Difference between revisions of "Heavy Update/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (updated (Actualizado))
m
 
(14 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: Actualización del Heavy}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Heavy Update}}}}
−
[[File:Heavy_Update_Title_Card.png|right|x200px|link=http://www.steamgames.com/tf2/heavy/]]
+
{{patch info|8|19|2008}}
−
{{Quotation|'''El Heavy'''|Tengo nuevo modo de matar cobarde.|sound=Heavy_specialweapon05_es.wav}}
+
[[File:Heavy_Update_Title_Card.png|right|x200px|link=https://www.teamfortress.com/heavy/]]
−
La <span class="plainlinks">'''[http://www.steamgames.com/tf2/heavy/ Actualización del Heavy]'''</span> es parche para el [[Heavy/es|Heavy]], la tercera clase en tener un pack de items. [[Meet the Sandvich/es|Conoce al Focata]] fue lanzado junto a la actualización. A diferencia de la  [[Pyro Update/es|Actualización del Pyro]], así como la [[Gold Rush Update/es|Actualización de Gold Rush]]. La actualización se añadio el [[August 19, 2008 Patch/es|19 de Agosto de 2008]].
 
  
−
Con la llegada de la [[Heavy Update/es|Actualización del Heavy]], ''Team Fortress 2'' recibió su primer item comestible; el [[Sandvich/es|Focata]]. También se introdujo un nuevo efecto para las armas, [[Slowdown/es|Lentitud]], y un modo de juego nuevo, [[Arena/es|Arena]].
+
{{Quotation|'''Robin Walker'''|Es casi exactamente lo que nosotros podíamos comenzar con una reunión de diseño. Ideando nuevos desbloqueable para el Heavy que satisficiera nuestro objetivo, mientras que permanece dentro de las limitaciones tanto como sea posible. La sección extra incluye otros detalles que son útiles para comparar dos ideas viables.<br><br>Objetivo: Hacer al Heavy más útil cuando no tenga a un Medic con él.}}
  
−
== Elementos Añadidos ==
+
La <span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/heavy/ {{update name|Heavy Update}}]'''</span>, (''Heavy Update'', en inglés) conocida oficialmente como '''Una Actualización Pesada''', fue la tercera actualización importante para ''[[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]]''.
−
=== Armas ===
+
 
 +
Esta vez, el afortunado fue el [[Heavy/es|Heavy]]. Se revelaron tres nuevas armas y la mecánica de la [[Slowdown/es|ralentización]] se introdujo al juego. Para acompañar al comestible, el {{item link|Sandvich}}, se lanzó el ''[[Meet the Sandvich/es|Conoce al Focata]]'' junto a la actualización.
 +
 
 +
Un nuevo modo de juego, [[Arena/es|Arena]], fue introducido. Se centra en el combate de los dos equipos, inicialmente tuvo 5 mapas. Además se incluyeron los mapas {{map link|Badwater Basin}} y {{map link|Steel}}.
  
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
Se lanzó el {{Patch name|8|19|2008}}.
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3 | {{Class link|heavy|br=yes}}
 
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Natascha|icon-size=75px}}
 
−
| width="100px" | [[Natascha/es|Natascha]]
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Sandvich|icon-size=75px}}
 
−
| width="100px" | [[Sandvich/es|Focata]]
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Killing Gloves of Boxing|icon-size=75px}}
 
−
| width="100px" | [[Killing Gloves of Boxing/es|Kañoneros Guantes de Boxeo]]
 
−
|}
 
  
 +
== Elementos añadidos ==
 
=== Mapas ===
 
=== Mapas ===
−
 
+
{{main|List of maps/es|l1=Lista de mapas}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
−
! class="header" |Nombre
+
! class="header" style="background:#b66a52;" | {{common string|Name}}
−
! class="header" |Imágen
+
! class="header" style="background:#b66a52;" | {{common string|Picture}}
−
! class="header" |Modo de&nbsp;Juego
+
! class="header" style="background:#b66a52;" | {{common string|Game mode}}
−
! class="header"  |Nombre del&nbsp;Archivo
+
! class="header" style="background:#b66a52;" | {{common string|File name}}
 +
|-
 +
| style="background:#e5964b;" | '''{{map link|Badwater Basin}}'''
 +
| width="100px"  | [[File:Plbadwater.png|160px|link=Badwater Basin{{if lang}}]]
 +
| align="center" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 +
| width="150px"  | {{code|pl_badwater}}
 +
|-
 +
| style="background:#e5964b;" | '''{{map link|Steel}}'''
 +
| [[File:01_cpSteel_2.jpg|160px|link=Steel{{if lang}}]]
 +
| '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 +
| {{code|cp_steel}}
 +
|-
 +
| style="background:#e5964b;" | '''{{map link|Badlands|Badlands (Arena)}}'''
 +
| [[File:Arenabadlands.jpg|160px|link=Badlands (Arena){{if lang}}]]
 +
| '''[[Arena{{if lang}}|{{common string|Arena}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena{{if lang}}]]
 +
| {{code|arena_badlands}}
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Badwater Basin/es|Badwater Basin]]'''
+
| style="background:#e5964b;" | '''{{map link|Granary|Granary (Arena)}}'''
−
| width="100px"  |[[File:Plbadwater.jpg|160px|link=Badwater Basin/es]]
+
| [[File:Arenagranary.jpg|160px|link=Granary (Arena){{if lang}}]]
−
| align="center" |'''[[Payload/es|Carga Explosiva]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload/es]]
+
| '''[[Arena{{if lang}}|{{common string|Arena}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena{{if lang}}]]
−
| width="60px" |{{code|pl_badwater}}
+
| {{code|arena_granary}}
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Steel/es|Steel]]'''
+
| style="background:#e5964b;" | '''{{map link|Lumberyard}}'''
−
| width="100px"  |[[File:01_cpSteel_2.jpg|160px|link=Steel/es]]
+
| [[File:Arenalumberyard.jpg|160px|link=Lumberyard{{if lang}}]]
−
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)/es|Puntos de Control]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode/es]]
+
| '''[[Arena{{if lang}}|{{common string|Arena}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena{{if lang}}]]
−
| width="60px" |{{code|cp_steel}}
+
| {{code|arena_lumberyard}}
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Badlands (Arena)/es|Badlands (Arena)]]'''
+
| style="background:#e5964b;" |'''{{map link|Well|Well (Arena)}}'''
−
| width="100px" |[[File:Arenabadlands.jpg|160px|link=Badlands (Arena)/es]]
+
| [[File:Tg arenawell.jpg|160px|link=Well (Arena){{if lang}}]]
−
| align="center" |'''[[Arena/es|Arena]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/es]]
+
| '''[[Arena{{if lang}}|{{common string|Arena}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena{{if lang}}]]
−
| width="60px" |{{code|arena_badlands}}
+
| {{code|arena_well}}
 +
|-
 +
| style="background:#e5964b;" | '''{{map link|Ravine}}'''
 +
| [[File:Arenaravine.jpg|160px|link=Ravine{{if lang}}]]
 +
| '''[[Arena{{if lang}}|{{common string|Arena}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena{{if lang}}]]
 +
| {{code|arena_ravine}}
 +
|}
 +
 
 +
=== Armas ===
 +
{{main|Weapons/es|l1=Armas}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="80px" style="background:#b66a52;" rowspan=3 | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=black}}'''
 +
| width="80px" style="background:#e5964b;" | {{Icon item|Natascha|75px}}
 +
| '''{{item link|Natascha}}'''
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Granary (Arena)/es|Granary (Arena)]]'''
+
| style="background:#e5964b;" | {{Icon item|Sandvich|75px}}
−
| width="100px"  |[[File:Arenagranary.jpg|160px|link=Granary (Arena)/es]]
+
| '''{{item link|Sandvich}}'''
−
| align="center" |'''[[Arena/es|Arena]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/es]]
 
−
| width="60px" |{{code|arena_granary}}
 
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Lumberyard/es|Lumberyard]]'''
+
| style="background:#e5964b;" | {{Icon item|Killing Gloves of Boxing|75px}}
−
| width="100px" |[[File:Arenalumberyard.jpg|160px|link=Lumberyard/es]]
+
| '''{{item link|Killing Gloves of Boxing}}'''
−
| align="center" |'''[[Arena/es|Arena]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/es]]
+
|}
−
| width="60px" |{{code|arena_lumberyard}}
+
 
 +
=== Cambios en armas ===
 +
{| class="wikitable"
 +
! width="80px" style="background: #b66a52;" class="header" | Clase
 +
! width="80px" style="background: #b66a52;" class="header" | Arma
 +
! style="background: #b66a52;" class="header" | Cambios
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Well (Arena)/es|Well (Arena)]]'''
+
! style="background: #e5964b;" | {{Class link|Pyro|br=yes|color=black}}
−
| width="100px"  |[[File:Tg arenawell.jpg|160px|link=Well (Arena)/es]]
+
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Backburner|75px}} <br /> {{item link|Backburner}}
−
| align="center" |'''[[Arena/es|Arena]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/es]]
+
| {{c|!|Añadido:}} Se ha añadido nuevos sonidos de disparo al {{item name|Backburner}}.
−
| width="60px" |{{code|arena_well}}
 
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Ravine/es|Ravine]]'''
+
! style="background: #e5964b;" | {{Class link|Medic|br=yes|color=black}}
−
| width="100px"  |[[File:Arenaravine.jpg|160px|link=Ravine/es]]
+
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Kritzkrieg|75px}} <br /> {{item link|Kritzkrieg}}
−
| align="center" |'''[[Arena/es|Arena]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/es]]
+
| {{c|+|Modificado:}} Se ha actualizado la velocidad de cargamento de la Supercarga para 25% (de 10%).
−
| width="60px" |{{code|arena_ravine}}
 
 
|}
 
|}
  
−
==Progreso de la Actualización==
+
== Progreso de la actualización ==
−
Se recurre a la temática de las actualizaciones grandes, esta vez para el Heavy en vez del Médic. Cada día se fue marcando una única página donde se mostraban los objetos antes de su lanzamiento.
+
Empezando un método recurrente para las actualizaciones importantes, los objetos y demás elementos de la actualización fueron revelándose diariamente hasta el día en el que se añadieron al juego.
  
−
==Curiosidades==
+
== Curiosidades ==
−
* El efecto de retroceso en inherente a la Natascha, dando como resultado que los enemigos sean relentizados por las balas disparadas y no por una habilidad propia.
+
* La ralentización se aplicó a la {{item link|Natascha}}, provocaba que los enemigos fuesen ralentizados por las balas disparadas y no por una habilidad propia.
−
* El Focata es anunciado con "usos ilimitados" pero más adelante se le añadió una barra de recarga.
+
* La {{item link|Sandvich}} se anunció con usos ilimitados pero más adelante se le añadió una barra de recarga.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Heavy_Update_HUB.png|Imagen Principal.
+
File:Heavy_Update_HUB.png|Portada de la {{update name|Heavy Update}}.
−
File:Heavy_Update_Day_1.png|Lanzamiento del mapa [[Steel/es|cp_Steel]]
+
File:Heavy_Update_Day_1.png|'''Día 1.''' Se anunció el mapa de la comunidad {{map link|Steel}}.
−
File:Heavy_Update_Day_2.png|Lanzamiento de los [K.G.B./es|K.G.B]] y los [[Heavy achievements/es|Logros del Heavy]]
+
File:Heavy_Update_Day_2.png|'''Día 2.''' Se anunciaron los {{item link|Killing Gloves of Boxing}} y los [[Heavy achievements/es|Logros del Heavy]].
−
File:Heavy_Update_Day_3.png|Lanzamiento de [[Badwater Basin/es|Badwater Basin]]
+
File:Heavy_Update_Day_3.png|'''Día 3.''' Se anunció {{map link|Badwater Basin}}
−
File:Heavy_Update_Day_4.png|Lanzamiento de la [[Natascha/es|Natascha]]
+
File:Heavy_Update_Day_4.png|'''Día 4.''' Se anunció la {{item link|Natascha}}.
−
File:Heavy_Update_Day_5.png|Lanzamiento del modo [[Arena/es|Arena]]
+
File:Heavy_Update_Day_5.png|'''Día 5.''' Se anunció el modo [[Arena/es|Arena]] y sus cinco mapas.
−
File:Heavy_Update_Day_6.png|Lanzamiento del [[Meet the Sandvich/es|Conoce al Focata]]
+
File:Heavy_Update_Day_6.png|'''Día 6.''' Se anunció el [[Meet the Sandvich/es|Conoce al Focata]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Enlaces Externos ==
+
== Enlaces externos ==
−
* [http://steamgames.com/tf2/heavy/index.php Página de la actualización del Heavy]
+
* [https://www.teamfortress.com/heavy/ Página de la {{update name|Heavy Update}}] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/sandvich.htm Conoce al Focata]
+
* [https://www.youtube.com/watch?v=_prZ0JrbQrU ''Conoce al Focata''] {{lang icon|en}}
  
 +
{{Heavy Update Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
 +
{{Heavy Nav}}
  
−
{{HeavyUpdateNav}}
+
[[Category:Major updates/es]]
−
{{Major updates nav}}
 
−
{{Heavy Nav}}
 

Latest revision as of 20:01, 11 January 2024

Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 19 de agosto de 2008.
Heavy Update Title Card.png
«
Es casi exactamente lo que nosotros podíamos comenzar con una reunión de diseño. Ideando nuevos desbloqueable para el Heavy que satisficiera nuestro objetivo, mientras que permanece dentro de las limitaciones tanto como sea posible. La sección extra incluye otros detalles que son útiles para comparar dos ideas viables.

Objetivo: Hacer al Heavy más útil cuando no tenga a un Medic con él.
— Robin Walker
 »

La Actualización del Heavy, (Heavy Update, en inglés) conocida oficialmente como Una Actualización Pesada, fue la tercera actualización importante para Team Fortress 2.

Esta vez, el afortunado fue el Heavy. Se revelaron tres nuevas armas y la mecánica de la ralentización se introdujo al juego. Para acompañar al comestible, el Focata, se lanzó el Conoce al Focata junto a la actualización.

Un nuevo modo de juego, Arena, fue introducido. Se centra en el combate de los dos equipos, inicialmente tuvo 5 mapas. Además se incluyeron los mapas Badwater Basin y Steel.

Se lanzó el Parche del 19 de agosto de 2008.

Elementos añadidos

Mapas

Artículo principal: Lista de mapas
Nombre Imagen Modo de juego Nombre del archivo
Badwater Basin Plbadwater.png Carga Explosiva
BLU Bombcart.png 		pl_badwater
Steel Steel Main.png Punto de Control
Controlpoint.png 		cp_steel
Badlands Arenabadlands.jpg Arena
Controlpoint.png 		arena_badlands
Granary Arenagranary.jpg Arena
Controlpoint.png 		arena_granary
Lumberyard Arenalumberyard.jpg Arena
Controlpoint.png 		arena_lumberyard
Well Tg arenawell.jpg Arena
Controlpoint.png 		arena_well
Ravine Arenaravine.jpg Arena
Controlpoint.png 		arena_ravine

Armas

Artículo principal: Armas
Natascha Natascha
Sandvich Focata
Killing Gloves of Boxing Kañeros Guantes de Boxeo

Cambios en armas

Clase Arma Cambios
Backburner
Tuestalomos 		Pictogram comment.png Añadido: Se ha añadido nuevos sonidos de disparo al Tuestalomos.
Kritzkrieg
Kritzkrieg 		Pictogram plus.png Modificado: Se ha actualizado la velocidad de cargamento de la Supercarga para 25% (de 10%).

Progreso de la actualización

Empezando un método recurrente para las actualizaciones importantes, los objetos y demás elementos de la actualización fueron revelándose diariamente hasta el día en el que se añadieron al juego.

Curiosidades

  • La ralentización se aplicó a la Natascha, provocaba que los enemigos fuesen ralentizados por las balas disparadas y no por una habilidad propia.
  • La Focata se anunció con usos ilimitados pero más adelante se le añadió una barra de recarga.

Galería

Enlaces externos

v • d • e
Leaderboard class heavy.png Actualización del Heavy
Modos de juego
Mapas
Armas
Habilidades
Burlas
Logros
Conoce al equipo
v • d • e
Actualizaciones de Contenido
Actualizaciones de Contenido
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Actualizaciones de temporada
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paquetes de Contenido
2010
2011
2012
2014
v • d • e
Leaderboard class heavy.png Heavy
Armas
Principal
Secundario
Cuerpo a cuerpo
Habilidades
Cosméticos
Casco de Fútbol Americano · Ushanka de Oficial · Gorrito de Machote · Tupé de Rockero · Bandana de Motorista · Duro de Roer · Protector del Pugilista · Cráneo del Cadáver · Visera de Crupier · Gran Jefe · Tupé D'ésastre · Mongol Magnífico · Peinado Chonmage · Gran Luchador · Capitán del Equipo · Sombrero del Capo · Médico de Bolsillo · Gran Mandíbula Metálica de la Diversión Veraniega · Casco de Poli · Gafas de Segurata · Pilotka · Casco de Sangre de Dragón · Porrazo Primordial · Sombrero Alegre de Storm Spirit · Rata de Gimnasio · Bandana de Tipo Duro · Amante de la Naturaleza · Abrelatas · Remiendo Ruso · Apisonadoras con Puntera de Acero · Luchador de la Guerra Fría · Casco de Guerrero · Focatera · Padre de Todos · Toalla Antiarrojable · Atuendo del Apparátchik · Símbolo de los Campeones · Traje de la Tríada · U-clank-a · Alma de Heavy Maldita · Pelo Artero · Señor Soviético · Gorra de Oficial de Artillería Pesada · Cabellera Canina · Alas de Hada de la Gran Duquesa · Tiara de la Gran Duquesa · Tutú de la Gran Duquesa · Mangas Aterradoras · Siberiano Sofisticado · Sandalias Playeras · Look de Brock · Carl · Melena de Jugador de Hockey · Fuerza del Hambre · Patillas Señoriales · Padre Zurrador · Puñal de Samson · Wilson Acicalado · Gran Mecheroqui · Guardián del Campo · Toalla de Titanio · Gorrito de Wolframio · Cuello de Cisne · Imprescindibles Úrsidos · Cinturón Borscht · Motorista Marxista · Gafas de Gabe · Campeón de los Pesos Pesados · Katyusha · Armada Roja Petirroja · Zarbush · Macho Mann · Barbuda Crisis Cubana · Calentador para Halterofilia · Nórdico Entrenzado · Pollito del Gulag · Jefazo Descornado · Iván el Incomible · Último Mordisco · Mandíbula Monstruosa · Hombre de la Casa · Gominas de Minnesota · Tío la Bala · Atuendo de Combate · Protección del Liquidador · En Plan Comando · Atuendo de Silvestre el Talón · Quijada Regia · Aplastarratas · Elemento Incentivador · Perdonavidas · Gafas de Guerra · Plumas del Proletario · Pequeño Oso · Der Maschinensoldaten-Helm · Die Regime-Panzerung · Venganza de Yuri · Oso sin Afeitar · Hombrera Acolmillada · Barba del Bóvido · Traje Inmóvil · Rumiante de Minsk · Shorts Selváticos · Combatiente de Cuero · Cazador Heavy · Sin Mangas Siberiano · Mangas Árticas · Escarcha del Anciano · Capucha Siberiana · Abrigo del Comisario · El Notarino · Ruso Blanco · Babosa Cerebral · Batchismes · Caballero de Teufort · Portador de Regalos · Suéter Siberiano · Camisa Heavyana · Mad Máxcara · Cresta Cornuda · Bufón de Turno · Elección del Lector · Atuendo de Aviador · Capucha de Guerra · Abominables Pantalones de las Nieves · Agresor Azteca · Comando de Élite · Gorra de Campo del Gordo · Arnés Pesado · Camiseta de Pelo Himalayo · Katman-Pelodú · Nuke · Camuflaje Siberiano · Águila de Guerra · Sombra del Pecador · Patillas del Salvaje Oeste · Oso Polar · Tsar Platinum · Starboard Crusader · Mann-O-War · Inukapucha · Parka Paka · Caftán del Capitán · Mercenario Mediterráneo · Gorra de Convicto · Cachas Soviético · Mamá Kiev · Fumador Sofisticado · Calzones de Corazones · Focata Hu-Mann-o · Atuendo del Oso Durmiente · Protección contra las Chinches · Atuendo del Somnoliento · Protector de Partículas · Montón de Focatas · Two Punch-Mann · Computrón 5000 · Ushankalce · Casual de Combate · Derecho de Okupa · Capucha del Horror · Fauces de Misha · Barricada · Furia de la Carretera · Calentamiento Pesado · Viejo Confiable · HerMannos · Heavy Metal · Botas de Puerco · Osamenta de Oso Osado · Ogro Ruso · Bruto de los Balcanes · Grandullón del Campus · Tirantes del Bruto · Gorra de Ladrón · Abrigo del Anochecer · Señor del Infierno · Semblante de Strigoi · Objetos cosméticos para todas las clases
Sets de objetos
Burlas especiales
Logros
Personaje
Estrategias
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Heavy_Update/es&oldid=3606694"