Difference between revisions of "Carnival of Carnage/zh-hans"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
| map-hazards = [[Pumpkin bomb/zh-hans|南瓜炸弹]]，<br/>[[Environmental death/zh-hans#Pitfalls|深渊]]，<br/>[[Environmental death/zh-hans#Crushing|大力碎尸锤]] | | map-hazards = [[Pumpkin bomb/zh-hans|南瓜炸弹]]，<br/>[[Environmental death/zh-hans#Pitfalls|深渊]]，<br/>[[Environmental death/zh-hans#Crushing|大力碎尸锤]] | ||
| map-hazards-underworld = [[Environmental death/zh-hans#Pitfalls|深渊]],<br/>[[Environmental death/zh-hans#Horseless Headless Horsemann|{{tooltip|脱缰无头骑士|仅在碰碰车和坠落平台中出现}}]] | | map-hazards-underworld = [[Environmental death/zh-hans#Pitfalls|深渊]],<br/>[[Environmental death/zh-hans#Horseless Headless Horsemann|{{tooltip|脱缰无头骑士|仅在碰碰车和坠落平台中出现}}]] | ||
| + | | map-has-magic-spells = yes | ||
| map-pickups-health-small = 2 | | map-pickups-health-small = 2 | ||
| map-pickups-health-medium = 4 | | map-pickups-health-medium = 4 | ||
| Line 21: | Line 22: | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Carnival of Carnage''' | + | {{Quotation|'''Carnival of Carnage'''宣传语|诉说厄运！危险横行！世界上最大的大力曼恩机器！在马拉莫斯的大屠杀嘉年华（Carnival of Carnage）中这些应有尽有！...除了尸体！}} |
| − | '''Carnival of Carnage''' | + | '''Carnival of Carnage''' 是一张官方制作的[[Special Delivery (game mode)/zh-hans|速递]]模式地图。作为2014年10月29日的{{update link|Scream Fortress 2014}}更新的一部分加入了游戏。 |
| − | + | 该地图的目标与Doomsday一样，双方要将装满彩券的行李箱带到地图另一边的“世界上最大的大力曼恩机器”上，并将其塞入顶部的幽灵锁，期间伴随着[[Merasmus/zh-hans|马拉莫斯]]的嘲讽——马拉莫斯是这个邪恶嘉年华的主办方及[[Announcer/zh-hans|主持人]]，但实际上他欠了日本黑道很多钱 （详见[[Blood Money/zh-hans|血债血偿]]漫画）。 | |
[[Pumpkin bomb/zh-hans|南瓜炸弹]]和[[magic spells/zh-hans|万圣节魔咒]]会在地图上的许多地点生成，该地图上的魔咒书形象为闪光的水晶球。 [[Soul Gargoyle/zh-hans|摄魂石像鬼]]也会在该地图上生成。 | [[Pumpkin bomb/zh-hans|南瓜炸弹]]和[[magic spells/zh-hans|万圣节魔咒]]会在地图上的许多地点生成，该地图上的魔咒书形象为闪光的水晶球。 [[Soul Gargoyle/zh-hans|摄魂石像鬼]]也会在该地图上生成。 | ||
| − | + | 在回合开始时，马拉莫斯会要求玩家争夺“世界上最大的大力曼恩机器”的彩券同时也让两队厮杀来满足邪恶狂欢之神——Bonzo对鲜血的渴望。如果玩家进入下一回合，马拉莫斯会嘲笑佣兵的愚蠢并“保证”他不会再骗佣兵们了。 | |
[[File:Carnival of Carnage Duck Collectors Overview.jpg|thumb|top|俯瞰地图中鸭子收集者的部分。]] | [[File:Carnival of Carnage Duck Collectors Overview.jpg|thumb|top|俯瞰地图中鸭子收集者的部分。]] | ||
| Line 36: | Line 37: | ||
== {{common string|Locations}} == | == {{common string|Locations}} == | ||
* '''悬崖'''：在地图的尽头，大力曼恩机器旁是一处大型悬崖并在中间还有一处木平台，木平台可以由悬崖上的两条斜坡抵达。 | * '''悬崖'''：在地图的尽头，大力曼恩机器旁是一处大型悬崖并在中间还有一处木平台，木平台可以由悬崖上的两条斜坡抵达。 | ||
| − | * '''大力曼恩机器''' | + | * '''大力曼恩机器'''：该地区的两边都有斜坡供进入，此处也是双方队伍将彩券投递的位置。 |
* '''高塔'''：位于地图中央，外观是一座灰色高塔，内有两个小医疗包。 | * '''高塔'''：位于地图中央，外观是一座灰色高塔，内有两个小医疗包。 | ||
* '''排气沟'''：在地图中间，大力曼恩机器前的位置是原本在Doomsday里火箭用来排气的深沟。在尽头是一处深坑，在深坑前有一个大医疗包。 | * '''排气沟'''：在地图中间，大力曼恩机器前的位置是原本在Doomsday里火箭用来排气的深沟。在尽头是一处深坑，在深坑前有一个大医疗包。 | ||
| − | * '''木桥''' | + | * '''木桥'''：位于排气沟之上是一座通往彩券箱的木桥。在大力士机器那旁的高塔内有两个小医疗包，在尽头有一个中医疗包，在木桥中央有一个大弹药箱。 |
| − | * '''平台''' | + | * '''平台'''：位于下水道入口之上是一处小型平台，该地提供了不错的视野，并且后方有通往彩券平台的通道。 |
| − | * '''下水道''' | + | * '''下水道'''：通往彩券平台的下水道，内有一个中医疗包和中弹药箱。 |
| − | * ''' | + | * '''彩券平台'''：彩券箱会生成在水潭上的甲板，在两遍各有一个大弹药箱和小医疗包。 |
<gallery> | <gallery> | ||
File:CoC Red spawn briefing room lights off.png|红队出生点内关着灯的简报室 | File:CoC Red spawn briefing room lights off.png|红队出生点内关着灯的简报室 | ||
| − | File:Misfortune Teller.png| | + | File:Misfortune Teller.png|在大力曼恩机器处俯瞰地图的木制马拉莫斯大头 |
File:Strongman 1.png|从侧面看大力曼恩机器，显示其高度 | File:Strongman 1.png|从侧面看大力曼恩机器，显示其高度 | ||
File:Strongman 2.png|大力曼恩机器顶部 | File:Strongman 2.png|大力曼恩机器顶部 | ||
| Line 55: | Line 56: | ||
== 诅咒 == | == 诅咒 == | ||
| − | + | 在玩家们争夺彩券箱时，马拉莫斯可能会召唤全部玩家到大力曼恩机器前并赋予3个诅咒中的一个。 | |
* '''水下模式'''：地图将会暂时充满[[Jarate/zh-hans|尿]]玩家也可以在其中[[Water/zh-hans|游泳]]，并且没有[[Environmental death/zh-hans#Drowning|窒息伤害]]。玩家想游到哪里就游到哪里包括天空盒的顶部。关于水下的武器属性也会触发（注意小心[[Glossary of player terms/zh-hans#Pyroshark|Pyroshark]]）。 | * '''水下模式'''：地图将会暂时充满[[Jarate/zh-hans|尿]]玩家也可以在其中[[Water/zh-hans|游泳]]，并且没有[[Environmental death/zh-hans#Drowning|窒息伤害]]。玩家想游到哪里就游到哪里包括天空盒的顶部。关于水下的武器属性也会触发（注意小心[[Glossary of player terms/zh-hans#Pyroshark|Pyroshark]]）。 | ||
* '''充气大头'''：全部玩家的头部会被充气，给予玩家更高的跳跃高度和更慢的下落速度，并且还会赋予玩家一个非常搞笑的低沉声线。 | * '''充气大头'''：全部玩家的头部会被充气，给予玩家更高的跳跃高度和更慢的下落速度，并且还会赋予玩家一个非常搞笑的低沉声线。 | ||
| − | * '''禁枪令''' | + | * '''禁枪令'''：全部玩家会被缩小并限制使用近战武器，但是与缩小魔咒不同的是玩家没有无限跳跃的能力。全部的飞行物和步哨枪弹药会在此事件前移除。 |
{{Anchor|Bumper cars}} | {{Anchor|Bumper cars}} | ||
== 碰碰车 == | == 碰碰车 == | ||
| − | + | 当一方队伍将彩券投入大力曼恩机器顶部时，双方队伍会被拉入一场碰碰车大战。碰碰车可由方向键和跳跃键控制，并且玩家还可以通过次要开火键来激活加速效果。被别的车撞到的玩家会受到伤害和击退，两者都与撞击方的速度有关。碰碰车受到的伤害越高，其受到的击退也更高。如果玩家被撞下地图，他们会变成幽灵。幽灵可以通过跳跃键来飞行，并且他们可以通过与另一名活着的友方玩家触碰来复活。如果幽灵与敌方队伍的碰碰车接触，幽灵会发出叫声并向上飞一段距离，相当于击退。 | |
碰碰车环节有四个独特的魔咒可供玩家使用，分别是： | 碰碰车环节有四个独特的魔咒可供玩家使用，分别是： | ||
| Line 69: | Line 70: | ||
* '''拳击火箭'''：发射一个拳击手套，在击中敌方玩家时会造成伤害并击飞玩家，雇佣兵们会在释放该魔咒时咏唱“deus invictus”。 | * '''拳击火箭'''：发射一个拳击手套，在击中敌方玩家时会造成伤害并击飞玩家，雇佣兵们会在释放该魔咒时咏唱“deus invictus”。 | ||
* '''极限降落伞'''：将玩家发射到空中并使用降落伞来缓慢下落。按跳跃键可以关闭降落伞使魔咒提前结束；关闭后的降落伞无论玩家是否在空中都无法再次开启。该魔咒还可以将周围的敌人发射到空中。雇佣兵们会在释放该魔咒时咏唱“amplus tripudio”。 | * '''极限降落伞'''：将玩家发射到空中并使用降落伞来缓慢下落。按跳跃键可以关闭降落伞使魔咒提前结束；关闭后的降落伞无论玩家是否在空中都无法再次开启。该魔咒还可以将周围的敌人发射到空中。雇佣兵们会在释放该魔咒时咏唱“amplus tripudio”。 | ||
| − | * '''炸弹头'''：炸弹魔术会出现并会在玩家头上套一个炸弹，并且会在一段时间后爆炸同 | + | * '''炸弹头'''：炸弹魔术会出现并会在玩家头上套一个炸弹，并且会在一段时间后爆炸同{{map link|Ghost Fort}}上的炸弹头效果一样。如果玩家在炸弹爆炸前撞到了敌方玩家，爆炸只会伤害敌方玩家并击飞该玩家。 |
在进入碰碰车竞技场时，玩家会随机到以下三种比赛中的一种。 | 在进入碰碰车竞技场时，玩家会随机到以下三种比赛中的一种。 | ||
| Line 79: | Line 80: | ||
在“碰碰车足球”中，双方队伍的目标是将一个巨大的沙滩球撞入敌方长满尖牙的球门中。率先进球三次的队伍获胜。不过也可以通过将敌方玩家全部击落平台来获胜（平台边缘处有墙壁需要一定高度才能撞出平台）。当一方队伍进入赛点时，[[Merasmus/zh-hans|马拉莫斯]]会说他已经觉得无聊了希望快点结束比赛，尽管该模式下没有时间限制。如果有玩家开进了球门内部的同时有球进球门得分的话，该玩家会被推到外面。该地图中会出现上述的魔咒。如果双方队伍都在一段时间内没有进球，游戏会进入突然死亡模式，进球得分即可获胜。 | 在“碰碰车足球”中，双方队伍的目标是将一个巨大的沙滩球撞入敌方长满尖牙的球门中。率先进球三次的队伍获胜。不过也可以通过将敌方玩家全部击落平台来获胜（平台边缘处有墙壁需要一定高度才能撞出平台）。当一方队伍进入赛点时，[[Merasmus/zh-hans|马拉莫斯]]会说他已经觉得无聊了希望快点结束比赛，尽管该模式下没有时间限制。如果有玩家开进了球门内部的同时有球进球门得分的话，该玩家会被推到外面。该地图中会出现上述的魔咒。如果双方队伍都在一段时间内没有进球，游戏会进入突然死亡模式，进球得分即可获胜。 | ||
=== 鸭子收集者 === | === 鸭子收集者 === | ||
| − | 在“鸭子收集者”中，玩家会被传送到一个全是[[ | + | 在“鸭子收集者”中，玩家会被传送到一个全是[[Obtaining Halloween achievements/zh-hans#2014: Merasmachievements|鸭子]]的8型赛道上。率先获得200只鸭子的队伍获胜。不过也可以通过将敌方玩家全部击落平台来获胜。如果撞到了敌方碰碰车并造成伤害的话会出现金色的“奖励”鸭子，每只奖励鸭子相当于2只普通鸭子。该地图中会出现上述的魔咒。 |
如果玩家选择不完成此模式的目标而选择将敌方队伍撞下赛道来获胜的话，马拉莫斯会觉得这是可耻的胜利并发表观点。 | 如果玩家选择不完成此模式的目标而选择将敌方队伍撞下赛道来获胜的话，马拉莫斯会觉得这是可耻的胜利并发表观点。 | ||
| Line 106: | Line 107: | ||
'''{{Patch name|10|30|2014}}''' | '''{{Patch name|10|30|2014}}''' | ||
| − | * | + | * 在彩券箱生成处周围添加了魔咒 |
* 大型魔咒的重生时间由90秒降至45秒 | * 大型魔咒的重生时间由90秒降至45秒 | ||
* 修复了在碰碰车迷你游戏模式中可能触发诅咒的问题 | * 修复了在碰碰车迷你游戏模式中可能触发诅咒的问题 | ||
| Line 133: | Line 134: | ||
'''{{Patch name|11|7|2014}}''' | '''{{Patch name|11|7|2014}}''' | ||
| − | * | + | * 修复了一个关于马拉莫斯宣布彩券可用通知的计时问题。 |
'''{{Patch name|10|30|2015}}''' | '''{{Patch name|10|30|2015}}''' | ||
| Line 189: | Line 190: | ||
File:CoC Racetrack image 3.png|鸭子收集者赛道，红队视角 | File:CoC Racetrack image 3.png|鸭子收集者赛道，红队视角 | ||
File:CoC Soccer.png|碰碰车足球赛场地 | File:CoC Soccer.png|碰碰车足球赛场地 | ||
| − | File:Doomsday event briefcase.png| | + | File:Doomsday event briefcase.png|大屠杀嘉年华彩券箱 |
File:Kart HUD.png|碰碰车迷你游戏中使用的伤害/加速表，旁边是魔咒目前的状态。 | File:Kart HUD.png|碰碰车迷你游戏中使用的伤害/加速表，旁边是魔咒目前的状态。 | ||
File:Giant Necro Smasher.png|大力曼恩机器旁的巨大大力碎尸锤 | File:Giant Necro Smasher.png|大力曼恩机器旁的巨大大力碎尸锤 | ||
| Line 206: | Line 207: | ||
{{Halloween Map Nav}} | {{Halloween Map Nav}} | ||
{{Maps Nav}} | {{Maps Nav}} | ||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 09:24, 22 August 2024
| Carnival of Carnage | |
|---|---|
| |
| 基本信息 | |
| 种类: | 速递 |
| 文件名: | sd_doomsday_event
|
| 发布时间： | 2014年10月29日补丁 （尖叫要塞 2014） |
| 地图变种： | Doomsday |
| 开发者: | Valve |
| 地图资料 | |
| 环境： | 沙漠 |
| 设定: | 夜晚 |
| 危害： | 南瓜炸弹， 深渊， 大力碎尸锤 |
| 危害（地下世界）： | 深渊, 脱缰无头骑士 |
| 魔咒： | 是 |
| 地图物品 | |
 医疗包：
|
 ×2 •  ×4 •  ×3
|
 弹药盒：
|
 ×2 •  ×2 •  ×2
|
 特殊：
|
 • 
|
| 地图照片 | |
 | |
| 地图俯视图 | |
 | |
| “ | 诉说厄运！危险横行！世界上最大的大力曼恩机器！在马拉莫斯的大屠杀嘉年华（Carnival of Carnage）中这些应有尽有！...除了尸体！
— Carnival of Carnage宣传语
|
” |
Carnival of Carnage 是一张官方制作的速递模式地图。作为2014年10月29日的尖叫要塞 2014更新的一部分加入了游戏。
该地图的目标与Doomsday一样，双方要将装满彩券的行李箱带到地图另一边的“世界上最大的大力曼恩机器”上，并将其塞入顶部的幽灵锁，期间伴随着马拉莫斯的嘲讽——马拉莫斯是这个邪恶嘉年华的主办方及主持人，但实际上他欠了日本黑道很多钱 （详见血债血偿漫画）。
南瓜炸弹和万圣节魔咒会在地图上的许多地点生成，该地图上的魔咒书形象为闪光的水晶球。 摄魂石像鬼也会在该地图上生成。
在回合开始时，马拉莫斯会要求玩家争夺“世界上最大的大力曼恩机器”的彩券同时也让两队厮杀来满足邪恶狂欢之神——Bonzo对鲜血的渴望。如果玩家进入下一回合，马拉莫斯会嘲笑佣兵的愚蠢并“保证”他不会再骗佣兵们了。
Contents
位置
- 悬崖：在地图的尽头，大力曼恩机器旁是一处大型悬崖并在中间还有一处木平台，木平台可以由悬崖上的两条斜坡抵达。
- 大力曼恩机器：该地区的两边都有斜坡供进入，此处也是双方队伍将彩券投递的位置。
- 高塔：位于地图中央，外观是一座灰色高塔，内有两个小医疗包。
- 排气沟：在地图中间，大力曼恩机器前的位置是原本在Doomsday里火箭用来排气的深沟。在尽头是一处深坑，在深坑前有一个大医疗包。
- 木桥：位于排气沟之上是一座通往彩券箱的木桥。在大力士机器那旁的高塔内有两个小医疗包，在尽头有一个中医疗包，在木桥中央有一个大弹药箱。
- 平台：位于下水道入口之上是一处小型平台，该地提供了不错的视野，并且后方有通往彩券平台的通道。
- 下水道：通往彩券平台的下水道，内有一个中医疗包和中弹药箱。
- 彩券平台：彩券箱会生成在水潭上的甲板，在两遍各有一个大弹药箱和小医疗包。
红队出生点内关着灯的简报室
在大力曼恩机器处俯瞰地图的木制马拉莫斯大头
从侧面看大力曼恩机器，显示其高度
大力曼恩机器顶部
战术
 | “孙武没告诉咱们该咋做！” 这张地图的社区战术（英语）页面是个小条目，它的内容还有待完善。 你可以通过扩充它来为军团要塞官方维基的社区战术计划出一份力。 附注：未添加附注 |
诅咒
在玩家们争夺彩券箱时，马拉莫斯可能会召唤全部玩家到大力曼恩机器前并赋予3个诅咒中的一个。
- 水下模式：地图将会暂时充满尿玩家也可以在其中游泳，并且没有窒息伤害。玩家想游到哪里就游到哪里包括天空盒的顶部。关于水下的武器属性也会触发（注意小心Pyroshark）。
- 充气大头：全部玩家的头部会被充气，给予玩家更高的跳跃高度和更慢的下落速度，并且还会赋予玩家一个非常搞笑的低沉声线。
- 禁枪令：全部玩家会被缩小并限制使用近战武器，但是与缩小魔咒不同的是玩家没有无限跳跃的能力。全部的飞行物和步哨枪弹药会在此事件前移除。
碰碰车
当一方队伍将彩券投入大力曼恩机器顶部时，双方队伍会被拉入一场碰碰车大战。碰碰车可由方向键和跳跃键控制，并且玩家还可以通过次要开火键来激活加速效果。被别的车撞到的玩家会受到伤害和击退，两者都与撞击方的速度有关。碰碰车受到的伤害越高，其受到的击退也更高。如果玩家被撞下地图，他们会变成幽灵。幽灵可以通过跳跃键来飞行，并且他们可以通过与另一名活着的友方玩家触碰来复活。如果幽灵与敌方队伍的碰碰车接触，幽灵会发出叫声并向上飞一段距离，相当于击退。
碰碰车环节有四个独特的魔咒可供玩家使用，分别是：
- 治疗：移除所受总伤害的50%并使玩家无敌一段时间。雇佣兵们会在释放该魔咒时咏唱“barpo kabalto”。
- 拳击火箭：发射一个拳击手套，在击中敌方玩家时会造成伤害并击飞玩家，雇佣兵们会在释放该魔咒时咏唱“deus invictus”。
- 极限降落伞：将玩家发射到空中并使用降落伞来缓慢下落。按跳跃键可以关闭降落伞使魔咒提前结束；关闭后的降落伞无论玩家是否在空中都无法再次开启。该魔咒还可以将周围的敌人发射到空中。雇佣兵们会在释放该魔咒时咏唱“amplus tripudio”。
- 炸弹头：炸弹魔术会出现并会在玩家头上套一个炸弹，并且会在一段时间后爆炸同Ghost Fort上的炸弹头效果一样。如果玩家在炸弹爆炸前撞到了敌方玩家，爆炸只会伤害敌方玩家并击飞该玩家。
在进入碰碰车竞技场时，玩家会随机到以下三种比赛中的一种。
坠落平台
在“坠落平台”中，能坚持在一个不断缩小并时不时会落下的平台上存活的玩家的所属队伍获胜。如果双方队伍在下落阶段结束后仍有玩家存活，脱缰无头骑士将会被召唤到场上并用大力碎石锤击退玩家直到有一方队伍全灭。如果脱缰无头骑士在分出胜负前被击败，会有另一只被召唤，直到分出胜负前不断循环。该模式中没有魔咒。
碰碰车足球
在“碰碰车足球”中，双方队伍的目标是将一个巨大的沙滩球撞入敌方长满尖牙的球门中。率先进球三次的队伍获胜。不过也可以通过将敌方玩家全部击落平台来获胜（平台边缘处有墙壁需要一定高度才能撞出平台）。当一方队伍进入赛点时，马拉莫斯会说他已经觉得无聊了希望快点结束比赛，尽管该模式下没有时间限制。如果有玩家开进了球门内部的同时有球进球门得分的话，该玩家会被推到外面。该地图中会出现上述的魔咒。如果双方队伍都在一段时间内没有进球，游戏会进入突然死亡模式，进球得分即可获胜。
鸭子收集者
在“鸭子收集者”中，玩家会被传送到一个全是鸭子的8型赛道上。率先获得200只鸭子的队伍获胜。不过也可以通过将敌方玩家全部击落平台来获胜。如果撞到了敌方碰碰车并造成伤害的话会出现金色的“奖励”鸭子，每只奖励鸭子相当于2只普通鸭子。该地图中会出现上述的魔咒。
如果玩家选择不完成此模式的目标而选择将敌方队伍撞下赛道来获胜的话，马拉莫斯会觉得这是可耻的胜利并发表观点。
相关成就
另见： 获取万圣节成就
惊吓成就
|
|
马拉莫斯成就
|
|
更新历史
2014年10月29日补丁 （尖叫要塞 2014）
- 万圣节限定地图Carnival of Carnage被添加到游戏中
- 马拉莫斯会诅咒整个服务器来散播厄运
- 添加了一个大力曼恩机器，并且它绝对不是一座通往碰碰车地狱的邪恶传送门！
- 在彩券箱生成处周围添加了魔咒
- 大型魔咒的重生时间由90秒降至45秒
- 修复了在碰碰车迷你游戏模式中可能触发诅咒的问题
- 修复了玩家可以提前加速碰碰车的问题
- 增加了碰碰车的撞击伤害
- 现在玩家无法在碰碰车模式下自杀
- 将大力曼恩机器周围的大弹药箱替换为魔咒
- 降低了木桥上的弹药箱等级，从大弹药箱降至中弹药箱
- 更新了脱缰无头骑士，现在他装备了一柄大力碎尸锤
- 坠落平台：
- 修复马拉莫斯会在坠落平台最终阶段仍在进行指示的问题
- 中央支柱现在会在最终阶段消失
- 碰碰车足球：
- 添加了脱缰无头骑士，会在场上待45秒
- 鸭子收集者
- 将获胜分数加至200
- 修复了在碰碰车迷你游戏模式中可能触发马拉莫斯诅咒的漏洞。
- 修复了能让玩家利用缩小诅咒来走到地图游玩区域之外的漏洞。
- 修复了传送扳手能让玩家逃离碰碰车小游戏的漏洞。
- 缩短了魔眼魔咒的持续时间，从15秒降至8秒。
- 修复了玩家能在出生点区域建造建筑的问题。
- 修复了工程师在马拉莫斯发出诅咒时抱起建筑会无法建造的问题。
- 更新了马拉莫斯的诅咒，现在会在玩家传送至中央时移除投射物和步哨枪中的弹药。
- 修复了一个关于马拉莫斯宣布彩券可用通知的计时问题。
- 修复了关于在碰碰车模式下切换队伍的漏洞。
- 修复了一个让玩家离开幽灵和碰碰车模式的漏洞。
- 修复了客户端在由碰碰车迷你游戏的地图上的预判问题。
- 更新了Carnival of Carnage，修复了工程师能将建筑建在地图外的漏洞。
未使用内容
- 马拉莫斯有22条关于大力碎尸锤砸中或没砸中玩家的台词。这些台词后来用在了Slasher中。
- 在厄运传播机（机械马拉莫斯）的嘴部本来是设计成随着马拉莫斯说话而动的，但是该功能目前未使用。
- 悬崖上的马拉莫斯大头和厄运传播机都有未使用的关机状态。
- 大力曼恩机器顶部的铃铛有多个未使用的动画，被设计用于展示大力曼恩机器侧面高度等级而命名的不同高度，暗示了大力曼恩机器在某一开发阶段是“可供游玩”的。
- 在游戏文件中能找到碰碰车的早期文件，但是只有材质，没有模型。一共有三个材质，其中一个是“默认”（灰色）材质，其他两个分别是红色和蓝色的
漏洞
- 在碰碰车足球中，在一方队伍获得胜利之后，另一方队伍仍可以将球撞进敌方球门，让马拉莫斯宣布失败方获得胜利。不过这并不会改变胜负结果。
- 在坠落平台中，玩家有可能会卡在竞技场的边界，导致无法下落，如果该玩家活到了最后，其他玩家可以在坑上重生。解决该情况的手段只有让卡住的人离开服务器或者等回合结束。
- 另外；如果玩家在掉入深渊前打开嘲讽菜单（默认按键：G），菜单会在玩家变成幽灵后有效。玩家可以以此在幽灵状态下使用嘲讽（如：曼恩体操，击掌！等）。
- 如果马拉莫斯在玩家即将进入碰碰车阶段时释放诅咒，诅咒将生效，并将玩家传送至大力曼恩机器前。如果该漏洞发生，游戏将无法继续，因为玩家都在主地图部分。
- 此漏洞在社区服务器中可通过打乱队伍来修复。
- 碰碰车有一股上下颠倒的趋势（如果“水下模式”诅咒在碰碰车阶段仍有效时尤为明显），导致玩家模型进入默认姿势。
- 间谍玩家不能在禁枪令诅咒下使用伪装工具，不过玩家可以通过最后伪装键来伪装（默认按键： B）。
- 在任意碰碰车迷你游戏中也适用。
- 此地图经常导致Mac端用户游戏崩溃。
细枝末节
- 碰碰车迷你游戏运用了类似于《任天堂明星大乱斗》的机制。玩家受到伤害后不会减少生命值并死亡，而是提升一个伤害百分比，百分比数值越高，受到的击退越大，死亡的唯一方式就是从平台上掉下去。
- “打傻子（Shoot The Idiot）”和“冲刺浣熊（Raccoon Rampage）”射击场迷你游戏都重复利用了尖叫要塞2012的宣传漫画厄运之夜中的素材。“打傻子”运用了第5到7页的红队士兵而“冲刺浣熊”运用了同上页数的其中一张正在奔跑的浣熊图片。“冲刺浣熊”的标志上是咬咬中尉和另一只浣熊。两个迷你游戏都不可游玩，仅作为装饰。
- 在厄运传播机平台下方的墙背后，有一个大的按钮，一个投币口以及一个出票机在厄运传播机未使用的模型部分上。
- 地图上的海报展示了在嘉年华和马戏团中臭名昭著的路边景点如：进化的“漏洞”（可怜的小男人）， 人形动物（人形螃蟹），人猿（活物!)，长胡子的女人（不过通常都是一名男性穿了裙子或者是一名女性戴假胡子），人肉大炮（不过一般都是看一名男性被装入大炮，而不是看他在大炮中喝醉（loaded）。
- 大力曼恩机器有多个展示不同“力道”的标签就与一般的大力士机器一样。其中有一个He-Man，是引用了动画片《宇宙巨人希曼》中的主角名。
画廊
“打傻子”游戏，外观
“打傻子”游戏内部，有一个来自厄运之夜的士兵形象
“不可思议的大胡子火焰兵（The Inexplicable Bearded Pyro）”海报，展示了火焰兵
“可怜的小男人（The Pitiful Child-Man）”海报，展示了侦察兵
“人形螃蟹（Human Crab）”海报，展示了间谍
“不可错过，人肉大炮（See A Man Get Loaded In A Cannon）”海报，展示了爆破手
“马拉莫斯”海报，展示了马拉莫斯他自己
“冲刺浣熊”游戏，外观
“冲刺浣熊”游戏内部
坠落平台竞技场
鸭子收集者赛道，蓝队视角
从侧面看鸭子收集者赛道
鸭子收集者赛道，红队视角
碰碰车足球赛场地
大屠杀嘉年华彩券箱
碰碰车迷你游戏中使用的伤害/加速表，旁边是魔咒目前的状态。
大力曼恩机器旁的巨大大力碎尸锤
红队碰碰车
蓝队碰碰车
鸭子收集者中可捡起的鸭子
鸭子收集者中的奖励鸭
未使用的幽灵鸭
早期版本的碰碰车材质
早期版本的碰碰车材质，红队版
早期版本的碰碰车材质，蓝队版
在碰碰车迷你游戏中出现的特殊脱缰无头骑士
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
