Difference between revisions of "Starboard Crusader/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2308977))
m (Added painted variant tabs. Fixed thumbnail problems.)
 
(12 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Trans}}
 
−
{{DISPLAYTITLE: Héritage du futur}}
 
−
{{ra}}
 
−
{{needimage| Improve Infobox, Add styles}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type           = cosmetic
+
| type                   = cosmetic
−
| image         = Starboard Crusader.png
+
| image                   = Starboard Crusader.png
−
| team-colors   = yes
+
| team-colors             = yes
−
| used-by       = [[Heavy/fr|Heavy]]
+
| team-colors-class1      = Casual
−
| equip-region   = Hat
+
| team-colors-class2      = Professional
−
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198009725798|6749712058}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198043855981|6738393684}}
+
| team-colors-class1-name = Orageux
−
| released       = {{Patch name|3|28|2018}}<br>([[Blue Moon Pack/fr|Pack Blue Moon]])
+
| team-colors-class2-name = Houleux
−
| availability   = {{avail|crate119|unusual}}
+
| team-colors-width      = 96px
−
| trade         = yes
+
| used-by                 = [[Heavy/fr|Heavy]]
−
| gift           = yes
+
| equip-region           = hat
−
| paint         = no
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561198009725798|6749712058}}<br>{{Backpack Item Link|76561198043855981|6738393684}}
−
| rename         = yes
+
| released               = {{Patch name|3|28|2018}}<br>({{update link|Blue Moon Pack}})
−
| numbered       = no
+
| availability           = {{avail|crate119}}
−
| loadout       = yes
+
| trade                   = yes
−
   | item-kind   = Hat
+
| gift                   = yes
−
   | grade       = Commando
+
| marketable              = yes
 +
| paint                   = yes
 +
| rename                 = yes
 +
| numbered               = no
 +
| loadout                 = yes
 +
   | item-kind             = Chapeau
 +
   | grade                 = Commando
 
}}
 
}}
  
−
{{quotation|'''Le Heavy'''|Ya-ta-ta-ta-ta-ya-ta-ta-ta-ta-ta Badaboum!|sound=Heavy_specialcompleted01_fr.wav}}
+
{{Quotation|Traduction française du texte promotionnel de l''''Héritage du futur'''.|Tu crois pouvoir mieux traverser les océans que moi ? Je m'en doute.}}
  
−
L' '''Héritage du futur''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]]  pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. C'est un chapeau de couleur sombre avec une bande d'or sur le devant de celui-ci. Il a également deux épingles à l'avant, l'une portant le logo Team Fortress 2 et l'autre portant l'emblème de la classe Heavy.
+
L' '''Héritage du futur''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]]  pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. C'est une casquette de couleur sombre avec une bande dorée sur le devant de celui-ci. Il possède également deux épingles à l'avant, l'une portant le logo Team Fortress 2, tandis que l'autre arbore quant-à lui l'emblème du Heavy.
  
−
Cette cosmétique comprend deux styles, "Décontractée" et "Professionnel". Le style professionnel change les broches dorées avec une seule ancre miniature dorée.
+
Ce chapeau comprend deux styles, "Orageux" et "Houleux". Le style "Houleux" remplace les broches dorées par une seule et unique ancre miniature dorée.
  
 
L'Héritage du futur a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=930596760 soumis] au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]].
 
L'Héritage du futur a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=930596760 soumis] au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]].
 +
 +
== Variantes Colorées ==
 +
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Casual - Starboard Crusader}}
 +
| icon2 = {{item name|Professional}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Casual - Starboard Crusader|h=0|width=86px}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Professional|h=0|width=86px}}
 +
}}
  
 
== Styles ==
 
== Styles ==
Line 34: Line 51:
 
| image1 = RED Starboard Crusader.png
 
| image1 = RED Starboard Crusader.png
 
| image2 = RED Starboard Crusader Professional.png
 
| image2 = RED Starboard Crusader Professional.png
−
| style1 = Casual
+
| style1 = Casual - Starboard Crusader
 
| style2 = Professional
 
| style2 = Professional
 +
| width  = 81px
 
}}
 
}}
  
Line 43: Line 61:
  
 
'''Patch du 28 mars 2018 Patch #2'''
 
'''Patch du 28 mars 2018 Patch #2'''
−
* Modèle / matériaux mis à jour pour l'Héritage du futur.  
+
* Modèle et matériaux mis à jour pour l'Héritage du futur.  
  
 
'''{{Patch name|3|30|2018}}'''
 
'''{{Patch name|3|30|2018}}'''
−
* Mise à jour du modèle/matériaux pour l'Héritage du futur et ajouté un deuxième style.
+
* Mise à jour du modèle et matériaux pour l'Héritage du futur, ainsi que l'ajout d'un second style.
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
−
* L'article est modelé après le chapeau emblématique porté par [http://jojo.wikia.com/wiki/Jotaro_Kujo Jotaro Kujo], le principal protagoniste de [[w:fr:Stardust Crusaders|Stardust Crusaders]], la troisième partie de la série manga et anime acclamé [[w:fr:JoJo's_Bizarre_Adventure|JoJo's Bizarre Adventure]].  
+
* L'article est modelé d'après le chapeau emblématique porté par [http://jojo.wikia.com/wiki/Jotaro_Kujo Jotaro Kujo], le principal protagoniste de [[w:fr:Stardust Crusaders|Stardust Crusaders]], la troisième partie de la série manga et anime acclamé [[w:fr:JoJo's_Bizarre_Adventure|JoJo's Bizarre Adventure]].  
−
* "Tribord" est le côté droit d'un navire; le chapeau ressemble également à un marin casquette.
+
** Le personnage retourne également dans la partie 4 de l'anime en tant que biologiste marin. Le second style est donc inspiré du design de la casquette de Jotaro dans la quatrième partie.
−
* Droit après avoir été ajouté au jeu, les broches du chapeau ont été supprimés. Le chapeau a été restauré avec mise à jour "TF2-ized" broches deux jours plus tard.
+
** L'ancre est également très proche en apparence à l'emblème porté par le protagoniste de la partie 4, [http://jojo.wikia.com/wiki/Josuke_Higashikata Josuke Higashikata]. Bien que plus connu pour ses brochures en forme de cœurs (ainsi qu'une autre brochue, cette fois-çi apparenté au symbole de la paix), Josuke porte aussi une ancre dorée sur le col gauche de sa veste.
 +
* Juste après avoir été ajouté au jeu, les broches du chapeau ont été supprimées. Ces broches ont été restaurées avec une version "TF2-isée" deux jours plus tard, probablement pour éviter une potentielle poursuite en justice (du aux lois sur le copyright).
 +
* Le nom du chapeau dans la version française de Team Fortress 2 est une référence au jeu d'arcade [https://jojo.fandom.com/wiki/JoJo%27s_Bizarre_Adventure:_Heritage_for_the_Future JoJo's Bizarre Adventure: Heritage for the Future]. Ce jeu retranscrit les événement de la troisième partie de JoJo, ou Jotaro Kujo fait évidemment office de personnage principal.
 +
** Il est aussi à noter que la troisième partie de JoJo's Bizarre Adventure se nommait originellement "Jotaro Kujo - Héritage pour le futur" ("空条承太郎 ―未来への遺産―" ou "Kūjō Jōtarō -Mirai e no Isan-" en japonais).
 +
* L'emblème du Heavy présent dans le style "Décontracté" du chapeau fait en fait référence au logo de [https://jojo.fandom.com/wiki/Lucky_Land_Communications Lucky Land Communications], la compagnie de manga fondée par [[Wikipedia:fr:Hirohiko Araki|Hirohiko Araki]], le créateur officiel de la série JoJo.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery perrow=3>  
 
<gallery perrow=3>  
 
File:Steamworkshop_starboard_crusader_thumb.jpg|Miniature du Steam Workshop pour l'Héritage du futur.
 
File:Steamworkshop_starboard_crusader_thumb.jpg|Miniature du Steam Workshop pour l'Héritage du futur.
−
File:Jotaro Kujo Stardust Crusaders.png|Jotaro Kujo avec son Stand Star Platinum de l'anime de JoJo's Bizarre Adventure.
+
File:Jojo Set Concept.png|Art Conceptuel pour l'Héritage du futur et le Tsar Platinum
 +
File:Jotaro Kujo Stardust Crusaders.png|Jotaro Kujo avec son stand "Star Platinum".
 +
File:Jotaro Kujo Marine Biologist.jpg|Jotaro Kujo dans la quatrième partie de JJBA, dont la casquette est assortie avec son costume.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 21:49, 6 October 2023

«
Tu crois pouvoir mieux traverser les océans que moi ? Je m'en doute.
— Traduction française du texte promotionnel de l'Héritage du futur.
 »

L' Héritage du futur est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Heavy. C'est une casquette de couleur sombre avec une bande dorée sur le devant de celui-ci. Il possède également deux épingles à l'avant, l'une portant le logo Team Fortress 2, tandis que l'autre arbore quant-à lui l'emblème du Heavy.

Ce chapeau comprend deux styles, "Orageux" et "Houleux". Le style "Houleux" remplace les broches dorées par une seule et unique ancre miniature dorée.

L'Héritage du futur a été soumis au Steam Workshop.

Variantes Colorées

Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
[hide]Variantes peintes
  • Orageux
  • Houleux
Orageux
Couleurs simples
Painted Starboard Crusader E6E6E6.png Painted Starboard Crusader D8BED8.png Painted Starboard Crusader C5AF91.png Painted Starboard Crusader 7E7E7E.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Starboard Crusader 141414.png Painted Starboard Crusader 2D2D24.png Painted Starboard Crusader 694D3A.png Painted Starboard Crusader 7C6C57.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Starboard Crusader A57545.png Painted Starboard Crusader CF7336.png Painted Starboard Crusader E7B53B.png Painted Starboard Crusader F0E68C.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Starboard Crusader E9967A.png Painted Starboard Crusader FF69B4.png Painted Starboard Crusader 7D4071.png Painted Starboard Crusader 51384A.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Starboard Crusader 2F4F4F.png Painted Starboard Crusader 424F3B.png Painted Starboard Crusader 808000.png Painted Starboard Crusader 729E42.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Starboard Crusader 32CD32.png Painted Starboard Crusader BCDDB3.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d’équipe
Painted Starboard Crusader A89A8C.png Painted Starboard Crusader 839FA3.png Painted Starboard Crusader 3B1F23.png Painted Starboard Crusader 18233D.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Starboard Crusader B8383B.png Painted Starboard Crusader 5885A2.png Painted Starboard Crusader 483838.png Painted Starboard Crusader 384248.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Starboard Crusader 803020.png Painted Starboard Crusader 256D8D.png Painted Starboard Crusader 654740.png Painted Starboard Crusader 28394D.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Starboard Crusader C36C2D.png Painted Starboard Crusader B88035.png RED Starboard Crusader Casual.png BLU Starboard Crusader Casual.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture (RED) Sans peinture (BLU)
Houleux
Couleurs simples
Painted Starboard Crusader E6E6E6 Professional.png Painted Starboard Crusader D8BED8 Professional.png Painted Starboard Crusader C5AF91 Professional.png Painted Starboard Crusader 7E7E7E Professional.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Starboard Crusader 141414 Professional.png Painted Starboard Crusader 2D2D24 Professional.png Painted Starboard Crusader 694D3A Professional.png Painted Starboard Crusader 7C6C57 Professional.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Starboard Crusader A57545 Professional.png Painted Starboard Crusader CF7336 Professional.png Painted Starboard Crusader E7B53B Professional.png Painted Starboard Crusader F0E68C Professional.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Starboard Crusader E9967A Professional.png Painted Starboard Crusader FF69B4 Professional.png Painted Starboard Crusader 7D4071 Professional.png Painted Starboard Crusader 51384A Professional.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Starboard Crusader 2F4F4F Professional.png Painted Starboard Crusader 424F3B Professional.png Painted Starboard Crusader 808000 Professional.png Painted Starboard Crusader 729E42 Professional.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Starboard Crusader 32CD32 Professional.png Painted Starboard Crusader BCDDB3 Professional.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d’équipe
Painted Starboard Crusader A89A8C Professional.png Painted Starboard Crusader 839FA3 Professional.png Painted Starboard Crusader 3B1F23 Professional.png Painted Starboard Crusader 18233D Professional.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Starboard Crusader B8383B Professional.png Painted Starboard Crusader 5885A2 Professional.png Painted Starboard Crusader 483838 Professional.png Painted Starboard Crusader 384248 Professional.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Starboard Crusader 803020 Professional.png Painted Starboard Crusader 256D8D Professional.png Painted Starboard Crusader 654740 Professional.png Painted Starboard Crusader 28394D Professional.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Starboard Crusader C36C2D Professional.png Painted Starboard Crusader B88035 Professional.png RED Starboard Crusader Professional.png BLU Starboard Crusader Professional.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture (RED) Sans peinture (BLU)
show;hide

Styles

Article principal : Styles
Styles
RED Starboard Crusader Casual.png
RED Starboard Crusader Professional.png
Orageux Houleux

Historique des mises à jour

Patch du 28 mars 2018 #1 (Pack Blue Moon)

  • L'Héritage du futur a été ajouté au jeu.

Patch du 28 mars 2018 Patch #2

  • Modèle et matériaux mis à jour pour l'Héritage du futur.

Patch du 30 mars 2018

  • Mise à jour du modèle et matériaux pour l'Héritage du futur, ainsi que l'ajout d'un second style.

Anecdotes

  • L'article est modelé d'après le chapeau emblématique porté par Jotaro Kujo, le principal protagoniste de Stardust Crusaders, la troisième partie de la série manga et anime acclamé JoJo's Bizarre Adventure.
    • Le personnage retourne également dans la partie 4 de l'anime en tant que biologiste marin. Le second style est donc inspiré du design de la casquette de Jotaro dans la quatrième partie.
    • L'ancre est également très proche en apparence à l'emblème porté par le protagoniste de la partie 4, Josuke Higashikata. Bien que plus connu pour ses brochures en forme de cœurs (ainsi qu'une autre brochue, cette fois-çi apparenté au symbole de la paix), Josuke porte aussi une ancre dorée sur le col gauche de sa veste.
  • Juste après avoir été ajouté au jeu, les broches du chapeau ont été supprimées. Ces broches ont été restaurées avec une version "TF2-isée" deux jours plus tard, probablement pour éviter une potentielle poursuite en justice (du aux lois sur le copyright).
  • Le nom du chapeau dans la version française de Team Fortress 2 est une référence au jeu d'arcade JoJo's Bizarre Adventure: Heritage for the Future. Ce jeu retranscrit les événement de la troisième partie de JoJo, ou Jotaro Kujo fait évidemment office de personnage principal.
    • Il est aussi à noter que la troisième partie de JoJo's Bizarre Adventure se nommait originellement "Jotaro Kujo - Héritage pour le futur" ("空条承太郎 ―未来への遺産―" ou "Kūjō Jōtarō -Mirai e no Isan-" en japonais).
  • L'emblème du Heavy présent dans le style "Décontracté" du chapeau fait en fait référence au logo de Lucky Land Communications, la compagnie de manga fondée par Hirohiko Araki, le créateur officiel de la série JoJo.

Galerie

  • Miniature du Steam Workshop pour l'Héritage du futur.

  • Art Conceptuel pour l'Héritage du futur et le Tsar Platinum

  • Jotaro Kujo avec son stand "Star Platinum".

  • Jotaro Kujo dans la quatrième partie de JJBA, dont la casquette est assortie avec son costume.

Voir aussi

v • d • m
Item icon Blue Moon Cosmetic Key.png Pack Blue Moon
Cosmétiques
Outils
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Starboard_Crusader/fr&oldid=3524501"