Difference between revisions of "Ap-Sap/tr"
< Ap-Sap
Mr Wheatley2 (talk | contribs) m |
Mr Wheatley2 (talk | contribs) m (According to the official Turkish language institution; subheadings, except the first letter, must be written in lower case. I'm changing pages that don't follow this rule.) |
||
(10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
Line 5: | Line 6: | ||
| slot = building | | slot = building | ||
| released = {{Patch name|3|12|2013}} | | released = {{Patch name|3|12|2013}} | ||
− | | availability = {{avail|distributed| | + | | availability = {{avail|distributed|purchase}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
Line 12: | Line 13: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| show-ammo = off | | show-ammo = off | ||
− | | reload = | + | | reload = Yeniden doldurma yok |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | |||
| item-kind = Bozucu | | item-kind = Bozucu | ||
− | |||
| item-description = Mann Co., kullanılmış ve çoğunlukla hasarlı bozucularla dolu olan depoya sahip olan terkedilmiş bir bilim tesisindeki nazik bir hanımefendiden harika bir teklif aldı. Bizim diğer bozucularımızın aksine Ap-sap duyarlı ve sen çalışmaya çalışırken saatler boyunca tek taraflı bir sohbet yapacak. | | item-description = Mann Co., kullanılmış ve çoğunlukla hasarlı bozucularla dolu olan depoya sahip olan terkedilmiş bir bilim tesisindeki nazik bir hanımefendiden harika bir teklif aldı. Bizim diğer bozucularımızın aksine Ap-sap duyarlı ve sen çalışmaya çalışırken saatler boyunca tek taraflı bir sohbet yapacak. | ||
}} | }} | ||
− | [[File:Ap-Sap Sentry Silhouette.png|thumb|300px|right| | + | [[File:Ap-Sap Sentry Silhouette.png|thumb|300px|right|Ap-Sap’ın yapılara koyulabildiğini gösteren bir silüet. Gözün genişlediğine dikkat edin.]] |
− | [[File:Ap-Sap Sentry Sapping.png|thumb|300px|right| | + | [[File:Ap-Sap Sentry Sapping.png|thumb|300px|right|Ap-Sap'le 1. seviye bir taret bozmaya başlanıldığında.]] |
− | {{Quotation|'''Wheatley''' Başarılı | + | {{Quotation|'''Wheatley''' Başarılı bir şekilde bozduğunda|Yeniden bir kere daha ustaca hacklendi. Oldukça teknolojik bir şekilde!|sound=Wheatley sapper hacked26.wav|en-sound=yes}} |
− | Ap-Sap [[Spy/tr|Spy]] için [[Promotional items/tr|promosyon]] bir [[Weapons#spybuilding/tr|yapıdır]]. [[Self-illumination/tr|Parlayan]] | + | '''Ap-Sap''', [[Spy/tr|Spy]] için [[Promotional items/tr|promosyon]] bir [[Weapons#spybuilding/tr|yapıdır]]. [[Self-illumination/tr|Parlayan]] bir göze sahip basık bir [[portal:Wheatley|Wheatley]] {{lang icon|en}} çekirdeğine benzemektedir. [[Wheatley responses/tr|Ap-Sap'in konuşma cümleleri]]; ölme, bozucuyu yerleştirme, başarılı bir şekilde bir yapıyı bozma ve benzeri gibi belirli durumlarda devreye girmektedir. Ap-Sap'in göz kapağı konuştuğu zaman hareket eder ve bozulabilir bir yapıya yaklaştığı zaman genişler. |
+ | |||
+ | Bu silah [[Sapper/tr|sıradan bozucu]] ile aynı şekilde çalışmaktadır. | ||
− | + | Promosyon kodu Portal 2: Songs to Test By CD'sine dahil olan [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/tr|Portal 2 Müzik Albümü Kutusunda neler var?'ı]] her kim açtıysa Ap-Sap o kişiye [[Genuine/tr|hakiki]] nitelikte verilir. | |
− | + | == Hasar ve işlev süresi == | |
− | == Hasar | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | identical = [[Sapper]] | + | | identical = [[Sapper/tr|Bozucu]] |
| damage = yes | | damage = yes | ||
| base = 25 / s | | base = 25 / s | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
− | | building destroy time = <div style="float:left">{{tooltip| | + | | building destroy time = <div style="float:left">{{tooltip|Seviye 1|Seviye 1 yapıların canı 150'dir}}:</div> 6.00 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Seviye 2|Seviye 2 yapıların canı 180'dir}}:</div> 7.20 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Seviye 3|Seviye 3 yapıların canı 216'dır}}:</div> 8.64 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Mini-Taret|Mini-Taret'lerin canı 100'dür}}:</div> 4.00 s |
− | | recharge = <div style="float:left">{{tooltip|Normal| | + | | recharge = <div style="float:left">{{tooltip|Normal|Mann vs. Makine hariç tüm oyun türlerinde}}:</div> Yok<br><div style="float:left">{{tooltip|MvM|Sadece Mann vs. Makine'de}}:</div> 15 s |
}} | }} | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
− | == İlgili | + | == İlgili başarımlar == |
− | ==={{Class link|Pyro}}=== | + | === {{Class link|Pyro}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Firewall}} | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Firewall}} | ||
}} | }} | ||
− | ==={{Class link|Demoman}}=== | + | === {{Class link|Demoman}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Spynal Tap}} | | 1 = {{Show achievement|Demoman|Spynal Tap}} | ||
}} | }} | ||
− | ==={{Class link|Engineer}}=== | + | === {{Class link|Engineer}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Fistful of Sappers}} | | 1 = {{Show achievement|Engineer|Fistful of Sappers}} | ||
Line 60: | Line 60: | ||
}} | }} | ||
− | ==={{Class link|Spy}}=== | + | === {{Class link|Spy}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Spy|Joint Operation}} | | 1 = {{Show achievement|Spy|Joint Operation}} | ||
Line 68: | Line 68: | ||
}} | }} | ||
− | === [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements]] [[Mann vs. Machievements]] === | + | === [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements/tr]] [[Mann vs. Machievements/tr|Mann vs. Makine başarımları]] === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Sly Voltage}} | | 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Sly Voltage}} | ||
}} | }} | ||
− | == Güncelleme | + | == Güncelleme geçmişi == |
− | '''{{Patch name|3|12|2013}}''' | + | {{Update history|'''{{Patch name|3|12|2013}}''' |
− | * Ap-Sap | + | * Ap-Sap oyuna eklendi. |
+ | |||
'''{{Patch name|3|19|2013}}''' | '''{{Patch name|3|19|2013}}''' | ||
− | * | + | * Ap-Sap'in üçüncü şahıs bakış açısında doğru bir şekilde gözükmemesi düzeltildi. |
'''{{Patch name|4|23|2013}}''' | '''{{Patch name|4|23|2013}}''' | ||
− | * | + | * Ap-Sap, [[Gift Wrap/tr|paketlenebilir]], [[Name Tag/tr|ismi]] ve [[Description Tag/tr|açıklaması]] değiştirilebilir yapıldı. |
− | * {{Undocumented}} Ap-Sap [[Mann Co. Store/tr|Mann Co. | + | * {{Undocumented}} Ap-Sap [[Mann Co. Store/tr|Mann Co. Mağzası'na]] eklendi. |
'''{{Patch name|4|29|2015}}''' | '''{{Patch name|4|29|2015}}''' | ||
* Ap-Sap'in sunucuda kekelemesi düzeltildi. | * Ap-Sap'in sunucuda kekelemesi düzeltildi. | ||
− | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ( | + | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) |
− | * | + | * Spy tarafından bozulmuş taretlerdeki hasar azaltması -%66'dan -%33'e düşürüldü. Yani artık Spy tarafından bozulmuş bir tarete tabanca ile sıkmak daha efektif. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|6|21|2022}}''' | ||
+ | * Oyuncuların Ap-Sap'in ses diyaloglarını durmaksızın devreye sokabilmesi düzeltildi. | ||
+ | }} | ||
== Hatalar == | == Hatalar == | ||
− | * | + | * '''Bir düşman yapısının canını yavaşça azaltmak ve etkisiz kılmak için bunu kullan. Bozucuyu yerleştirmek kılığını bozmaz.''' ibaresi eksiktir. |
− | * Ap-Sap | + | * Kusursuz Kopya ile sahte bir ceset oluşturduktan sonra ne sahte bir ceset düşerdi ne de Ap-Sap'in ölüm repliklerinden biri duyulurdu. |
− | + | * Bir Engineer bozucuyu kırdığında Ap-Sap yapı başarılı bir şekilde bozulmuş gibi yanıt verebilir. | |
− | * | + | * Ap-Sap'e [[Critical hits/tr#Kritik artışı|krit basıldığında]] krit efekt çıkarmayacaktır. |
− | * Ap-Sap [[Critical hits# | + | * [[Mann vs. Machine/tr|Mann vs. Makine'de]], bir robotu bozduktan sonra Ap-Sap yeniden dolana kadar durmaksızın [[Wheatley responses/tr#Sapping-related responses|bozma ses diyaloglarını]] söyleyecek. |
− | * [[Mann vs. Machine/tr|Mann vs. | + | * Ap-Sap, incelenirken herhangi bir konuşma cümlesi aktifleştirilirse göz kapağı hareket etmeyecektir. |
+ | ** Eğer ki herhangi bir konuşma cümlesi aktifken Ap-Sap incelenirse göz kapağı geri eski hâline döner ve hareket etmez. | ||
+ | |||
== Ek bilgiler == | == Ek bilgiler == | ||
− | * Ap-Sap | + | * Ap-Sap'in seslendirmenliğini Portal 2'deki [[portal:Wheatley|Wheatley'nin]] {{lang icon|en}} de seslendirmeni olan [[w:Stephen Merchant|Stephen Merchant]] {{lang icon|en}} üstlenmektedir. |
− | * | + | * Ap-Sap'in ismi, "[[portal:Aperture Science|Aperture]]"deki {{lang icon|en}} "Ap" ve "[[Sapper/tr|Sapper]]"deki "Sap"in birleşiminden oluşmaktadır. |
− | * Açıklamada bahsedilen | + | * Açıklamada bahsedilen "nazik bir hanımefendi" aslında [[portal:GLaDOS|GLaDOS'dur]] {{lang icon|en}}. Kendisi ayrıca Portal evrenin ana kötülerindendir, açıklamada Aperture Bilim Laboratuvarları'ndan da bahsedilmektedir. |
== Galeri == | == Galeri == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Ap-Sap 1st person red.png|[[RED/tr|RED]] için birinci şahıs bakış açısı. | + | File:Ap-Sap 1st person red.png|[[RED/tr|RED]] Spy için birinci şahıs bakış açısı görünümü. |
− | File:Ap-Sap 1st person blu.png|[[BLU/tr|BLU]] için birinci şahıs bakış açısı. | + | File:Ap-Sap 1st person blu.png|[[BLU/tr|BLU]] Spy için birinci şahıs bakış açısı görünümü. |
File:Ap-Sap Attached.png|Ap-Sap bağlantı telleri ile beraber. | File:Ap-Sap Attached.png|Ap-Sap bağlantı telleri ile beraber. | ||
File:Wheatley.png |Wheatley'nin Portal 2'deki görünümü. | File:Wheatley.png |Wheatley'nin Portal 2'deki görünümü. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == Ayrıca | + | == Ayrıca bakınız == |
− | * [[Spy strategy#Sapper + | + | * [[Basic Spy strategy/tr#{{item name|Sapper}} + reskinler|Ap-Sap stratejileri]] |
− | * [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?|Portal 2 Müzik Albümü Kutusunda neler var?]] | + | * [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/tr|Portal 2 Müzik Albümü Kutusunda neler var?]] |
− | * [[Portal 2]] | + | * ''[[Portal 2/tr|Portal 2]]'' |
− | * [[Wheatley responses|Wheatley'nin yanıtları]] | + | * [[Wheatley responses/tr|Wheatley'nin yanıtları]] |
− | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} |
Latest revision as of 19:39, 18 July 2022
“ | Yeniden bir kere daha ustaca hacklendi. Oldukça teknolojik bir şekilde!
Dinlemek için tıklayın (İngilizce)
— Wheatley Başarılı bir şekilde bozduğunda
|
” |
Ap-Sap, Spy için promosyon bir yapıdır. Parlayan bir göze sahip basık bir Wheatley (İngilizce) çekirdeğine benzemektedir. Ap-Sap'in konuşma cümleleri; ölme, bozucuyu yerleştirme, başarılı bir şekilde bir yapıyı bozma ve benzeri gibi belirli durumlarda devreye girmektedir. Ap-Sap'in göz kapağı konuştuğu zaman hareket eder ve bozulabilir bir yapıya yaklaştığı zaman genişler.
Bu silah sıradan bozucu ile aynı şekilde çalışmaktadır.
Promosyon kodu Portal 2: Songs to Test By CD'sine dahil olan Portal 2 Müzik Albümü Kutusunda neler var?'ı her kim açtıysa Ap-Sap o kişiye hakiki nitelikte verilir.
Konu başlıkları
Hasar ve işlev süresi
Ayrıca bakınız: Hasar
Özdeş: Bozucu
Hasar ve işlev süreleri | ||
---|---|---|
Hasar | ||
Ana hasar | 100% | 25 / s |
İşlev süreleri | ||
Şarj süresi | Normal: YokMvM: 15 s
| |
Yapı imha süresi | Seviye 1: 6.00 sSeviye 2: 7.20 sSeviye 3: 8.64 sMini-Taret: 4.00 s
| |
Değerler topluluk testlerinde kaydedilmiştir ve yaklaşık değerlerdir. |
Tanıtım videosu
İlgili başarımlar
Pyro
|
Demoman
|
Engineer
|
|
Spy
|
|
Mann vs. Makine başarımları
|
Güncelleme geçmişi
12 Mart 2013 Yaması
- Ap-Sap oyuna eklendi.
- Ap-Sap'in üçüncü şahıs bakış açısında doğru bir şekilde gözükmemesi düzeltildi.
- Ap-Sap, paketlenebilir, ismi ve açıklaması değiştirilebilir yapıldı.
- [Belgelenmemiş] Ap-Sap Mann Co. Mağzası'na eklendi.
- Ap-Sap'in sunucuda kekelemesi düzeltildi.
2 Temmuz 2015 Yaması #1 (Gun Mettle Güncellemesi)
- Spy tarafından bozulmuş taretlerdeki hasar azaltması -%66'dan -%33'e düşürüldü. Yani artık Spy tarafından bozulmuş bir tarete tabanca ile sıkmak daha efektif.
- Oyuncuların Ap-Sap'in ses diyaloglarını durmaksızın devreye sokabilmesi düzeltildi.
Hatalar
- Bir düşman yapısının canını yavaşça azaltmak ve etkisiz kılmak için bunu kullan. Bozucuyu yerleştirmek kılığını bozmaz. ibaresi eksiktir.
- Kusursuz Kopya ile sahte bir ceset oluşturduktan sonra ne sahte bir ceset düşerdi ne de Ap-Sap'in ölüm repliklerinden biri duyulurdu.
- Bir Engineer bozucuyu kırdığında Ap-Sap yapı başarılı bir şekilde bozulmuş gibi yanıt verebilir.
- Ap-Sap'e krit basıldığında krit efekt çıkarmayacaktır.
- Mann vs. Makine'de, bir robotu bozduktan sonra Ap-Sap yeniden dolana kadar durmaksızın bozma ses diyaloglarını söyleyecek.
- Ap-Sap, incelenirken herhangi bir konuşma cümlesi aktifleştirilirse göz kapağı hareket etmeyecektir.
- Eğer ki herhangi bir konuşma cümlesi aktifken Ap-Sap incelenirse göz kapağı geri eski hâline döner ve hareket etmez.
Ek bilgiler
- Ap-Sap'in seslendirmenliğini Portal 2'deki Wheatley'nin (İngilizce) de seslendirmeni olan Stephen Merchant (İngilizce) üstlenmektedir.
- Ap-Sap'in ismi, "Aperture"deki (İngilizce) "Ap" ve "Sapper"deki "Sap"in birleşiminden oluşmaktadır.
- Açıklamada bahsedilen "nazik bir hanımefendi" aslında GLaDOS'dur (İngilizce). Kendisi ayrıca Portal evrenin ana kötülerindendir, açıklamada Aperture Bilim Laboratuvarları'ndan da bahsedilmektedir.
Galeri
Ayrıca bakınız
|