Difference between revisions of "Harvest/ja"
< Harvest
(~loc-ja Check translation please, hatnote was about lakeside) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans|Location image captions need translating, see English page.}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Harvest}} | {{DISPLAYTITLE:Harvest}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type=King of the Hill | + | | map-status = community |
| − | | file-name=koth_harvest_final | + | | map-game-type = King of the Hill |
| − | | | + | | map-file-name = koth_harvest_final |
| − | | map- | + | | map-image = KOTH Harvest Farmhouse.png |
| − | | map-environment = 農地 | + | | map-released = {{Patch name|10|29|2009}} |
| − | | map-setting = | + | | map-released-major = Haunted Halloween Special |
| − | | map-health | + | | map-environment = 農地 |
| − | | map-health | + | | map-setting = 日中・晴天 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-small = 4 |
| − | | map-stamp-link= | + | | map-pickups-health-medium = 4 |
| + | | map-pickups-ammo-medium = 8 | ||
| + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/30389 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|幽霊に出くわした'''スナイパー'''|消え失せろ、薄汚いユーレイめ！|sound=Sniper_DominationSpy05.wav}} | + | |
| − | + | {{Quotation|幽霊に出くわした'''スナイパー'''|消え失せろ、薄汚いユーレイめ！|sound=Sniper_DominationSpy05.wav|en-sound=yes}} | |
| − | '''Harvest'''は[[King of the Hill/ja|キングオブザヒル]]のマップです。コミュニティによって開発されたマップで、その優れたクオリティをValveに認められ | + | |
| + | '''Harvest'''は[[King of the Hill/ja|キングオブザヒル]]のマップです。コミュニティによって開発されたマップで、その優れたクオリティをValveに認められ{{update link|Haunted Hallowe'en Special}}で公式マップとしてリリースされました。 | ||
派生マップとして、ハロウィーンをテーマにした別バージョン[[Harvest Event/ja|Harvest Event]]が存在します。プレイヤー達が年に一度のハロウィーンを祝えるようにと、Harvestと同時に公開されました。 | 派生マップとして、ハロウィーンをテーマにした別バージョン[[Harvest Event/ja|Harvest Event]]が存在します。プレイヤー達が年に一度のハロウィーンを祝えるようにと、Harvestと同時に公開されました。 | ||
| − | == | + | == {{common string|Locations}} == |
| − | |||
*'''中央の小屋''' - マップの中央には爆発で半壊した小屋があり、中にコントロールポイントが設置されています。この小屋は両端に出入り口が開いており、屋根はほとんどなくなってしまっています。 | *'''中央の小屋''' - マップの中央には爆発で半壊した小屋があり、中にコントロールポイントが設置されています。この小屋は両端に出入り口が開いており、屋根はほとんどなくなってしまっています。 | ||
| − | *'''納屋''' - | + | *'''納屋''' - 両チームのリスポーン地点を出てすぐ目の前に位置する大きな家屋で、一階と二階に分かれています。二階には出入り可能な窓があり、屋根に出れば中央の小屋を見下ろすことができます。この建物はコントロールポイント側に3か所の出入り口が開いています。1つはリスポーン地点の正面、もう1つは階段の前を通り過ぎて細長い通路を進んだ先、最後の1つは階段の右手側を通る短い通路のつきあたりです。 |
*'''両サイドの小屋''' - 納屋の隣にも小屋が１つずつ建っています。片側にだけ出入り口が開いており、中にはヘルスキット(中)が置かれています。 | *'''両サイドの小屋''' - 納屋の隣にも小屋が１つずつ建っています。片側にだけ出入り口が開いており、中にはヘルスキット(中)が置かれています。 | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:KOTH Harvest Control point. | + | File:KOTH Harvest Control point.png|中央の小屋 |
| − | File:KOTH Harvest Farmhouse. | + | File:KOTH Harvest Farmhouse.png|[[BLU/ja|BLU]]側の納屋 |
| − | File:KOTH Harvest Side shed. | + | File:KOTH Harvest Farmhouse red.png| |
| + | File:KOTH Harvest Side shed.png|[[RED/ja|RED]]サイドの小屋 | ||
| + | FIle:KOTH Harvest Side shed blu.png| | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == {{common string|Strategy}} == |
{{main|Community Harvest strategy/ja|l1=Harvestの高度な戦略}} | {{main|Community Harvest strategy/ja|l1=Harvestの高度な戦略}} | ||
| − | == | + | == コントロールポイントの時間 == |
{{Control Point Timing/Official Map}} | {{Control Point Timing/Official Map}} | ||
| − | == | + | == {{common string|Update history}} == |
| − | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' ({{update link|Haunted Halloween Special}}) |
* Harvestがゲーム内に追加された。 | * Harvestがゲーム内に追加された。 | ||
| − | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ( | + | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) |
* BLU側の建物に金属製のパネルを追加し、RED側の建物にも同じ位置に木製のパネルを加えた。 | * BLU側の建物に金属製のパネルを追加し、RED側の建物にも同じ位置に木製のパネルを加えた。 | ||
* ゲーム内の小物の消失時間を調整し、若干パフォーマンスを向上させた。 | * ゲーム内の小物の消失時間を調整し、若干パフォーマンスを向上させた。 | ||
* リスポーンのドア内で建築物が建てられないように修正した。 | * リスポーンのドア内で建築物が建てられないように修正した。 | ||
| − | == | + | == {{common string|Bugs}} == |
* プレイヤーが敵リスポーン地点の屋根に乗り、最上部の窓からリスポーン内に爆発系武器を撃ち込むことで敵にダメージを与えることができてしまう。 | * プレイヤーが敵リスポーン地点の屋根に乗り、最上部の窓からリスポーン内に爆発系武器を撃ち込むことで敵にダメージを与えることができてしまう。 | ||
| − | == | + | == {{common string|Trivia}} == |
| − | * 初めのうち、Harvestは[[Arena/ja|アリーナ]]のマップでした。アリーナ版のマップは今でもこちらからダウンロード可能です。 [http://forums.tf2maps.net/downloads.php?do=file&id=868] | + | * 初めのうち、Harvestは[[Arena/ja|アリーナ]]のマップでした。アリーナ版のマップは今でもこちらからダウンロード可能です。[http://forums.tf2maps.net/downloads.php?do=file&id=868] |
| − | * キングオブザヒル版のものは公式マップ化される前は "Big King" というマップパックに含まれていました。 | + | * キングオブザヒル版のものは公式マップ化される前は"Big King"というマップパックに含まれていました。 |
| − | == | + | == {{common string|See also}} == |
* [[Harvest Event/ja|Harvest Event]] | * [[Harvest Event/ja|Harvest Event]] | ||
| − | == | + | == {{common string|External links}} == |
| − | * [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Hallowe'en Special] | + | * [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Hallowe'en Special] |
| + | |||
{{HauntedHalloweenSpecialNav}} | {{HauntedHalloweenSpecialNav}} | ||
{{Maps nav}} | {{Maps nav}} | ||
[[Category:Quickplay maps/ja]] | [[Category:Quickplay maps/ja]] | ||
Latest revision as of 16:27, 22 February 2024
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Harvestの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 The specific instructions are: Location image captions need translating, see English page. |
| Harvest | |
|---|---|
| |
| インフォメーション | |
| ゲームモード: | キングオブザヒル |
| ファイル名: | koth_harvest_final
|
| 実装日: | 2009年10月29日 パッチ （幽霊なハロウィンスペシャル） |
| Variants: | Harvest Event |
| 製作者 | Sean「Heyo」Cutino |
| マップ情報 | |
| 環境 | 農地 |
| 時間帯・天気: | 日中・晴天 |
| 配置アイテム | |
 ヘルス
|
 ×4 •  ×4
|
 弾薬
|
 ×8
|
| マップ画像 | |
 | |
| マップ俯瞰図 | |
 | |
| マップスタンプ | |
| |
| マップ支援者リスト | |
| 「 | 消え失せろ、薄汚いユーレイめ！
聴く （英語）
— 幽霊に出くわしたスナイパー
|
」 |
Harvestはキングオブザヒルのマップです。コミュニティによって開発されたマップで、その優れたクオリティをValveに認められ幽霊なハロウィンスペシャルで公式マップとしてリリースされました。
派生マップとして、ハロウィーンをテーマにした別バージョンHarvest Eventが存在します。プレイヤー達が年に一度のハロウィーンを祝えるようにと、Harvestと同時に公開されました。
場所
- 中央の小屋 - マップの中央には爆発で半壊した小屋があり、中にコントロールポイントが設置されています。この小屋は両端に出入り口が開いており、屋根はほとんどなくなってしまっています。
- 納屋 - 両チームのリスポーン地点を出てすぐ目の前に位置する大きな家屋で、一階と二階に分かれています。二階には出入り可能な窓があり、屋根に出れば中央の小屋を見下ろすことができます。この建物はコントロールポイント側に3か所の出入り口が開いています。1つはリスポーン地点の正面、もう1つは階段の前を通り過ぎて細長い通路を進んだ先、最後の1つは階段の右手側を通る短い通路のつきあたりです。
- 両サイドの小屋 - 納屋の隣にも小屋が１つずつ建っています。片側にだけ出入り口が開いており、中にはヘルスキット(中)が置かれています。
戦術
もっと詳しく: Harvestの高度な戦略
コントロールポイントの時間
| コントロールポイント | キャプチャー人数 | 秒 | ||
|---|---|---|---|---|
| コントロールポイント | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
|
アップデート履歴
2009年10月29日 パッチ (幽霊なハロウィンスペシャル)
- Harvestがゲーム内に追加された。
2014年6月18日 パッチ (Love & War アップデート)
- BLU側の建物に金属製のパネルを追加し、RED側の建物にも同じ位置に木製のパネルを加えた。
- ゲーム内の小物の消失時間を調整し、若干パフォーマンスを向上させた。
- リスポーンのドア内で建築物が建てられないように修正した。
バグ
- プレイヤーが敵リスポーン地点の屋根に乗り、最上部の窓からリスポーン内に爆発系武器を撃ち込むことで敵にダメージを与えることができてしまう。
トリビア
- 初めのうち、Harvestはアリーナのマップでした。アリーナ版のマップは今でもこちらからダウンロード可能です。[1]
- キングオブザヒル版のものは公式マップ化される前は"Big King"というマップパックに含まれていました。
関連項目
外部リンク
| |||||||||||||||||||
