
 | Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Mannworks (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
| Mannworks | |
|---|---|
| |
| Информация | |
| Тип карты: | Манн против машин |
| Имя файла: | mvm_mannworks
|
| Выпущено: | Обновление от 15 августа 2012 (Обновление «Манн против машин») |
| Автор(-ы): | Valve |
| Информация о карте | |
| Окружение: | Альпы |
| Условия: | Ночь |
| Предметы на карте | |
 Аптечки:
|
 ×2 •  ×7 •  ×1
|
 Боеприпасы:
|
 ×10
|
| Снимки карты | |
 | |
| Вид на карту сверху | |
 | |
| « | Mannworks Quicklime Factory атакована роботами. В любом случае, все под контролем: я нашёл 6 бандитов и вооружил их, и теперь они будут бегать повсюду, убивая всё, что движется. Просто старайтесь не двигаться.
|
» |
Mannworks — это карта режима Манн против машин, добавленная с выходом соответствующего обновления 15 августа 2012 года. Впервые она была упомянута накануне обновления. Для этой карты существуют три миссии разной сложности: обычная Маневры, более сложная Машинорезня и очень сложная Механицид.
Содержание
Стратегия
Основная статья: Стратегия от сообщества для карты Mannworks
 | «Сунь-цзы ничто по сравнению с нами!» У этой карты незавершённая статья о стратегии от сообщества. Вы можете помочь Проекту стратегий от сообщества на Team Fortress Wiki, исправив и дополнив её. Примечания: Отсутствуют |
Предыдущие изменения
Обновление от 15 августа 2012 (Обновление «Манн против машин»)
- Mannworks была добавлена в игру.
- Исправлена коллизия на левом сбросе, где боты могли застрять.
- Исправлено освещение рядом с базой.
- Исправлено сообщение о ошибке объекта vphysics.
- Небольшие изменения коллизии в тех местах, где могли бы застрять игроки.
- Ботов теперь нельзя столкнуть в тоннель танка.
- Теперь нельзя строить на лестнице центрального здания, где инженеры могли отстраиваться вне досягаемости для Разрушителей турелей.
- [Недокументированное] Исправлена ошибка, позволявшая игрокам забираться в непредусмотренные места.[1]
Ошибки
- Игроки могли отстраиваться на левой стороне зоны появления роботов.
- Гигантские роботы, как правило, ненадолго застревают на основных выпадающих меню, прежде чем спуститься вниз.
- Инженеры могут строить внутри спавна.
Факты
- Впервые Mannworks можно заметить в секретной комнате на карте Doomsday.
Галерея
База защитников с отверстием для бомбы.
Левый фронт наступления.
Правый фронт наступления.
Доска объявлений в комнате возрождения.
Взгляд зрителя 1.
Взгляд зрителя 2.
Взгляд зрителя 3.
См. также
Ссылки
Примечания
- ↑ Игроки могли использовать ошибку насмешки Дай пять!, чтобы попасть за ворота танка, или прыжок с Поводырем, чтобы запрыгнуть на холмы, откуда можно было попасть вниз карты. Этот снимок экрана показывает данную ошибку.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
