Difference between revisions of "Smissmas 2017/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
(→‎Zawartość)
(Tag: Replaced)
 
(21 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Śnięta 2017}}
 
{{patch info|12|21|2017}}
 
{{patch info|12|21|2017}}
 +
{{Infobox
 +
  | title    = Śnięta 2017
 +
  | image    = Main Menu saxton smissmas2017 title.png ‎
 +
  | imagewidth = 380px
 +
}}
  
−
'''Śnięta 2017''' (oryg.''Smissmas 2017'') była [[Patches/pl#Główne aktualizacje|główną aktualizacją]] wydaną 21 grudnia 2017 roku. Dodała 20 [[Cosmetic items/pl|przedmiotów ozdobnych]], 15 [[War Paint/pl|barw wojennych]] i 6 [[Taunts/pl#Drwiny specjalne|drwin]].
+
'''Śnięta 2017''' (oryg. ''Smissmas 2017'') były [[Patches/pl#Główne aktualizacje|główną aktualizacją]] dla ''Team Fortress 2'' wydaną 21 grudnia 2017. Wprowadziła kilka [[Items/pl|przedmiotów]] wybranych przez Valve z [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] za ich wyróżniającą się jakość. Aktualizacja dodała 20 [[Cosmetic items/pl|przedmiotów ozdobnych]], 15 [[War Paint/pl|barw wojennych]], 6 [[Taunts/pl#Drwiny specjalne|drwin]] i umożliwiła dodanie świątecznych dekoracji do 30 broni za pomocą [[Festivizer/pl|Dekoratora]]. Gracze, którzy uruchomili grę w czasie trwania tego wydarzenia otrzymali też w prezencie [[Gift-Stuffed Stocking/pl|Skarpetę wypchaną podarunkami]].
  
 
== Zawartość ==
 
== Zawartość ==
−
=== Przedmioty ozdobne ===
+
{{Smissmas 2017 contents}}
−
{{main|Cosmetic items/pl|l1=Przedmioty ozdobne}}
 
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Brass Bucket|75px}}
 
−
| '''{{item link|Brass Bucket}}'''
 
−
|-
 
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="2"| '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Burning Beanie|75px}}
 
−
| '''{{item link|Burning Beanie}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Cat's Pajamas|75px}}
 
−
| '''{{item link|Cat's Pajamas}}'''
 
−
|-
 
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Blast Blocker|75px}}
 
−
| '''{{item link|Blast Blocker}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Hungover Hero|75px}}
 
−
| '''{{item link|Hungover Hero}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Melody Of Misery|75px}}
 
−
| '''{{item link|Melody Of Misery}}'''
 
−
|-
 
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Polar Bear|75px}}
 
−
| '''{{item link|Polar Bear}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Sinner's Shade|75px}}
 
−
| '''{{item link|Sinner's Shade}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Wild West Whiskers|75px}}
 
−
| '''{{item link|Wild West Whiskers}}'''
 
−
|-
 
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Coldfront Commander|75px}}
 
−
| '''{{item link|Coldfront Commander}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Coldfront Carapace|75px}}
 
−
| '''{{item link|Coldfront Carapace}}'''
 
−
|-
 
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Down Tundra Coat|75px}}
 
−
| '''{{item link|Down Tundra Coat}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Handsome Hitman|75px}}
 
−
| '''{{item link|Handsome Hitman}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Puffy Polar Cap|75px}}
 
−
| '''{{item link|Puffy Polar Cap}}'''
 
−
|-
 
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/pl|<span style="color: #FFF;">Skaut</span>]]'''<br/>{{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/pl|<span style="color: #FFF;">Inżynier</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Trucker's Topper|75px}}
 
−
| '''{{item link|Trucker's Topper}}'''
 
−
|-
 
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="5" | '''{{Class link|all classes|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Balloonihoodie|75px}}
 
−
| '''{{item link|Balloonihoodie}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Caribou Companion|75px}}
 
−
| '''{{item link|Caribou Companion}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Pocket Santa|75px}}
 
−
| '''{{item link|Pocket Santa}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Pocket Yeti|75px}}
 
−
| '''{{item link|Pocket Yeti}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Sledder's Sidekick|75px}}
 
−
| '''{{item link|Sledder's Sidekick}}'''
 
−
|-
 
−
|}
 
−
 
 
−
=== Bronie świąteczne ===
 
−
{{main|Festive weapons/pl|l1=Bronie świąteczne}}
 
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
−
| width="90px" style="background: #0868ca;" rowspan="4" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Holy Mackerel 2017|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Holy Mackerel}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Shortstop|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Shortstop}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Soda Popper|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Soda Popper}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Winger|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Winger}}'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Air Strike|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Air Strike}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Black Box 2017|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Black Box}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Disciplinary Action|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Disciplinary Action}}'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="6" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Back Scratcher|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Back Scratcher}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Degreaser|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Degreaser}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Detonator|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Detonator}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Dragon's Fury|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Dragon's Fury}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Powerjack|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Powerjack}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Scorch Shot|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Scorch Shot}}'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="6" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Claidheamh Mòr|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Claidheamh Mòr}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Iron Bomber|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Iron Bomber}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Loch-n-Load|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Loch-n-Load}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Loose Cannon|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Loose Cannon}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Persian Persuader|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Persian Persuader}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Scotsman's Skullcutter|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Scotsman's Skullcutter}}'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Brass Beast|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Brass Beast}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Family Business|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Family Business}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Tomislav|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Tomislav}}'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background: #0868ca;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Rescue Ranger|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Rescue Ranger}}'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Amputator|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Amputator}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Crusader's Crossbow 2017|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Crusader's Crossbow}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Ubersaw 2017|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Ubersaw}}'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="2" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Bazaar Bargain|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Bazaar Bargain}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Shahanshah|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Shahanshah}}'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background: #0868ca;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/pl|<span style="color: #FFF;">Żołnierz</span>]]'''<br/>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/pl|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''<br/>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/pl|<span style="color: #FFF;">Gruby</span>]]'''<br/>{{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/pl|<span style="color: #FFF;">Inżynier</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Panic Attack|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Panic Attack}}'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background: #0868ca;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/pl|<span style="color: #FFF;">Żołnierz</span>]]'''<br/>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/pl|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festive Reserve Shooter|75px}}
 
−
| '''{{item link|Festive Reserve Shooter}}'''
 
−
|-
 
−
|}
 
−
 
 
−
=== Drwiny ===
 
−
{{main|Taunts/pl|l1=Drwiny}}
 
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Bunnyhopper|75px}}
 
−
| '''{{item link|Bunnyhopper}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Runner's Rhythm|75px}}
 
−
| '''{{item link|Runner's Rhythm}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Trackman's Touchdown|75px}}
 
−
| '''{{item link|Trackman's Touchdown}}'''
 
−
|-
 
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Skating Scorcher|75px}}
 
−
| '''{{item link|Skating Scorcher}}'''
 
−
|-
 
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Surgeon's Squeezebox|75px}}
 
−
| '''{{item link|Surgeon's Squeezebox}}'''
 
−
|-
 
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Luxury Lounge|75px}}
 
−
| '''{{item link|Luxury Lounge}}'''
 
−
|}
 
−
 
 
−
=== Narzędzia ===
 
−
{{main|Tools/pl|l1=Narzędzia}}
 
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-4c99e8
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #0868ca;" | {{Icon item|Winter 2017 Cosmetic Case|75px}}
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | '''{{item link|Winter 2017 Cosmetic Case}}'''
 
−
| Zawiera stworzony przez społeczność przedmiot z zimowej kolekcji ozdób 2017.
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #0868ca;" | {{Icon item|Winter 2017 War Paint Case|75px}}
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | '''{{item link|Winter 2017 War Paint Case}}'''
 
−
| Pomaluj swój majstersztyk jedną z tych stworzonych przez społeczność barw wojennych.
 
−
|}
 
−
<br>
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 228: Line 18:
  
 
{{Smissmas 2017 Nav}}
 
{{Smissmas 2017 Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Smissmas Events Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}

Latest revision as of 18:50, 6 May 2023

Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 21 grudnia 2017.
Śnięta 2017
Main Menu saxton smissmas2017 title.png

Śnięta 2017 (oryg. Smissmas 2017) były główną aktualizacją dla Team Fortress 2 wydaną 21 grudnia 2017. Wprowadziła kilka przedmiotów wybranych przez Valve z Warsztatu Steam za ich wyróżniającą się jakość. Aktualizacja dodała 20 przedmiotów ozdobnych, 15 barw wojennych, 6 drwin i umożliwiła dodanie świątecznych dekoracji do 30 broni za pomocą Dekoratora. Gracze, którzy uruchomili grę w czasie trwania tego wydarzenia otrzymali też w prezencie Skarpetę wypchaną podarunkami.

Zawartość

Bronie z dekoracjami

Osobny artykuł: Bronie z dekoracjami
Festivized Shortstop Wstrzymywacz z dekoracjami
Festivized Soda Popper Buzownik z dekoracjami
Festivized Winger Skrzydłowy z dekoracjami
Festivized Holy Mackerel Święta makrela z dekoracjami
Festivized Black Box Czarna skrzynka z dekoracjami
Festivized Air Strike Atak powietrzny z dekoracjami
Festivized Disciplinary Action Postępowanie dyscyplinarne z dekoracjami
Festivized Degreaser Odtłuszczacz z dekoracjami
Festivized Dragon's Fury Smocza furia z dekoracjami
Festivized Detonator Detonator z dekoracjami
Festivized Scorch Shot Piekąca palba z dekoracjami
Festivized Powerjack Lewarek z dekoracjami
Festivized Back Scratcher Drapaczka z dekoracjami
Festivized Loch-n-Load Loch-n-Load z dekoracjami
Festivized Loose Cannon Działo nawalone z dekoracjami
Festivized Iron Bomber Żelazny bombardier z dekoracjami
Festivized Persian Persuader Perska perswazja z dekoracjami
Festivized Claidheamh Mòr Claidheamh Mòr z dekoracjami
Festivized Scotsman's Skullcutter Czerepołamacz Szkota z dekoracjami
Festivized Brass Beast Mosiężna bestia z dekoracjami
Festivized Tomislav Tomisław z dekoracjami
Festivized Family Business Rodzinny interes z dekoracjami
Festivized Rescue Ranger Ryzykowny ratunek z dekoracjami
Festivized Crusader's Crossbow Kusza krzyżowca z dekoracjami
Festivized Ubersaw Überpiła z dekoracjami
Festivized Amputator Amputator z dekoracjami
Festivized Bazaar Bargain Dalekosiężny dżezail z dekoracjami
Festivized Shahanshah Szachinszach z dekoracjami
Leaderboard class soldier.png Żołnierz
Leaderboard class pyro.png Pyro 		Festivized Reserve Shooter Rezerwista z dekoracjami
Leaderboard class soldier.png Żołnierz
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Gruby
Leaderboard class engineer.png Inżynier 		Festivized Panic Attack Atak paniki z dekoracjami

Przedmioty ozdobne

Osobny artykuł: Przedmioty ozdobne
Brass Bucket Rakietowy wiadrogłowy
Burning Beanie Dogrzany dekiel
Cat's Pajamas Koci kostium
Blast Blocker Pancerz przeciwwybuchowy
Hungover Hero Mrożone mamrotanie
Melody of Misery Melodia męki
Polar Bear Niedźwiedź polarny
Sinner's Shade Grzeszny grubas
Wild West Whiskers Bardzo dzikie bokobrody
Coldfront Carapace Pancerz z zimnego frontu
Coldfront Commander Dowódca z zimnego frontu
Down Tundra Coat Puchowa kurtka
Handsome Hitman Zniewalający zabójca
Puffy Polar Cap Puszysta polarna czapa
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class engineer.png Inżynier 		Trucker's Topper Typowy tirowiec
Balloonihoodie Balonokaptur
Caribou Companion Kompan karibu
Pocket Santa Kieszonkowy Mikołaj
Pocket Yeti Kieszonkowy yeti
Sledder's Sidekick Psi pomocnik

Barwy wojenne

Osobny artykuł: Barwa wojenna

Okolicznościowa kolekcja Mann Co.

  • Śniąteczny sweter

Zimowa kolekcja 2017

  • Klimat Miami
  • Bajer
  • Mozaika
  • Kosmiczna katastrofa
  • Hana
  • Neo Tokio
  • Uran
  • Technologia obcych
  • Dusza bombardiera
  • Lśnienie
  • Stal damasceńska i mahoń
  • Gołębie serce
  • Geometria
  • Zagrożenie środowiskowe
  • Polarna niespodzianka

Drwiny

Osobny artykuł: Drwiny
Bunnyhopper Pogoskoczek
Runner's Rhythm Bębny biegacza
Trackman's Touchdown Pierwszorzędne przyłożenie
Skating Scorcher Spopielający sportowiec
Surgeon's Squeezebox Arteterapia akordeonowa
Luxury Lounge Wykwintny wypoczynek

Narzędzia

Osobny artykuł: Narzędzia
Winter 2017 Cosmetic Case Zimowy pojemnik ozdób 2017
Winter 2017 Cosmetic Key Klucz do zimowego pojemnika ozdób 2017
Winter 2017 War Paint Case Zimowa skrzynia barw wojennych 2017
Winter 2017 War Paint Key Klucz do zimowego pojemnika barw wojennych 2017
Gift-Stuffed Stocking Skarpeta wypchana podarunkami 2017

Galeria

  • Powiadomienie w grze.

w • d • e
Backpack Winter 2017 Cosmetic Case.png Śnięta 2017 Backpack Winter 2017 War Paint Case.png
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
Barwy wojenne
Śniąteczny sweter
Technologia obcych · Dusza bombardiera · Lśnienie · Kosmiczna katastrofa · Stal damasceńska i mahoń · Gołębie serce · Geometria · Hana · Zagrożenie środowiskowe · Bajer · Klimat Miami · Mozaika · Neo Tokio · Polarna niespodzianka · Uran
Drwiny
Narzędzia
w • d • e
Wydarzenia Śniąt
w • d • e
Główne aktualizacje
Główne aktualizacje
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Sezonowe aktualizacje
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paczki zawartości
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Smissmas_2017/pl&oldid=3419987"