Difference between revisions of "Sniper/es"

Sniper
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/1b/Sniper_RED_3D.jpg?1708614370.4288213417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/fa/Sniper_BLU_3D.jpg?1708614469.5868823417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/ff/Sniper_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708614638.1533863417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/50/Sniper_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708614724.2469533417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4 RED; BLU; Supercarga; Supercarga;
Información básica
Icono:
Tipo:	Asistencia
Salud:	125 / 185 ; (Véase Salud abajo para mas detalles)
Velocidad:	100% ; (Véase Velocidad abajo para mas detalles)
Conoce al Sniper

Latest revision as of 16:32, 1 September 2024

«

Disparar es un buen curro. Es un reto. Ves mundo... y te aseguro que no pasas hambre. Porque pase lo que pase, mientras queden dos personas en el mundo, alguien querrá que maten a alguien.

— El Sniper sobre su profesión

»

Tirador robusto e inteligente procedente del país perdido de Nueva Zelanda y criado en Australia, el Sniper (de apellido Mundy, se desconoce su nombre de pila, aunque se sabe que su nombre de nacimiento es Mun-dee) prefiere elegir sus blancos a distancia, a pesar de que no teme ensuciarse las manos si la situación lo requiere. Prefiriendo esconderse en lugares elevados o difíciles de ver, el Sniper elimina clases lentas como el Heavy con facilidad. A pesar de que el Sniper tiende a alejarse de la primera línea de batalla, el Cazador le permite trasladarse al campo de batalla, lanzando poderosas flechas al tiempo que sus ancestrales y misteriosos poderes del Fraskungfú hacen incrementar el daño contra sus enemigos a favor de sus compañeros o de él mismo. Aunque su especialidad es matar instantáneamente con tiros en la cabeza, el Sniper es capaz de equiparse el Adormecedor de Sydney y provocar en sus enemigos valiosos minicríticos para el resto de su equipo, y a una buena distancia.

El Sniper es una clase excelente apoyando al resto del equipo por su capacidad para retener al enemigo en puntos clave desde largas distancias, permitiéndole evadir el peligro. El Sniper tiene una disputa milenaria con el Spy, quien le tiene en el punto de mira por su habitual costumbre de atender al campo de batalla y descuidar todo lo que sucede a sus espaldas.

La voz del Sniper es interpretada por Ramón Rocabayera en la versión española y John Patrick Lowrie en la versión inglesa.

Biografía

Nombre:	Sr. Mundy (Nombre de nacimiento: Mun-dee)
País de origen:	Nueva Zelanda
Trabajo:	Eliminación de precisión^[1]
Lema:	"Nube rosa de la Muerte"^[1]
Emblemas:
Emblemas beta:
Descripción:	En su vida anterior como salvaje cazador de presa en el interior de la implacable Australia , el Sniper pasaba meses solo. El aislamiento prolongado le enseñó una valiosa lección: No tienes por qué depender de otras personas si nunca fallas.

Salud

Artículos principales: Salud, Sobrecuración

v • d • e Clase	Salud	Exceso de curación	Exceso de curación con el Apañador
Sniper	125	185	158

Velocidad

Artículo principal: Velocidad

Sniper

Con cualquier , excepto el Clásico, acercando la mirilla

Cargando el disparo del Clásico a cualquier nivel de aumento

Con el Cazador tensado

53

%

53

%

18

%

N/D

Estrategia básica

Artículos principales: Consejos de Sniper, Estrategias de Sniper

Cuanto más tiempo pases acercando el objetivo con la mira del Rifle de Francotirador, mas daño hará el disparo debido a que ha sido cargado. Sabrás cuando está completamente cargando debido a las barras en el lado derecho de la mira.
Apunta a la cabeza para infligir daños críticos.
Haz zoom con el rifle de francotirador usando la tecla MOUSE2.
Emplea la Metralleta en el espacio secundario para enfrentarte a enemigos cercanos.
Cuando uses el Fraskungfú en un enemigo, ocasionará que cada disparo impactado haga daño minicrítico, así que intenta no gastarlo.

Armas

Artículo principal: Armas

Nota: El daño de las armas es aproximado y medido con un blanco. Véase la página individual del arma para más información.

Principal

Arma	Munición cargada	Munición en recámara	Distancia	Notas / habilidades especiales
Objetos básicos Rifle de Francotirador	25	N/D	Base: 50–150 Disparo a la cabeza: 150–450	El arma se va cargando al estar con el aumento. Críticos garantizados para disparos precisos a la cabeza. Sin críticos aleatorios.
Objetos básicos Rifle de Francotirador
Promocional / Fabricación AWPa Cabezas
Promocional / Fabricación AWPa Cabezas
Desbloqueo Cazador	1	12	Base: 50–120 Disparo a la cabeza: 150–360	Las armas se reemplazan por flechas. Al mantener el disparo principal se tensa la flecha; con el disparo secundario se destensa. Críticos asegurados al disparar a la cabeza. Sin puntero láser. Los Pyros aliados pueden quemar la punta de la flecha con fuego. Tiempo de carga máximo: -70 %. Velocidad de carga: +96 % (velocidad de movimiento al 53 % mientras se carga) Daño máximo de carga: -20 %. Daño base sin cambios. Munición total: -48 %. Sin críticos aleatorios. Las flechas se pueden devolver, desviar y vaporizar. Las flechas pierden precisión si se mantiene el arco tenso durante más de 5 segundos. Las flechas pueden anclar a los enemigos asesinados en la pared (es solo estético, no tiene un uso práctico).



Promocional Compuesto Fortificado



Fabricación Adormecedor de Sídney	25	N/D	Base: 50–150	Carga el disparo al estar apuntando. Al disparar apuntando, se aplica el efecto del Fraskungfú entre 2 y 5 segundos dependiendo de la carga. Velocidad de carga: +25 %. Llamada de la Naturaleza: los disparos en la cabeza con mira siempre producen minicríticos y reducen a 1 segundo el tiempo entre usos del Fraskungfú. Los disparos cargados apagan al portador y aliados en llamas. Sin disparos críticos a la cabeza. Sin críticos aleatorios.
Fabricación Ganga del Bazar	25	N/D	Base: 50–150 Disparo a la cabeza: 150–450	Carga mientras es apunta con aumento. Críticos asegurados para los disparos a la cabeza. Cada víctima por disparo a la cabeza apuntando aumenta la velocidad de carga un 25 % hasta un 200 %. Sin críticos aleatorios. Penalización de velocidad de carga: -50 %.
Fabricación Ganga del Bazar	25	N/D	Base: 50–150 Disparo a la cabeza: 150–450
Promocional / Fabricación Machina	25	N/D	Base: 50–173 Disparo a la cabeza: 150–518	Carga mientras se apunta con aumento. Críticos asegurados en disparos a la cabeza. Disparos cargados: +15 % de daño. Los disparos cargados atraviesan jugadores y causan daño a quien haya detrás. Solo dispara con la mirilla aumentada. Los disparos dejan un trazo brillante del color del equipo. Sin críticos aleatorios.



Cajas Estrella Fugaz



Fabricación Asesino a Sueldo	25	N/D	Base: 40–120 Disparo a la cabeza: 150–450	Carga mientras se apunta con aumento. Los disparos son silenciosos. Críticos asegurados en disparos a la cabeza. Las víctimas y asistencias dan Concentración. La tecla «Recargar» activa el modo Concentración. Al activar Concentración: No se aleja la mirilla entre disparos. Velocidad de carga: +25 %. Los disparos dejan un trazo brillante del color del equipo. Penalización de daño al disparar al cuerpo: -20 %. Sin críticos aleatorios. Las muertes por disparo a la cabeza causan decapitación.
Fabricación Asesino a Sueldo	25	N/D	Base: 40–120 Disparo a la cabeza: 150–450
Fabricación Clásico	25	N/D	Base: 45–135 Disparo a la cabeza: 50–450	No empieza a cargar automáticamente al aumentar la mira. Manteniendo el botón de disparo se carga y soltando se dispara. No se aleja la mira entre disparos. Críticos asegurados para disparos a la cabeza. Puede cargar sin aumentar la mira. Solo puede disparar a la cabeza cuando ha cargado completamente. Penalización de daño por disparo al cuerpo: -10 %. Los disparos dejan un trazo claro y tenue. Sin críticos aleatorios. Los disparos cargados desmiembran a las víctimas.
Fabricación Clásico	25	N/D	Base: 45–135 Disparo a la cabeza: 50–450

Secundario

Arma	Icono de muerte	Munición cargada	Munición en recámara	Distancia	Notas / habilidades especiales
Objetos básicos Metralleta		25	75	Base: 8 Crítico: 24 [10 rondas / seg.]
Desbloqueo Fraskungfú	N/D	1	∞	N/D	Los enemigos atacados reciben minicríticos con cada impacto. Revela parcialmente a los Spies invisibles. Apaga las llamas del portador y los aliados. Aumenta la velocidad de recarga en un +20 % al apagar las llamas de un aliado. Los Pyros enemigos pueden devolver el Fraskungfú. Tarda en recargarse 20 segundos.
Cajas Lunar Autoconsciente	N/D	1	∞	N/D
Desbloqueo Caparazumbador	N/D	1	N/D	N/D	Evita sufrir una puñalada por la espalda, electrocutando temporalmente al Spy, impidiéndole cambiar de arma o atacar (aunque se puede hacer invisible). Penalización de exceso de curación: -100 %. Se regenera cada 30. Otorga su habilidad pasivamente; no necesita activarse.
Fabricación Escudo de Darwin	N/D	N/D	N/D	N/D	Resistencia al fuego al portador: +50 %. El portador es inmune a los efectos de quemaduras. Otorga su habilidad de forma pasiva; no es necesario activarse.
Fabricación Campista Comodón	N/D	N/D	N/D	N/D	No hay efecto de sacudida mientras se esta apuntando y la carga está a tope. Retroceso al apuntar reducido en un 20 %. Regenera la salud por segundo según el último ataque recibido; hasta un máximo de +4. Otorga su habilidad de forma pasiva; no es necesario activarse.
Fabricación Carabina del Limpiador		20	75	Base: 8 Crítico: 24 [7.4 rondas / seg.]	Al causar daño se carga el medidor de «ESTUPENDO». Con disparo secundario: minicríticos durante 8 segundos. Los minicríticos se aplican a todas las armas. Tamaño del cargador: -20 %. Velocidad de disparo: -25 %. Sin críticos aleatorios.

Cuerpo a cuerpo

Arma	Munición cargada	Munición en recámara	Distancia	Notas / habilidades especiales
Objetos básicos Kukri	N/D	N/D	Base: 65 Crítico: 195
Promocional Sartén
Fabricación Manifestante Concienzudo
Promocional / Fabricación Bastón de la Libertad
Aleatoria Bate del Infierno
Distribución Inmortalizador
Promocional Muslo de Jamón
Desbloqueo Necromachacador
Cajas Tortazo a Nivel
Promocional Machete Prinny
Distribución Saxxy				Objeto limitado de la Actualización de Grabación. Los jugadores eliminados se convierten en estatuas de puro Australium (efecto puramente cosmético).
Distribución Sartén Dorada				Objeto limitado de la Actualización Dos Ciudades. Los jugadores eliminados se convierten en estatuas de puro Australium (efecto puramente cosmético).
Fabricación Cuchilla Tribal	N/D	N/D	Base: 33 Crítico: 98 Hemorragia: 8 / seg. × 6 seg.	Al pegar, cause hemorragia por 6 segundos. Hace 50% menos daño.
Fabricación Machetón	N/D	N/D	Base: 65 Crítico: 195	Produce criticos cuando debería producir minicriticos. 20% de vulnerabilidad al fuego al portador.
Fabricación Shahanshah	N/D	N/D	Base: 49 / 81 Crítico: 146 / 244	El daño aumenta un +25% cuando la salud tiene menos de un 50%. El daño disminuye un -25% cuando la salud tiene mas de un 50%.

Ataque con burla

	Artículo asociado	Descripción	Icono de muerte
	Cazador Compuesto Fortificado	Véase también: Brocheta El Sniper coge la flecha de su arco, hace un giro con ella en su mano y la clava enfrente de él, aturdiendo al enemigo un segundo y matándolo. Luego la vuelve a colocar en el arco.

Sets de objetos

Artículo principal: Sets de objetos

Kit Crocoestilo
	Adormecedor de Sídney Escudo de Darwin Machetón Viejo Dentudo
Efecto	Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas

(deja una pequeña tumba relacionada con el set)

Artículo principal: Sets de objetos

Lawrence de Australia
	Ganga del Bazar Shahanshah Merodeador del Desierto
Efecto	Sin efecto

Artículo principal: Sets de objetos

Campista Van Helsing
	Cazador Sagrado Balas de Plata Estaca y Ajos
Efecto	Sin efecto

Artículo principal: Sets de objetos

Fruta de Doble Función
	Cazador Disparo Afrutado
Efecto	Reduce la probabilidad de pasar hambre hasta en un 13%

Artículo principal: Sets de objetos

Profesional Urbano
	Asesino a Sueldo Carabina del Limpiador Gorro del Gánster
Efecto	Sin efecto

Cosméticos

Artículo principal: Sombreros

Avatares Oficiales de Clase

Avatares oficiales de clase
Original	Supercarga RED	Supercarga BLU

Obtener avatares de TF2 en Steam: Original

Logros

Artículo principal: Logros de Sniper

Sniper paquete: 35 Logros, 3 hitos.
1 logro general

Historial de actualización

Parche del 21 de septiembre de 2007

Arreglado un bug ocasional que producía un cuelgue al usar el zoom del Sniper.

Parche del 28 de septiembre de 2007

Arreglada una animación de tercera persona del Sniper al apuntar

Parche del 31 de octubre de 2007

Arreglado exploit en el cambio de arma que permitia que los Snipers dispararan mas rápido de lo permitido.

Parche del 20 de diciembre de 2007

Dustbowl
- Arregladas algunas zonas de las puertas de casa fase que permitiían a Snipers matar jugadores defensores durante el tiempo de preparación.
- Se limitó la línea de visión hacia el primer punto de control en la fase 3 para remover un punto de Sniper abusable.

Parche del 31 de diciembre de 2007

Arreglado el problema con los Sniper para que evitasen el tiempo de zoom/unzoom.

Parche del 14 de enero de 2008

Añadida también la nueva opción para el Rifle de Francotirador en la pestaña de opciones avanzadas en Multijugador. Si está opción está desactivada, el rifle del Sniper no volverá a enfocar con el zoom después de haber disparado usando dicho zoom.

Parche del 15 de enero de 2008

Corregida la rapidez de activación del zoom cuando se disparaba mientras se estaba en el modo zoom.

Parche del 14 de febrero de 2008

Añadido un pequeño retraso (200 ms) antes de que un tiro con zoom del Rifle de Francotirador haga un Golpe crítico.

Parche del 2 de febrero de 2009

El Rifle de francontirador soporta ahora la supercarga de críticos, producida por la Kritzkrieg.

Parche del 21 de mayo de 2009 (Actualización del Sniper contra el Spy)

Se ha añadido un nuevo sustituto al rifle, el Cazador. En vez de un rifle de francotirador, tienes un arco que te permite moverte alrededor más rápido mientras disparas y disparar más rápido que con el rifle de francotirador. Funciona mejor a media distancia que el rifle estándar.
Se ha añadido un nuevo sustituto de la SMG, el Fraskungfú. Si se tira a un enemigo, recibirá más daño durante un breve periodo de tiempo. También extingue las llamas a tú mismo o a tus aliados.
Se ha añadido un nuevo sustituto de la SMG, el Caparazumbador. Te protegerá de una puñalada del Spy, y lo aturdirá durante un breve periodo de tiempo. Tiene una penalización del 15% de movimiento para el portador(Se ha quitado la penalización).
El rifle estándar ahora dispara através de compañeros aliados.
Se han añadido 54 nuevas lineas de voz para el Sniper.
Se han añadido 35 nuevos Logros del Sniper.
El Heavy y el Sniper tienen ahora animaciones de muerte especiales.
Se agregó el sombrero: Cinta de Trofeos.
[Sin documentar] Agregada una cicatriz en la cara del Sniper.

Parche del 22 de mayo de 2009

Reparado el efecto del Fraskungfú sobre los ordenadores que usan DirectX 8.

Parche del 26 de mayo de 2009

Se ha reparado un error relacionado con el Fraskungfú que producía un crash en los servidores.

Parche del 29 de mayo de 2009

Reparado un error por el cual los atacantes veían minicríticos en vez de críticos completos si la víctima estaba bajo los efectos del Fraskungfú.
Añadidos los Hitos del Spy/Sniper como una forma adicional de obtener las nuevas armas desbloqueables.

Parche del 8 de junio de 2009

Se ha arreglado un error por el cual el Cazador generaba un efecto de partículas si se encontraba bajo lag.
Se ha arreglado un error por el cual el Fraskungfú explotaba instantáneamente en algunos lugares, como por ejemplo en el área final del mapa Badwater Basin.
Se ha reparado un exploit que permitía al Sniper convertirse en civil y reiniciar el servidor.

Parche del 23 de junio de 2009

Se han añadido las entradas de registro (log) para aquellas situaciones en las que se extingue el fuego de un jugador usando Fraskungfú.
Cambiada la descripción del logro "Presa Triple" para mejorar su entendimiento.
Las flechas críticas ahora dejan a su paso una estela e infligen la cantidad correcta de daño aumentado.
El Cazador aparece ahora por defecto en la mano derecha en vez de en la izquierda.
Las flechas disparadas por miembros de tu equipo ya no activarán el sonido cuando pasan cerca tuyo.
[Sin documentar] El Caparazumbador ya no enlentece al Sniper que lo lleva puesto.
[Sin documentar] Se ha reparado una mala detección del logro "La amistad es oro".

Parche del 13 de agosto de 2009 (Actualización sin Clases)

Se han arreglado algunos fallos con los críticos que afectaban al Cazador y la Mariposa del Spy.
Se ha arreglado un exploit que permitía recargar el Cazador más rápido.
[Sin documentar] Se han añadido nuevos bodygroups para los sombreros de los modelos de Sniper.
Aregados nuevos sombreros: Cinturón Amarillo de Maestro, Panamá Profesional y Fijador de cabellera de caballero.

Parche del 15 de septiembre de 2009

Solventado un error por el cual el Sniper mostraba la pose de referencia si estaba usando el Cazador cuando su equipo perdía.
Reparado un error por el cual un Sniper podía disparar el Cazador bajo el agua si saltaba al agua con la flecha cargada.
Solventado un error por el cual el Cazador no disparaba flechas críticas aún a pesar de que el Sniper se encontrase bajo los efectos de una supercarga de críticos.

Parche del 18 de diciembre de 2009

Se ha arreglado un error relacionado con las flechas que provocaba que el cliente se colgase.

Parche del 22 de diciembre de 2009

Se ha actualizado el HUD del Somnífero y del Fraskungfú para que permanezcan en la pantalla cuando estén llenos.

Parche del 6 de enero de 2010

Cambios en los Bots
- El Sniper ahora posée un algoritmo que genera situaciones de localización más diversas, en parte para solucionar el "Campeo predecible de los Snipers".

Parche del 13 de enero de 2010

Se ha reparado el rifle de francotirador cuyas balas no atravesaban a los compañeros de equipo.
Se ha cambiado la fuerza de retroceso al tensar el Cazador para que la flecha vaya en la dirección correcta (el arco se tensaba como cuando el modelo se encontraba en la parte izquierda de la pantalla, modelo que era el que se encontraba por defecto hasta que se publicó la actualización que cambiaba esa característica)

Parche del 27 de enero de 2010

Solventado un error por el cual los Snipers podían disparar a través de las cancelas.

Parche del 18 de marzo de 2010 (Primera Actualización de Contribuciones Comunitarias)

Se agregó el sombrero: Salacot de Cazador.

Parche del 28 de abril de 2010

Cambios en el Cazador
- Se ha eliminado la restricción por la cual había que tensar el arco si querías que un Pyro incendiase la flecha que ibas a disparar.
- Ahora puedes destensar el arco sin tener que disparar (y por lo tanto, perder) obligatoriamente la flecha incendiaria.
- Se ha modificado el arco para que puedas empezar a tensarlo ("cargar el disparo") mientras saltas, pero no puedes dispararlo hasta que estés en el suelo.
- Se ha arreglado un error por el cual el efecto de las llamas no desaparecía cuando cambiabas de armas mientras tenías cargada una flecha incendiaria.
Se ha reparado un cuelgue en el cliente del juego producido probablemente por las flechas incrustadas en el modelo del personaje.

Parche del 20 de mayo de 2010 (Segunda Actualización de Contribuciones Comunitarias)

Se agregó una nueva arma: Cuchilla Tribal.
Se agregó un nuevo sombrero: Sombrero de pesca.

Parche del 8 de julio de 2010 (Actualización del Engineer)

La hemorragia de la Cuchilla Tribal dura 6 segundos, y se incrementa su penalidad de daño a un 50% (era 35%).

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

Agregados nuevas armas: Escudo de Darwin, Adormecedor de Sídney y el Machetón.
Agregado nuevo sombrero: El Viejo Dentudo.
[Sin documentar] El modelo de vista de la Cuchilla Tribal es actualizado para que se vea igual al modelo en el mundo.
[Sin documentar] Se ha añadido una nueva burla llamada Choca esos cinco, actualmente sin uso.
[Sin documentar] El Fijador de cabellera de caballero ahora se puede inspeccionar.

Parche del 6 de octubre de 2010

El Adormecedor de Sídney no atraviesa los objetivos.
El Adormecedor de Sidney no tiene críticos aleatorios.
El Cinturón Amarillo de Maestro es ahora pintable.

Parche del 19 de noviembre de 2010

Actualizadas algunas características de los objetos:
- Mejoradas las posiciones de los sombreros Calavera escalofriante y Talismán Vudú en el Sniper.
Arreglado que no se podía encender flechas después de que se ha encendido una primera flecha a menos que esta se retrocediera.

Parche del 2 de diciembre de 2010

El siguiente sombrero es ahora pintable: Cinta de Trofeos.

Parche del 17 de diciembre de 2010 (Navidad Australiana)

Agregado un nuevo sombrero: Robin Folclórico.
Reparado el efecto de la flecha en llamas que se quedaba "atascado" si cambiabas de clase en el respawn con la flecha en llamas.
Ahora al lanzar el Fraskungfú te devuelve al arma que tenías equipada anteriormente y no al arma primaria.

Parche del 22 de diciembre de 2010

La mirilla del Sniper es ahora visible en el modo espectador cuando este apunta.

Parche del 19 de enero de 2011

Arreglada la posibilidad de hacer daño a los compañeros con calabazas explosivas detonadas con flechas del arco.
Arreglados los modelos de vista del Rifle de Francotirador y del Subfusil que tenían apariencia RED en el equipo BLU.
[Sin documentar] Arreglados los modelos de vista del Adormecedor de Sydney que tenían apariencia RED estando en el equipo BLU.

Parche del 14 de abril de 2011 (Actualización sin Sombreros)

Cambios en objetos:
- El Adormecedor de Sydney carga un 25% más rápido.
Cambios en Bots:
- Los bots de Sniper han sido mejorados para que se coloquen en buenos lugares para matar
- Los Sniper ahora dispararán de su sitio sin moverse de él
- Se ha arreglado el que los bots de Sniper se quedaran en la zona de reaparición sin hacer nada

Parche del 20 de abril de 2011

[Sin documentar] La habilidad "+25% de velocidad de carga" en el Adormecedor de Sydney ahora esta indicado como atributo positivo (azul) en la mochila. Previamente era negativo (rojo).

Parche del 23 de junio de 2011 (SuperActualización)

Se agregaron las armas: Ganga del Bazar y el Shahanshah.
Se agregó el sombrero: Merodeador del Desierto.

Parche del 3 de agosto de 2011

Se agregó el sombrero: Ira.

Parche del 18 de agosto de 2011 (Pack Manno-Tecnológico)

Se agregó el arma: Machina.

Parche del 13 de octubre de 2011 (Actualización del Manniversario & Rebajas)

Se agregaron los sombreros: Espantamoscas del Vagabundo y Tu Peor Pesadilla.
Se agregó el item misc: Sonrisa del Cocodrilo.
Los Lentes de Sniper de Sniper son ahora un item misc.
Se han reducido los los murmullos cuando el Sniper tiene varios asesinatos consecutivos.
Se ha añadido una línea sin usar cuando se obtiene una muerte por venganza, estando apuntando con el rifle.
Hacer burlas con el Saxxy ya hara decir líneas relacionadas con el Kukri.
Se han añadido varias respuestas relacionadas al Fraskungfú.

Parche del 27 de octubre de 2011 (Especial de Halloween Muy Siniestro)

Se ha agregado el sombrero: Cazador Sagrado.
Se han agregado los objetos misc: Balas de Plata y Estaca y Ajos.

Parche del 15 de diciembre de 2011 (Navidad Australiana 2011)

Se ha agregado el objeto misc: Intelectual del Desierto..
[Sin documentar] Se ha agregado el arma: Rifle de Francotirador Festivo.

Parche del 4 de enero de 2012

Se removió la región de equipo "barba" del Merodeador del Desierto.

Parche del 11 de enero de 2012

Se han actualizado el Merodeador del Desierto y la Bandana del Bandido para poder equiparse a la vez
La Ganga del Bazar se ha modificado: solo se pierde una cabeza al fallar o dar en el cuerpo y no se ganan cabezas cuando fallas en un subidón de críticos.

Parche del 2 de febrero de 2012

Se ha actualizado el Spy Pequeñito para que también lo pueda equipar el Sniper.
Se agregó el sombrero: Chambergo Australiano.

Parche del 9 de febrero de 2012

El Merodeador del Desierto es ahora coloreable.
[Sin documentar] Las Balas de Plata ya no muestran balas del Adormecedor de Sídney.
[Sin documentar] Las Lentes de Sniper de Sniper ya no están marcados como coloreables.
[Sin documentar] Se ha actualizado el Merodeador del Desierto con un modelo, texturas y rigging mejorados.
[Sin documentar] Se han actualizado los materiales del Spy Pequeñito.

Parche del 1 de marzo de 2012

Se ha arreglado el que las partículas inusuales del Merodeador del Desierto aparecieran en el sitio equivocado.
Se ha añadido el Pateadientes de Teufort.

Parche del 15 de marzo de 2012

Se agregó el arma: Camper Comodón.

Parche del 17 de abril de 2012

La descripción del Camper Comodón muestra ahora correctamente la auténtica reducción de velocidad mientras se está apuntando, y ahora se aplica correctamente al usar el Cazador (la velocidad para los demás rifles no se ha cambiado).

Parche del 18 de abril de 2012

Mejorado el posicionamiento de la Chistera Chunga.

Parche del 3 de mayo de 2012

Se agregó el sombrero: Fruit Shoot.

Parche del 10 de mayo de 2012

Se agregó el sombrero: Flamingo Kid.

Parche del 17 de mayo de 2012

Se agregó el objeto misc: Doublecross-Comm

Parche del 27 de junio de 2012 (Actualización de Pyromanía)

Cambios en el Camper Comodón
- Regenera 1 de salud por segundo.
- Se ha reducido la penalización de movimiento de -90% a -80%.
Se agregaron las armas: Asesino a Sueldo y Carabina del Limpiador.
Se agregó el sombrero: Gorro del Gánster.

Parche del 2 de agosto de 2012 (Pack de la Tríada)

Se ha añadido un sombrero: Estrella Solitaria.
Se ha añadido un misceláneo: Traje de la Tríada y Símbolo de los Campeones.

Parche del 15 de agosto de 2012 (Mann contra Máquina)

[Sin documentar] Se ha añadido un sombrero: Australiano Atornillado.
[Sin documentar] Se han añadido múltiples armas: El AWPa Cabezas, Rifle de Francotirador Matabots y Matabots de Oro.

Parche del 4 de septiembre de 2012

Se ha arreglado que los Snipers no-robot usaran algunas de las líneas del Sniper robot

Parche del 6 de septiembre de 2012

[Sin documentar] Se ha añadido un misceláneo: Koala Compacto.

Parche del 27 de septiembre de 2012

Se ha añadido un arma: Bastón de la Libertad.
Se ha añadido un sombrero: Chacó de Copa de Francotirador.

Parche del 26 de octubre de 2012 (Especial Espectral de Halloween)

[Sin documentar] Se ha arreglado un error en el cual los Rifles de francotirador no podían destruír Bombas calabaza ni infligir daños a jefes de calabaza.
[Sin documentar] Se ha añadido un objeto misceláneo: Señor Ululador y Alma de Sniper Maldita.

Parche del 16 de noviembre de 2012

Se ha añadido un misceláneo: Patito Siciliano.

Parche del 20 de diciembre de 2012 (Mecha Update)

Se ha añadido un sombrero: Frío Asesino.
Se ha añadido un misceláneo: Patillas Señoriales.

Parche del 22 de febrero de 2013

Se ha agregado un sombrero: Gondolero de Sídney.
Se ha añadido un misceláneo: Songbird de Acero.

Parche del 12 de marzo de 2013

Se ha añadido un arma: Muslo de Jamón.
Se ha añadido un sombrero: Perro Policía.

Parche del 17 de mayo de 2013 (Boogaloo Robótico)

Se han agregado unos sombreros: LED de Visión Libidinosa, Salacot de Hojalata y Sensei Soldador.

Parche del 13 de junio de 2013

Se ha agregado un sombrero: Fusilero Estilizado.

Parche del 10 de julio de 2013

Se ha agregado un sombrero: Trabajos Húmedos.
Se han añadido objetos misceláneos: Pajarraco de Australiacatraz, Colega Camaleónico, Halconero y Macho Mann

Curiosidades

En la escena de pelea entre él y el Spy en Conoce al Spy, el Spy le hace un pequeño corte al Sniper en la mejilla. El corte fue agregado después al modelo del Sniper en el juego.
El actor que hace la voz del Sniper en la versión original, John Patrick Lowrie, esta casado con Ellen McLain, la mujer que hace la voz de la Narradora en la versión original.
Davey Crockett fue el Sniper del primer equipo BLU.
Las gafas, el cabello y el sombrero del Sniper hacen una apariencia en Worms: Reloaded como sombreros seleccionables para los gusanos del jugador
La clase de francotirador de Monday Night Combat tiene un ítem promocional de Team Fortress 2 que es el sombrero de Sniper, llamado "Enfermedad mental", como referencia a la conversación que tiene Sniper con su padre en Conoce al Sniper.

Galería

El Sniper como aparece en Team Fortress Classic.
Modelo del Sniper en Team Fortress.
Diseño conceptual del Sniper.
Diseño conceptual del Sniper.
Diseño conceptual del Sniper.
Diseño conceptual del Sniper.
Diseño conceptual del Sniper.
Viñeta de la página 9 del cómic Conoce al Director, mostrando la casa y padres adoptivos de Sniper
Carta del Sniper (Frontal).
Carta del Sniper (Reverso).
Cromo de Steam
Fondo de perfil de Steam
Arsenal básico del Sniper

Merchandising relacionado

Véase también

Referencias

↑ ^a ^b Tráiler 2 de Team Fortress 2, lanzado en septiembre de 2006.

Enlaces externos

La página del Sniper en la página oficial de TF2 (Inglés)
Actualización del Sniper (Inglés)
Blog oficial de TF2: ¡Una previsualización de la próxima actualización de clase! (Inglés)
Blog oficial de TF2: ¡Agárrate el sombrero, compañero! (Inglés)
Blog oficial de TF2: Actualización del Sniper contra el Spy, día 7 (Inglés)
Blog oficial de TF2: Actualización del Sniper contra el Spy (Inglés)

[trailer_2-1] Tráiler 2 de Team Fortress 2, lanzado en septiembre de 2006.

[1]

Sniper
https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/1b/Sniper_RED_3D.jpg?1708614370.4288213417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/fa/Sniper_BLU_3D.jpg?1708614469.5868823417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/ff/Sniper_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708614638.1533863417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/50/Sniper_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708614724.2469533417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4 RED BLU Supercarga Supercarga
Información básica
Icono:
Tipo:	Asistencia
Salud:	125 / 185 (Véase Salud abajo para mas detalles)
Velocidad:	100% (Véase Velocidad abajo para mas detalles)
Conoce al Sniper

Difference between revisions of "Sniper/es"

Latest revision as of 16:32, 1 September 2024

Índice

Biografía

Salud

Velocidad

Estrategia básica

Armas

Principal

Secundario

Cuerpo a cuerpo

Ataque con burla

Sets de objetos

Cosméticos

Avatares Oficiales de Clase

Logros

Historial de actualización

Curiosidades

Galería

Merchandising relacionado

Véase también

Referencias

Enlaces externos

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:Sniper}}
-{{infobox class
+{{Featured article tag}}
-|image=Sniper.png
+{{Class infobox
-|class=[[Image:Leaderboard class sniper.png|40px]]
+| image  = Sniper.png
-|type=[[Support/es|Asistencia]]
+| class  = [[Image:Leaderboard class sniper.png|40px]]
-|health='''125''' <small> / {{tooltip|185|incrementadas por un Medic}} </small><br/>150<small> / {{tooltip|225|incrementadas por un Medic}} con el [[Darwin's Danger Shield/es|escudo de Darwin]] equipado</small>
+| type   = [[Support/es|Asistencia]]
-|speed='''100%''' <br> 27% <small>con el [[Sniper Rifle/es|Rifle de francotirador]] o el [[Sydney Sleeper/es|Adormecedor de Sídney]] acercado</small> <br> 45% <small>con [[Huntsman/es|Cazador]] preparado</small>
+| health = '''125''' <small> / [[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|185|incrementadas por un Medic}} </small><br/><small>(''Véase [[#Salud|Salud]] abajo para mas detalles'')</small>
+| speed  = '''100%''' <br /><small>(''Véase [[#Velocidad|Velocidad]] abajo para mas detalles'')</small>
 }}
+{{Quotation|'''El Sniper''' sobre su profesión|Disparar es un buen curro. Es un reto. Ves mundo... y te aseguro que no pasas hambre. Porque pase lo que pase, mientras queden dos personas en el mundo, alguien querrá que maten a alguien.}}
-{{Quotation|'''Sniper'''|"Disparar es un buen curro. Es un reto. Ves mundo... y te aseguro que no pasas hambre. Por que pase lo que pase, mientras queden dos personas en el mundo, alguien querrá que maten a alguien.}}
+Tirador robusto e inteligente procedente del país perdido de Nueva Zelanda y criado en Australia, el '''Sniper''' (de apellido '''Mundy''', se desconoce su nombre de pila, aunque se sabe que su nombre de nacimiento es Mun-dee) prefiere elegir sus blancos a distancia, a pesar de que no teme ensuciarse las manos si la situación lo requiere. Prefiriendo esconderse en lugares elevados o difíciles de ver, el Sniper elimina clases lentas como el [[Heavy/es|Heavy]] con facilidad. A pesar de que el Sniper tiende a alejarse de la primera línea de batalla, el [[Huntsman/es|Cazador]] le permite trasladarse al campo de batalla, lanzando poderosas flechas al tiempo que sus ancestrales y misteriosos poderes del [[Jarate/es|Fraskungfú]] hacen incrementar el daño contra sus enemigos a favor de sus compañeros o de él mismo. Aunque su especialidad es matar instantáneamente con tiros en la cabeza, el Sniper es capaz de equiparse el [[Sydney Sleeper/es|Adormecedor de Sydney]] y provocar en sus enemigos valiosos [[mini-crits/es|minicríticos]] para el resto de su equipo, y a una buena distancia.
-Un tirador robusto e inteligente desde el interior de Australia, el '''Sniper''' prefiere elegir sus blancos a distancia, a pesar de que no teme ensuciarse las manos si la situación lo requiere. Prefiriendo esconderse en lugares elevados o difíciles de ver, el Sniper elimina clases lentas como el [[Heavy/es|Heavy]] con facilidad. El Sniper también es ideal para deshacerse del [[Medic/es|Medic]] enemigo, dandole a su equipo una oportunidad de avanzar.
+El Sniper es una clase excelente apoyando al resto del equipo por su capacidad para retener al enemigo en puntos clave desde largas distancias, permitiéndole evadir el peligro. El Sniper tiene una disputa milenaria con el [[Spy/es|Spy]], quien le tiene en el punto de mira por su habitual costumbre de atender al campo de batalla y descuidar todo lo que sucede a sus espaldas.
-Mientras que este tiende a aislarse de las primeras líneas, al usar el [[Huntsman/es| Cazador]] se lo ve en medio del campo, soltando sorpresivas series de flechas mientras que los poderes de su antiguo y misterioso [[Jarate/es| Fraskungfú]] incrementa el daño infligido a enemigos ya sea por el o aliados.
+La voz del Sniper es interpretada por [http://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id=1425 Ramón Rocabayera] en la versión española y [http://www.imdb.com/name/nm0523287/ John Patrick Lowrie] en la versión inglesa.
-La voz del Sniper es la de [http://www.imdb.com/name/nm0523287/ John Patrick Lowrie].
-__ToC__
-{{clr}}
 === Biografía ===
 {{Class bio
-| name = N/D
+| name = Sr. Mundy (Nombre de nacimiento: Mun-dee)
-| birthplace = [[wikipedia:es:Australia|c/ Adelaide, '''Australia''']]
+| birthplace = [[wikipedia:es:Nueva Zelanda|Nueva Zelanda]]
-| job = Eliminación de precisión
+| job = Eliminación de precisión<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2/es|Tráiler 2 de Team Fortress 2]], lanzado en septiembre de 2006.</ref>
-| motto = "Nube rosa de la Muerte"
+| motto = "Nube rosa de la Muerte"<ref name="trailer 2" />
-| description = En su vida anterior como cazador de presa salvaje en el interior de la implacable Australia , el Sniper se pasaba meses solo. El aislamiento prolongado le enseñó una valiosa lección: Usted no tiene que depender de otras personas si no se pierda.
+| description = En su vida anterior como salvaje cazador de presa en el interior de la implacable Australia , el Sniper pasaba meses solo. El aislamiento prolongado le enseñó una valiosa lección: No tienes por qué depender de otras personas si nunca fallas.
 | image = Meetthesniper3.PNG
+| betaemblems = [[File:Sniper_emblem_RED_beta.png|50px]]&nbsp;&nbsp;[[File:Sniper_emblem_BLU_beta.png|50px]]
 }}
+== Salud ==
+{{main|Health/es|Overheal/es|l1=Salud|l2=Sobrecuración}}
-== Estrategia Básica ==
+{{Class health pack and overheal table|overheal|sniper=yes}}
-[[File:Sniperava.jpg|right]]
-{{Main|Tips/es#Sniper|l1=Consejos del Sniper|Sniper strategy/es|l2=Estrategia del Sniper}}
-<!-- DON'T EDIT OR ADD TO THIS. IF YOU WANT TO ADD STRATEGIES ADD THEM TO THE CLASS'S STRATEGY PAGE. THIS IS FOR THE BASIC IN-GAME TIPS ONLY. NOT FOLLOWING THIS RULE WILL RESULT IN A SUSPENSION OF YOUR ACCOUNT. YOU HAVE BEEN WARNED. -->
-*Cuanto más tiempo pases acercando el objetivo con la mira, más daños provocará el disparo.
-*Apunta a la cabeza para lograr  [[Headshot/es|disparos criticos]].
-*Acerca el rifle de francotirador pulsando MOUSE2.
-*Emplea la [[Submachine Gun/es|metralleta]] para enfrentarte a enemigos cercanos.
-== Armas ==
+== Velocidad ==
-Nota: El daño de las armas es aproximado y medido con un blanco. Vea la pagina individual del arma para mas información.
+{{main|Speed/es|l1=Velocidad}}
-===Primario===
+{{Class speed table|sniper}}
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" | Arma
-! class="header" width="5%"  | Icono de Muerte
-! class="header" width="7%"  | Munición<br/>Cargada
-! class="header" width="5%"  | Munición<br/>Llevada
-! class="header" width="10%" | Rango de Daño
-! class="header" width="30%" | Habilidad Especial
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Sniper rifle|icon-size=100x100px}}<br/><small>Estándar</small> <br/>'''[[Sniper Rifle/es|Rifle de francotirador]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper Rifle}}
-| 25
-| N/D
-| '''Base''':
-:50 <small>(0% Carga)</small>
-:150 <small>(100% Carga)</small>
-'''[[Headshot/es|Disparo en la cabeza]]''':
-:150 <small>(0% Carga)</small>
-:450 <small>(100% Carga)</small>
-|
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Huntsman|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueable</small> <br/>'''[[Huntsman/es|Cazador]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Huntsman}}
-| 1
-| 12
-| '''Base''':
-:44-58 <small>(0% Carga)</small>
-:103-137 <small>(100% Carga)</small>
-'''[[Headshot/es|Disparo en la cabeza]]''':
-:153 <small>(0% Carga)</small>
-:360 <small>(100% Carga)</small>
-| Las flechas clavan a los enemigos asesinados en la pared (solo es estetico, no tiene un uso practico)<br>Los [[Pyro]]s pueden encender las flechas y causar daño por fuego.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Sydney sleeper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Fabricar</small> <br/>'''[[Sydney Sleeper/es|Adormecedor de Sídney]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sydney Sleeper}}
-| 1
-| 25
-| '''Base''':
-:45-50 <small>(0% Carga)</small>
-:130-160 <small>(100% Carga)</small>
-| {{Pro}}Disparo con el 50% de la carga aplica [[Jarate/es|Fraskungfú]] haciendo efecto durante 8 segundos.
-{{Con}}Sin [[headshot/es|Disparos a la cabeza]].
+== Estrategia básica ==
+{{main|Tips/es#Sniper|l1=Consejos de Sniper|Basic Sniper strategy/es|l2=Estrategias de Sniper}}
-{{Con}}Sin impacto [[Critical hits/es|Crítico]] aleatorios.
+[[File:Sniperava.jpg|right]]
-|}
-===Secundario===
+* Cuanto más tiempo pases acercando el objetivo con la mira del [[Sniper Rifle/es|Rifle de Francotirador]], mas daño hará el disparo debido a que ha sido cargado. Sabrás cuando está completamente cargando debido a las barras en el lado derecho de la mira.
-{| class="wikitable grid" width="100%"
+* Apunta a la [[Headshot/es|cabeza]] para infligir daños [[Critical hits/es|críticos]].
-! class="header" width="10%" | Arma
+* Haz zoom con el rifle de francotirador usando la tecla {{tooltip|{{Key|MOUSE2}}|El comando de fuego secundario cambiará al tener una esquema de controles personalizada o control de consola.}}.
-! class="header" width="7%"  | Icono de Muerte
+* Emplea la [[Submachine Gun/es|Metralleta]] en el espacio secundario para enfrentarte a enemigos cercanos.
-! class="header" width="5%"  | Munición<br/>Cargada
+* Cuando uses el Fraskungfú en un enemigo, ocasionará que cada disparo impactado haga daño minicrítico, así que intenta no gastarlo.
-! class="header" width="5%"  | Munición<br/>Llevada
+<!-- # NOTA:
-! class="header" width="10%" | Rango de Daño
+     # Por favor no añadáis nuevos consejos a esta lista.
-! class="header" width="30%" | Habilidad Especial
+     # En cambio, añadid estrategias nuevas a [[Basic Sniper strategy/es|estrategias básicas del Sniper]].
-|-
+     -->
-! {{Icon weapon|weapon=Submachine gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Estándar</small> <br/>'''[[Submachine Gun/es|Metralleta]]'''
+{{clr}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Submachine Gun}}
+{{clr}}
-| 25
-| 75
-| Base: 8 <br/>[[Critical hits/es|Crítico]]: 24 <small>[10 series/seg]</small>
-|
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Jarate|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueable</small> <br/>'''[[Jarate/es|Fraskungfú]]'''
-|
-| 1
-| ∞ <br/><small>(20 seg. regenerar)</small>
-| N/D
-| Causa que los enemigos reciban [[Critical hits#Mini-Crits|Mini-Crits]] (+35% de daño) cuando son atacados, revela Spies invisibles, apaga el fuego en compañeros y en uno mismo.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Razorback|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueable</small> <br/>'''[[Razorback/es|Caparazumbador]]'''
-|
-| 1
-| N/D
-| N/D
-| Evita un [[Backstab]], electrocuta temporalmente al Spy atacante, evita que cambie de arma o ataque.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Darwin's Danger Shield|icon-size=100x100px}}<br/><small>Fabricar</small> <br/>'''[[Darwin's Danger Shield/es|El escudo de Darwin]]'''
-|
-| N/A
-| N/A
-| N/A
-|
-* Grants its abilities passively, does not need to be selected.
-{{Pro}}Incrementa la vida en 25 puntos más.
+== Armas ==
+{{main|Weapons/es|l1=Armas}}
-{{Con}}No protege de la [[backstab/es|puñalada en la espalda]].
+Nota: El daño de las armas es aproximado y medido con un blanco. Véase la página individual del arma para más información.
-|}
-===Cuerpo a cuerpo===
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" | Arma
-! class="header" width="5%"  | Icono de Muerte
-! class="header" width="7%"  | Munición<br/>Cargada
-! class="header" width="5%"  | Munición<br/>Llevada
-! class="header" width="10%" | Rango de Daño
-! class="header" width="30%" | Habilidad Especial
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Kukri|icon-size=100x100px}}<br/><small>Estándar</small> <br/>'''[[Kukri/es|Kukri]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Kukri}}
-| N/D
-| N/D
-| Base: 65<br/> [[Critical hits/es|Crítico]]: 195
-|
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Tribalman's shiv|icon-size=100x100px}}<br/><small>Fabricar</small> <br/>'''[[Tribalman's Shiv/es|Cuchilla Tribal]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Tribalman's Shiv}}
-|N/D
-|N/D
-| Base: 32<br/> [[Critical hits/es|Crítico]]: 96
-| Causa -50% de daño, causa el [[bleeding/es|desangre]] del objetivo con cada golpe por 6 segundos.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Bushwacka|icon-size=100x100px}}<br/><small>Fabricar</small> <br/>'''[[Bushwacka/es|Machetón]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bushwacka}}
-|N/A
-|N/A
-|Base: 65
-'''[[Crit/es|Crítico]]''': 195
-|
-{{Pro}}Produce criticos cuando deberia producir minicriticos.
-{{Con}}Vulnerable al fuego un 20%.
+{{Class weapons table sniper primary}}
-|}
+{{Class weapons table sniper secondary}}
+{{Class weapons table sniper melee}}
 ===Ataque con burla===
@@ Line 170: / Line 65: @@
 | image    = Snipertaunt4.PNG
 | weapon-1 = Huntsman
+| weapon-2 = Fortified Compound
 | special  = Skewer
-| description = {{See also|Skewer|l1=Brocheta}}
+| description = {{See also|Skewer/es|l1=Brocheta}}
-El Sniper coje la flecha de su arco, hace un giro con ella en su mano y la clava enfrente suyo, aturdiendo al enemigo un segundo y matandolo. Luego la vuelve a colocar en el arco.
+El Sniper coge la flecha de su arco, hace un giro con ella en su mano y la clava enfrente de él, aturdiendo al enemigo un segundo y matándolo. Luego la vuelve a colocar en el arco.
 }}
-== Set de objetos ==
+== Sets de objetos ==
-{{Set|class=Sniper}}
+{{Set|The Croc-o-style Kit}}
+(deja una pequeña tumba relacionada con el set)
+{{Set|Lawrence of Australia}}
+{{Set|The Camper Van Helsing}}
+{{Set|Dual-Purpose Fruit}}
-==Sombreros==
+{{Set|Urban Professional}}
+== Cosméticos==
 {{Main|Hats/es|l1=Sombreros}}
 {{Sniper class hat table}}
@@ Line 184: / Line 88: @@
-==Avatares oficiales de clase==
+==Avatares Oficiales de Clase==
 {{Class avatars}}
@@ Line 192: / Line 96: @@
 | {{Main|Sniper achievements/es|l1=Logros de Sniper}}
 *'''Sniper paquete''': 35 Logros, 3 [[Sniper achievements/es#hitos|hitos]].
-*1 [[General achievements/es|logros general]]
+*1 [[General achievements/es|logro general]]
 |}
+==Historial de actualización ==
+{{Update history | '''{{Patch name|9|21|2007}}'''
+* Arreglado un bug ocasional que producía un cuelgue al usar el zoom del Sniper.
+'''{{Patch name|9|28|2007}}'''
+* Arreglada una animación de tercera persona del Sniper al apuntar
+'''{{Patch name|10|31|2007}}'''
+* Arreglado exploit en el cambio de arma que permitia que los Snipers dispararan mas rápido de lo permitido.
+'''{{Patch name|12|20|2007}}'''
+* [[Dustbowl/es|Dustbowl]]
+** Arregladas algunas zonas de las puertas de casa fase que permitiían a Snipers matar jugadores defensores durante el tiempo de preparación.
+** Se limitó la línea de visión hacia el primer punto de control en la fase 3 para remover un punto de Sniper [[Griefing/es|abusable]].
+'''{{Patch name|12|31|2007}}'''
+* Arreglado el problema con los Sniper para que evitasen el tiempo de zoom/unzoom.
+'''{{Patch name|1|14|2008}}'''
+* Añadida también la nueva opción para el [[Sniper Rifle/es|Rifle de Francotirador]] en la pestaña de opciones avanzadas en Multijugador. Si está opción está desactivada, el rifle del Sniper no volverá a enfocar con el zoom después de haber disparado usando dicho zoom.
+'''{{Patch name|1|15|2008}}'''
+* Corregida la rapidez de activación del zoom cuando se disparaba mientras se estaba en el modo zoom.
+'''{{Patch name|2|14|2008}}'''
+* Añadido un pequeño retraso (200 ms) antes de que un tiro con zoom del [[Sniper Rifle/es|Rifle de Francotirador]] haga un [[Critical Hit/es|Golpe crítico]].
+'''{{Patch name|2|2|2009}}'''
+* El [[Sniper Rifle/es|Rifle de francontirador]] soporta ahora la supercarga de críticos, producida por la [[Kritzkrieg/es|Kritzkrieg]].
+'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[The Sniper vs. Spy Update/es|Actualización del Sniper contra el Spy]])
+* Se ha añadido un nuevo sustituto al rifle, el [[Huntsman/es|Cazador]]. En vez de un rifle de francotirador, tienes un arco que te permite moverte alrededor más rápido mientras disparas y disparar más rápido que con el rifle de francotirador. Funciona mejor a media distancia que el rifle estándar.
+* Se ha añadido un nuevo sustituto de la SMG, el [[Jarate/es|Fraskungfú]]. Si se tira a un enemigo, recibirá más daño durante un breve periodo de tiempo. También extingue las llamas a tú mismo o a tus aliados.
+* Se ha añadido un nuevo sustituto de la SMG, el [[Razorback/es|Caparazumbador]]. Te protegerá de una puñalada del Spy, y lo aturdirá durante un breve periodo de tiempo. Tiene una penalización del 15% de movimiento para el portador(Se ha quitado la penalización).
+* El rifle estándar ahora dispara através de compañeros aliados.
+* Se han añadido 54 nuevas [[Sniper responses/es|lineas de voz para el Sniper]].
+* Se han añadido 35 nuevos [[Sniper achievements/es|Logros del Sniper]].
+* El Heavy y el Sniper tienen ahora animaciones de muerte especiales.
+* Se agregó el sombrero: [[Trophy Belt/es|Cinta de Trofeos]].
+* {{Undocumented}} Agregada una cicatriz en la cara del Sniper.
+'''{{Patch name|5|22|2009}}'''
+* Reparado el efecto del [[Jarate/es|Fraskungfú]] sobre los ordenadores que usan DirectX 8.
+'''{{Patch name|5|26|2009}}'''
+* Se ha reparado un error relacionado con el [[Jarate/es|Fraskungfú]] que producía un crash en los servidores.
+'''{{Patch name|5|29|2009}}'''
+* Reparado un error por el cual los atacantes veían [[Minicrit/es|minicríticos]] en vez de [[Crits/es|críticos]] completos si la víctima estaba bajo los efectos del [[Jarate/es|Fraskungfú]].
+* Añadidos los Hitos del Spy/Sniper como una forma adicional de obtener las nuevas armas desbloqueables.
+'''{{Patch name|6|8|2009}}'''
+* Se ha arreglado un error por el cual el [[Huntsman/es|Cazador]] generaba un efecto de partículas si se encontraba bajo lag.
+* Se ha arreglado un error por el cual el [[Jarate/es|Fraskungfú]] explotaba instantáneamente en algunos lugares, como por ejemplo en el área final del mapa [[Badwater/es|Badwater Basin]].
+* Se ha reparado un exploit que permitía al Sniper convertirse en civil y reiniciar el servidor.
+'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
+* Se han añadido las entradas de registro (log) para aquellas situaciones en las que se extingue el fuego de un jugador usando [[Jarate/es|Fraskungfú]].
+* Cambiada la descripción del logro "Presa Triple" para mejorar su entendimiento.
+* Las flechas [[Crits/es|críticas]] ahora dejan a su paso una estela e infligen la cantidad correcta de daño aumentado.
+* El [[Huntsman/es|Cazador]] aparece ahora por defecto en la mano derecha en vez de en la izquierda.
+* Las flechas disparadas por miembros de tu equipo ya no activarán el sonido cuando pasan cerca tuyo.
+*{{Undocumented}} El Caparazumbador ya no enlentece al Sniper que lo lleva puesto.
+*{{Undocumented}} Se ha reparado una mala detección del logro "La amistad es oro".
+'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/es|Actualización sin Clases]])
+* Se han arreglado algunos fallos con los críticos que afectaban al Cazador y la Mariposa del Spy.
+* Se ha arreglado un exploit que permitía recargar el Cazador más rápido.
+*{{Undocumented}} Se han añadido nuevos bodygroups para los sombreros de los modelos de Sniper.
+* Aregados nuevos sombreros: [[Master's Yellow Belt/es|Cinturón Amarillo de Maestro]], [[Professional's Panama/es|Panamá Profesional]] y [[Ritzy Rick's Hair Fixative/es|Fijador de cabellera de caballero]].
+'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
+* Solventado un error por el cual el Sniper mostraba la pose de referencia si estaba usando el Cazador cuando su equipo perdía.
+* Reparado un error por el cual un Sniper podía disparar el [[Huntsman/es|Cazador]] bajo el [[Water/es|agua]] si saltaba al agua con la flecha cargada.
+* Solventado un error por el cual el Cazador no disparaba flechas críticas aún a pesar de que el Sniper se encontrase bajo los efectos de una supercarga de críticos.
+'''{{Patch name|12|18|2009}}'''
+* Se ha arreglado un error relacionado con las [[Arrow/es|flechas]] que provocaba que el cliente se colgase.
+'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
+* Se ha actualizado el HUD del [[Sandman/es|Somnífero]] y del [[Jarate/es|Fraskungfú]] para que permanezcan en la pantalla cuando estén llenos.
+'''{{Patch name|1|6|2010}}'''
+* Cambios en los [[Bots/es|Bots]]
+** El Sniper ahora posée un algoritmo que genera situaciones de localización más diversas, en parte para solucionar el "Campeo predecible de los Snipers".
+'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
+* Se ha reparado el rifle de francotirador cuyas balas no atravesaban a los compañeros de equipo.
+* Se ha cambiado la fuerza de retroceso al tensar el [[Huntsman/es|Cazador]] para que la flecha vaya en la dirección correcta (el arco se tensaba como cuando el modelo se encontraba en la parte izquierda de la pantalla, modelo que era el que se encontraba por defecto hasta que se publicó la actualización que cambiaba esa característica)
+'''{{Patch name|1|27|2010}}'''
+* Solventado un error por el cual los Snipers podían disparar a través de las cancelas.
+'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update/es|Primera Actualización de Contribuciones Comunitarias]])
+* Se agregó el sombrero: [[Shooter's Sola Topi/es|Salacot de Cazador]].
+'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
+* Cambios en el [[Huntsman/es|Cazador]]
+** Se ha eliminado la restricción por la cual había que tensar el arco si querías que un Pyro incendiase la flecha que ibas a disparar.
+** Ahora puedes destensar el arco sin tener que disparar (y por lo tanto, perder) obligatoriamente la flecha incendiaria.
+** Se ha modificado el arco para que puedas empezar a tensarlo ("cargar el disparo") mientras saltas, pero no puedes dispararlo hasta que estés en el suelo.
+** Se ha arreglado un error por el cual el efecto de las llamas no desaparecía cuando cambiabas de armas mientras tenías cargada una flecha incendiaria.
+* Se ha reparado un cuelgue en el cliente del juego producido probablemente por las flechas incrustadas en el modelo del personaje.
+'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update/es|Segunda Actualización de Contribuciones Comunitarias]])
+* Se agregó una nueva arma: [[Tribalman's Shiv/es|Cuchilla Tribal]].
+* Se agregó un nuevo sombrero: [[Bloke's Bucket Hat/es|Sombrero de pesca]].
+'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/es|Actualización del Engineer]])
+* La [[Bleed/es|hemorragia]] de la [[Tribalman's Shiv/es|Cuchilla Tribal]] dura 6 segundos, y se incrementa su penalidad de daño a un 50% (era 35%).
+'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
+* Agregados nuevas armas: [[Darwin's Danger Shield/es|Escudo de Darwin]], [[Sydney Sleeper/es|Adormecedor de Sídney]] y el [[Bushwacka/es|Machetón]].
+* Agregado nuevo sombrero: [[Ol' Snaggletooth/es|El Viejo Dentudo]].
+*{{Undocumented}} El modelo de vista de la [[Tribalman's Shiv/es|Cuchilla Tribal]] es actualizado para que se vea igual al modelo en el mundo.
+*{{Undocumented}} Se ha añadido una nueva burla llamada Choca esos cinco, actualmente sin uso.
+*{{Undocumented}} El [[Ritzy Rick's Hair Fixative/es|Fijador de cabellera de caballero]] ahora se puede inspeccionar.
+'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
+* El [[Sydney Sleeper/es|Adormecedor de Sídney]] no atraviesa los objetivos.
+* El Adormecedor de Sidney no tiene críticos aleatorios.
+* El [[Master's Yellow Belt/es|Cinturón Amarillo de Maestro]] es ahora pintable.
+'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
+* Actualizadas algunas características de los objetos:
+** Mejoradas las posiciones de los sombreros [[Spine-Chilling Skull/es|Calavera escalofriante]] y [[Voodoo Juju/es|Talismán Vudú]] en el Sniper.
+* Arreglado que no se podía encender flechas después de que se ha encendido una primera flecha a menos que esta se retrocediera.
+'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
+* El siguiente sombrero es ahora pintable: [[Trophy Belt/es|Cinta de Trofeos]].
+'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/es|Navidad Australiana]])
+* Agregado un nuevo sombrero: [[Larrikin Robin/es|Robin Folclórico]].
+* Reparado el efecto de la flecha en llamas que se quedaba "atascado" si cambiabas de clase en el respawn con la flecha en llamas.
+* Ahora al lanzar el [[Jarate/es|Fraskungfú]] te devuelve al arma que tenías equipada anteriormente y no al arma primaria.
+'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
+* La mirilla del Sniper es ahora visible en el modo espectador cuando este apunta.
+'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
+* Arreglada la posibilidad de hacer daño a los compañeros con calabazas explosivas detonadas con flechas del arco.
+* Arreglados los modelos de vista del [[Sniper Rifle/es|Rifle de Francotirador]] y del [[SMG/es|Subfusil]] que tenían apariencia RED en el equipo BLU.
+*{{Undocumented}} Arreglados los modelos de vista del [[Sydney Sleeper/es|Adormecedor de Sydney]] que tenían apariencia RED estando en el equipo BLU.
+'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/es|Actualización sin Sombreros]])
+* Cambios en objetos:
+** El [[Sydney Sleeper/es|Adormecedor de Sydney]] carga un 25% más rápido.
+* Cambios en [[Bots/es|Bots]]:
+** Los bots de Sniper han sido mejorados para que se coloquen en buenos lugares para matar
+** Los Sniper ahora dispararán de su sitio sin moverse de él
+** Se ha arreglado el que los bots de Sniper se quedaran en la zona de reaparición sin hacer nada
+'''{{Patch name|4|20|2011}}'''
+*{{Undocumented}} La habilidad "+25% de velocidad de carga" en el [[Sydney Sleeper/es|Adormecedor de Sydney]] ahora esta indicado como atributo positivo (azul) en la mochila. Previamente era negativo (rojo).
+'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/es|SuperActualización]])
+* Se agregaron las armas: [[Bazaar Bargain/es|Ganga del Bazar]] y el [[Shahanshah/es|Shahanshah]].
+* Se agregó el sombrero: [[Desert Marauder/es|Merodeador del Desierto]].
+'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
+* Se agregó el sombrero: [[Anger/es|Ira]].
+'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ([[Manno-Technology Bundle/es|Pack Manno-Tecnológico]])
+* Se agregó el arma: [[Machina/es|Machina]].
+'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/es|Actualización del Manniversario & Rebajas]])
+* Se agregaron los sombreros: [[Swagman's Swatter/es|Espantamoscas del Vagabundo]] y [[Your Worst Nightmare/es|Tu Peor Pesadilla]].
+* Se agregó el item misc: [[Crocodile Smile/es|Sonrisa del Cocodrilo]].
+* Los [[Sniper's Snipin' Glass/es|Lentes de Sniper de Sniper]] son ahora un item misc.
+* Se han reducido los los murmullos cuando el Sniper tiene varios asesinatos consecutivos.
+* Se ha añadido una línea sin usar cuando se obtiene una muerte por venganza, estando apuntando con el rifle.
+* Hacer burlas con el Saxxy ya hara decir líneas relacionadas con el [[Kukri/es|Kukri]].
+* Se han añadido varias respuestas relacionadas al [[Jarate/es|Fraskungfú]].
+'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special/es|Especial de Halloween Muy Siniestro]])
+* Se ha agregado el sombrero: [[Holy Hunter/es|Cazador Sagrado]].
+* Se han agregado los objetos misc: [[Silver Bullets/es|Balas de Plata]] y [[Garlic Flank Stake/es|Estaca y Ajos]].
+'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]])
+* Se ha agregado el objeto misc: [[Outback Intellectual/es|Intelectual del Desierto]]..
+*{{Undocumented}} Se ha agregado el arma: [[Sniper Rifle/es|Rifle de Francotirador Festivo]].
+'''{{Patch name|1|4|2012}}'''
+* Se removió la región de equipo "barba" del [[Desert Marauder/es|Merodeador del Desierto]].
+'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
+* Se han actualizado el [[Desert Marauder/es|Merodeador del Desierto]] y la [[Villain's Veil/es|Bandana del Bandido]] para poder equiparse a la vez
+* La [[Bazaar Bargain/es|Ganga del Bazar]] se ha modificado: solo se pierde una cabeza al fallar o dar en el cuerpo y no se ganan cabezas cuando fallas en un subidón de críticos.
+'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
+* Se ha actualizado el [[Itsy Bitsy Spyer/es|Spy Pequeñito]] para que también lo pueda equipar el Sniper.
+* Se agregó el sombrero: [[Bushman's Boonie/es|Chambergo Australiano]].
+'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
+* El [[Desert Marauder/es|Merodeador del Desierto]] es ahora coloreable.
+*{{Undocumented}} Las Balas de Plata ya no muestran balas del [[Sydney Sleeper/es|Adormecedor de Sídney]].
+*{{Undocumented}} Las [[Sniper's Snipin' Glass/es|Lentes de Sniper de Sniper]] ya no están marcados como coloreables.
+*{{Undocumented}} Se ha actualizado el Merodeador del Desierto con un modelo, texturas y rigging mejorados.
+*{{Undocumented}} Se han actualizado los materiales del [[Itsy Bitsy Spyer/es|Spy Pequeñito]].
+'''{{Patch name|3|1|2012}}'''
+* Se ha arreglado el que las partículas [[Quality/es|inusuales]] del Merodeador del Desierto aparecieran en el sitio equivocado.
+* Se ha añadido el [[Teufort Tooth Kicker/es|Pateadientes de Teufort]].
+'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
+* Se agregó el arma: [[Cozy Camper/es|Camper Comodón]].
+'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
+* La descripción del [[Cozy Camper/es|Camper Comodón]] muestra ahora correctamente la auténtica reducción de velocidad mientras se está apuntando, y ahora se aplica correctamente al usar el [[Huntsman/es|Cazador]] (la velocidad para los demás rifles no se ha cambiado).
+'''{{Patch name|4|18|2012}}'''
+* Mejorado el posicionamiento de la [[Ghastly Gibus/es|Chistera Chunga]].
+'''{{Patch name|5|3|2012}}'''
+* Se agregó el sombrero: [[Fruit Shoot/es|Fruit Shoot]].
+'''{{Patch name|5|10|2012}}'''
+* Se agregó el sombrero: [[Flamingo Kid/es|Flamingo Kid]].
+'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
+* Se agregó el objeto misc: [[Doublecross-Comm/es|Doublecross-Comm]]
+'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/es|Actualización de Pyromanía]])
+* Cambios en el [[Cozy Camper/es|Camper Comodón]]
+**Regenera 1 de salud por segundo.
+**Se ha reducido la penalización de movimiento de -90% a -80%.
+* Se agregaron las armas: [[Hitman's Heatmaker/es|Asesino a Sueldo]] y [[Cleaner's Carbine/es|Carabina del Limpiador]].
+* Se agregó el sombrero: [[Liquidator's Lid/es|Gorro del Gánster]].
+'''{{Patch name|8|2|2012}}''' ([[Triad Pack/es|Pack de la Tríada]])
+* Se ha añadido un sombrero: {{item link|Lone Star}}.
+* Se ha añadido un misceláneo: {{item link|Triad Trinket}} y {{item link|Champ Stamp}}.
+'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine (update)/es|Mann contra Máquina]])
+* {{Undocumented}} Se ha añadido un sombrero: {{item link|Bolted Bushman}}.
+* {{Undocumented}} Se han añadido múltiples armas: El {{item link|AWPer Hand}}, Rifle de Francotirador [[Botkiller/es|Matabots]] y Matabots de Oro.
+'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
+* Se ha arreglado que los Snipers no-robot usaran algunas de las líneas del Sniper robot
+'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
+* {{Undocumented}} Se ha añadido un misceláneo: {{item link|Koala Compact}}.
+'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
+* Se ha añadido un arma: {{item link|Freedom Staff}}.
+* Se ha añadido un sombrero: {{item link|Stovepipe Sniper Shako}}.
+'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
+* {{Undocumented}} Se ha arreglado un error en el cual los Rifles de francotirador no podían destruír [[Pumpkin Bombs/es|Bombas calabaza]] ni infligir daños a jefes de calabaza.
+* {{Undocumented}} Se ha añadido un objeto misceláneo: {{item link|Sir Hootsalot}} y {{item link|Voodoo-Cursed Sniper Soul}}.
+'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
+* Se ha añadido un misceláneo: {{item link|Deadliest Duckling}}.
+'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/es|Mecha Update]])
+* Se ha añadido un sombrero: {{item link|Cold Killer}}.
+* Se ha añadido un misceláneo: {{item link|Mutton Mann}}.
+'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
+* Se ha agregado un sombrero: {{item link|Sydney Straw Boat}}.
+* Se ha añadido un misceláneo: {{item link|Steel Songbird}}.
+'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
+* Se ha añadido un arma: {{item link|Ham Shank}}.
+* Se ha añadido un sombrero: {{item link|Bloodhound}}.
+'''{{Patch name|5|17|2013}}''' ([[Robotic Boogaloo/es|Boogaloo Robótico]])
+* Se han agregado unos sombreros: {{item link|Letch's LED}}, {{item link|Shooter's Tin Topi}} y {{item link|Soldered Sensei}}.
+'''{{Patch name|6|13|2013}}'''
+* Se ha agregado un sombrero: {{item link|Well-Rounded Rifleman}}.
+'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
+* Se ha agregado un sombrero: {{item link|Wet Works}}.
+*Se han añadido objetos misceláneos: {{item link|Birdman of Australiacatraz}}, {{item link|Cobber Chameleon}}, {{item link|Falconer}} y {{item link|Macho Mann}}
+}}
 == Curiosidades ==
-*El actor que hace la voz del Sniper, John Patrick Lowrie, esta casado con Ellen McLain, la mujer que hace la voz de [[Administrator/es|La anunciadora]].
+*En la escena de pelea entre él y el Spy en [[Meet the Spy/es|Conoce al Spy]], el Spy le hace un pequeño corte al Sniper en la mejilla. El corte fue agregado después al modelo del Sniper en el juego.
-*En la escena de pelea entre el y el Spy en [[Meet the Spy/es|Conoce al Spy]], el Spy le hace un pequeño corte al Sniper en la mejilla. El corte fue agregado después al modelo del Sniper en el juego.
+*El actor que hace la voz del Sniper en la versión original, John Patrick Lowrie, esta casado con Ellen McLain, la mujer que hace la voz de la [[Administrator/es|Narradora]] en la versión original.
-*El modelo del mundo solo se ve con un guante sin dedos en la mano izquierda, mientras que el modelo de primera persona muestra guantes en ambas manos.
+*[[w:es:Davey Crockett|Davey Crockett]] fue el Sniper del [[NPC/es#Equipo BLU (Original)|primer equipo BLU]].
-*El Sniper, junto con el [[Demoman/es|Demoman]] y el [[Soldier/es|Soldier]], fuman afuera del campo de batalla.(En [[Meet the Sniper/es|Meet the Sniper]], la imagen de presentación muestra colillas de cigarrillo y hay cenizas al lado del muñeco cabezón del [[Civilian/es|civil]].)
+*Las gafas, el cabello y el sombrero del Sniper hacen una apariencia en [[Worms: Reloaded/es|Worms: Reloaded]] como sombreros seleccionables para los gusanos del jugador
-*La vieja Bio del Sniper que aparece en su carta collecionable dice: "Mitad hombre del bosque, mitad observador de aliens, este taciturno pedazo de carne seca ha pasado la mejor parte de su vida solo en un arbusto, quemándose debajo del sol australiano."
+*La clase de {{botignore|francotirador}} de ''[[Monday Night Combat/es|Monday Night Combat]]'' tiene un ítem promocional de ''Team Fortress 2'' que es el sombrero de Sniper, llamado "Enfermedad mental", como referencia a la conversación que tiene Sniper con su padre en ''[[Meet the Sniper/es|Conoce al Sniper]]''.
-*Las balas que el Sniper guarda en el bolsillo de su chaleco son diferentes a las que usa para su [[Sniper Rifle/es|Rifle]] o su [[Submachine Gun/es|Ametralladora]].
-*El Sniper aprendió como usar el Fraskungfú por un curso completo creado por [[Saxton Hale/es|Saxton Hale]], el director de Mann.Co. El curso incluía unas píldoras que triplicaban el tamaño de los riñones del Sniper.
+== Galería==
-*El Sniper vive en una camioneta "camper", un hecho del cual sus oponentes tienden a burlarse.
-*En [[Meet the Spy/es|Meet the Spy]],el [[BLU/es|BLU]] Sniper sostiene su rifle con la mano izquierda.
+<br><gallery widths=150px heights=150px>
-*El Sniper y el [[Heavy/es|Heavy]] parecen disfrutar de la misma marca de guantes sin dedos, aunque se puede ver que al Sniper le quedan un poco sueltos.
+File:Sniperclassic.png|El Sniper como aparece en [[Team Fortress Classic/es|Team Fortress Classic]].
-*El Sniper tiene un muñeco cabezón del [[civilian/es|civil]] en su camioneta.
+File:tf_snipe.png|Modelo del Sniper en Team Fortress.
-*El Sniper fue la primer clase que recibió dos desbloqueables para el mismo lugar de armamento, siendo ambos el [[Razorback/es|Caparazumbador]] y el [[Jarate/es|Fraskungfú]] armas [[Secondary/es|secundarias]].
+File:Sniper concept.jpg|Diseño conceptual del Sniper.
-* El Sniper y el [[Spy/es|Spy]] son las únicas clases que no dicen "boo" cuando mofan. También son las únicas clases que usan reloj, pero el del Sniper es el único que realmente dice la hora.
+File:Sniper4 concept2.jpg|Diseño conceptual del Sniper.
-*A pesar que en su lema dice que es muy educado, el Sniper insulta a todos sus enemigos en la dominación.
+File:Sniper concept3.jpg|Diseño conceptual del Sniper.
-*El Sniper es la única clase con sombreros que no tienen colores del respectivo equipo.Sin embargo, el Bloke's Bucket Hat tiene señuelos del color del equipo.
+File:Sniper_z1.jpg|Diseño conceptual del Sniper.
-*El Sniper y el [[Scout/es|Scout]] Son las unicas clases que [[Media:Sniper_domination24.wav|rompen la cuarta pared]] haciendo referencias a la naturaleza del mundo real del juego.
+File:Sniperfinal.jpg|Diseño conceptual del Sniper.
-*El Sniper raramente maldice, hasta cuando esta dominando. Esto debe ser a lo que se refiere con insistencia de la cortesia.
+File:SniperParents.jpg|Viñeta de la página 9 del cómic ''Conoce al Director'', mostrando la casa y padres adoptivos de Sniper
-*De acuerdo al comic "Loose Canon", el Sniper es bastante diferente a los otros australianos. A diferencia de los Australianos, que parecen ser Fortachones bigotudos que les gusta pelear mano a mano, el Sniper es un flacucho, bien afeitado francotirador.Esta debe ser una de las razones por las que el Sniper no se lleva muy bien con sus padres; además, el Sniper, al estar en Estados Unidos, es posible que no haya consegido suficiente radiacion del [[Australium/es|Australium]] como para conseguir su bigote y su super fuerza.
+File:Sniper card back.jpg|[[Trading cards/es|Carta]] del Sniper (Frontal).
-*El Sniper fue la primer clase en compartir su actualización con otra clase, junto con el Spy. Él y el Spy recibieron juntos la actualización debido a cómo los Snipers se relacionan mucho con los Spies, ya que son su presa mas común.
+File:Sniper card front es.jpg|Carta del Sniper (Reverso).
-<gallery widths=150px heights=150px>
+File:Steam Game Card Sniper.png|Cromo de Steam
-File:Sniperworm.png|El sombrero y las gafas del Sniper en el juego ''Worms: Reloaded''
+File:Steam Profile Background Sniper.png|Fondo de perfil de Steam
-File:Mental Illness.png|Ítem en ''Monday Night Combat'': "Mental Illness"
+File:arsenal sniper es.jpg|Arsenal básico del Sniper
 </gallery>
-==Merchandising Relacionado==
+==Merchandising relacionado==
 {|
 <gallery>
+File:Merch_Sniper_Portrait.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3446 Póster del Sniper en la Tienda de Valve]
 File:Merch_sniper_tee.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01500 Camiseta del Sniper]
-File:Merch SpySniper Poster.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0140 Poster Spy vs. Sniper]
+File:Merch SpySniper Poster.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0140 Póster Spy vs. Sniper]
-File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Poster del equipo]
+File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Póster del equipo]
 File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Alfombrilla del equipo]
-File:Sniper Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF223 Decal de la clase Sniper, Blanco]
+File:MeettheSniperLithograph.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3417 Litografía del Meet the Sniper]
-File:Sniper Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF221 Decal de la clase Sniper, Negro]
+File:Sniper Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF223 Pegatina de la clase Sniper, Blanco]
+File:Sniper Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF221 Pegatina de la clase Sniper, Negro]
+File:GamingHeadsSniperRED.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=104 Figura del Sniper RED]
+File:GamingHeadsSniperBLU.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=106 Figura del Sniper BLU]
 </gallery>
 |}
+<!--
+Lo siguiente no es particularmente útil o interesante, pero puede serlo si se incluye en el futuro una sección de Biografía extendida:
+*Aunque en su apodo se diga que el es "cortés", el Sniper insulta duramente a todos sus oponentes dominados.
+*El Sniper tiene un cabezón del [[Civilian/es|Civil]] de ''[[Team Fortress Classic/es|Team Fortress Classic]]'' en el tablero de su caravana como se ve en conoce al sniper.
+*El Sniper vive en una autocaravana; un hecho del cual las otras clases se suelen burlar como por ejemplo el spy al dominarlo.
+*De acuerdo con el cómic "Bala Perdida", el Sniper es poco parecido a sus hermanos australianos. De manera distinta a los australianos que son aparentemente forzudos musculosos a quienes les gusta luchar mano a mano, el Sniper es un tirador afeitado y flacucho que prefiere atacar desde lejos. Esto quizás puede ser la causa de porque no se lleva bien con sus padres. Falta a la exposición al [[Australium/es|Australium]] puede ser la razón de estos inconsistencias.
+*El modelo global del Sniper cambia dependiendo de tu arma primaria (flechas en la espalda con el Huntsman, y tranquilizadores en el frente del bolsillo de su camisa en vez de balas cuando se está equipado con el Adormecedor de Sídney).
+*El Sniper muestra un comportamiento casi bipolar, por ejemplo, si fuera a dominar a dos oponentes rápidamente, puede insultar duramente a uno y disculparse con calma al otro como se muestra en sus frases.
-== Memes asociados ==
+*El apellido del Sniper es Mundy, como es visto en [[Meet the Director/es|Conoce al Director]].
-* [[Memes/es#Christian Brutal Sniper|Sniper Cristiano Brutal]]
-== Véase además  ==
+*El Sniper tiene dos versiones de muchas de sus líneas: en una se habla en voz baja a él mismo mientras está apuntando con la mira, y la otra es gritando en voz alta al asesinar a un oponente.
+-->
+== Véase también  ==
 *[[Headshot/es|Disparo en la cabeza]]
-*[[Meet the Sniper/es|Conoce al Sniper]]
-*[[Sniper match-ups/es|Enfrentamientos con el Sniper]]
 *[[Sniper taunts/es|Burlas del Sniper]]
 *[[Sniper responses/es|Respuestas del Sniper]]
 *[[Sniper voice commands/es|Comandos de voz del Sniper]]
-*[[:Category:Sniper User Guides/es|Guías del Sniper]]
+*[[Basic Sniper strategy/es|Estrategias del Sniper]]
-*[[Sniper strategy/es|Estrategias del Sniper]]
+*[[Community Sniper strategy/es|Estrategia de la comunidad del Sniper]]
-*[[Sniper scripts/es|Scripts del Scripts]]
+*[[Sniper match-ups/es|Enfrentamientos con el Sniper]]
-*[[List of references (Sniper)/es|Lista de referencias (Sniper)]]
+*[[Anti-Sniper strategy/es|Estrategias AntiSniper]]
+*[[Sniper (Classic)/es|Sniper (Classic)]]
+== Referencias ==
+<references />
+==Enlaces externos==
+*[http://tf2.com/classes.php?class=sniper La página del Sniper en la página oficial de TF2] {{lang icon|en}}
+*[http://www.teamfortress.com/spyupdate/day01_english.htm Actualización del Sniper] {{lang icon|en}}
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 Blog oficial de TF2: ¡Una previsualización de la próxima actualización de clase!] {{lang icon|en}}
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2477 Blog oficial de TF2: ¡Agárrate el sombrero, compañero!] {{lang icon|en}}
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2528 Blog oficial de TF2: Actualización del Sniper contra el Spy, día 7] {{lang icon|en}}
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2531 Blog oficial de TF2: Actualización del Sniper contra el Spy] {{lang icon|en}}
-==Links Externos==
-*[http://www.teamfortress.com/spyupdate/day01_english.htm Actualización del Sniper]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 TF2 Official Blog - A sneak preview of the next class update!]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2477 TF2 Official Blog - You better hold onto your head, mate]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2528 TF2 Official Blog - Sniper vs. Spy Update, Dia 7]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2531 TF2 Official Blog - Actualización Sniper vs. Spy]
 {{Class_Nav}}
-{{Sniper Nav/es}}
+{{Sniper Nav}}