Difference between revisions of "Natascha/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Removed a 'b' I didn't noticed)
m (→‎{{common string|Bugs}})
 
(14 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 7: Line 7:
 
| 3d-button-2      = colored_pair
 
| 3d-button-2      = colored_pair
 
| 3d-viewname-1    = 默认
 
| 3d-viewname-1    = 默认
−
| 3d-viewname-2    = 节日
+
| 3d-viewname-2    = 节日化
−
| used-by          = [[Heavy/zh-hans|重装兵]]
+
| used-by          = {{used by|Heavy}}
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
−
| released        = {{Patch name|8|19|2008}}<br />([[Heavy Update/zh-hans|重装兵更新]])
+
| released        = {{Patch name|8|19|2008}}
 +
| released-major  = Heavy Update
 
| availability    = {{avail|Unlock|drop|craft|purchase|Crate21-strange|collectors|crate103-strange}}
 
| availability    = {{avail|Unlock|drop|craft|purchase|Crate21-strange|collectors|crate103-strange}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 200
 
| ammo-loaded      = 200
Line 17: Line 19:
 
| reload          = 不需填装子弹
 
| reload          = 不需填装子弹
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | item-kind      = 转轮机枪
+
  | loadout-prefix = none
−
   | level         = 5
+
   | item-kind      = {{item kind|Minigun}}
−
   | att-1-positive = 击中后有 100% 的机率降低目标的移动速度
+
   | item-level     = 5
−
   | att-2-positive = 生命值低于 50% 时, 枪管高速纺转时所受伤害 -20%
+
   | att-1-positive = {{attribute|Slow_Enemy_OnHit|100}}
−
   | att-3-negative = 伤害 -25%
+
   | att-2-positive = {{attribute|spup_damage_resistance|-20}}
−
   | att-4-negative = 机枪预热速度减慢 30%
+
   | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-25}}
−
| prefix          = none
+
   | att-4-negative = {{attribute|MinigunSpinup_Increased|30}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''娜塔莎转轮机枪'''的创意工坊宣传词|不要羡慕吧, 莎夏}}
+
{{Quotation|'''{{item name|Natascha}}'''宣传词|好了，莎夏，别嫉妒了}}
−
'''娜塔莎转轮机枪''' 是一把[[Heavy/zh-hans|机枪手]]的成就解锁[[Weapons/zh-hans#heavyprimary|主武器]]。与[[Minigun/zh-hans|原配转轮机枪]]相似的外观, 这个武器有乌黑的弹药载体和额外的铁链带。
+
'''{{item name|Natascha}}（Natascha）''' 是一将[[Heavy/zh-hans|机枪手]]专用的可解锁[[Weapons/zh-hans#heavyprimary|主武器]]。在外观上默认的{{item link|Minigun}}相似，该武器的弹药箱被涂成深黑色，并且枪体的右边还装有额外的子弹链带。
  
−
被娜塔莎子弹击中的敌人会在短暂的时间内[[Slowdown/zh-hans|慢下来]], 但效能会降低如果玩家和敌人之间的距离增加。
+
{{item name|Natascha}}发射的每一颗子弹都可以让被击中的敌人[[Slowdown/zh-hans|减速]]，移动速度会在短时间内变为每秒 113 [[Hammer unit/zh-hans|HU]]的速度（约4.81英里/小时或7.75公里/小时）；每颗子弹造成的减速效果会随着目标的移动距离的增加而减弱，即被命中后越是走动，效果就越弱。当预热枪管时，如果玩家在被攻击后生命值降低到基础值的 50% 以下时，该武器将会提供 20% 的伤害抗性。然而，{{item name|Natascha}}的预热时间延长了 30% ，发射的子弹造成的伤害比默认的转轮机枪少 25%。{{item name|Natascha}}的减速效果可以让玩家捕捉正在移动的敌人或是阻止他们逃跑，但其代价是杀伤力更小。
  
−
此外, 这个武器和[[Brass Beast/zh-hans|黄铜猛兽]]一样, 枪管高速纺转时会给玩家 20% 伤害抗性, 但只有当玩家的生命低于50％ 。
+
完成了 16 个[[Heavy achievements/zh-hans|机枪手成就]]的玩家会自动获得{{item name|Natascha}}以作奖励。
−
作为缺点, 娜塔莎转轮机枪的子弹比原配转轮机枪的子弹弱25％ 。这个武器的枪管纺转速度增加 30% 。
 
  
−
完成16个[[Heavy_achievements/zh-hans|机枪手成就]]的玩家会自动获得娜塔莎转轮机枪。
+
{{item name|Natascha}}的杀敌图标由[https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement]提供。
  
−
娜塔莎转轮机枪的杀敌图标由{{Steamid|76561197972481083}}提供。
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
−
 
 
−
== 伤害和作用时间 ==
 
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type              = [[Hitscan/zh-hans|命中即时伤害]]
+
| type              = [[Hitscan/zh-hans|即时命中判定]]
−
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
+
| damagetype        = {{common strings|Bullet}}
−
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
+
| rangetype          = {{common strings|Ranged}}
  
−
| damage            = 是
+
| damage            = yes
−
|  base              = 每科子弹造成6.75伤害
+
|  base              = 6.75 / 颗子弹
−
|  fall off          = 每科子弹造成3.38伤害
+
|  fall off          = 3.564 / 颗子弹
−
|  ramp up          = 每科子弹造成10.13伤害
+
|  ramp up          = 10.13 / 颗子弹
−
|  point blank      = {{tooltip|32-40 / 每子弹|72 / critical damage}}<br/>{{tooltip|320-400 / 每秒|720 / critical damage}}
+
|  point blank      = {{tooltip|32-40 / 1 点弹药|72 / 爆击伤害}}<br/>{{tooltip|320-400 / 秒|720 / 爆击伤害}}
−
|  medium range      = {{tooltip|3-20 / 每子弹|18/36/54/72 / critical damage}}<br/>{{tooltip|30-200 / 每秒|360 / critical damage}}
+
|  medium range      = {{tooltip|3-20 / 1 点弹药|18/36/54/72 / 爆击伤害}}<br/>{{tooltip|30-200 / 秒|360 / 爆击伤害}}
−
|  long range        = {{tooltip|5-10 / 每子弹|18/36 / critical damage}}<br/>{{tooltip|30-60 / 每秒|180 / critical damage}}
+
|  long range        = {{tooltip|5-10 / 1 点弹药|18/36 / 爆击伤害}}<br/>{{tooltip|30-60 / 秒|180 / 爆击伤害}}
−
|  crit              = 20.25 / 每子弹
+
|  crit              = 20.25 / 颗子弹
−
|  minicrit          = 9-14 / 每子弹
+
|  minicrit          = 9-14 / 颗子弹
  
−
| function times    = 是
+
| function times    = yes
−
|  attack interval  = 0.1 秒
+
|  attack interval  = {{tooltip|0.105|每发发射 4 颗子弹}}
 
|  windup time      = 1.16 秒
 
|  windup time      = 1.16 秒
 
}}
 
}}
Line 60: Line 59:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== 合成 ==
+
== {{common string|Crafting}}==
−
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成系统}}
  
−
=== 蓝图 ===
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Primary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Primary}}
  
−
=== 作为合成材料 ===
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Natascha
 
| ingredient-1 = Natascha
Line 73: Line 72:
 
}}
 
}}
  
−
== 奇异属性 ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
 
  | item-type = 转轮机枪
 
  | item-type = 转轮机枪
Line 79: Line 78:
 
  | rankson2 =
 
  | rankson2 =
 
  | festive =
 
  | festive =
−
   | att-1-positive = 击中后有 100% 的机率降低目标的移动速度
+
   | att-1-positive = {{attribute|Slow_Enemy_OnHit|100}}
−
   | att-2-positive = 生命值低于 50% 时, 枪管高速纺转时所受伤害 -20%
+
   | att-2-positive = {{attribute|spup_damage_resistance|-20}}
−
   | att-3-negative = 伤害 -25%
+
   | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-25}}
−
   | att-4-negative = 机枪预热速度减慢 30%
+
   | att-4-negative = {{attribute|MinigunSpinup_Increased|30}}
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 93: Line 92:
 
}}
 
}}
  
−
==相关成就==
+
=={{common string|related achievements}}==
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Don't Touch Sandvich}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Don't Touch Sandvich}}
 
       {{Show achievement|Heavy|Heavy Industry}}
 
       {{Show achievement|Heavy|Heavy Industry}}
−
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Marxman}}
+
      {{Show achievement|Heavy|Marxman}}
−
       {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}}
+
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}}
 +
       {{Show achievement|Heavy|Rationing}}
 
}}
 
}}
  
−
==更新历史==
+
=={{common string|Update history}}==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
−
'''{{Patch name|8|19|2008}}''' ([[Heavy Update/zh-hans|重装兵更新]])
+
'''{{Patch name|8|19|2008}}'''（{{update link|Heavy Update}}）
 
* 娜塔莎转轮机枪被新增至游戏中。
 
* 娜塔莎转轮机枪被新增至游戏中。
  
Line 123: Line 123:
 
* 修正了眩晕的代码回归导致娜塔莎的击中减速效果减少。
 
* 修正了眩晕的代码回归导致娜塔莎的击中减速效果减少。
  
−
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/zh-hans|工程师更新]])
+
'''{{Patch name|7|8|2010}}'''（{{update link|Engineer Update}}）
 
* {{Undocumented}} 娜塔莎转轮机枪给出了它自己的[[kill icon/zh-hans|杀敌图标]]。
 
* {{Undocumented}} 娜塔莎转轮机枪给出了它自己的[[kill icon/zh-hans|杀敌图标]]。
  
Line 129: Line 129:
 
* 修正了一个让重装兵[[speed/zh-hans|全速]]奔跑同时开枪的[[exploit/zh-hans|剥削]]。
 
* 修正了一个让重装兵[[speed/zh-hans|全速]]奔跑同时开枪的[[exploit/zh-hans|剥削]]。
  
−
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/zh-hans|澳大利亚圣诞节更新]])
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}'''（{{update link|Australian Christmas}}）
 
* 武器因 [[Team Fortress 2 Beta/zh-hans|测试版的反馈]] 而被修改。
 
* 武器因 [[Team Fortress 2 Beta/zh-hans|测试版的反馈]] 而被修改。
−
** 增加了枪管纺转的时间。
+
** 增加了武器预热的时间。
 
** 击中减速效果随着距离减少。
 
** 击中减速效果随着距离减少。
  
Line 165: Line 165:
  
 
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
 
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
−
* 转轮机枪: 使用副攻击来枪管纺转现在会降低武器一秒钟的准确性减少。
+
* 转轮机枪: 使用副攻击来枪管旋转现在会降低武器一秒钟的准确性减少。
  
 
'''{{Patch name|2|11|2015}} #1'''
 
'''{{Patch name|2|11|2015}} #1'''
 
* 修复旋转下来时后不能换武器。
 
* 修复旋转下来时后不能换武器。
  
−
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/zh-hans|枪魂更新]])
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1'''（{{update link|Gun Mettle Update}}）
 
* 略有减少转轮机枪对等级 2 和等级 3 步哨枪的损害赔偿。等级 2 步哨枪的赔偿从 20% 改变去 15% 和等级 3 步哨枪的赔偿从 33% 改变去 20%等级。
 
* 略有减少转轮机枪对等级 2 和等级 3 步哨枪的损害赔偿。等级 2 步哨枪的赔偿从 20% 改变去 15% 和等级 3 步哨枪的赔偿从 33% 改变去 20%等级。
 
* 更改的属性:
 
* 更改的属性:
−
** 新增了枪管纺转时的 20% 伤害抗性。
+
** 新增了枪管旋转时的 20% 伤害抗性。
 
** 击晕的数量现在有距离衰减. 降低从 512 HU 开始到 1536 HU.
 
** 击晕的数量现在有距离衰减. 降低从 512 HU 开始到 1536 HU.
 
** {{Undocumented}} 去除佩戴者主弹药的 50% 增加。
 
** {{Undocumented}} 去除佩戴者主弹药的 50% 增加。
−
* {{Undocumented}} 更新了模型去 {{code|c_model}} 的系统。
+
* {{Undocumented}} 娜塔莎转轮机枪的模型改成使用 c_models 的系统。
  
−
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ([[Meet Your Match Update/zh-hans|遇见你的对手更新]])
+
'''{{Patch name|7|7|2016}}'''（{{update link|Meet Your Match Update}}）
−
* 20% 伤害抗性现在需要枪管纺转和生命低于50% 。
+
* 20% 伤害抗性现在需要枪管旋转和生命低于50% 。
  
−
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ([[Smissmas 2016/zh-hans|圣诞节2016]])
+
'''{{Patch name|12|21|2016}}'''（{{update link|Smissmas 2016}}）
 
* 新增了[[Festivizer/zh-hans|节日]]版本。
 
* 新增了[[Festivizer/zh-hans|节日]]版本。
  
−
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ([[Jungle Inferno Update/zh-hans|丛林炼狱更新]])
+
'''{{Patch name|10|20|2017}}'''（{{update link|Jungle Inferno Update}}）
−
* 枪管纺转时间的第一秒现在有一秒钟的伤害和准确性减少, 不管机枪手有在开枪还是没有。 之前, 娜塔莎开枪一秒后才能够去掉武器一秒钟的伤害减少。
+
* 枪管旋转时间的第一秒现在有一秒钟的伤害和准确性减少, 不管机枪手有没有开枪。之前, 娜塔莎开枪一秒后才能够去掉武器一秒钟的伤害减少。
 +
* 同时伤害和准确性建议会在机枪手停止转动机枪后再重置，而不是在停火后重置。这意味着如果玩家一直保持预热状态超过一秒就可以不受到伤害减少效果的影响。
 
}}
 
}}
  
−
==漏洞==
+
== {{common string|Bugs}}==
−
* 武器的伤害抗性不会影响爆击伤害, 造成机枪手收到完全的损害。
+
* “'''生命值低于 50% 时，枪管高速旋转时所受伤害 -20%'''”这一属性描述是错误的；只有当机枪手在旋转枪管时受到了足够的伤害以让生命值低于 50% 时，该属性才会生效。在生命值低于 50% 时旋转枪管并不会激活该效果。
−
* 这个武器没子弹时发出的声音不正确的循环。
+
**在英语文本中的该属性描述“'''-20% damage resistance when below 50% health and spun up'''”描述有误，实际应为“'''+20%'''”，在简体中文语言中没有该问题。
 +
* 当弹药耗尽时，该武器的空弹射击的音效并不会正确地循环，而是会在几秒钟后断开。
 +
* 在按住辅助开火键并在还剩 1 颗子弹的情况下轻轻点击一下主要开火键会让该武器在没有弹药的情况下持续循环播放开火动画。玩家的第三人称视角和其他玩家的视角都能看到这一情况。
 +
* 在使用嘲讽后立即预热武器会导致枪管出现不旋转的情况，开火即可修复。
 +
* 在进行嘲讽时按住主要开火按键开火时，枪口的火焰会消失。
  
−
==细枝末节==
+
=={{common string|Trivia}}==
−
* 娜塔莎在游戏文件中被称为 "Minifun" 和 "[[Ludmila]]”。
+
* {{item name|Natascha}}在游戏文件中被称为“Minifun”和“[[Ludmila/zh-hans|Ludmila]]”。
  
−
==画廊==
+
=={{common string|Gallery}}==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Natascha 1st person.png|第一人称视角。
+
File:Natascha 1st person.png|第一人称视角
−
File:Natascha 1st person festive RED.png|[[RED/zh-hans|红队]][[Festivizer/zh-hans|节日样式]]。
+
File:Natascha 1st person festive RED.png|[[RED/zh-hans|红队]][[Festivizer/zh-hans|节日化]]版本
−
File:Natascha 1st person festive BLU.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]]节日样式。
+
File:Natascha 1st person festive BLU.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]]节日化版本
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==参见 ==
+
=={{common string|See also}} ==
−
* [[Heavy strategy/zh-hans#Natascha|重装兵战术]]
+
* [[Heavy strategy/zh-hans#Natascha|{{item name|Natascha}}使用策略]]
  
−
==外部链接==
+
=={{common string|External links}}==
−
*[http://steamgames.com/tf2/heavy/natascha.htm 重装兵更新 - 娜塔莎] {{lang icon|en}}
+
*[http://steamgames.com/tf2/heavy/natascha.htm 机枪手更新 - 娜塔莎] {{lang icon|en}}
  
 
{{HeavyUpdateNav}}
 
{{HeavyUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Latest revision as of 02:23, 12 July 2024

“
好了，莎夏，别嫉妒了
— 娜塔莎转轮机枪宣传词
 ”

娜塔莎转轮机枪（Natascha） 是一将机枪手专用的可解锁主武器。在外观上默认的转轮机枪相似，该武器的弹药箱被涂成深黑色，并且枪体的右边还装有额外的子弹链带。

娜塔莎转轮机枪发射的每一颗子弹都可以让被击中的敌人减速，移动速度会在短时间内变为每秒 113 HU的速度（约4.81英里/小时或7.75公里/小时）；每颗子弹造成的减速效果会随着目标的移动距离的增加而减弱，即被命中后越是走动，效果就越弱。当预热枪管时，如果玩家在被攻击后生命值降低到基础值的 50% 以下时，该武器将会提供 20% 的伤害抗性。然而，娜塔莎转轮机枪的预热时间延长了 30% ，发射的子弹造成的伤害比默认的转轮机枪少 25%。娜塔莎转轮机枪的减速效果可以让玩家捕捉正在移动的敌人或是阻止他们逃跑，但其代价是杀伤力更小。

完成了 16 个机枪手成就的玩家会自动获得娜塔莎转轮机枪以作奖励。

娜塔莎转轮机枪的杀敌图标由NeoDement提供。

伤害和作用时间

另见： 伤害
伤害和作用时间
射击类型 即时命中判定
伤害类型 子弹
属于远程还是属于近战？ 远程
伤害
最大伤害 150% 10.13 / 颗子弹
基础伤害 100% 6.75 / 颗子弹
最小伤害 52.8% 3.564 / 颗子弹
近距离 32-40 / 1 点弹药
320-400 / 秒
中距离 3-20 / 1 点弹药
30-200 / 秒
远距离 5-10 / 1 点弹药
30-60 / 秒
爆击 20.25 / 颗子弹
迷你爆击 9-14 / 颗子弹
作用时间
攻击间隔 0.105
后摇时间 1.16 秒
以上数值由社区玩家估定。

演示视频

合成

另见： 合成系统

合成蓝图

兵种标志 - 机枪手 配置槽标志 - 主武器 残留金属 可能的结果
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Natascha.png Item icon Brass Beast.png Item icon Tomislav.png Item icon Huo-Long Heater.png
Item icon Panic Attack.png

作为合成的材料之一

娜塔莎转轮机枪 再生金属 黄铜猛兽
Item icon Natascha.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Brass Beast.png

奇异属性


相关成就

Leaderboard class heavy.png 机枪手

别碰三明治
 别碰三明治
使用娜塔莎转轮机枪杀死 50 个侦察兵。


重工业
 重工业
在一次生命中发射了价值 200,000 美元的转轮机枪子弹。


马列主义者
 马列主义者
使用转轮机枪杀死 10 个在半空中的敌人。
革命永不停息
 革命永不停息
在不让机枪枪口停止旋转的情况下杀死 5 名敌人。


配给
 配给
转轮机枪弹药用完时，使用霰弹枪杀死敌人。

更新历史

2008年8月19日补丁（机枪手更新）
  • 娜塔莎转轮机枪被新增至游戏中。

2009年1月28日补丁

  • 修正了娜塔莎没有得到 75％ 的正确伤害和略有增加娜塔莎减速的强度。

2009年2月2日补丁

  • 重写了娜塔莎的减速代码使其更加一致。

2009年2月16日补丁

  • [未记载] 去除娜塔莎第一人称视角中的弹药带。

2009年3月5日补丁

  • 修正了娜塔莎的击中减速效果颠倒从 75% 去 25% 的漏洞。

2009年3月13日补丁

  • 修正了无法看到娜塔莎的铁链在查看模型里。
  • 修正了眩晕的代码回归导致娜塔莎的击中减速效果减少。

2010年7月8日补丁（工程师更新）

  • [未记载] 娜塔莎转轮机枪给出了它自己的杀敌图标。

2010年11月19日补丁

  • 修正了一个让重装兵全速奔跑同时开枪的剥削。

2010年12月17日补丁（澳大利亚圣诞节）

  • 武器因 测试版的反馈 而被修改。
    • 增加了武器预热的时间。
    • 击中减速效果随着距离减少。

2010年12月21日补丁

  • [未记载] 娜塔莎转轮机枪现在是合成黄铜猛兽的材料之一。

2011年1月7日补丁

  • [未记载] 转轮机枪开始或停止旋转的动作改变了。

2011年6月3日补丁

  • 给转轮机枪增加了社区贡献的反应规则。

2011年6月23日补丁

  • [未记载] 新增了奇异品质版本。

2011年7月22日补丁

  • [未记载] 损害赔偿属性已从 "-25% 造成的伤害" 更改为 "-25% 损害赔偿"。

2011年9月15日补丁

2013年11月12日补丁

2014年2月7日补丁

  • 佩戴者的主弹药增加 50% 。

2014年3月5日补丁

  • 修正了娜塔莎的查看模型里使用错误的资料。

2014年6月18日补丁

  • 所有的转轮机枪现在开枪过后将会有伤害和准确性上升。开枪一秒后才能够达到完全的准确性和伤害。

2014年7月8日补丁

  • 转轮机枪: 使用副攻击来枪管旋转现在会降低武器一秒钟的准确性减少。

2015年2月11日补丁 #1

  • 修复旋转下来时后不能换武器。

2015年7月2日补丁 #1（枪魂更新）

  • 略有减少转轮机枪对等级 2 和等级 3 步哨枪的损害赔偿。等级 2 步哨枪的赔偿从 20% 改变去 15% 和等级 3 步哨枪的赔偿从 33% 改变去 20%等级。
  • 更改的属性:
    • 新增了枪管旋转时的 20% 伤害抗性。
    • 击晕的数量现在有距离衰减. 降低从 512 HU 开始到 1536 HU.
    • [未记载] 去除佩戴者主弹药的 50% 增加。
  • [未记载] 娜塔莎转轮机枪的模型改成使用 c_models 的系统。

2016年7月7日补丁（棋逢对手更新）

  • 20% 伤害抗性现在需要枪管旋转和生命低于50% 。

2016年12月21日补丁（圣诞节 2016）

2017年10月20日补丁（丛林炼狱更新）

  • 枪管旋转时间的第一秒现在有一秒钟的伤害和准确性减少, 不管机枪手有没有开枪。之前, 娜塔莎开枪一秒后才能够去掉武器一秒钟的伤害减少。
  • 同时伤害和准确性建议会在机枪手停止转动机枪后再重置，而不是在停火后重置。这意味着如果玩家一直保持预热状态超过一秒就可以不受到伤害减少效果的影响。

漏洞

  • “生命值低于 50% 时，枪管高速旋转时所受伤害 -20%”这一属性描述是错误的；只有当机枪手在旋转枪管时受到了足够的伤害以让生命值低于 50% 时，该属性才会生效。在生命值低于 50% 时旋转枪管并不会激活该效果。
    • 在英语文本中的该属性描述“-20% damage resistance when below 50% health and spun up”描述有误，实际应为“+20%”，在简体中文语言中没有该问题。
  • 当弹药耗尽时，该武器的空弹射击的音效并不会正确地循环，而是会在几秒钟后断开。
  • 在按住辅助开火键并在还剩 1 颗子弹的情况下轻轻点击一下主要开火键会让该武器在没有弹药的情况下持续循环播放开火动画。玩家的第三人称视角和其他玩家的视角都能看到这一情况。
  • 在使用嘲讽后立即预热武器会导致枪管出现不旋转的情况，开火即可修复。
  • 在进行嘲讽时按住主要开火按键开火时，枪口的火焰会消失。

细枝末节

  • 娜塔莎转轮机枪在游戏文件中被称为“Minifun”和“Ludmila”。

画廊

另见

外部链接

查 • 论 • 编
Leaderboard class heavy.png 机枪手更新
游戏模式
地图
武器
能力
嘲讽
成就
拜见团队
查 • 论 • 编
Leaderboard class heavy.png 机枪手
武器
主武器
副武器
近战武器
能力
饰品
橄榄球头盔 · 官员的红军帽 · 硬汉的无边帽 · 猎犬 · 结实的头巾 · 坚固的雨伞帽子 · 拳击手头套 · 死尸的头盖骨 · 发牌员的遮阳帽 · 大酋长 · 修剪过的假发 · 宏伟的蒙古帽 · 无畏者的唐轮头 · 摔角手面具 · 团队领袖之帽 · 凯波尼的软呢帽 · 口袋医生 · 夏日狂欢大钢颚 · 警用机车头盔 · 保安墨镜 · 苏联船形帽 · 龙裔头盔 · 净化之拳 · 风暴之灵的快活斗笠 · 运动头带 · 兰博的头带 · 伐木工帽子 · 颅骨开罐器 · 科学怪人的钢钉与手臂 · 科学怪人的钢靴 · 冷战摔角手 · 钉刺战盔 · 午餐盒 · 雪白的大胡子 · 扔不掉的毛巾 · 党僚的服饰 · 佣兵的龙刺青 · 三合会饰衣 · 叮当响的铁军帽 · 巫毒诅咒的机枪手灵魂 · 狡猾的脑壳子 · 苏维埃绅士 · 炮兵军官帽 · 冲锋战狼 · 大公夫人的小仙女翅膀 · 大公夫人的宝冠 · 大公夫人的芭蕾舞短裙 · 骷髅夹克 · 世故的西伯利亚人 · 澡堂人字拖 · 布洛克的金发 · 秃头卡尔 · 机枪手的冰球头 · 暴食之徒 · 曼恩式美鬓 · 开掴元勋 · 参孙之刃 · 威尔森发型 · 火焰大酋长 · 球场保卫者 · 钛制毛巾 · 钨制无边帽 · 高领毛衣 · 巨熊必需品 · 罗宋子弹带 · 布尔什维克骑手 · Gabe 式眼镜 · 重量级拳击冠军 · 喀秋莎 · 红军战士的知更鸟 · 沙皇毡帽 · 猛男曼恩 · 古巴大胡子危机 · 健身房棉袄 · 维京孖辫胡 · 鸡辅猛禽 · 双角队长 · 恐怖的伊凡三明治 · 最后一口 · 巨大的下颚 · 一家之主 · 明州的老练杀手 · 子弹配平头 · 格斗便裤 · 歼灭者的防暴头盔 · 剥光的突击兵 · 健硕的举重运动员 · 大胡子陷阱 · 耗子践踏者 · 三明治之帽 · 拾荒者之帽 · 战争护目镜 · 保暖的无袖羽绒 · 育熊袋 · 机器士兵头盔 · 独裁装甲 · 尤里的复仇 · 长毛熊怪 · 剔骨护肩 · 公牛毛发 · 重型胸甲 · 明斯克公牛 · 丛林宝藏 · 毛皮战士帽 · 机枪猎手 · 西伯利亚无袖衣 · 雪地防寒袖 · 森林爷爷 · 西伯利亚裹脸帽 · 人民委员大衣 · 大佬勒布斯基 · 白色俄罗斯 · 吸脑鼻涕虫 · 老爷的多功能腰带 · 双城骑士 · 圣诞老人外套 · 西伯利亚小毛衣 · 超重型游客 · 疯狂面具 · 火焰发型 · 弄臣之帽 · 睹者之选 · 飞行员夹克 · 蒙面兜帽 · 可憎的雪人之裤 · 阿兹特克狂战士 · 精英特种兵 · 肥佬的野战帽 · 重型背带 · 喜马拉雅长毛衬衫 · 加德满都发型 · 公爵发型 · 西伯利亚之虎 · 战鹰图腾面具 · 罪者之镜 · 狂野西部胡须 · 北极巨熊 · 白金沙皇 · 右舷斗士 · 重型海盗 · 冷风兜帽 · 因纽特大衣 · 队长的长袍 · 地中海佣兵 · 囚犯之帽 · 苏维埃猛男 · 基辅老母鸡 · 雪茄大佬 · 甜心内裤 · 巨型三明治 · 梦游之熊 · 瞌睡虫之衣 · 睡魔之触 · 有害微粒过滤器 · 层层美味 · 二拳超人 · 演算机体 5000 · Mooshanka · 作战休闲装 · 占点为王 · 骇然硕物 · 巨熊米沙 · 拦路恶霸 · 公路暴徒 · 热血重装 · 百炼战盔 · 曼恩老哥 · 重金属夹克 · 机车铁蹄靴 · 雄威熊骨 · 食人魔面目 · Balkan's Brute · Bigger Mann on Campus · 莽夫的吊裤带 · 恶徒之帽 · 暮光防尘衣 · 地狱霸主 · 血族凝视 · 全兵种通用饰品
套装
特殊嘲讽
成就
角色
战术
其它
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Natascha/zh-hans&oldid=3744697"