Difference between revisions of "Noise Maker/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(moved the content of Noise Makers/es to here because this is the correct page, but the other one had newer info)
(Fully updated)
 
(67 intermediate revisions by 22 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name        = Generador de Ruidos
+
| type           = action
−
| type         = action
+
| image         = Backpack Noise Maker Bundle.png
−
| image       = Backpack Noise Maker.png
+
| used-by        = {{used by|all}}
−
| released     = [[Scream Fortress/es|Halloween 2010]]
+
| released      = {{Patch name|10|27|2010}}
−
| availability = [[Mann Co. Store/es|Tienda]] (por tiempo limitado).
+
| released-major = Scream Fortress Update
−
| trade       = yes
+
| availability   = {{avail|distributed|purchase|promotional-expired}}
−
| craft       = no
+
| trade         = yes
−
| loadout     = yes
+
| gift          = no
−
   | level     =  
+
| marketable    = yes
−
   | item-uses = 25
+
| craft         = no
 +
| paint          = no
 +
| rename        = no
 +
| numbered      = no
 +
| loadout       = yes
 +
   | item-kind    = {{item kind|Party Favor}}
 +
  | item-level   = 5
 +
   | item-uses   = 25
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Scout'''|Aaaaaaaaaaaaaaaargh!|sound=scout_paincrticialdeath01.wav}}
+
 
−
El '''Generador de Ruido''' es una herramienta introducida en la Actualización [[Scream Fortress/es|Halloween de 2010]]. Cuando este se equipaba en el espacio Acción, se podía usar el botón de acción para que emita el ruido del objeto. Los Generador (excepto el Stabby Noise Maker) tienen 3 sonidos únicos que sonarán aleatoriamente cuando se use. Solo se podía conseguir en la [[Mann Co. Store/es|Tienda]] por tiempo limitado (Halloween). Hay 7 tipos de Generadores de Ruido con 25 horas cada uno.  
+
{{Quotation|'''El Heavy'''|¿Qué fue ese ruido?|sound=WhatWasNoise.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
El '''{{item name|Noise Maker}}''' (''Noise Maker'', en inglés) es un [[Action item/es|objeto de acción]]. Cada uno está representado en la mochila como un pequeño dispositivo con un botón grande y dos pequeñas luces LED en la parte inferior. El diseño varía con cada versión.
 +
 
 +
Cuando un {{item name|Noise Maker}} es equipado en el espacio de acción y es utilizado, se reproduce un ruido a todos los jugadores cercanos en el [[server/es|servidor]]. La mayoría de Generadores de Ruido tienen varios sonidos únicos que pueden reproducirse aleatoremante cuando se utilizan, con la excepción de '''«Puñalada»''', que solo tiene un sonido posible.
 +
 
 +
Cada {{item name|Noise Maker}}, con excepción de '''«Cumpleaños de TF»''' y '''«Vacaciones de Invierno»''', solo puede ser usado 25 veces y luego es eliminado de la [[backpack/es|mochila]] del jugador.
  
 
== Generadores de Ruido ==
 
== Generadores de Ruido ==
−
{| class="wikitable grid"
+
=== {{update name|Scream Fortress Update}} ===
 +
[[File:Noisemaker TF Halloween effect.png|thumb|300px|El [[Particle effects/es#Noise Maker|efecto de partícula]] único que se genera al usar cualquiera de los siete Generadores de Ruido de Halloween.]]
 +
 
 +
Los Generadores de Ruido de Halloween solo se pudieron comprar en la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]] durante el evento de la {{update name|Scream Fortress Update}}. Había ocho Generadores de Ruido, uno de los cuales no fue [[#Contenido sin uso|usado]]. Los siete Generadores de Ruido utilizables podían ser comprados como un paquete. Al utilizar cualquiera de estos Generadores de Ruido, un [[Particle effects/es#Noise Maker|efecto de partículas]] compuesto por fantasmas naranjas y notas musicales blancas aparecerá temporalmente alrededor de la cabeza del usuario.
 +
 
 +
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" | Nombre
 
! class="header" | Imagen
 
! class="header" | Imagen
 +
! class="header" | Ruidos
 +
! class="header" | Disponibilidad
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" |Generador de Ruidos - Banshee{{anchor|Banshee}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" |[[File:Banshee noise.png|100px]]
 +
|[[Media:Banshee01.wav|Ruido 1]]<br />[[Media:Banshee02.wav|Ruido 2]]<br />[[Media:Banshee03.wav|Ruido 3]]
 +
|{{Cross}} {{Tooltip|Compra|Actualmente no está en venta}}
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" |Generador de Ruidos - Gato Negro{{anchor|Gato Negro}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" |[[File:Cat_noise.png|100px]]
 +
|[[Media:Cat01.wav|Ruido 1]]<br />[[Media:Cat02.wav|Ruido 2]]<br />[[Media:Cat03.wav|Ruido 3]]
 +
|{{Cross}} {{Tooltip|Compra|Actualmente no está en venta}}
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" |Generador de Ruidos - Risa Perturbadora{{anchor|Risa Perturbadora}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" |[[File:Laugh_noise.png|100px]]
 +
|[[Media:Crazy01.wav|Ruido 1]]<br />[[Media:Crazy02.wav|Ruido 2]]<br />[[Media:Crazy03.wav|Ruido 3]]
 +
|{{Cross}} {{Tooltip|Compra|Actualmente no está en venta}}
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" |Generador de Ruidos - Gremlin{{anchor|Gremlin}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" |[[File:Gremlin_noise.png|100px]]
 +
|[[Media:Gremlin01.wav|Ruido 1]]<br />[[Media:Gremlin02.wav|Ruido 2]]<br />[[Media:Gremlin03.wav|Ruido 3]]
 +
|{{Cross}} {{Tooltip|Compra|Actualmente no está en venta}}
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" |Generador de Ruidos - Puñalada{{anchor|Puñalada}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" |[[File:Stabby_noise.png|100px]]
 +
|[[Media:Stabby.wav|Ruido]]
 +
|{{Cross}} {{Tooltip|Compra|Actualmente no está en venta}}
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" |Generador de Ruidos - Bruja{{anchor|Bruja}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" |[[File:Witch_noise.png|100px]]
 +
|[[Media:Witch01.wav|Ruido 1]]<br />[[Media:Witch02.wav|Ruido 2]]<br />[[Media:Witch03.wav|Ruido 3]]
 +
|{{Cross}} {{Tooltip|Compra|Actualmente no está en venta}}
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" |Generador de Ruidos - Hombre Lobo{{anchor|Bruja}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" |[[File:Wolf_noise.png|100px]]
 +
|[[Media:Werewolf01.wav|Ruido 1]]<br />[[Media:Werewolf02.wav|Ruido 2]]<br />[[Media:Werewolf03.wav|Ruido 3]]
 +
|{{Cross}} {{Tooltip|Compra|Actualmente no está en venta}}
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" |Pack de Generadores de Ruido
 +
| style="background:#FEF5E0;" |[[File:Bundle_noise.png|100px]]
 +
|
 +
|{{Cross}} {{Tooltip|Compra|Actualmente no está en venta}}
 +
|}
 +
 +
=== {{update name|Shogun Pack}} ===
 +
Los Generadores de Ruido introducidos con el {{update link|Shogun Pack}}. Los jugadores que pre-compraron ''[[Total War: SHOGUN 2/es|Total War: SHOGUN 2]]'' en Steam antes del 15 de marzo de 2011, fueron recompensados con un Generador de Ruido - Koto [[Genuine/es|Genuino]]. Un segundo Generador de Ruido fue añadido, pero no fue [[#Contenido sin uso|usado]].
 +
 +
{{Buy now Market|Noise Maker - Koto|width=auto}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 
! class="header" | Nombre
 
! class="header" | Nombre
−
! class="header" | Ruido
+
! class="header" | Imagen
−
! class="header" | Precio
+
! class="header" | Ruidos
 +
! class="header" | Disponibilidad
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" |Generador de Ruido - Koto{{anchor|Koto}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" |[[File:Koto_noise.png|100px]]
 +
| [[Media:TF samurai noisemaker setB 01.wav|Ruido 1]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setB 02.wav|Ruido 2]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setB 03.wav|Ruido 3]]
 +
|{{Cross}} {{Tooltip|Compra|Actualmente no está en venta}}
 +
|}
 +
 
 +
=== {{update name|Japan Charity Bundle}} ===
 +
Los Generadores de Ruido introducidos con el {{update link|Japan Charity Bundle}}. Los Generadores de Ruido se podían comprar antes del 6 de abril de 2011. Existían tres Generadores de Ruido, uno de los cuales no fue [[#Contenido sin uso|usado]]. Los archivos de sonido del Generador de Ruido sin uso están presentes en los archivos del juego, sin embargo, no existe ningún generador de ruido para utilizarlos, por lo que no se incluyeron en el Lote de Caridad
 +
 
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" | Nombre
 +
! class="header" | Imagen
 +
! class="header" | Ruidos
 +
! class="header" | Disponibilidad
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" | Generador de Ruido - Campana{{anchor|Campana}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - Bell.png|100px]]
 +
| [[Media:TF zen bell 01.wav|Ruido 1]]<br />[[Media:TF zen bell 02.wav|Ruido 2]]<br />[[Media:TF zen bell 03.wav|Ruido 3]]<br />[[Media:TF zen bell 04.wav|Ruido 4]]<br />[[Media:TF zen bell 05.wav|Ruido 5]]
 +
| {{Cross}} {{Tooltip|Compra|Actualmente no está en venta}}
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" | Generador de Ruido - Gong{{anchor|Gong}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - Gong.png|100px]]
 +
| [[Media:TF_zen_tingsha_01.wav|Ruido 1]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_02.wav|Ruido 2]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_03.wav|Ruido 3]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_04.wav|Ruido 4]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_05.wav|Ruido 5]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_06.wav|Ruido 6]]
 +
| {{Cross}} {{Tooltip|Compra|Actualmente no está en venta}}
 +
|}
 +
 
 +
=== {{update name|Summer Camp Sale}} ===
 +
{{item name|Noise Maker}} introducido con las {{update link|Summer Camp Sale}}. Estaba disponible para su compra hasta el 11 de julio de 2011.
 +
 
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" | Nombre
 +
! class="header" | Imagen
 +
! class="header" | Ruidos
 +
! class="header" | Disponibilidad
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" | Generador de Ruido - Fuegos Artificiales{{anchor|Fuegos Artificiales}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - Fireworks.png|100px]]
 +
| [[Media:Noisemaker summer fireworks1.wav|Ruido 1]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks2.wav|Ruido 2]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks3.wav|Ruido 3]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks4.wav|Ruido 4]]
 +
| {{Cross}} {{Tooltip|Compra|Actualmente no está en venta}}
 +
|}
 +
 
 +
=== {{anchor|Cumpleaños de Team Fortress 2|Cumpleaños de TF}}Cumpleaños de TF ===
 +
{{Backpack item
 +
| style          = float: right; width: 300px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 +
| item-name      = Noise Maker - TF Birthday
 +
| item-level    = 5
 +
| item-kind      = {{item kind|Party Favor}}
 +
| att-1-negative = {{attribute|holiday_restriction_birthday}}
 +
| att-2-positive = {{attribute|Unlimited}}
 +
| item-flags    = {{attribute|CannotTrade}}
 +
}}
 +
 
 +
[[File:Noisemaker TF Birthday effect.png|thumb|300px|El [[Particle effects/es#Balloon|efecto de partícula]] único que se genera al usar el {{item name|Noise Maker}} Cumpleaños de TF y el {{item name|Noise Maker}} Vuvuzela.]]
 +
 
 +
El {{item name|Noise Maker}} - Cumpleaños de TF fue introducido con el {{Patch name|8|23|2011}} y es otorgado a todos los jugadores que jueguen durante la [[Birthday mode/es|celebración de cumpleaños]] de ''Team Fortress''', desde el décimoquinto aniversario hacia adelante, junto con el {{item link|Party Hat}}. Al igual que el Generador de Ruido - Vacaciones de Invierno, tiene usos ilimitados y produce un [[Particle effects#Balloon|efecto de partícula]] único, pero no puede ser usado fuera del evento de cumpleaños de ''Team Fortress'', aunque los servidores que tengan el [[Birthday mode/es|Modo Cumpleaños]] activado pueden sobrepasar esta restricción. El icono en su botón se asemeja al icono de pastel de [[w:es:Portal (videojuego)|Portal]], pero sin la cereza.
 +
 
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" | Nombre
 +
! class="header" | Imagen
 +
! class="header" | Ruidos
 +
! class="header" | Disponibilidad
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" | Generador de Ruido - Cumpleaños de TF
 +
| style="background:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - TF Birthday.png|100px]]
 +
|
 +
{| style="text-align:center;"
 +
|-
 +
| [[Media:Happy birthday tf 01.wav|1]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 02.wav|2]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 03.wav|3]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 04.wav|4]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 05.wav|5]]
 +
|-
 +
| [[Media:Happy birthday tf 06.wav|6]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 07.wav|7]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 08.wav|8]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 09.wav|9]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 10.wav|10]]
 +
|-
 +
| [[Media:Happy birthday tf 11.wav|11]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 12.wav|12]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 13.wav|13]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 14.wav|14]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 15.wav|15]]
 +
|-
 +
| [[Media:Happy birthday tf 16.wav|16]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 17.wav|17]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 18.wav|18]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 19.wav|19]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 20.wav|20]]
 
|-
 
|-
−
|[[Image:Banshee noise.png|100px]]
+
| [[Media:Happy birthday tf 21.wav|21]]
−
|Generador de Ruidos - Banshee
+
| [[Media:Happy birthday tf 22.wav|22]]
−
|[[Media:Banshee01.wav|Noise 1]]<br />[[Media:Banshee02.wav|Noise 2]]<br />[[Media:Banshee03.wav|Noise 3]]
+
| [[Media:Happy birthday tf 23.wav|23]]
−
|{{Item price|item=Noise Maker}}
+
| [[Media:Happy birthday tf 24.wav|24]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 25.wav|25]]
 
|-
 
|-
−
|[[Image:Cat_noise.png|100px]]
+
| [[Media:Happy birthday tf 26.wav|26]]
−
|Generador de Ruidos - Gato Negro
+
| [[Media:Happy birthday tf 27.wav|27]]
−
|[[Media:Cat01.wav|Noise 1]]<br />[[Media:Cat02.wav|Noise 2]]<br />[[Media:Cat03.wav|Noise 3]]
+
| [[Media:Happy birthday tf 28.wav|28]]
−
|{{Item price|item=Noise Maker}}
+
| [[Media:Happy birthday tf 29.wav|29]]
 
|-
 
|-
−
|[[Image:Laugh_noise.png|100px]]
+
|}
−
|Generador de Ruidos - Risa Perturbadora
+
| {{check}} {{Tooltip|Distribuido|Durante las celebraciones de cumpleaños}}
−
|[[Media:Crazy01.wav|Noise 1]]<br />[[Media:Crazy02.wav|Noise 2]]<br />[[Media:Crazy03.wav|Noise 3]]
+
|}
−
|{{Item price|item=Noise Maker}}
+
<br style="clear: both" />
 +
 
 +
=== {{anchor|Vuvuzela}} {{update name|Manniversary Update & Sale}} ===
 +
El Generador de Ruido - Vuvuzela fue introducido en la {{update link|Manniversary Update & Sale}} del {{Patch name|10|13|2011}}. Fue otorgado en aspecto [[Genuine/es|Genuino]] a los jugadores que pre-ordenaron ''[[Football Manager 2012/es|Football Manager 2012]]''. Este Generador de Ruido tiene 25 usos.
 +
 
 +
{{Buy now|Noise Maker - Vuvuzela|width=auto}} {{Buy now Market|Noise Maker - Vuvuzela|width=auto}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" | Nombre
 +
! class="header" | Imagen
 +
! class="header" | Ruidos
 +
! class="header" | Disponibilidad
 
|-
 
|-
−
|[[Image:Gremlin_noise.png|100px]]
+
| style="background:#F9D483;" | Generador de Ruido - Vuvuzela
−
|Generador de Ruidos - Gremlin
+
| style="background:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - Vuvuzela.png|100px]]
−
|[[Media:Gremlin01.wav|Noise 1]]<br />[[Media:Gremlin02.wav|Noise 2]]<br />[[Media:Gremlin03.wav|Noise 3]]
+
|
−
|{{Item price|item=Noise Maker}}
+
{| style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
−
|[[Image:Stabby_noise.png|100px]]
+
| [[Media:Vuvezela 01.wav|1]]
−
|Generador de Ruidos - Puñalada
+
| [[Media:Vuvezela 02.wav|2]]
−
|[[Media:Stabby.wav|Noise]]
+
| [[Media:Vuvezela 03.wav|3]]
−
|{{Item price|item=Noise Maker}}
+
| [[Media:Vuvezela 04.wav|4]]
 +
| [[Media:Vuvezela 05.wav|5]]
 
|-
 
|-
−
|[[Image:Witch_noise.png|100px]]
+
| [[Media:Vuvezela 06.wav|6]]
−
|Generador de Ruidos - Bruja
+
| [[Media:Vuvezela 07.wav|7]]
−
|[[Media:Witch01.wav|Noise 1]]<br />[[Media:Witch02.wav|Noise 2]]<br />[[Media:Witch03.wav|Noise 3]]
+
| [[Media:Vuvezela 08.wav|8]]
−
|{{Item price|item=Noise Maker}}
+
| [[Media:Vuvezela 09.wav|9]]
 +
| [[Media:Vuvezela 10.wav|10]]
 
|-
 
|-
−
|[[Image:Wolf_noise.png|100px]]
+
| [[Media:Vuvezela 11.wav|11]]
−
|Generador de Ruidos - Hombre lobo
+
| [[Media:Vuvezela 12.wav|12]]
−
|[[Media:Werewolf01.wav|Noise 1]]<br />[[Media:Werewolf02.wav|Noise 2]]<br />[[Media:Werewolf03.wav|Noise 3]]
+
| [[Media:Vuvezela 13.wav|13]]
−
|{{Item price|item=Noise Maker}}
+
| [[Media:Vuvezela 14.wav|14]]
 +
| [[Media:Vuvezela 15.wav|15]]
 
|-
 
|-
−
|[[Image:Spooky_noise.png|100px]]
+
| [[Media:Vuvezela 16.wav|16]]
−
|Generador de Ruidos - Spooky (Sin uso)
+
| [[Media:Vuvezela 17.wav|17]]
−
|[[Media:Spooky01.wav|Noise 1]]<br />[[Media:Spooky02.wav|Noise 2]]<br />[[Media:Spooky03.wav|Noise 3]]
 
−
|N/D
 
 
|-
 
|-
−
|[[Image:Bundle_noise.png|100px]]
+
|}
−
|Pack de Generador de Ruidos
+
| {{check}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|item=noise maker - vuvuzela|tooltips=no}}}}
 +
|}
 +
 
 +
=== {{update name|Australian Christmas 2011}} ===
 +
{{Backpack item
 +
| style          = float: right; width: 300px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 +
| item-name      = Noise Maker - Winter Holiday
 +
| item-level    = 5
 +
| item-kind      = {{item kind|Party Favor}}
 +
| att-1-negative = {{attribute|holiday_restriction_christmas}}
 +
| att-2-positive = {{attribute|Unlimited}}
 +
}}
 +
 
 +
[[File:Noisemaker TF Winter effect.png|thumb|300px|El [[Particle effects#Snow burst effect|efecto de partícula]] único que se genera al usar el {{item name|Noise Maker}} Vacaciones de Invierno.]]
 +
 
 +
El {{item name|Noise Maker}} - Vacaciones de Invierno fue introducido en la actualización de la {{update link|Australian Christmas 2011}} del {{Patch name|12|15|2011}}. Este objeto es otorgado a todos los jugadores que jueguen durante cualquier evento de Navidad, empezando desde el evento de la {{update name|Australian Christmas 2011}}. Al usarlo, partículas de nieve estallan y forman una esfera alrededor del jugador qu está usando el {{item name|Noise Maker}}. Este {{item name|Noise Maker}} tiene usos ilimitados, pero está restringido al evento de Navidad.
 +
 
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" | Nombre
 +
! class="header" | Imagen
 +
! class="header" | Ruidos
 +
! class="header" | Disponibilidad
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" | Generador de Ruidos - Vacaciones de Invierno
 +
| style="background:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png|100px]]
 
|
 
|
−
|{{Item price|item=Noise Maker Bundle}}
+
{| style="text-align:center;"
 +
|-
 +
| [[Media:Jingle_bells_nm_01.wav|1]]
 +
| [[Media:Jingle_bells_nm_02.wav|2]]
 +
| [[Media:Jingle_bells_nm_03.wav|3]]
 +
| [[Media:Jingle_bells_nm_04.wav|4]]
 +
| [[Media:Jingle_bells_nm_05.wav|5]]
 +
|-
 +
|}
 +
| {{check}} {{Tooltip|Distribuido|Durante la {{update name|Australian Christmas 2011}}, o cualquier evento de Navidad en adelante}}
 
|}
 
|}
  
 +
== Historial de actualización ==
 +
{{Update history | '''{{Patch name|10|27|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Añadidos los Generadores de Ruido
 +
** {{Undocumented}} Añadidos los Generadores Banshee, Gato Negro, Risa, Gremlin, Puñalada, Bruja, Hombre Lobo y Spooky (sin uso).
 +
** {{Undocumented}} Añadidios los Generadores de Ruido a la Tienda Mann Co..
  
−
== Bugs ==
+
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
−
* Si cambias el objeto fuera del Spawn, puedes usarlo sin tenerlo equipado.
+
* {{Undocumented}} Arreglados los Ruidos que no funcionaban.
−
* Con el Generador de Ruido, aparecerás también con la [[119th Update/es|Medalla 119]] equipada. Pudiendo llevar así la medalla del Soldier junto a esta, o los Auriculares.
 
−
*Si tienes la Medalla de Duelista o la Medalla 119 equipadas a la vez que el Generador de Ruido, estas mezclarán un [[Silver Dueling Badge/es|Medalla de Duelista Plateada]] o [[Gold Dueling Badge/es|Dorada]].
 
  
−
== Cambios ==
+
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
−
'''[[November 19, 2010 Patch/es|Parche del 19 de Noviembre de 2010]]'''
+
*Arreglada la visualización de ambas medallas en el pecho por llevar equipado el Generador de Ruidos.
−
* Arreglados los Ruidos que no funcionaban.
+
 
 +
'''{{Patch name|3|10|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Añadido el generador de ruidos Koto.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* El Generador de Ruido - Koto se puede [[trade/es|intercambiar]], al igual que todos los objetos del Paquete Shogún.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|23|2011}}''' ([[Japan Charity Bundle/es|Paquete de Beneficiencia para Japón]])
 +
* Añadido Campana, Gong y Prayer Bowl para ayudar en las operaciones de [[w:American Red Cross|Cruz Roja Americana]] en Japón.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''
 +
* Terminó la campaña de [[Japan Charity Bundle/es|Beneficiencia para Japón]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/es|Actualización sin Sombreros]])
 +
* Se ha rectificado el error provechoso de los Generadores de Ruido que permitían usarlos aún estando gastados.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|1|2011}}''' ([[Summer Camp Sale/es|Ofertas del Campamento de Verano]])
 +
* Se ha añadido el Generador de Ruidos Fuegos Artificiales (objeto por tiempo limitado en la tienda).
 +
 
 +
'''12 de julio de 2011''' {{Item server}}
 +
* Se ha retirado el Generador de Ruidos Fuegos Artificiales de la tienda.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
 +
* Se ha añadido el Generador de Ruidos Cumpleaños TF.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* Se ha añadido el Generador de Ruidos Vuvuzela.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}}'''
 +
* Se ha añadido el Generador de Ruidos Vacaciones de Invierno.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|23|2012}}'''
 +
* Modo de cumpleaños activado. Los jugadores ahora pueden iniciar el juego para recibir un Generador de Ruidos de Cumpleaños, si no tienen uno ya.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})
 +
* Los objetos otorgados de eventos pasados (incluyendo el generador de ruidos Vacaciones de Navidad) han sido reactivados para todos los jugadores, incluyendo los que eliminaron sus regalos anteriores.
 +
}}
 +
 
 +
== Contenido sin uso ==
 +
Generadores de Ruido que no fueron usados y no son obtenibles.
 +
 
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" | Nombre
 +
! class="header" | Imagen
 +
! class="header" | Ruidos
 +
! class="header" | Disponibilidad
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483;"| ''Generador de Ruidos - Spooky''<br/><small>[[#Actualización Scream Fortress|Actualización Scream Fortress]]</small>
 +
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Spooky_noise.png|100px]]
 +
| [[Media:Spooky01.wav|Ruido 1]]<br />[[Media:Spooky02.wav|Ruido 2]]<br />[[Media:Spooky03.wav|Ruido 3]]
 +
| {{cross}} N/D (Sin uso)
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483;"| ''Generador de Ruidos - Yell''<br/><small>[[#Paquete Shogún|Shogun Pack]]</small>
 +
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Yell_noise.png|100px]]
 +
| [[Media:TF samurai noisemaker setA 01.wav|Ruido 1]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setA 02.wav|Ruido 2]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setA 03.wav|Ruido 3]]
 +
| {{cross}} N/D (Sin uso)
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483;"| ''Generador de Ruidos - Prayer Bowl''<br/><small>[[#Pack de Caridad hacia Japón|Pack de Caridad hacia Japón]]</small>
 +
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Item icon Unknown.png|80px|center]]
 +
| [[Media:TF zen prayer bowl 01.wav|Ruido 1]]<br />[[Media:TF zen prayer bowl 02.wav|Ruido 2]]<br />[[Media:TF zen prayer bowl 03.wav|Ruido 3]]
 +
| {{cross}} N/D (Sin uso)
 +
|-
 +
|}
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* El "Stabby" Noise Maker hace referencia a "Shower Scene" del 1960 por el Thriller psicológico ''{{w|Psycho_(film)}}''.
+
* El sonido de «Puñalada» es una referencia a la famosa escena de la ducha de la película de 1960 «[[w:es:Psicosis (película)|Psycho]]».
 +
* El [[w:es:Koto|koto]] es un instrumento musical tradicional japonés, y también es el instrumento nacional de Japón.
 +
* La vuvuzela es un instrumento tradicional africano que se asoció al fútbol durante la Copa del Mundo del 2010, el cual se realizó en Sudáfrica. El ruido generado en los estadios con la vuvuzela se convirtió en una parte controversial y memorable del evento.
 +
* Los sonidos añadido para el Generador de Ruido - Fuegos Artificiales fueron reusados para el mapa [[Pier/es|Pier]] luego de que se activen los fuegos artificiales por la explosión de la vagoneta.
  
 
==Galería==
 
==Galería==
−
<gallery>
+
<gallery class="dark">
−
File:Ghost_Particle.png|"Noise" (partícula de efecto).
+
File:Ghost Particle.png|«{{item name|Noise Maker}}» (efecto de partícula)
−
File:Music_Note_Particle.png|"Noise" (partícula de efecto).
+
File:Music Note Particle.png|«{{item name|Noise Maker}}» (efecto de partícula)
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{ScreamFortressNav}}
+
{{Scream Fortress Nav|state=collapsed}}
 +
{{Shogun Update Nav|state=collapsed}}
 +
{{Japan Charity Bundle Nav|state=collapsed}}
 +
{{Summer Camp Update Nav|state=collapsed}}
 +
{{Manniversary Nav|state=collapsed}}
 +
{{Australian Christmas 2011 Nav|state=collapsed}}
 +
{{Promo nav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}
  
−
[[Category:Limited_items/es| ]]
+
[[Category:Limited items/es]]

Latest revision as of 17:49, 1 December 2023

«
¿Qué fue ese ruido?
Haz clic para escuchar (en inglés)
— El Heavy
 »

El Generador de Ruido (Noise Maker, en inglés) es un objeto de acción. Cada uno está representado en la mochila como un pequeño dispositivo con un botón grande y dos pequeñas luces LED en la parte inferior. El diseño varía con cada versión.

Cuando un Generador de Ruido es equipado en el espacio de acción y es utilizado, se reproduce un ruido a todos los jugadores cercanos en el servidor. La mayoría de Generadores de Ruido tienen varios sonidos únicos que pueden reproducirse aleatoremante cuando se utilizan, con la excepción de «Puñalada», que solo tiene un sonido posible.

Cada Generador de Ruido, con excepción de «Cumpleaños de TF» y «Vacaciones de Invierno», solo puede ser usado 25 veces y luego es eliminado de la mochila del jugador.

Generadores de Ruido

Actualización Scream Fortress

El efecto de partícula único que se genera al usar cualquiera de los siete Generadores de Ruido de Halloween.

Los Generadores de Ruido de Halloween solo se pudieron comprar en la Tienda Mann Co. durante el evento de la Actualización Scream Fortress. Había ocho Generadores de Ruido, uno de los cuales no fue usado. Los siete Generadores de Ruido utilizables podían ser comprados como un paquete. Al utilizar cualquiera de estos Generadores de Ruido, un efecto de partículas compuesto por fantasmas naranjas y notas musicales blancas aparecerá temporalmente alrededor de la cabeza del usuario.

Nombre Imagen Ruidos Disponibilidad
Generador de Ruidos - Banshee Banshee noise.png Ruido 1
Ruido 2
Ruido 3 		Pictogram cross.png  Compra
Generador de Ruidos - Gato Negro Backpack Noise Maker - Black Cat.png Ruido 1
Ruido 2
Ruido 3 		Pictogram cross.png  Compra
Generador de Ruidos - Risa Perturbadora Laugh noise.png Ruido 1
Ruido 2
Ruido 3 		Pictogram cross.png  Compra
Generador de Ruidos - Gremlin Gremlin noise.png Ruido 1
Ruido 2
Ruido 3 		Pictogram cross.png  Compra
Generador de Ruidos - Puñalada Stabby noise.png Ruido Pictogram cross.png  Compra
Generador de Ruidos - Bruja Witch noise.png Ruido 1
Ruido 2
Ruido 3 		Pictogram cross.png  Compra
Generador de Ruidos - Hombre Lobo Wolf noise.png Ruido 1
Ruido 2
Ruido 3 		Pictogram cross.png  Compra
Pack de Generadores de Ruido Backpack Noise Maker Bundle.png Pictogram cross.png  Compra

Lote Sogún

Los Generadores de Ruido introducidos con el Lote Sogún. Los jugadores que pre-compraron Total War: SHOGUN 2 en Steam antes del 15 de marzo de 2011, fueron recompensados con un Generador de Ruido - Koto Genuino. Un segundo Generador de Ruido fue añadido, pero no fue usado.

Ver ofertas en el Mercado de Steam
Nombre Imagen Ruidos Disponibilidad
Generador de Ruido - Koto Koto noise.png Ruido 1
Ruido 2
Ruido 3 		Pictogram cross.png  Compra

Lote de Caridad hacia Japón

Los Generadores de Ruido introducidos con el Lote de Caridad hacia Japón. Los Generadores de Ruido se podían comprar antes del 6 de abril de 2011. Existían tres Generadores de Ruido, uno de los cuales no fue usado. Los archivos de sonido del Generador de Ruido sin uso están presentes en los archivos del juego, sin embargo, no existe ningún generador de ruido para utilizarlos, por lo que no se incluyeron en el Lote de Caridad

Nombre Imagen Ruidos Disponibilidad
Generador de Ruido - Campana Backpack Noise Maker - Bell.png Ruido 1
Ruido 2
Ruido 3
Ruido 4
Ruido 5 		Pictogram cross.png  Compra
Generador de Ruido - Gong Backpack Noise Maker - Gong.png Ruido 1
Ruido 2
Ruido 3
Ruido 4
Ruido 5
Ruido 6 		Pictogram cross.png  Compra

Ofertas del Campamento de Verano

Generador de Ruido introducido con las Ofertas del Campamento de Verano. Estaba disponible para su compra hasta el 11 de julio de 2011.

Nombre Imagen Ruidos Disponibilidad
Generador de Ruido - Fuegos Artificiales Backpack Noise Maker - Fireworks.png Ruido 1
Ruido 2
Ruido 3
Ruido 4 		Pictogram cross.png  Compra

Cumpleaños de TF

Backpack Noise Maker - TF Birthday.png

Generador de Ruidos - Cumpleaños de TF
Artículo de Fiesta de Nivel 5
Restricción Festiva: Cumpleaños de TF
Uso ilimitado

( No intercambiable ni comerciable )

El efecto de partícula único que se genera al usar el Generador de Ruido Cumpleaños de TF y el Generador de Ruido Vuvuzela.

El Generador de Ruido - Cumpleaños de TF fue introducido con el Parche del 23 de agosto de 2011 y es otorgado a todos los jugadores que jueguen durante la celebración de cumpleaños de Team Fortress', desde el décimoquinto aniversario hacia adelante, junto con el Cono Fiestero. Al igual que el Generador de Ruido - Vacaciones de Invierno, tiene usos ilimitados y produce un efecto de partícula único, pero no puede ser usado fuera del evento de cumpleaños de Team Fortress, aunque los servidores que tengan el Modo Cumpleaños activado pueden sobrepasar esta restricción. El icono en su botón se asemeja al icono de pastel de Portal, pero sin la cereza.

Nombre Imagen Ruidos Disponibilidad
Generador de Ruido - Cumpleaños de TF Backpack Noise Maker - TF Birthday.png
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29
Pictogram tick.png  Distribuido


Actualización del Manniversario y Rebajas

El Generador de Ruido - Vuvuzela fue introducido en la Actualización del Manniversario y Rebajas del Parche del 13 de octubre de 2011. Fue otorgado en aspecto Genuino a los jugadores que pre-ordenaron Football Manager 2012. Este Generador de Ruido tiene 25 usos.

Comprar - $1,99 / 1,89€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
Nombre Imagen Ruidos Disponibilidad
Generador de Ruido - Vuvuzela Backpack Noise Maker - Vuvuzela.png
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17
Pictogram tick.png  Compra

Navidad Australiana 2011

Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png

Generador de Ruidos - Vacaciones de Invierno
Artículo de Fiesta de Nivel 5
Restricción Festiva: Navidad
Uso ilimitado

El efecto de partícula único que se genera al usar el Generador de Ruido Vacaciones de Invierno.

El Generador de Ruido - Vacaciones de Invierno fue introducido en la actualización de la Navidad Australiana 2011 del Parche del 15 de diciembre de 2011. Este objeto es otorgado a todos los jugadores que jueguen durante cualquier evento de Navidad, empezando desde el evento de la Navidad Australiana 2011. Al usarlo, partículas de nieve estallan y forman una esfera alrededor del jugador qu está usando el Generador de Ruido. Este Generador de Ruido tiene usos ilimitados, pero está restringido al evento de Navidad.

Nombre Imagen Ruidos Disponibilidad
Generador de Ruidos - Vacaciones de Invierno Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png
1 2 3 4 5
Pictogram tick.png  Distribuido

Historial de actualización

Parche del 27 de octubre de 2010
  • [Sin documentar] Añadidos los Generadores de Ruido
    • [Sin documentar] Añadidos los Generadores Banshee, Gato Negro, Risa, Gremlin, Puñalada, Bruja, Hombre Lobo y Spooky (sin uso).
    • [Sin documentar] Añadidios los Generadores de Ruido a la Tienda Mann Co..

Parche del 19 de noviembre de 2010

  • [Sin documentar] Arreglados los Ruidos que no funcionaban.

Parche del 3 de febrero de 2011

  • Arreglada la visualización de ambas medallas en el pecho por llevar equipado el Generador de Ruidos.

Parche del 10 de marzo de 2011

  • [Sin documentar] Añadido el generador de ruidos Koto.

Parche del 15 de marzo de 2011

  • El Generador de Ruido - Koto se puede intercambiar, al igual que todos los objetos del Paquete Shogún.

Parche del 23 de marzo de 2011 (Paquete de Beneficiencia para Japón)

  • Añadido Campana, Gong y Prayer Bowl para ayudar en las operaciones de Cruz Roja Americana en Japón.

Parche del 7 de abril de 2011

Parche del 14 de abril de 2011 (Actualización sin Sombreros)

  • Se ha rectificado el error provechoso de los Generadores de Ruido que permitían usarlos aún estando gastados.

Parche del 1 de julio de 2011 (Ofertas del Campamento de Verano)

  • Se ha añadido el Generador de Ruidos Fuegos Artificiales (objeto por tiempo limitado en la tienda).

12 de julio de 2011 [Actualización del esquema de objetos]

  • Se ha retirado el Generador de Ruidos Fuegos Artificiales de la tienda.

Parche del 23 de agosto de 2011

  • Se ha añadido el Generador de Ruidos Cumpleaños TF.

Parche del 13 de octubre de 2011 (Actualización del Manniversario y Rebajas)

  • Se ha añadido el Generador de Ruidos Vuvuzela.

Parche del 15 de diciembre de 2011

  • Se ha añadido el Generador de Ruidos Vacaciones de Invierno.

Parche del 23 de agosto de 2012

  • Modo de cumpleaños activado. Los jugadores ahora pueden iniciar el juego para recibir un Generador de Ruidos de Cumpleaños, si no tienen uno ya.

Parche del 22 de diciembre de 2014 (Navidad 2014)

  • Los objetos otorgados de eventos pasados (incluyendo el generador de ruidos Vacaciones de Navidad) han sido reactivados para todos los jugadores, incluyendo los que eliminaron sus regalos anteriores.

Contenido sin uso

Generadores de Ruido que no fueron usados y no son obtenibles.

Nombre Imagen Ruidos Disponibilidad
Generador de Ruidos - Spooky
Actualización Scream Fortress 		Spooky noise.png Ruido 1
Ruido 2
Ruido 3 		Pictogram cross.png  N/D (Sin uso)
Generador de Ruidos - Yell
Shogun Pack 		Yell noise.png Ruido 1
Ruido 2
Ruido 3 		Pictogram cross.png  N/D (Sin uso)
Generador de Ruidos - Prayer Bowl
Pack de Caridad hacia Japón
Item icon Unknown.png
 Ruido 1
Ruido 2
Ruido 3 		Pictogram cross.png  N/D (Sin uso)

Curiosidades

  • El sonido de «Puñalada» es una referencia a la famosa escena de la ducha de la película de 1960 «Psycho».
  • El koto es un instrumento musical tradicional japonés, y también es el instrumento nacional de Japón.
  • La vuvuzela es un instrumento tradicional africano que se asoció al fútbol durante la Copa del Mundo del 2010, el cual se realizó en Sudáfrica. El ruido generado en los estadios con la vuvuzela se convirtió en una parte controversial y memorable del evento.
  • Los sonidos añadido para el Generador de Ruido - Fuegos Artificiales fueron reusados para el mapa Pier luego de que se activen los fuegos artificiales por la explosión de la vagoneta.

Galería

  • «Generador de Ruido» (efecto de partícula)

  • «Generador de Ruido» (efecto de partícula)

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Noise_Maker/es&oldid=3569376"