Difference between revisions of "Gentle Manne's Service Medal/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Gentle Manne's Service Medal/pl (Review RC#188540))
m
 
(18 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Dżentelmeński Medal za Zasługi}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Dżentelmeński Medal za Zasługi
+
| type              = cosmetic
−
| type              = misc item
+
| image              = Gentle Manne's Service Medal.png
−
| image              = Soldiermedal.png
+
| team-colors        = yes
−
| team-colors        = Tak
 
 
| used-by            = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
 
| used-by            = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
−
| released          = [[Classless Update/pl|Bezklasowa Aktualizacja]]
+
| equip-region      = medal
−
| availability      = Limitowana
+
| released          = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}})
 +
| availability      = {{avail|distributed-expired}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
−
| loadout            = Tak
+
| numbered          = no
−
   | level           = Medal poziomu 100
+
| loadout            = yes
−
   | item-description = Przyznawane tej garstce dzielnych żołnierzy, którzy dzielnie stali na straży bez snu, posiłku i życia towarzyskiego.<br />Medal nr [#]
+
  | item-kind        = Medal
 +
   | item-level       = 100
 +
  | limited          = yes
 +
   | item-description = Przyznawane tej garstce dzielnych żołnierzy, którzy dzielnie stali na straży bez snu, posiłku i życia towarzyskiego.<br>Medal nr [#]
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Żołnierz''' gratulujący swoim towarzyszom|Każdy z was zasługuje na medal!|sound=Soldier_cheers03.wav}}
 
  
−
'''Dżentelmeński Medal za Zasługi''' jest odblokowywanym [[Miscellaneous items/pl|dodatkowym przedmiotem]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Wygląda jak mały złoty medal na piersi Żołnierza ze wstążką w kolorze drużyny. Medalu nie można odblokować w grze, nawet poprzez system losowych przedmiotów, w zamian był on dawany za pomocą [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ ukrytej strony] {{lang icon|en}} podczas [[Classless Update/pl|Bezklasowej Aktualizacji]]. Był on przyznany pierwszym 11 111 graczom, którzy odwiedzili stronę. Po aktualizacji z 21 sierpnia 2009 roku medale zostały indywidualnie ponumerowane do #11 111 w opisie przedmiotu, skutecznie tworząc każdy pojedynczy medal kompletnie unikatowym. Po aktualizacji halloweenowej z 27 października 2010 medalami można się wymieniać.  
+
{{Quotation|'''Żołnierz'''|Wszyscy trochę dostali. Jedni więcej, drudzy mniej.|sound=Soldier_mvm_wave_end07.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Dżentelmeński Medal za Zasługi''' (oryg. ''Gentle Manne's Service Medal'') jest [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Wygląda jak mały złoty medal na piersi Żołnierza ze wstążką w kolorze drużyny.
 +
 
 +
Medalu nie można [[Item drop system/pl|znaleźć]] ani [[Achievements/pl|odblokować]]; był on przyznawany za pomocą [[#Linki zewnętrzne|ukrytej strony]] podczas [[Classless Update/pl|Bezklasowej Aktualizacji]].
 +
 
 +
Medal został wręczony pierwszym 11 111 graczom, którzy odwiedzili ukrytą stronę. {{Patch name|8|21|2009}} sprawiła, że w opisach medali pojawił się ich unikatowy numer.
 +
 
 +
Opis Dżentelmeńskiego Medalu za Zasługi został napisany przez użytkownika [https://web.archive.org/web/20110928195802/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711456&postcount=33 Lamech] {{lang icon|en}} na [[Hat Describing Contest/pl|Konkurs Opisywania Czapek]].
 +
 
 +
== Historia aktualizacji ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
 +
* Dżentelmeński Medal za Zasługi został dodany do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Dodano napisany przez społeczność opis do Dżentelmeńskiego Medalu za Zasługi.
  
−
Opis przedmiotu został napisany przez użytkownika [http://steamcommunity.com/id/Lamech7/ Lamech] {{Lang icon|en}}.  
+
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* Naprawiono wyświetlanie numeru Dżentelmeńskiego Medalu za Zasługi.
  
−
== Ciekawostki ==
+
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
−
* Obraz Dżentelmeńskiego Medalu za Zasługi na ukrytej stronie ma logo Team Fortress, jednak w grze medal jest gładki.
+
* Dżentelmeński Medal za Zasługi zyskał możliwość zmiany nazwy.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 +
* {{Undocumented}} Dżentelmeński Medal za Zasługi zyskał możliwość wymiany.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|3|2011}}'''
 +
* Dżentelmeński Medal za Zasługi można komuś podarować.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Naprawiono niepojawianie się Dżentelmeńskiego Medalu za Zasługi.
  
−
* Na ukrytej stronie zawarta jest aktualnie wiadomość "Dla tych którzy go nie zdobyli, więcej szczęścia następnym razem…", lecz żadne medale nie zostały wydane w ten sam sposób do dnia dzisiejszego.
+
'''{{Patch name|6|11|2012}}'''
 +
* Naprawiono niewyświetlanie się Dżentelmeńskiego Medalu za Zasługi na modelu klasy.
 +
* {{undocumented}} Dżentelmeński Medal za Zasługi w plecaku wydaje z siebie ciche metaliczne dźwięki.
  
−
* Obrazek na ukrytej stronie może być także nabyty jako plakat w sklepie Valve, lecz został on ocenzurowany - cygaro w ręce Żołnierza zostało zastąpione kubkiem kawy. Może on być także nabyty bez cenzury jako pokrowiec żelowy do iPhone'a.
+
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Dżentelmeński Medal za Zasługi stał się [[Limited Quantity/pl|''Białym Krukiem'']].
 +
}}
  
−
* Spekuluje się, że liczba 11 111 może odnosić się do filmiku "Poznajcie Szpiega" - kiedy Żołnierz próbuje otworzyć drzwi, które prowadzą do pomieszczenia z tajnymi materiałami, kod, jaki wpisuje na zamku w drzwiach, to "1, 1, 1, uch, 1!".  
+
== Uwagi ==
 +
* Zwycięzca akcji charytatywnej Child's Play, gracz o nicku Vulcnor, otrzymał Dżentelmeński Medal za Zasługi nr 11 112 oraz po jednym egzemplarzu każdego przedmiotu w TF2.
 +
 
 +
== Ciekawostki ==
 +
* 38 medali bez numerów zostało wręczonych pracownikom Valve.
 +
* Medal przypominający ten jest przyczepiony do figurek Żołnierza z RED i z BLU.
  
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==
−
* [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ ''Bezklasowa Aktualizacja'' - ukryta strona: Dziś jest dobry dzień] {{Lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ ''Bezklasowa Aktualizacja'' - ukryta strona: Dziś jest dobry dzień] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.tf2items.com/lists/medals/#1 Lista posiadaczy medalu na TF2Items.com] {{Lang icon|en}}
+
* [https://www.tf2items.com/lists/medals/#1 Lista posiadaczy medalu na TF2Items.com] {{lang icon|en}}
 +
 
 +
{{Classless Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
  
−
{{HatNav/pl}}
+
[[Category:Limited items/pl]]
−
{{Soldier Nav/pl}}
 

Latest revision as of 05:16, 7 September 2021

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Gentle Manne's Service Medal (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Wszyscy trochę dostali. Jedni więcej, drudzy mniej.
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Żołnierz
 ”

Dżentelmeński Medal za Zasługi (oryg. Gentle Manne's Service Medal) jest przedmiotem kosmetycznym dla Żołnierza. Wygląda jak mały złoty medal na piersi Żołnierza ze wstążką w kolorze drużyny.

Medalu nie można znaleźć ani odblokować; był on przyznawany za pomocą ukrytej strony podczas Bezklasowej Aktualizacji.

Medal został wręczony pierwszym 11 111 graczom, którzy odwiedzili ukrytą stronę. Aktualizacja z 21 sierpnia 2009 sprawiła, że w opisach medali pojawił się ich unikatowy numer.

Opis Dżentelmeńskiego Medalu za Zasługi został napisany przez użytkownika Lamech (angielski) na Konkurs Opisywania Czapek.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 13 sierpnia 2009 (Bezklasowa aktualizacja)
  • Dżentelmeński Medal za Zasługi został dodany do gry.

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)

  • [Nieudokumentowane] Dodano napisany przez społeczność opis do Dżentelmeńskiego Medalu za Zasługi.

Aktualizacja z 6 października 2010

  • Naprawiono wyświetlanie numeru Dżentelmeńskiego Medalu za Zasługi.

Aktualizacja z 8 października 2010

  • Dżentelmeński Medal za Zasługi zyskał możliwość zmiany nazwy.

Aktualizacja z 27 października 2010 (Scream Fortress)

  • [Nieudokumentowane] Dżentelmeński Medal za Zasługi zyskał możliwość wymiany.

Aktualizacja z 3 stycznia 2011

  • Dżentelmeński Medal za Zasługi można komuś podarować.

Aktualizacja z 20 lipca 2011

  • [Nieudokumentowane] Naprawiono niepojawianie się Dżentelmeńskiego Medalu za Zasługi.

Aktualizacja z 11 czerwca 2012

  • Naprawiono niewyświetlanie się Dżentelmeńskiego Medalu za Zasługi na modelu klasy.
  • [Nieudokumentowane] Dżentelmeński Medal za Zasługi w plecaku wydaje z siebie ciche metaliczne dźwięki.

Aktualizacja z 17 września 2014

Uwagi

  • Zwycięzca akcji charytatywnej Child's Play, gracz o nicku Vulcnor, otrzymał Dżentelmeński Medal za Zasługi nr 11 112 oraz po jednym egzemplarzu każdego przedmiotu w TF2.

Ciekawostki

  • 38 medali bez numerów zostało wręczonych pracownikom Valve.
  • Medal przypominający ten jest przyczepiony do figurek Żołnierza z RED i z BLU.

Linki zewnętrzne

w • d • e
RED Gentle Manne's Service Medal.png Bezklasowa aktualizacja
Tryby gry
Mapy
Przedmioty ozdobne
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gentle_Manne%27s_Service_Medal/pl&oldid=3029537"