Difference between revisions of "Rottenburg/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(27 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:{{BASEPAGENAME}}}}
 +
{{update}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
−
| developer = Valve
+
  | map-status                = official
−
| game-type = Mann vs. Machine
+
  | map-game-type             = Mann vs. Machine
−
| file-name = mvm_rottenburg
+
  | map-file-name             = mvm_rottenburg
−
| map-image = Rottenburg_preview.JPG
+
  | map-image                 = Rottenburg.png
−
| map-environment = European Town
+
  | map-released              = {{Patch name|11|21|2013}}
−
| map-setting     = Daylight, sunny
+
  | map-released-major        = Two Cities Update
−
| map-health-pickups-small =  
+
  | map-environment           = Немецкий город
−
| map-health-pickups-medium =  
+
  | map-setting               = Солнечный день
−
| map-health-pickups-large =  
+
  | map-hazards              = [[Environmental death#Pitfalls|Pitfall]]
−
| map-ammo-pickups-medium =  
+
  | map-has-pyrovision        = no
−
| map-ammo-pickups-large =  
+
  | map-pickups-health-medium = 14
 +
  | map-pickups-ammo-medium   = 12
 +
  | map-pickups-ammo-large   = 3
 
}}
 
}}
  
−
{{quotation|'''Two Cities Update'''|The second of our Two Cities finds the mercs defending the Medic's vaguely European hometown of Rottenburg — a sprawling village famous for its centuries-old traditions of 1) chasing the next in the resident lineage of mad doctors out of town with torches and pitchforks whenever they swapped out too many super-charged baboon hearts, and 2) never having been attacked by an army of robots.  
+
{{quotation|'''Обновление Два Города'''|Представляем вам второй город — родину Медика, скромный европейский городишко Роттенбёрг, известный своими многовековыми традициями, коими являются: 1) регулярная травля вилами и факелами безумных докторов, которые переборщили с количеством суперзаряженных бабуиньих сердец; 2) полное отсутствие атак роботов. Но, увы и ах, придётся нарушить традиции — иначе не спастись кривым брусчатным гробтенбургским улочкам и старинным башенкам от нашествия роботов Грея Манна. }}
 +
<!-- http://www.team-fortress.su/update/twocities/rottenburg/ перевод от Steam translation -->
  
−
Traditions will fall, as will Rottenburg itself if the mercs can't defend its twisting cobblestone streets and iconic towers from Gray Mann's robot onslaught.}}
+
'''Rottenburg''' — это официальная карта [[MvM/ru|Манн против машин]], которая была добавлена в 21 ноября, 2013 года. Это родной город [[Medic/ru|Медика]], находящиеся в Европе, Германия, Бавария. Это вторая из двух новых карт [[MvM/ru|Манн против машин]], которые были добавлены в [[Two Cities Update/ru|Обновлении Два города]]. Карта состоит из трёх миссий: среднего уровня сложности [[Village Vanguard (mission)/ru|Сельская служба спасения]], и две миссии высокого уровня сложности [[Hamlet Hostility (mission)/ru|Сельский сволочизм]] и [[Bavarian Botbash (mission)/ru|Баварские ботогуляния]].
  
−
Rottenburg это официальная карта [[MvM]], которая была добавлена в 21 ноября, 2013 года. Это родной город [[Medic/ru|Медика]] в Европе. Это вторая из двух новых карт [[MvM]], которые были добавлены в [[Two Cities Update/ru|Обновление Two Cities]].
+
 
 +
 
 +
==Галерея==
 +
<gallery widths=150px heights=90px>
 +
File:Rottenburg_update_Promo_picture.jpeg | Реклама.
 +
File:Rottenburg base.png | База защитников с люком для бомбы.
 +
File:Rottenburg bot spawn.jpg | Место появления роботов.
 +
File:Rottenburg gate.jpg | Главные ворота.
 +
File:Tank_Spawn_Point.png | Место появления Танка.
 +
File:Rottenberg_2nd_Robot_Spawnpoint.png | Второе место появления роботов.
 +
File:Merch TF2 Poster Heavy Anatomy.jpg | ''Анатомия Пулемётчика'', увиденная в театре.
 +
File:Rottenburg Blackboard.png|Доска, расположенная в точке возрождения.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Связанные достижения ==
 +
{{see also|Obtaining Mann vs. Machievements}}
 +
Rottenburg имеет 3 связанных достижения [[Mann vs. Machievements|achievements]].
 +
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|A Bygone Century}}
 +
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Crasher Crusher}}
 +
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Palace-Aid}}
 +
 
 +
== Предыдущие изменения ==
 +
'''{{patch name|11|21|2013}}'''
 +
* Добавлен Rottenburg в игру
 +
 
 +
'''{{patch name|12|6|2013}}'''
 +
* Исправлена ​​ошибка, когда бомба могла застрять в недоступном углу около крышки
 +
* Исправлена ошибка, когда боты мгновенно умирали, если их толкнуть в туннель танка, когда они открывались.
 +
* Исправлена ошибка, когда деньги могли застрять в баррикаде, когда она была восстановлена, предотвращая сбор.
 +
 
 +
== Ошибки ==
 +
* При перезапуске карты во время игры может произойти так, что станции улучшения окажутся непригодными для использования.
 +
** Отчасти это происходит в тех случаях, если не была отражена первая волна и роботы смогли доставить бомбу.
 +
** В большинстве случаев при создании нового лобби на той же карте станции улучшения по-прежнему не будут работать.
 +
*** Решается путём полного перезапуска игрового клиента.
 +
 
 +
== Факты ==
 +
* В то время как Rottenburg, как говорят, был родной город медика, его [http://www.teamfortress.com/classes.php?class=medic профиль на официальном сайте Team Fortress 2] {{lang icon|en}} говорит о том, что он вырос в Штутгарте.
 +
* Действие в видео Манн против машин: Звуки медицины происходит в изменённой версии Rottenburg'а.
 +
 
 +
{{Two Cities Update Nav}}
 +
{{Maps nav}}

Latest revision as of 12:22, 28 October 2024

Dead Heat Icon.png«Надо бы поторапливаться!»
Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь улучшить эту статью, обновляя содержание по мере необходимости (см. руководство по редактированию (английский)).
Примечания: Отсутствуют
Rottenburg
Rottenburg.png
Информация
Тип карты: Манн против машин
Имя файла: mvm_rottenburg
Выпущено: Обновление от 21 ноября 2013
(Обновление «Два города»)
Автор(-ы): Valve
Информация о карте
Окружение: Немецкий город
Условия: Солнечный день
Опасности: Pitfall
Поддержка пирозрения: Нет
Предметы на карте
Healthico.png Аптечки: Mediumhealth.png ×14
Ammoico.png Боеприпасы: Mediumammo.png ×12   •  
Largeammo.png ×3
Снимки карты
Снимки на загрузочном экране.
Вид на карту сверху
Rottenburg overview.png
«
Представляем вам второй город — родину Медика, скромный европейский городишко Роттенбёрг, известный своими многовековыми традициями, коими являются: 1) регулярная травля вилами и факелами безумных докторов, которые переборщили с количеством суперзаряженных бабуиньих сердец; 2) полное отсутствие атак роботов. Но, увы и ах, придётся нарушить традиции — иначе не спастись кривым брусчатным гробтенбургским улочкам и старинным башенкам от нашествия роботов Грея Манна.
— Обновление Два Города
 »

Rottenburg — это официальная карта Манн против машин, которая была добавлена в 21 ноября, 2013 года. Это родной город Медика, находящиеся в Европе, Германия, Бавария. Это вторая из двух новых карт Манн против машин, которые были добавлены в Обновлении Два города. Карта состоит из трёх миссий: среднего уровня сложности Сельская служба спасения, и две миссии высокого уровня сложности Сельский сволочизм и Баварские ботогуляния.


Галерея

  • Реклама.

  • База защитников с люком для бомбы.

  • Место появления роботов.

  • Главные ворота.

  • Место появления Танка.

  • Второе место появления роботов.

  • Анатомия Пулемётчика, увиденная в театре.

  • Доска, расположенная в точке возрождения.

Связанные достижения

См. также: Obtaining Mann vs. Machievements

Rottenburg имеет 3 связанных достижения achievements.

Ушедшая эпоха
 Ушедшая эпоха
Сбросьте 100 врагов в ямы на карте Rottenburg.


Давитель разрушителя
 Давитель разрушителя
Не дайте бомбе попасть в город, играя на высоком уровне сложности на карте Rottenburg.


Скорая помощь
 Скорая помощь
Уничтожить танк до того, как он разрушит заграждение на карте Rottenburg.


Предыдущие изменения

Обновление от 21 ноября 2013

  • Добавлен Rottenburg в игру

Обновление от 6 декабря 2013

  • Исправлена ​​ошибка, когда бомба могла застрять в недоступном углу около крышки
  • Исправлена ошибка, когда боты мгновенно умирали, если их толкнуть в туннель танка, когда они открывались.
  • Исправлена ошибка, когда деньги могли застрять в баррикаде, когда она была восстановлена, предотвращая сбор.

Ошибки

  • При перезапуске карты во время игры может произойти так, что станции улучшения окажутся непригодными для использования.
    • Отчасти это происходит в тех случаях, если не была отражена первая волна и роботы смогли доставить бомбу.
    • В большинстве случаев при создании нового лобби на той же карте станции улучшения по-прежнему не будут работать.
      • Решается путём полного перезапуска игрового клиента.

Факты

  • В то время как Rottenburg, как говорят, был родной город медика, его профиль на официальном сайте Team Fortress 2 (английский) говорит о том, что он вырос в Штутгарте.
  • Действие в видео Манн против машин: Звуки медицины происходит в изменённой версии Rottenburg'а.
п • о • п
Reanimator Base.png Обновление «Два города»
Карты
Миссии
Без командировки
Оружие
Аксессуары
Предметы
Достижения
Прочее
Видео
п • о • п
Официальные карты
Арена
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
Захват флага
Контрольные точки
Захват / удержание точек
Превосходство
Симметричный
5Gorge · Badlands · Canaveral · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freaky Fair · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
Царь горы
Супер-Манн
Манн против машин
Дай пас
Сопровождение
Гонка вагонеток
Истребление
Уничтожение роботов
Особая доставка
Контроль территории
Режим тренировки
Переталкивание груза
Против Сакстона Хейла
Зомби-вирус
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Rottenburg/ru&oldid=3848234"