Difference between revisions of "Sawmill (King of the Hill)/ru"

Sawmill (Царь горы)
Информация
Тип карты:	Царь горы
Имя файла:	koth_sawmill
Выпущено:	Обновление от 13 августа 2009; (Бесклассовое обновление)
Варианты:	Арена, Захват флага, SnowVille и Soul-Mill
Автор(-ы):	Valve
Информация о карте
Окружение:	Альпы
Условия:	Облачно, дождь
Опасности:	Пила
Глубокие водоёмы:	Да
Поддержка ботов:	Да
Предметы на карте
Аптечки:	×2 • ×4
Боеприпасы:	×2 • ×2 • ; ×2
Снимки карты
Вид на карту сверху

Latest revision as of 06:32, 28 February 2024

«

Расположена эта арена на лесопилке высоко в штормовых горах, контрольная точка находится на вершине холма по центру карты, а под холмом расположена секретная подземная шпионская база. Всю арену заливает дождём, открывая сезон погодных катаклизмов в TF2. А если этого вам не достаточно, то игроки также должны опасаться двух смертельно острых лезвий пилы возле контрольной точки, которые продолжают функционировать, несмотря на то что предыдущие обитатели переселились на менее смертельную, гористую, залитую дождём лесопилку, не построенную на шпионской базе.

— Обновление «Снайпер против Шпиона», день 2 (английский)

»

Sawmill — это карта режима Царь горы, модифицированная версия Sawmill (Арена), которая практически полностью повторяет ее строение. Она была выпущена вместе с Бесклассовым обновлением в качестве официальной карты.

Задача каждой команды — захватить контрольную точку и защищать её в течение 3-х минут, пока не остановится таймер.

Места

Фабрика — здесь расположена контрольная точка. Как и в вариантах Захват Флага и Арена, острые, как бритва, пилы двигаются из стороны в сторону с обоих сторон здания, делая это место довольно опасным.
Крыши — Снаружи каждой точки возрождения есть пути, которые приводят к крышам, находящиеся на противоположной стороне. Деревянные доски соединяют крыши с нишей внутри Фабрики.
Ниши — на одной из двух сторон снаружи контрольной точки, перпендикулярно сторонам на которых ходят лезвия, есть два уступа с окнами и лестницами, ведущими к нижнему этажу. Эти маленькие 'комнаты' могут защищаться инженером, если он построит турель неподалеку.
Туннель — на одной стороне карты есть длинная узкая пещера, один из выходов которой тоже может быть защищен.
Доки — это лачуга с дощатым настилом, нависающая над озером на обоих сторонах карты возле Туннеля.

Водопад
Сарай
Внутри центрального сарая, где находится контрольная точка
Пещеры за водопадом
Вход на точку с крыши
Вход на точку
Двор около места возрождения

Стратегия

См. Стратегия от сообщества для карты Sawmill (Царь горы)

Время захвата контрольной точки

Контрольные точки

×1

36

,000

×2

24

,000

×3

19

,636

×4

17

,280

Предыдущие изменения

Обновление от 13 августа 2009 (Бесклассовое обновление)

Карта koth_sawmill была добавлена в игру.

Обновление от 29 октября 2009 (Призрачное хеллоуинское обновление)

Исправлена уязвимость, связанная с инженером.

См. также

Ссылки

Бесклассовое обновление: День 2 — Игровой режим «Царь горы», Viaduct, Nucleus (Царь горы) и Sawmill (Царь горы)

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:Sawmill (Царь горы)}}
 {{Map infobox
-|game-type=Царь горы
+  | map-status                = official
-|file-name=koth_sawmill
+  | map-game-type             = King of the Hill
-|map-image=kothsawmill.jpg
+  | map-file-name             = koth_sawmill
+  | map-image                 = kothsawmill.jpg
+  | map-released              = {{Patch name|8|13|2009}}
+  | map-released-major        = Classless Update
+  | map-environment           = Альпы
+  | map-setting               = Облачно, дождь
+  | map-has-deep-water        = yes
+  | map-hazards               = [[Saw_blade/ru|Пила]]
+  | map-pickups-health-small  = 2
+  | map-pickups-health-medium = 4
+  | map-pickups-ammo-small    = 2
+  | map-pickups-ammo-medium   = 2
+  | map-pickups-ammo-large    = 2
+  | map-has-bots              = yes
 }}
-{{DISPLAYTITLE:Sawmill (King of the Hill)}}
-{{hatnote|'''Sawmill имеет несколько вариаций, включая, [[Sawmill/ru|Арену]] и [[Sawmill (Capture the Flag)/ru|Захват Флага]]}}
+{{Quotation|[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day02_russian.htm Обновление «Снайпер против Шпиона», день 2] {{Lang icon|en}}|
-{{Quotation|http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day02_russian.htm|
 Расположена эта арена на лесопилке высоко в штормовых горах, контрольная точка находится на вершине холма по центру карты, а под холмом расположена секретная подземная шпионская база. Всю арену заливает дождём, открывая сезон погодных катаклизмов в TF2. А если этого вам не достаточно, то игроки также должны опасаться двух смертельно острых лезвий пилы возле контрольной точки, которые продолжают функционировать, несмотря на то что предыдущие обитатели переселились на менее смертельную, гористую, залитую дождём лесопилку, не построенную на шпионской базе.}}
-'''Sawmill''' — это карта типа [[King of the Hill/ru|Царь Горы]], модифицированная версия [[Sawmill|Sawmill (Арена)]]. Она была выпущена вместе с безклассовым апдейтом в качестве официальной карты. Sawmill (Царь Горы) имеет строение практически идентичное с её Арена-вариантом.
+'''Sawmill''' — это карта режима [[King of the Hill/ru|Царь горы]], модифицированная версия [[Sawmill (Arena)/ru|Sawmill (Арена)]], которая практически полностью повторяет ее строение. Она была выпущена вместе с [[Classless Update/ru|Бесклассовым обновлением]] в качестве официальной карты.
-== Цель ==
+Задача каждой команды — захватить контрольную точку и защищать её в течение 3-х минут, пока не остановится таймер.
-Задача вашей команды - захватить контрольную точку и защищать её в течении 3-х минут.
-== Локации ==
+== Места ==
-* '''Фабрика''' — здесь расположена контрольная точка. Как и в вариантах [[ctf sawmill|Захват Флага]] и [[arena sawmill|Арена]], острые как бритва пилы двигаются из стороны в сторону с обоих сторон здания, делая это место довольно опасным.
+* '''Фабрика''' — здесь расположена контрольная точка. Как и в вариантах [[Sawmill (Capture the Flag)/ru|Захват Флага]] и [[Sawmill/ru|Арена]], острые, как бритва, пилы двигаются из стороны в сторону с обоих сторон здания, делая это место довольно опасным.
 * '''Крыши''' — Снаружи каждой точки возрождения есть пути, которые приводят к крышам, находящиеся на противоположной стороне. Деревянные доски соединяют крыши с нишей внутри Фабрики.
-* '''Ниши''' — на одной из двух сторон снаружи контрольной точки, перпендикулярно сторонам на которых ходят лезвия, есть два уступа с окнами и лестницами, ведущими к нижнему этажу. Эти маленькие 'комнаты' могут защищаться Инженером, если он построит Пушку неподалеку.
+* '''Ниши''' — на одной из двух сторон снаружи контрольной точки, перпендикулярно сторонам на которых ходят лезвия, есть два уступа с окнами и лестницами, ведущими к нижнему этажу. Эти маленькие 'комнаты' могут защищаться инженером, если он построит турель неподалеку.
 * '''Туннель ''' — на одной стороне карты есть длинная узкая пещера, один из выходов которой тоже может быть защищен.
 * '''Доки''' — это лачуга с дощатым настилом, нависающая над озером на обоих сторонах карты возле Туннеля.
+<gallery widths=150px heights=80px>
+File:ARENA Sawmill Waterfall.jpg|Водопад
+File:ARENA Sawmill Log Shed.jpg|Сарай
+File:ARENA Sawmill Center Shed.jpg|Внутри центрального сарая, где находится контрольная точка
+File:arenasawmill caves.jpg|Пещеры за водопадом
+File:arenasawmill roofentrance.jpg|Вход на точку с крыши
+File:arenasawmill sideentrance.jpg|Вход на точку
+File:arenasawmill yard.jpg|Двор около места возрождения
+</gallery>
 == Стратегия ==
-*Используйте крыши для получения преимущества. Также, верх лестницы это хорошее место для устранения врага с Контрольной Точки.
+{{hatnote|См. [[Community Sawmill (King of the Hill) strategy/ru|Стратегия от сообщества для карты Sawmill (Царь горы)]]}}
-*Поджигатели с помощью сжатого воздуха и Разведчики с помощью Неумолимой силы могут толкнуть врага прямо на лезвия, или столкнуть врага с крыши.
-*Шпионы могут пробраться к точке возрождения вражеской команды через Туннель и последующее залезание на ящики. С помощью экипированного Невидимого Кинжала, он может зайти за одну из крыш и увидеть выходящих врагов. Дальше можно на время убрать маскировку и убивать их незамеченным.
-*Во время захвата контрольной точки, можно использовать лезвия в качестве укрытия. Это поможет вам не попасть под вражеский огонь, ведущийся снаружи здания.
-*Помните, что Снайпер может стрелять по врагам, находящихся на контрольной точке, из комнаты возле точки возрождения. Если же вы сами оказались на контрольной точке — постоянно двигайтесь.
-== Тайминг ==
+== Время захвата контрольной точки ==
 {{Control Point Timing/Official Map}}
-{{Maps nav/ru}}
+== Предыдущие изменения ==
-{{Languages}}
+'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
+* Карта {{code|koth_sawmill}} была добавлена в игру.
+'''{{Patch name|10|29|2009}}''' ({{update link|Haunted Halloween Special}})
+* Исправлена уязвимость, связанная с [[Engineer/ru|инженером]].
+== См. также ==
+*[[Sawmill (Capture the Flag)/ru|Sawmill (Захват флага)]]
+*[[Sawmill/ru|Sawmill (Арена)]]
+* [[SnowVille]]
+* [[Soul-Mill]]
+== Ссылки ==
+*[http://www.teamfortress.com/classless/day02.php Бесклассовое обновление: День 2 — Игровой режим «Царь горы», Viaduct, Nucleus (Царь горы) и Sawmill (Царь горы) ]
+{{ClasslessUpdateNav}}
+{{Maps nav}}
+[[Category:Quickplay maps/ru]]

Difference between revisions of "Sawmill (King of the Hill)/ru"

Latest revision as of 06:32, 28 February 2024

Contents

Места

Стратегия

Время захвата контрольной точки

Предыдущие изменения

См. также

Ссылки

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

Sawmill (Царь горы)

Информация
Тип карты:	Царь горы
Имя файла:	`koth_sawmill`
Выпущено:	Обновление от 13 августа 2009 (Бесклассовое обновление)
Варианты:	Арена, Захват флага, SnowVille и Soul-Mill
Автор(-ы):	Valve
Информация о карте
Окружение:	Альпы
Условия:	Облачно, дождь
Опасности:	Пила
Глубокие водоёмы:	Да
Поддержка ботов:	Да
Предметы на карте
Аптечки:	×2 • ×4
Боеприпасы:	×2 • ×2 • ×2
Снимки карты

Вид на карту сверху