Difference between revisions of "Bobby Bonnet/pl"
(Translated the article to Polish.) |
m |
||
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| − | | image = | + | | image = Bobby Bonnet.png |
| − | |||
| used-by = [[Soldier/pl|Żołnierz]], [[Demoman/pl|Demoman]] | | used-by = [[Soldier/pl|Żołnierz]], [[Demoman/pl|Demoman]] | ||
| − | | contributed-by = {{Steamid|76561198031163207}}<br>{{Steamid|76561198074393158}}<br>{{ | + | | equip-region = hat |
| + | | contributed-by = {{Steamid|76561198031163207}}<br>{{Steamid|76561198074393158}}<br>{{Backpack Item Link|76561198089455931|9365602553}} | ||
| released = {{Patch name|7|25|2019}}<br>({{update link|Summer 2019 Pack}}) | | released = {{Patch name|7|25|2019}}<br>({{update link|Summer 2019 Pack}}) | ||
| availability = {{avail|crate123}} | | availability = {{avail|crate123}} | ||
| Line 20: | Line 18: | ||
}} | }} | ||
| − | ''' | + | {{Quotation|'''Żołnierz''' stwierdzając swój autorytet|Szkocja nie jest prawdziwym krajem; jesteś Anglikiem w sukience!|sound=Soldier DominationDemoman05.wav|en-sound=yes}} |
| − | Bobby Bonnet został [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1646625741 dodany] do Warsztatu Steam. | + | '''Garniec gliniarza''' (oryg. ''Bobby Bonnet'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]] i [[Demoman/pl|Demomana]]. Jest to czarny hełm typu „[[w:Custodian helmet|custodian]]” {{lang icon|en}} ze srebrną odznaką z przodu zawierającą logo ''Team Fortress 2''. |
| + | |||
| + | Garniec gliniarza został [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1646625741 dodany] do Warsztatu Steam. | ||
== Warianty kolorystyczne == | == Warianty kolorystyczne == | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
'''{{Patch name|7|25|2019}}''' ({{update link|Summer 2019 Pack}}) | '''{{Patch name|7|25|2019}}''' ({{update link|Summer 2019 Pack}}) | ||
| − | * | + | * Garniec gliniarza został dodany do gry. |
| + | |||
| + | == Ciekawostki == | ||
| + | * W oryginalnej nazwie tego przedmiotu, „bobby” jest slangowym określeniem policjantów na Wyspach Brytyjskich. Sam hełm jest typem „[[w:Custodian helmet|custodian]]” {{lang icon|en}}, kiedyś noszonym wyłącznie przez męskich oficerów w Wielkiej Brytanii. | ||
| + | * W polskim tłumaczeniu tego przedmiotu, „gliniarz” jest potoczną nazwą policjanta. | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
| Line 35: | Line 39: | ||
File:Soldier Bobby Bonnet.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]] | File:Soldier Bobby Bonnet.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]] | ||
File:Demoman Bobby Bonnet.png|[[Demoman/pl|Demoman]] | File:Demoman Bobby Bonnet.png|[[Demoman/pl|Demoman]] | ||
| − | File:Steamworkshop tf2 bobby bonnet thumb.jpg| | + | File:Steamworkshop tf2 bobby bonnet thumb.jpg|Miniatura Garnca gliniarza w Warsztacie Steam. |
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 12:30, 3 December 2020
| Garniec gliniarza | |
|---|---|
 |
|
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Żołnierz, Demoman |
| Slot: | Przedmiot ozdobny |
| Miejsce założenia: | Czapka |
| Autorzy: | bobes ponja Vvvvvv Puinguin |
| Dodano: | Aktualizacja z 25 lipca 2019 (Letnia paczka 2019) |
| Dostępność: | Skrzynki #123 |
| Wymiana: | Tak |
| Prezent: | Tak |
| Wytwarzanie: | Tak |
| Przemalowanie: | Tak |
| Nazywanie: | Tak |
| Nr wytworzenia: | Nie |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
 Garniec gliniarza |
|
| „ | Szkocja nie jest prawdziwym krajem; jesteś Anglikiem w sukience!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Żołnierz stwierdzając swój autorytet
|
” |
Garniec gliniarza (oryg. Bobby Bonnet) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem ozdobnym dla Żołnierza i Demomana. Jest to czarny hełm typu „custodian” (angielski) ze srebrną odznaką z przodu zawierającą logo Team Fortress 2.
Garniec gliniarza został dodany do Warsztatu Steam.
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia | Kolor nr 216-190-216 | Osobliwie szarawe zabarwienie | Szarość wiekowych wąsów |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia | Po ósmej | Brąz Radigana Conaghera | Odcień zaiste rdzawy |
|
|
|
|
| Muskularny brąz | Pomarańcz firmy Mann Co. | Złocistość australium | Kolor biznesowych spodni dżentelmena |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia | Różowy jak diabli | Głęboko zaangażowana purpura | Fiolet zacnego kapelusznika |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego | Zachłanność Zefeniasza | Ponura oliwka | Niezaprzeczalnie zielony |
|
|
||
| Gorzki smak porażki i limonki | Mięta Manna | ||
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby | |
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 25 lipca 2019 (Letnia paczka 2019)
- Garniec gliniarza został dodany do gry.
Ciekawostki
- W oryginalnej nazwie tego przedmiotu, „bobby” jest slangowym określeniem policjantów na Wyspach Brytyjskich. Sam hełm jest typem „custodian” (angielski), kiedyś noszonym wyłącznie przez męskich oficerów w Wielkiej Brytanii.
- W polskim tłumaczeniu tego przedmiotu, „gliniarz” jest potoczną nazwą policjanta.
Galeria
Miniatura Garnca gliniarza w Warsztacie Steam.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
