Difference between revisions of "Momma Kiev/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(French translation of the Momma Kiev)
 
m
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 19: Line 19:
 
| numbered                = no
 
| numbered                = no
 
| loadout                = yes
 
| loadout                = yes
   | item-kind            = Mascote
+
   | item-kind            = Mascotte
 
   | grade                = Commando
 
   | grade                = Commando
 
}}{{Quotation|'''Le Heavy'''|Va retrouver ta maman!|sound=Heavy_domination05_fr.wav}}
 
}}{{Quotation|'''Le Heavy'''|Va retrouver ta maman!|sound=Heavy_domination05_fr.wav}}
  
Le '''Momma Kiev''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. C'est une poule avec des plumes colorées selon votre équipe qui porte un [[Officer's Ushanka/fr|Ouchanka d'officier]], elle est assise sur l'épaule de gauche du Heavy. Sa tête [[Jiggle bones/fr|reste en place]] malgré les mouvements du joueur.
+
La '''{{item name|Momma Kiev}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. C'est une poule avec des plumes colorées selon l'équipe qui porte un [[Officer's Ushanka/fr|Ouchanka d'officier]], elle est assise sur l'épaule gauche du Heavy. Sa tête [[Jiggle bones/fr|reste en place]] malgré les mouvements du joueur.
  
 
Cet objet a deux [[styles/fr|styles]] different, l'un nommé "Comrade" et l'autre nommé {{item name|Casual - Momma Kiev}}. Le style "{{item name|Casual - Momma Kiev}}" se débarrasse de l'Ouchanka d'officier.
 
Cet objet a deux [[styles/fr|styles]] different, l'un nommé "Comrade" et l'autre nommé {{item name|Casual - Momma Kiev}}. Le style "{{item name|Casual - Momma Kiev}}" se débarrasse de l'Ouchanka d'officier.
Line 29: Line 29:
 
{{Assisting in Pyroland}}
 
{{Assisting in Pyroland}}
  
La Momma Kiev a étée [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1910443063 contribué] à la Steam Workshop.
+
La {{item name|Momma Kiev}} a étée [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1910443063 contribué] au Steam Workshop.
 
<!--
 
<!--
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}-->
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}-->
Line 42: Line 42:
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
'''{{Patch name|8|21|2020}}''' ([[Summer 2020 Pack/fr|Pack d'Été 2020]])
 
'''{{Patch name|8|21|2020}}''' ([[Summer 2020 Pack/fr|Pack d'Été 2020]])
* La Momma Kiev a étée ajouté dans le jeu.
+
* La {{item name|Momma Kiev}} a étée ajouté au jeu.
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
 
*Son nom est une réference au [[w:fr:Poulet à la Kiev|Poulet à la Kiev]], un plat Russo-Ukrainien nommé d'après la capital de l'Ukraine.
 
*Son nom est une réference au [[w:fr:Poulet à la Kiev|Poulet à la Kiev]], un plat Russo-Ukrainien nommé d'après la capital de l'Ukraine.
*Le manque de mouvement à la tête pour la Momma Kiev est [https://www.youtube.com/watch?v=NHCRI2LF7w8 fortement basé] sur les mouvements des vraies poules.
+
*Le manque de mouvement à la tête pour la {{item name|Momma Kiev}} est [https://www.youtube.com/watch?v=NHCRI2LF7w8 fortement basé] sur les mouvements des vraies poules.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery perrow='3'>
 
<gallery perrow='3'>
File:Steamworkshop tf2 momma kiev thumb.jpg|La vignette du Momma Kiev, utilisée dans la Steam Workshop.
+
File:Steamworkshop tf2 momma kiev thumb.jpg|Miniature du Steam Workshop pour la {{item name|Momma Kiev}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== See also ==
+
== Voir aussi ==
* [[Chicken Kiev]]
+
* {{Item link|Chicken Kiev}}
  
 
{{Summer 2020 Pack Nav}}
 
{{Summer 2020 Pack Nav}}
 
{{Hat Nav}}{{Heavy Nav|state=collapsed}}
 
{{Hat Nav}}{{Heavy Nav|state=collapsed}}
  
[[Category:Jiggleboned]]
+
[[Category:Jiggleboned/fr]]

Latest revision as of 11:26, 2 March 2021

«
Va retrouver ta maman!
Le Heavy
»

La Mama Kiev est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Heavy. C'est une poule avec des plumes colorées selon l'équipe qui porte un Ouchanka d'officier, elle est assise sur l'épaule gauche du Heavy. Sa tête reste en place malgré les mouvements du joueur.

Cet objet a deux styles different, l'un nommé "Comrade" et l'autre nommé Classique. Le style "Classique" se débarrasse de l'Ouchanka d'officier.

Lorsqu'un joueur équipé de cet objet tue un ennemi sans l'aide d'un autre joueur, la liste de notification des frags indique à tous ceux se trouvant à Pyroland qu'il obtient une coopération, avec son nom personnalisé s'il a été renommé.

La Mama Kiev a étée contribué au Steam Workshop.

Styles

Article principal : Styles
Styles
RED Momma Kiev Comrade.png
RED Momma Kiev Casual.png
Camarade Classique

Historique des mises à jour

Patch du 21 août 2020 (Pack d'Été 2020)

  • La Mama Kiev a étée ajouté au jeu.

Anecdotes

  • Son nom est une réference au Poulet à la Kiev, un plat Russo-Ukrainien nommé d'après la capital de l'Ukraine.
  • Le manque de mouvement à la tête pour la Mama Kiev est fortement basé sur les mouvements des vraies poules.

Galerie

Voir aussi