Soldier responses/fr

Les Réponses Vocales sont des répliques dépendant du contexte, qui se déclenchent lorsque le joueur réussit quelque chose, comme par exemple tuer un certain nombre d'ennemis avec une arme Principale ou une arme de Mêlée, ou lorsqu'il arrive quelque chose au joueur, comme être mis en feu. Le Soldier possède diverses réponses vocales, toutes listées ci-dessous (en excluant les Commandes vocales).

Répliques liées aux Railleries

Article principal : Soldier taunts/fr

Toutes les lignes vocales associées à une provocation initiée par le joueur se trouvent dans la page Raillerie du Soldier avec une description de l'animation.

Répliques liées aux meurtres

Après avoir tué plus d'un ennemi en 20 secondes avec une arme Principale

"Boom!" "Vermines!" "Agissez en homme, Soldat Pacotille." "Vous êtes faibles. Vous êtes de la vermine."

Après avoir tué plus de 3 ennemis en 20 secondes avec une arme Principale

"Il est temps de faire vos prières!" "Ce monde m’appartient. Vous n’avez rien à y faire." "Je veux vous entendre crier "OUI CHEF!" avant de vous voir mourir!"

Après avoir tué un Demoman

"Tu ne sera pas regretté." (en anglais) "Je ne t'ai jamais apprécié." (en anglais) "T'étais bruyant et ennuyeux et maintenant t'es MORT! Amen." (en anglais) "T'es mort, c'est une bonne chose, amen." (en anglais) "Bonne chance, magnifique bâtard." (en anglais) "T'étais bon, fiston, très bon; même peut-être le meilleur." (en anglais)

Série de meurtres en étant soigné par un Medic

"Blammo!" (en anglais) "Boom!" (en anglais) "Pa-POW!" (en anglais)

Destruction d'une construction

"Chargez!" "En avant!" "Nous sommes l'élite!" "Ouais!" "Hourra!"

Coopération

"Merci, soldat."

Tuer un ennemi avec l'arme de Mêlée

"Yaaaaagh!" "Yaaaaagh!" "Yaaaaagh!" "Yaaaaagh!"

Répliques liées aux dominations

Domination

Rire méchant Rire méchant 2 Rire méchant 3 Rire joyeux Rire joyeux 2 Rire joyeux 3 Long rire Long rire 2 "Si Dieu voulait que vous restiez en vie, il ne m'aurait pas créé!" "C’est pour tuer de la vermine comme vous que j’ai rejoint cette équipe."

(Bien qu'ils sont utilisées, la version française du jeu ne joue pas de dialogues lors de dominations spécifiques au autres classes perpétrées par un Soldier.)

Domination d'un Scout

"Dominé, culotte courte!" (en anglais) "Alors, tu l'a sentit comment cette domination, gamin des villes?" (en anglais) "Les jeunes d'aujourd'hui ne savent même plus comment dominer." (en anglais) "Moins de blabla, plus de combat." (en anglais) "Tu ne peux pas me fuir, mes balles vont plus vite que toi." (en anglais) "Tu cours peut-être vite, mais mes balles encore plus." (en anglais) "N'amène jamais une batte sur le champ de bataille, la guerre n'est pas un jeu." (en anglais) "Ta bouche fait des chèques, mon fusil les encaisse." (en anglais) "Qu'est-ce t'as d'autre à dire, petit rigolo?" (en anglais) "Ne jamais envoyer un gamin faire la guerre à la place d'un vrai homme." (en anglais) "T'étais vraiment pressé de mourir, fiston" (en anglais)

Domination d'un Soldier

"Dominé, hippie! Trouve toi un boulot!" (en anglais) "J'espère pour toi qu'il y a du footbag en Enfer, hippie!" (Référence à un sport du même nom) (en anglais) "Tu es maintenant un objecteur de conscience sur le fait d'être mort, hippie!" (en anglais) "Qu'est-ce qu'il y a, hippie ? T'avait les cheveux dans les yeux ?" (en anglais) "Coupe-toi les cheveux, hippie." (en anglais) "Tu es un déshonneur pour ton uniforme." (en anglais)

Domination d'un Pyro

"Je t'ai percé une nouvelle cheminée, Smokey Joe." (En référence à la chanson populaire de 1955 "Smokey Joe's Cafe") (en anglais) "Tu ne peux pas me brûler, je brûle déjà." (en anglais) "Tu ne peux pas me brûler, je brûle déjà de passion POUR LA GUERRE." (en anglais) "Tu ne peux pas me brûler, je n'ai pas que ça à faire de cuir !" (en anglais) "Le feu, c'est bon pour la cuisine, fiston. Trouve toi une vraie arme." (en anglais) "Ton cul résistant au flammes vient tout juste d'être dominé." (en anglais) "Ha! Tu te bats comme une gonzesse." (en anglais) "T'a apprécié ça, Le Silencieux-Du-Front-Ouest ?" (Référence au livre culte "À l'Ouest rien de nouveau") (en anglais) "Coupe-toi les cheveux, hippie! (chuchoté) Juste au cas où." (en anglais)

Domination d'un Demoman

"Dominé, cyclope travesti." (en anglais) "Considère-toi comme dominé, fils de pute d'écossais." (en anglais) "Dominé, alcoolique en jupette." (en anglais) "J'ai savouré ton agonie, cyclope; elle m'est douce comme l'amour." (en anglais) "L'Écosse n'est pas un vrai pays, t'es un Anglais e, p'tite jupette." (en anglais) "T'es comme les Cyclopes de la mythologie Grecque, sauf que t'es Écossais, et que je te déteste." (en anglais)

Domination d'un Heavy

"Tu viens tout juste de te faire dominé, Spoutnik." (en anglais) (Référence au premier satellite russe du même nom) "Les Étoiles et les Bandes triomphent toujours du Marteau et de la Faucille, REGARDE DONC." (en anglais) "Tu viens tout juste de te faire dominé, Camarade." (en anglais) "Dominé, menace rouge." (en anglais) "Va donc jouer à ton jeu d'échec gauchiste avec le Diable, Coco." (en anglais) "Cette botte Américaine vient de réexpédié ton cul en Russie." (en anglais) "Échec et maths, Stalingrad." (en anglais)

Domination d'un Engineer

"Dominé, mécano." (en anglais) "Tu viens tout juste de te faire dominé, fabricant de jouets." (en anglais) "Arrête de te cacher derrière tes jouets et BATS-TOI COMME UN HOMME." (en anglais) "Je vais manger tes côtes, je les mangerai toutes!" (en anglais) "C'est comme ça que les livres vous rattrapent, professeur." (en anglais) "Retourne promener tes vaches à Calgary, le Canadien." (en anglais)

Domination d'un Medic

"Tu tout juste de te faire dominé, Oktoberfest." (En référence à l'Oktoberfest, le festival de la bière tenu chaque année en Allemagne) (en anglais) "Tu viens tout juste de te faire dominé, Fritz." (en anglais) "L'Amérique gagne encore!" (en anglais) "Ich bin J'T'AI BOTTÉ LE CUL." ("Ich bin" veut dire "Je suis" en Allemand") (en anglais) "Bienvenue aux États-Unis D'TU VIENS DE TE FAIRE DOMINER." (en anglais) "J'enverrai ton cul au Kaiser, avec ma botte encore enfouit dedans !" (en anglais) "J't'ai eu, Herr Doktor." (en anglais)

Domination d'un Sniper

"C'n'est pas un voyage en camping-car, Sheila, c'est la guerre, et j'adore ça !" (en anglais) "Tu ne transformeras pas mon champ de bataille en camping." (en anglais) "Fous le camp de mon champ de bataille campeur, t'a bien compris !?" (en anglais) "J'enverrai mes condoléances au kangourou qui te sert de femme." (en anglais) "Tu n'est qu'un lâche ! Et te mourra comme telle !" (an anglais) "La prochaine fois que tu voudras tuer quelqu'un regarde le droit dans les yeux." (en anglais) "Tu viens tout juste de te faire dominé, Bilbon Sacquet !" (Référence au personnage de la série de films Le Seigneur des anneaux) (en anglais) "Tu viens tout juste de te faire, Balbon Sicquet !" (Le nom et prénom sera de plus en plus déformé) (en anglais) "Tu viens tout juste de te faire, Balbon Bracquet !" (en anglais) "Tu viens tout juste de te faire, Bralbon Sacquin !" (en anglais) "Tu viens tout juste de te faire, Basbon Sicquin !" (en anglais) "Tu viens tout juste de te faire dominé, Bulbo Boutons !" (en anglais) "Ooh, est-ce que je suis trop violent pour toi, trésor ?" (en anglais) "Ton pays ne t'aura pas préparé à la violence de mon champ de bataille !" (en anglais)

Domination d'un Spy

"J't'ai eu, croûton." (en anglais) "Ton cul de Frenchie vient juste d'être dominé." (en anglais) "Ohh-honh-honh-honh-T'ES DOMINÉ." (en anglais) "Dominé, lâche." (en anglais) "Casse-toi de là, Frenchie." (en anglais) "Ton drapeau blanc n'arrêtera pas les balles américaines." (en anglais) "Impossible d'expliquer avec des mots à quel point je hais la France, là, maintenant." (en anglais) "Bon voyage, croûton!"

Vengeance

"Aujourd’hui est un grand jour." "Hehehah!" "Splendide!"

Répliques liées à des évènements

Début du round

"Chargez!" "Faites-leur la peau!" "Pas de quartier pour les faibles!" "En avant!" "À l’attaque!" "Hehehah!"

Mort Subite

"Boooooo..." "Vous avez tous échoué sans exception." "Vous voulez tous être rétrogradés?" "Quel est l’idiot qui nous a lâché?" "Vous avez déshonoré cette unité!" "Vous êtes les soldats les plus nuls que j’aie jamais vu!" "La douleur, c’est dans la tête." "Faites-moi vingt pompes!" "Tenez-vous en au plan!" "Croyez-moi, il y a des têtes qui vont tomber." "C’était du beau spectacle... grâce à l’autre équipe!" "Ce déshonneur vous coûtera vos insignes."

Match Nul

"Nous avons échoué." "Mon équipe n’a pas le droit de baisser les bras!" "Grognement..."

Mis en Feu

"Au feu, au feu, au feu!" "Je suis en feu!" "Au feu, au feu!"

Quand le joueur meurt

*Cri de mort* *Cri de mort* *Cri de mort* *Cri de mort*

Recouvert par le Bidon d'essence, du Jaraté, Lait frelaté, Lait mutant ou du Grain de beauté conscient

"..." "Nooon!" "Bon sang!" (grogne)

Téléportation

"Merci." "Merci pour le téléporteur." "Merci, Engie."

Soigné par un Medic

"Vous méritez une médaille, docteur." "Merci pour les soins." "Merci, docteur."

Sous les effets d'une Übercharge

"J'vais prendre un malin plaisir à vous tuer, les uns après les autres!" "Vous allez tous rentrer chez vous les pieds devant!" "Vous êtes des imbéciles, bande de gonzesses dégénérées!" "Vous venez de signer votre arrêt de mort, pauvres crétins!" "Rendez-vous, idiots, et vous resterez en vie!" "Vous n'êtes rien! Vous n'êtes qu'une bande de lâches!" "Vous êtes encerclés, du moins de ce côté!"

Succès débloqué

"Ah, c'est ça que j'aime voir!" "C'est comme ça qu'il faut faire, soldats!" Long rire Rire joyeux "Nous sommes l'élite!"

Répliques liées aux armes

Drapeau Buff/Soutien du Bataillon/Conque-érant Activé

Clairon BLU Clairon RED "Chargez!" "Faites-leur la peau!" "Pas de quartier pour les faibles!" "En avant!" "À l’attaque!" "Hehehah!"

Répliques liées aux objectifs

Après avoir capturé les documents secrets

"Ce sont mes documents." "J’ai récupéré mes documents." "C’est comme ça qu’il faut faire, soldats!"

Après avoir capturé un Point de contrôle

"Ce point est à moi! Vous avez compris?" "Ah, c’est ça que j’aime voir!" "On a réquisitionné ce point!"

Sur un Point capturé, utilisant une arme

"Tiens... ce... point, abruti!" "Tiens... ce... point, vermine!" "Tenez... ce... point, vermines!"

Défense

"Hourrah!" "L’ennemi a fui, messieurs." "Hourrah!" [Accentué]

Répliques liées à la Charge utile

En Attaque, la charge utile avance

"Allez allez, bouger-vous !" (en anglais) "Poussez !" (en anglais) "J'en voit qui ne poussent pas assez !" (en anglais) "Poussez ! C'est un ordre !" (en anglais) "Poussez ce wagon !" (en anglais) "Poussez ce wagon vers l'avant !" (en anglais) "Poussez bandes de choux à la crème!" (en anglais) "Poussez, bande de poules mouillées !" (en anglais) "Poussez, vous n'êtes pas en sucre !" (en anglais) "Faisons avancer ce wagon, les gonzesses !" (en anglais) "Soi vous poussez ce wagon, soit je vous pousse jusqu'à vos tombes !" (en anglais) "On continue de poussez jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à poussez !" (en anglais) "Poussez!" (en anglais) "On ne lâche rien, poussez !" (en anglais) "Poussez comme si vos vies en dépendait !" (en anglais)

En Attaque, la charge utile recule

"Ne laissez pas ce wagon reculer !" (en anglais) "Le wagon doit avancer !" (en anglais)

En Défense, la charge utile avance

"Ne laissez pas ce wagon aller plus loin !" (en anglais) "Tenez la ligne messieurs, arrêtez ce wagon !" (en anglais) "Arrêtez ce wagon !" (en anglais)

En Défense, la charge utile recule

"Le wagon fait demi-tour droite !" (en anglais) "C'est ça messieurs ! Faites faire demi-tour à ce wagon !" (en anglais)

En Défense, rejoingnez la charge utile

"Allez jusqu'au wagon !" (en anglais) "Allez bande de gonzesses, rejoignez le wagon !" (en anglais) "Que tout le monde rejoigne ce wagon !" (en anglais) "Allez jusqu'au wagon bande de vermines !" (en anglais) "Collez-vous à ce wagon ! C'est un ordre !" (en anglais) "Rejoignez le wagon ! Hop, hop, hop." (en anglais)

En Attaque, la charge utile s'arrête

"Pourquoi le wagon ne bouge plus, vermines ?!" (en anglais) "Je ne vois pas le wagon avancer mes cailles !" (en anglais) "Pourquoi la bombe n'avance pas ?!" (en anglais)

En Défense, arrêter la charge utile

"Restez près du wagon, crétins !" (en anglais) "Rejoignez le wagon !" (en anglais) "Soit vous-vous collez à côté de ce wagon, soit c'est moi qui vous y colle !" (en anglais)

Répliques liées aux Duels

Provoque en Duel

"Allons-y!" "Il est temps d'faire vos prières!" "Si Dieu voulait que vous restiez en vie, il ne m'aurait pas créé!" "Je vais vous trancher la gorge, et vous regarder mourir!" "C'est pour tuer de la vermine comme vous que j'ai rejoint cette équipe." "Je vais t'étrangler avec ta petite culotte!"

Duel Accepté

"Affirmatif!" "Hourrah!" "Ouais." "Si vous voulez un bon conseil, fuyez!" "Okay!" "Reçu 5 sur 5"

Duel Refusé

"Je ne t'ai jamais aimé." (en anglais) "Boouuh..." "Tu n'es qu'un misérable ver! Une erreur de la nature! Un vrai déchet ambulant!"

Répliques inutilisées

Meurtre grâce à une Roquette Critique

"Dans le mille!"

Répliques liées au costume Le Soldier Robot.

"C'est la pleine lune! Je me transforme encore en robot! Aouuuuuh!" (en anglais) Rencontre avec le Fantôme: "Beep beep. J'ai peur." (en anglais) "Beep boop. Je suis terrifié." (en anglais) "Oh non! Ce robot est un fantôme!" (en anglais)