Difference between revisions of "Hitscan/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(All translated (Todo traducido))
 
m (Auto: WordFilter(Objeto → Artículo), WordFilter(Objetos → Artículos) (Review RC#3617302))
 
(14 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Registro de Impacto}}
+
{{DISPLAYTITLE:Registro de impacto}}
−
{{Quotation|'''El Sniper'''|¿Cómo te sienta esa bala? ¿Bien? ¿Eh? ¿Eh?|sound=Sniper_revenge09_es.wav}}
+
[[Image:Scout bullet hitboxes.png|275px|right|Cajas de colisión para las armas de fuego.]]
−
El '''Registro de Impacto''' es el [[damage/es|daño]] causado a un enemigo tras un disparo. Todos se emiten de manera que se pueda ver con el ojo humano, dando igual el viewmodel. Al contrario que los [[projectile/es|misiles]], estos son líneas rectas dibujadas por el servidor y sus daños son infligidos automaticamente. Dependiendo del objeto al que golpees el arma tendrá un efecto u otro, sangre, o agujero de bala.
 
  
−
En términos técnicos, esto significa que el Registro de Impacto tiene una velocidad infinita, pero que no siempre es instantánea.
+
El '''registro de impacto''' es [[damage/es|daño]] que se inflige inmediatamente a los blancos que se encuentran en su camino. Todos los ataques de registro de impacto se emiten mediante el centro de la mira, desde el nivel de los ojos del atacante, sin importar donde se encuentre el modelo del emisor en tercera persona, siendo importante el modelo de vista en primera persona. Por otro lado, los [[Projectile/es|proyectiles]] no serían de este tipo, ya que los ataques de registro de impacto no son artículos físicos mostrados por un código, son líneas infinitamente finas dibujadas en el servidor que después se definen visualmente en el cliente como proyectiles. Dependiendo del artículo impactado y las opciones del cliente, el arma de registro de impacto luego genera un efecto: infligiendo daños o pintando sangre y marcando una textura de agujero de bala.
  
−
Las armas '''[[Melee/es|cuerpo a cuerpo]]''', a excepción de la del [[Spy/es|Spy]] y las del [[Engineer/es|Engineer]] a la hora de construir, deben esperar 0.25 segundos de un registro de impacto a otro. Esto previene el impacto del arma o la animación de muerte.
+
En términos técnicos, esto significa que el registro de impacto tiene una velocidad infinita, pero que no siempre es instantánea.
  
−
Hay 2 tipos de registro de impacto: El de la bala con la hitbox y el del contacto de la hitbox con el ambiente/proyectil (Armas cuerpo a cuerpo, impacto del [[Chargin' Targe/es|Targe de Carga]], y otros taunt kill).  
+
Las armas '''[[Melee/es|cuerpo a cuerpo]]''', a excepción de la del [[Spy/es|Spy]] y las del [[Engineer/es|Engineer]] a la hora de construir, deben esperar 0,25 segundos entre registro de impacto tras iniciar un ataque de registro de impacto a corto alcance. Esto evita el impacto del arma o la animación de muerte.
  
−
Las armas de balas base (luego se listan) disparan una línea infinita. Todas éstas (a excepción de la [[Ambassador/es|Embajadora]]) son afectadas por el bullet-spread de 1.25 segundos tras su disparo, que causa un movimiento variante en las balas. Normalmente éstas armas disparan varias balas en diferentes direcciones, pero todas en compensación con la mirilla. El efecto es visible cuando dan con un solido o un enemigo.
+
Hay 2 tipos de registro de impacto: el de la bala con la caja de colisión y el del contacto de la caja de colisión con el entorno/proyectil (armas cuerpo a cuerpo, impacto del [[Chargin' Targe/es|Targe de Carga]] y burlas asesinas).  
  
−
== Lista ==
+
Las armas de balas (mostradas a continuación) disparan una línea con un rango máximo de 56 754 [[Hammer unit/es|unidades Hammer]]. Cuando se desactiva la propagación ajustada de las armas, todas las armas de balas (excepto la [[Ambassador/es|Embajadora]]) se ven afectadas por la espera de propagación de balas de 1,25 segundos tras su disparo, que causa un movimiento variado en las balas. La Embajadora es la única excepción a esta regla y puede disparar un disparo perfectamente exacto después de una espera de 0,8 segundos. Las armas que disparan varias balas, como la [[Shotgun/es|Escopeta]] y las [[Scout/es#Armas principales|principales]] del [[Scout/es|Scout]], certifican un disparo directo en el centro de la mira si el arma no se ha disparado en los últimos 1,25 segundos. Cuando la propagación ajustada de las armas está activado, estas armas que disparan varias balas usarán un patrón determinado que no requiere un tiempo de espera para ser certero. Por ejemplo, la Escopeta usa un patrón 3x3 por defecto cuando la propagación ajustada está activada. Si un arma dispara más de 9 balas a la vez, la propagación ajustada causaría que varias balas impactaran en el mismo lugar.
−
Esta es una lista de las armas de balas base de ''Team Fortress 2''.
 
  
−
{| class="wikitable grid" width="30%"
+
Las armas de registro de impacto tienen la habilidad de destruir [[Stickybomb Launcher/es|Bombas Lapa]] enemigas que se encuentren en una superficie. Las armas de registro de impacto pueden atravesar a los compañeros e impactar a los enemigos que se encuentren tras ellos. La única excepción a esta regla son las [[Sniper/es#Armas principales|armas principales]] del [[Sniper/es|Sniper]] si se apunta con la mira.
−
! class="header" width="15%" align = "center" rowspan = "2" | {{Icon class|class=Scout|link=Scout}} <br /> [[Scout/es|Scout]]
 
−
! class="subheader" | Primaria
 
−
! align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Scattergun|Scattergun|icon-size=75x75px}}
 
−
'''[[Scattergun/es|Escopeta]]'''
 
−
! align = "center"| {{Icon weapon|weapon=Force-A-Nature|Force-A-Nature|icon-size=75x75px}}
 
−
'''[[Force-A-Nature/es|Dispensadora de Caña]]'''
 
−
! align = "center"| {{Icon weapon|weapon=Shortstop|Shortstop|icon-size=75x75px}}
 
−
'''[[Shortstop/es|Paratenseco]]'''
 
−
|-
 
−
! class="subheader" | Secundaria
 
−
! align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Pistol|icon-size=75x75px}}
 
−
'''[[Pistol/es|Pistola]]'''
 
−
! align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Lugermorph|icon-size=75x75px}}
 
−
'''[[Lugermorph/es|Lugermorfa]]'''
 
−
|-
 
  
−
! class="header" width="15%" align = "center" rowspan = "1" | {{Icon class|class=Soldier|link=Soldier}} <br /> [[Soldier/es|Soldier]]
+
== Armas de balas ==
−
! class="subheader" | Secundaria
+
{{Template:Bullet hitscan weapons table}}
−
! align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=75x75px}}
 
−
'''[[Shotgun/es|Escopeta]]'''
 
−
|-
 
  
−
! class="header" width="15%" align = "center" rowspan = "1" | {{Icon class|class=Pyro|link=Pyro}} <br /> [[Pyro/es|Pyro]]
+
==Demostración==
−
! class="subheader" | Secundaria
+
El siguiente vídeo demuestra modelo por modelo la renderización de una bala y sus cajas de colisión:
−
! align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=75x75px}}
+
{{youtube|9TJmiDcsxdA}}
−
'''[[Shotgun/es|Escopeta]]'''
 
−
|-
 
−
 
 
−
! class="header" width="15%" align = "center" rowspan = "1" | {{Icon class|class=Demoman|link=Demoman}} <br /> [[Demoman/es|Demoman]]
 
−
| align="center" | ''Nada''
 
−
|-
 
−
 
 
−
! class="header" width="15%" align = "center" rowspan = "2" | {{Icon class|class=Heavy|link=Heavy}} <br /> [[Heavy/es|Heavy]]
 
−
! class="subheader" | Primaria
 
−
! align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Minigun|Minigun|icon-size=75x75px}}
 
−
'''[[Minigun/es|Ametralladora]]'''
 
−
! align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Natascha|Natascha|icon-size=75x75px}}
 
−
'''[[Natascha/es|Natascha]]'''
 
−
! align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Iron Curtain|Iron Curtain|icon-size=75x75px}}
 
−
'''[[Iron Curtain/es|Cortina de Hierro]]'''
 
−
! align = "center" |  {{Icon weapon|weapon=Brass Beast|icon-size=75x75px}}
 
−
'''[[Brass Beast/es|Titán de Latón]]'''
 
−
|-
 
−
! class="subheader" | Secundaria
 
−
! align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=75x75px}}
 
−
'''[[Shotgun/es|Escopeta]]'''
 
−
|-
 
  
−
! class="header" width="15%" align = "center" rowspan = "3" | {{Icon class|class=Engineer|link=Engineer}} <br /> [[Engineer/es|Engineer]]
+
== Galería==
−
! class="subheader" | Primaria
+
<gallery perrow="4">
−
! align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=75x75px}}
+
File:Scout hitboxes front.png|{{cl|Scout}}.
−
'''[[Shotgun/es|Escopeta]]'''
+
File:Scout hitboxes side.png|También, lateral.
−
! align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Frontier Justice|icon-size=75x75px}}
+
File:Soldier hitboxes front.png|{{cl|Soldier}}.
−
'''[[Frontier Justice/es|Justiciera]]'''
+
File:Soldier hitboxes side.png|También, lateral.
−
|-
+
File:Pyro hitboxes front.png|{{cl|Pyro}}.
−
! class="subheader" | Secundaria
+
File:Pyro hitboxes side.png|También, lateral.
−
! align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Pistol|icon-size=75x75px}}
+
File:Demo hitboxes front.png|{{cl|Demoman}}.
−
'''[[Pistol/es|Pistola]]'''
+
File:Demo hitboxes side.png|También, lateral.
−
! align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Lugermorph|icon-size=75x75px}}
+
File:Heavy hitboxes front.png|{{cl|Heavy}}.
−
'''[[Lugermorph/es|Lugermorfa]]'''
+
File:Heavy hitboxes side.png|También, lateral.
−
|-
+
File:Engineer hitboxes front.png|{{cl|Engineer}}.
−
! class="subheader" | Otros
+
File:Engineer hitboxes side.png|También, lateral.
−
! align = "center" | [[File:Sentries.png|75x75px|link=Sentry Gun]]
+
File:Medic hitboxes front.png|{{cl|Medic}}.
−
'''[[Sentry Gun/es|Centinela]]'''
+
File:Medic hitboxes side.png|También, lateral.
−
! align = "center" | [[File:Red_Mini_Sentry.png|75x75px|link=Combat Mini Sentry]]
+
File:Sniper hitboxes front.png|{{cl|Sniper}}.
−
'''[[Combat Mini-Sentry/es|Mini-Centinela]]'''
+
File:Sniper hitboxes side.png|También, lateral.
−
|-
+
File:Spy hitboxes front.png|{{cl|Spy}}.
 +
File:Spy hitboxes side.png|También, lateral.
 +
File:Saxton Hale hitboxes front.png|[[Versus Saxton Hale/es|Saxton Hale]].
 +
File:Saxton Hale hitboxes side.png|También, lateral.
 +
</gallery>
  
−
! class="header" width="15%" align = "center" rowspan = "1" | {{Icon class|class=Medic|link=Medic}} <br /> [[Medic/es|Médic]]
+
==Véase también==
−
| align="center" | ''Nada''
+
*[[Damage/es|Daño]]
−
|-
+
*[[Headshot/es|Disparo a la cabeza]]
−
 
+
*[[Mechanics/es|Mecánicas]]
−
! class="header" width="15%" align = "center" rowspan = "2" | {{Icon class|class=Sniper|link=Sniper}} <br /> [[Sniper/es|Sniper]]
+
**[[Projectiles/es|Proyectiles]]
−
! class="subheader" | Primaria
+
** [[Melee/es|Cuerpo a cuerpo]]
−
! align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Sniper rifle|icon-size=75x75px}}
 
−
'''[[Sniper Rifle/es|Rifle de Francotirador]]'''
 
−
! align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Sydney Sleeper|icon-size=75x75px}}
 
−
'''[[Sydney Sleeper/es|Adormecedor de Sydney]]'''
 
−
|-
 
−
! class="subheader" | Secundario
 
−
! align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Submachine gun|icon-size=75x75px}}
 
−
'''[[Submachine Gun/es|Metralleta]]'''
 
−
|-
 
−
 
 
−
! class="header" width="15%" align = "center" rowspan = "1" | {{Icon class|class=Spy|link=Spy}} <br /> [[Spy/es|Spy]]
 
−
! class="subheader" | Primaria
 
−
! align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Revolver|icon-size=75x75px}}
 
−
'''[[Revolver/es|Revólver]]'''
 
−
! align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Ambassador|icon-size=75x75px}}
 
−
'''[[Ambassador/es|Embajadora]]'''
 
−
! align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Big kill|icon-size=75x75px}}
 
−
'''[[Big Kill/es|Pistolón]]'''
 
−
! align = "center" | {{Icon weapon|weapon=L'Etranger|icon-size=75x75px}}
 
−
'''[[L'Etranger/es|El Extranjero]]'''
 
−
|}
 
−
 
 
−
==Demonstración==
 
−
El siguiente vídeo demuestra modelo-por-modelo la renderización de una bala y sus hitboxes:
 
−
{{youtube|9TJmiDcsxdA}}
 
−
==Veasé también==
 
  
−
*{{w|Hitscan}} en la {{w|Wikipedia}}
+
== Enlaces externos ==
 +
*[[w:es:Registro de impacto|Registro de impacto]] en Wikipedia
 +
*{{vdc|Es/Hitscan|Registro de impacto}}
  
−
*{{vdc|Hitscan}}
+
[[Category:Gameplay/es]]
−
[[Category:Gameplay/es| ]]
 

Latest revision as of 10:30, 19 August 2024

Cajas de colisión para las armas de fuego.

El registro de impacto es daño que se inflige inmediatamente a los blancos que se encuentran en su camino. Todos los ataques de registro de impacto se emiten mediante el centro de la mira, desde el nivel de los ojos del atacante, sin importar donde se encuentre el modelo del emisor en tercera persona, siendo importante el modelo de vista en primera persona. Por otro lado, los proyectiles no serían de este tipo, ya que los ataques de registro de impacto no son artículos físicos mostrados por un código, son líneas infinitamente finas dibujadas en el servidor que después se definen visualmente en el cliente como proyectiles. Dependiendo del artículo impactado y las opciones del cliente, el arma de registro de impacto luego genera un efecto: infligiendo daños o pintando sangre y marcando una textura de agujero de bala.

En términos técnicos, esto significa que el registro de impacto tiene una velocidad infinita, pero que no siempre es instantánea.

Las armas cuerpo a cuerpo, a excepción de la del Spy y las del Engineer a la hora de construir, deben esperar 0,25 segundos entre registro de impacto tras iniciar un ataque de registro de impacto a corto alcance. Esto evita el impacto del arma o la animación de muerte.

Hay 2 tipos de registro de impacto: el de la bala con la caja de colisión y el del contacto de la caja de colisión con el entorno/proyectil (armas cuerpo a cuerpo, impacto del Targe de Carga y burlas asesinas).

Las armas de balas (mostradas a continuación) disparan una línea con un rango máximo de 56 754 unidades Hammer. Cuando se desactiva la propagación ajustada de las armas, todas las armas de balas (excepto la Embajadora) se ven afectadas por la espera de propagación de balas de 1,25 segundos tras su disparo, que causa un movimiento variado en las balas. La Embajadora es la única excepción a esta regla y puede disparar un disparo perfectamente exacto después de una espera de 0,8 segundos. Las armas que disparan varias balas, como la Escopeta y las principales del Scout, certifican un disparo directo en el centro de la mira si el arma no se ha disparado en los últimos 1,25 segundos. Cuando la propagación ajustada de las armas está activado, estas armas que disparan varias balas usarán un patrón determinado que no requiere un tiempo de espera para ser certero. Por ejemplo, la Escopeta usa un patrón 3x3 por defecto cuando la propagación ajustada está activada. Si un arma dispara más de 9 balas a la vez, la propagación ajustada causaría que varias balas impactaran en el mismo lugar.

Las armas de registro de impacto tienen la habilidad de destruir Bombas Lapa enemigas que se encuentren en una superficie. Las armas de registro de impacto pueden atravesar a los compañeros e impactar a los enemigos que se encuentren tras ellos. La única excepción a esta regla son las armas principales del Sniper si se apunta con la mira.

Armas de balas

v • d • e
Lista de armas con Registro de Impacto por balas
Principal Scattergun Force-A-Nature Shortstop Soda Popper Baby Face's Blaster Back Scatter
Recortada Dispensadora de Caña Paratenseco Refrescopeta Devastadora del Imberbe Retroescopeta
Secundario Pistol Lugermorph Winger Pretty Boy's Pocket Pistol C.A.P.P.E.R
Pistola Lugermorfa Aeropistola Pistola de Bolsillo del Guaperas E.R.R.A.D.I.C.A.D.O.R.
Secundario Shotgun Reserve Shooter Panic Attack
Escopeta Tirador de Reserva Ataque de Pánico
Secundario Shotgun Reserve Shooter Panic Attack
Escopeta Tirador de Reserva Ataque de Pánico
Principal Minigun Natascha Iron Curtain Brass Beast Tomislav Huo-Long Heater
Ametralladora Natascha Telón de Acero Titán de Latón Tomislav Achicharradora Huo-Long
Secundario Shotgun Family Business Panic Attack
Escopeta Negocio Familiar Ataque de Pánico
Principal Shotgun Frontier Justice Widowmaker Panic Attack
Escopeta Justiciera Enviudadora Ataque de Pánico
Secundario Pistol Lugermorph C.A.P.P.E.R
Pistola Lugermorfa E.R.R.A.D.I.C.A.D.O.R.
Construcción RED Level 3 Sentry Gun.png Red Mini Sentry.png
Arma centinela Mini-Arma Centinela de Combate
Principal Sniper Rifle Sydney Sleeper Bazaar Bargain Machina Hitman's Heatmaker AWPer Hand Classic Shooting Star
Rifle de Francotirador Adormecedor de Sídney Ganga del Bazar Machina Asesino a Sueldo AWPa Cabezas Clásico Estrella Fugaz
Secundario SMG Cleaner's Carbine
Metralleta Carabina del Limpiador
Secundario Revolver Ambassador Big Kill L'Etranger Enforcer Diamondback
Revólver Embajadora Pistolón Extranjero Ejecutor Diamondback

Demostración

El siguiente vídeo demuestra modelo por modelo la renderización de una bala y sus cajas de colisión:

Galería

Véase también

Enlaces externos

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Hitscan/es&oldid=3798045"