Difference between revisions of "Nostromo Napalmer/zh-hans"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (12 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | {{ | + | {{trans}} |
| − | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = weapon | |
| − | | type | + | | team-colors = yes |
| − | | | + | | skin-image-red = Nostromo Napalmer.png |
| − | | | + | | used-by = {{used by|Pyro}} |
| − | | used-by | + | | slot = primary |
| − | | slot | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|2978718820}}<br>{{Steamid|76561198047019536}} |
| − | | contributed-by | + | | released = {{Patch name|9|17|2014}} |
| − | | released | + | | availability = {{avail|promotional-expired|purchase|craft}} |
| − | | availability | + | | trade = yes |
| − | | trade | + | | gift = yes |
| − | | gift | + | | marketable = yes |
| − | | rename | + | | rename = yes |
| − | | numbered | + | | numbered = yes |
| − | | medieval | + | | medieval = no |
| − | | ammo-loaded | + | | ammo-loaded = 200 |
| − | | ammo-carried | + | | ammo-carried = {{common string|N/A}} |
| − | | show-ammo | + | | show-ammo = yes |
| − | | reload | + | | reload = 无需填装 |
| − | | loadout | + | | loadout = yes |
| − | | | + | | item-kind = {{item kind|Flame Thrower}} |
| − | + | | item-level = 10 | |
| − | | level | + | | att-1-positive = {{attribute|ExtinguishRestoresHealth|20}} |
| − | | | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | ''' | + | {{Quotation|'''侦察兵'''谈到与异形的邂逅|太吓人了！|sound=Scout sf12 scared02.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''诺斯魔焰（Nostromo Napalmer）'''是一把[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]专为[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]设计的，在[[Promotional items/zh-hans|促销]]系列中的[[Weapons/zh-hans#pyroprimary|主武器]]。它象征着由Dennis Monroe Parker，电影[[w:zh:異形 (電影系列)|异形]]中的一位角色制造的火焰喷射器。黑夜里，四把打火机在这把武器前[[Self-illumination/zh-hans|闪闪发光]]驱散黑暗。 | ||
| − | + | 在正常游戏中，它和普通的[[Flame Thrower/zh-hans|火焰喷射器]]有着相同的武器属性，但若[[Isolated Merc/zh-hans|孤胆猎手]]套装集齐后，装备孤胆猎手套装的玩家对集齐[[Isolationist Pack/zh-hans|潜伏异形]]套装的玩家使用诺斯魔焰造成的火焰伤害增加，但代价是受到其敌人更高的近战武器伤害，各自增加的伤害差不多是原来的四倍。 | |
在2014年10月7日前预购''[[Alien: Isolation/zh-hans|异形：隔离]]''游戏的玩家会被授予[[Genuine/zh-hans|纯正]]品质的该物品。 | 在2014年10月7日前预购''[[Alien: Isolation/zh-hans|异形：隔离]]''游戏的玩家会被授予[[Genuine/zh-hans|纯正]]品质的该物品。 | ||
| − | == | + | 诺斯魔焰是被[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=314359247 贡献]到Steam创意工坊的。 |
| + | |||
| + | == {{common string|Damage and function times}} == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| + | | identical = {{item link|Flame Thrower}} | ||
| type = 粒子 | | type = 粒子 | ||
| − | | damagetype = | + | | damagetype = {{common strings|Fire}} |
| − | | rangetype = | + | | rangetype = {{common strings|Ranged}} |
| damage = yes | | damage = yes | ||
| − | | flame close | + | | flame close = {{tooltip|6.5-13 / 个粒子|86.7-173.3 / 秒}} |
| − | | flame far | + | | flame far = {{tooltip|3.25-6.5 / 个粒子|43.3-86.7 / 秒}} |
| − | | flame far % = | + | | flame far % = 50 |
| − | | crit | + | | crit = {{tooltip|9.75-19.5 / 个粒子|133-266 / 秒}} |
| − | | minicrit | + | | minicrit = {{tooltip|4.3875-8.775 / 个粒子|58-117 / 秒}} |
| − | | afterburn | + | | afterburn = {{tooltip|4 / 次|8 / 秒}} |
| − | | afterburn minicrit = {{tooltip| | + | | afterburn minicrit = {{tooltip|5 / 次|10 / 秒}} |
| function times = yes | | function times = yes | ||
| − | | attack interval | + | | attack interval = {{tooltip|0.044̅̅ 秒|玩家最多每秒被击中13.3次、或每0.075秒被一个喷射器的火焰粒子击中一次}} |
| − | | ammo interval | + | | ammo interval = 0.08 秒 |
| − | | airblast cooldown = 0.75 秒 | + | | airblast cooldown = 0.75 秒 |
| − | | afterburn time | + | | afterburn time = {{tooltip|4-10 秒|每个火焰粒子击中后会增加0.4秒的后续燃烧时间}} |
}} | }} | ||
| + | |||
| + | '''''注意:''' 火焰伤害的消减依据的是粒子发射出去的时间，而不是和目标的距离。不像其他的武器，火焰喷射器的暴击伤害会受到粒子时间的影响。此外由于粒子角度的不同，伤害会非常轻微的变化（±0.08 / 个粒子）。'' | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration}} | ||
== 物品套装 == | == 物品套装 == | ||
{{set|The Isolated Merc}} | {{set|The Isolated Merc}} | ||
| + | |||
| + | == 合成 == | ||
| + | {{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成}} | ||
| + | |||
| + | === {{common string|Blueprint}} === | ||
| + | {{Blueprint|autoresult = Pyro Primary}} | ||
| + | |||
| + | == 相关成就 == | ||
| + | === {{class link|Soldier}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | === {{class link|Pyro}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Hot on Your Heels}} | ||
| + | {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}} | ||
| + | | 2 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | === {{Achiev type link|mvm-chievements}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Hard Reset}} | ||
| + | }} | ||
== 更新历史 == | == 更新历史 == | ||
| + | {{update history| | ||
'''{{Patch name|9|17|2014}}''' | '''{{Patch name|9|17|2014}}''' | ||
| − | * | + | * 诺斯魔焰被添加到游戏中。 |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|25|2014}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} 新的诺斯魔焰[[kill icon/zh-hans|击杀图标]]被添加到游戏中。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|30|2014}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} 移除了诺斯魔咒只能促销购买的限制。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|8|2014}}''' （{{update link|End of the Line Update}}） | ||
| + | * {{Undocumented}}换取[[Killstreak Kit/zh-hans|连杀]]诺斯魔咒与其暴击闪烁效果被添加到游戏中。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' （{{update link|Tough Break Update}}） | ||
| + | * 基础武器火焰喷射器伤害减少的波动范围缩小，使得输出伤害的波动范围更高。 | ||
| + | * 为队友灭火恢复20点生命值。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|7|2016}}''' | ||
| + | * 属性变动: | ||
| + | ** {{Undocumented}} 将 为队友灭火恢复20点生命值 的属性从中性属性转向正面属性。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|20|2016}}''' | ||
| + | * 修复了诺斯魔咒反射普通火焰喷射器光泽的漏洞。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|7|2016}}''' （{{update link|Meet Your Match Update}}） | ||
| + | * Added: Direct damage reduces Medi Gun healing and resist shield effects by 25% | ||
| + | ** Medics hear a "healing interrupted" sound when this is happening to their heal target. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|20|2017}}''' （{{update link|Jungle Inferno Update}}） | ||
| + | * Flamethrowers no longer apply maximum-duration afterburn on contact. Afterburn duration is now based on how long the target is in contact with direct flames. | ||
| + | * Better visual sync, more consistent (no visuals/damage mismatch). | ||
| + | * New particle effects. | ||
| + | * 压缩空气 | ||
| + | ** Hit detection for both players and projectiles is now a consistent cone. | ||
| + | ** Airblasting players now factors in the momentum of the Pyro and target, giving both more control over the interaction. | ||
| + | ** Airblast now causes target player to have reduced footing and air control for a short period. | ||
| + | ** Now factors in the upward angle of the airblast, rather than having a fixed upward force. | ||
| + | ** Total push force slightly increased. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|30|2017}}''' | ||
| + | * 修复了火焰喷射器近距离对建筑无法造成伤害的漏洞。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|7|2017}}''' | ||
| + | * 修复了在一些机器上无法显示新的火焰喷射器效果的漏洞。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|28|2018}} #1''' | ||
| + | * Flame damage per second now ramps up based on density of flame encountered, up to 200%. | ||
| + | * Initial flame damage per second reduced by 50%, resulting in the max damage being unchanged. | ||
| + | * Fixed Flamethrower particles sometimes failing to draw on the client. | ||
| + | * Fixed Flamethrower flames not colliding with {{code|tf_generic_bomb}} entities. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|28|2018|no-link=yes}} #2''' | ||
| + | * 修复了与火焰喷射器相关的服务器漏洞。 | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == 注释 == | ||
| + | * 不像其他促销活动的[[reskins/zh-hans|皮肤武器]]，诺斯魔咒没有其专门的[[Killstreak/zh-hans|连杀工具包]]或是连杀工具包 加工器，但是普通的[[Flame Thrower/zh-hans|火焰喷射器]]连杀工具包可以使用在此武器上。 | ||
== 细枝末节 == | == 细枝末节 == | ||
| − | * 在电影[[w: | + | * 在电影[[w:zh:異形 (電影系列)|异形]]中, ''Nostromo''是遭遇异形的船舶的名称。 |
== 图片展览 == | == 图片展览 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Nostromo Napalmer First Person.png|第一人称视角。 | File:Nostromo Napalmer First Person.png|第一人称视角。 | ||
| + | File:Alien Isolation Steam Ad.jpg| | ||
File:Alien Isolation promo items.jpg|Steam商店页面上的''异形：隔离''促销艺术作品。 | File:Alien Isolation promo items.jpg|Steam商店页面上的''异形：隔离''促销艺术作品。 | ||
| + | File:Steamworkshop tf2 aift thumb.jpg| | ||
| + | File:AlienIsolationflamethrower.jpg| | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== 相关文章 == | == 相关文章 == | ||
| − | * | + | * [[Alien: Isolation/zh-hans|异形：隔离]] |
| − | * | + | * {{item link|Isolationist Pack}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Pyro Nav}} | {{Pyro Nav}} | ||
| − | [[Category: | + | |
| + | [[Category:Reskins/zh-hans]] | ||
Latest revision as of 19:14, 14 March 2024
 | 此翻译需要更新。 您可以通过以从“Nostromo Napalmer”（查看来源）里的内容编辑来协助改善它。参见帮助：语言翻译（英语）。 |
 | 此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文，请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论（通过浏览页面历史）。 |
| 诺斯魔焰 | |
|---|---|
 |
|
| 击杀图标 | |
| 基本信息 | |
| 适用的兵种: | 火焰兵 |
| 位置： | 主武器 |
| 贡献者： | Svdl SEGA |
| 发布时间： | 2014年9月17日补丁 |
| 获得方式: | 宣传（已结束）、购买 或 合成 |
| 可交易： | 是 |
| 礼物包装： | 是 |
| 可合成： | 是 |
| 可命名： | 是 |
| 合成编号： | 是 |
| 中世纪： | 否 |
| 弹药 | |
| 装弹量： | 200 |
| 携弹量： | 不适用 |
| 填装类型： | 无需填装 |
| 可获取的品质 | |
| 游戏内显示 | |
 诺斯魔焰 |
|
| “ | 太吓人了！
点击试听 （英语）
— 侦察兵谈到与异形的邂逅
|
” |
诺斯魔焰（Nostromo Napalmer）是一把社区制作专为火焰兵设计的，在促销系列中的主武器。它象征着由Dennis Monroe Parker，电影异形中的一位角色制造的火焰喷射器。黑夜里，四把打火机在这把武器前闪闪发光驱散黑暗。
在正常游戏中，它和普通的火焰喷射器有着相同的武器属性，但若孤胆猎手套装集齐后，装备孤胆猎手套装的玩家对集齐潜伏异形套装的玩家使用诺斯魔焰造成的火焰伤害增加，但代价是受到其敌人更高的近战武器伤害，各自增加的伤害差不多是原来的四倍。
在2014年10月7日前预购异形：隔离游戏的玩家会被授予纯正品质的该物品。
诺斯魔焰是被贡献到Steam创意工坊的。
目录
伤害和作用时间
另见： 伤害
等同于： 火焰喷射器
| 伤害和作用时间 | ||
|---|---|---|
| 射击类型 | 粒子 | |
| 伤害类型 | 火焰 | |
| 属于远程还是属于近战？ | 远程 | |
| 伤害 | ||
| 火焰伤害（近距离） | 100% | 6.5-13 / 个粒子 |
| 火焰伤害（远距离） | 50% | 3.25-6.5 / 个粒子 |
| 爆击 | 9.75-19.5 / 个粒子 | |
| 迷你爆击 | 4.3875-8.775 / 个粒子 | |
| 后续燃烧 | 4 / 次 | |
| 后续燃烧（迷你爆击） | 5 / 次 | |
| 作用时间 | ||
| 攻击间隔 | 0.044̅̅ 秒 | |
| 子弹消耗间隔 | 0.08 秒 | |
| 后续燃烧持续时间 | 4-10 秒 | |
| 压缩空气冷却时间 | 0.75 秒 | |
| 以上数值由社区玩家估定。 | ||
注意: 火焰伤害的消减依据的是粒子发射出去的时间，而不是和目标的距离。不像其他的武器，火焰喷射器的暴击伤害会受到粒子时间的影响。此外由于粒子角度的不同，伤害会非常轻微的变化（±0.08 / 个粒子）。
演示视频
物品套装
主条目： 套装
| 孤胆猎手 | |
|---|---|
|
|
| 额外特殊能力 |
使用诺斯魔焰时，增加对装备潜伏异形套装玩家造成的火焰伤害 |
合成
另见： 合成
合成蓝图
| 兵种标志 - 火焰兵 | 配置槽标志 - 主武器 | 残留金属 | 可能的结果 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
相关成就
士兵
|
火焰兵
|
|
曼恩 vs. 机器成就
|
更新历史
2014年9月17日补丁
- 诺斯魔焰被添加到游戏中。
- [未记载] 新的诺斯魔焰击杀图标被添加到游戏中。
- [未记载] 移除了诺斯魔咒只能促销购买的限制。
2014年12月8日补丁 （End of the Line 更新）
- [未记载]换取连杀诺斯魔咒与其暴击闪烁效果被添加到游戏中。
- 基础武器火焰喷射器伤害减少的波动范围缩小，使得输出伤害的波动范围更高。
- 为队友灭火恢复20点生命值。
- 属性变动:
- [未记载] 将 为队友灭火恢复20点生命值 的属性从中性属性转向正面属性。
- 修复了诺斯魔咒反射普通火焰喷射器光泽的漏洞。
- Added: Direct damage reduces Medi Gun healing and resist shield effects by 25%
- Medics hear a "healing interrupted" sound when this is happening to their heal target.
- Flamethrowers no longer apply maximum-duration afterburn on contact. Afterburn duration is now based on how long the target is in contact with direct flames.
- Better visual sync, more consistent (no visuals/damage mismatch).
- New particle effects.
- 压缩空气
- Hit detection for both players and projectiles is now a consistent cone.
- Airblasting players now factors in the momentum of the Pyro and target, giving both more control over the interaction.
- Airblast now causes target player to have reduced footing and air control for a short period.
- Now factors in the upward angle of the airblast, rather than having a fixed upward force.
- Total push force slightly increased.
- 修复了火焰喷射器近距离对建筑无法造成伤害的漏洞。
- 修复了在一些机器上无法显示新的火焰喷射器效果的漏洞。
2018年3月28日补丁 #1
- Flame damage per second now ramps up based on density of flame encountered, up to 200%.
- Initial flame damage per second reduced by 50%, resulting in the max damage being unchanged.
- Fixed Flamethrower particles sometimes failing to draw on the client.
- Fixed Flamethrower flames not colliding with
tf_generic_bombentities.
2018年3月28日补丁 #2
- 修复了与火焰喷射器相关的服务器漏洞。
注释
细枝末节
- 在电影异形中, Nostromo是遭遇异形的船舶的名称。
图片展览
第一人称视角。
Steam商店页面上的异形：隔离促销艺术作品。
相关文章
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
