Difference between revisions of "Heavy Update/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (updated (Actualizado))
m
 
(14 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Actualización del Heavy}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Heavy Update}}}}
[[File:Heavy_Update_Title_Card.png|right|x200px|link=http://www.steamgames.com/tf2/heavy/]]
+
{{patch info|8|19|2008}}
{{Quotation|'''El Heavy'''|Tengo nuevo modo de matar cobarde.|sound=Heavy_specialweapon05_es.wav}}
+
[[File:Heavy_Update_Title_Card.png|right|x200px|link=https://www.teamfortress.com/heavy/]]
La <span class="plainlinks">'''[http://www.steamgames.com/tf2/heavy/ Actualización del Heavy]'''</span> es parche para el [[Heavy/es|Heavy]], la tercera clase en tener un pack de items. [[Meet the Sandvich/es|Conoce al Focata]] fue lanzado junto a la actualización. A diferencia de la  [[Pyro Update/es|Actualización del Pyro]], así como la [[Gold Rush Update/es|Actualización de Gold Rush]]. La actualización se añadio el [[August 19, 2008 Patch/es|19 de Agosto de 2008]].
 
  
Con la llegada de la [[Heavy Update/es|Actualización del Heavy]], ''Team Fortress 2'' recibió su primer item comestible; el [[Sandvich/es|Focata]]. También se introdujo un nuevo efecto para las armas, [[Slowdown/es|Lentitud]], y un modo de juego nuevo, [[Arena/es|Arena]].
+
{{Quotation|'''Robin Walker'''|Es casi exactamente lo que nosotros podíamos comenzar con una reunión de diseño. Ideando nuevos desbloqueable para el Heavy que satisficiera nuestro objetivo, mientras que permanece dentro de las limitaciones tanto como sea posible. La sección extra incluye otros detalles que son útiles para comparar dos ideas viables.<br><br>Objetivo: Hacer al Heavy más útil cuando no tenga a un Medic con él.}}
  
== Elementos Añadidos ==
+
La <span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/heavy/ {{update name|Heavy Update}}]'''</span>, (''Heavy Update'', en inglés) conocida oficialmente como '''Una Actualización Pesada''', fue la tercera actualización importante para ''[[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]]''.
=== Armas ===
+
 
 +
Esta vez, el afortunado fue el [[Heavy/es|Heavy]]. Se revelaron tres nuevas armas y la mecánica de la [[Slowdown/es|ralentización]] se introdujo al juego. Para acompañar al comestible, el {{item link|Sandvich}}, se lanzó el ''[[Meet the Sandvich/es|Conoce al Focata]]'' junto a la actualización.
 +
 
 +
Un nuevo modo de juego, [[Arena/es|Arena]], fue introducido. Se centra en el combate de los dos equipos, inicialmente tuvo 5 mapas. Además se incluyeron los mapas {{map link|Badwater Basin}} y {{map link|Steel}}.
  
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
Se lanzó el {{Patch name|8|19|2008}}.
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3 | {{Class link|heavy|br=yes}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Natascha|icon-size=75px}}
 
| width="100px" | [[Natascha/es|Natascha]]
 
|-
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Sandvich|icon-size=75px}}
 
| width="100px" | [[Sandvich/es|Focata]]
 
|-
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Killing Gloves of Boxing|icon-size=75px}}
 
| width="100px" | [[Killing Gloves of Boxing/es|Kañoneros Guantes de Boxeo]]
 
|}
 
  
 +
== Elementos añadidos ==
 
=== Mapas ===
 
=== Mapas ===
 
+
{{main|List of maps/es|l1=Lista de mapas}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
! class="header" |Nombre
+
! class="header" style="background:#b66a52;" | {{common string|Name}}
! class="header" |Imágen
+
! class="header" style="background:#b66a52;" | {{common string|Picture}}
! class="header" |Modo de&nbsp;Juego
+
! class="header" style="background:#b66a52;" | {{common string|Game mode}}
! class="header"  |Nombre del&nbsp;Archivo
+
! class="header" style="background:#b66a52;" | {{common string|File name}}
 +
|-
 +
| style="background:#e5964b;" | '''{{map link|Badwater Basin}}'''
 +
| width="100px"  | [[File:Plbadwater.png|160px|link=Badwater Basin{{if lang}}]]
 +
| align="center" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 +
| width="150px"  | {{code|pl_badwater}}
 +
|-
 +
| style="background:#e5964b;" | '''{{map link|Steel}}'''
 +
| [[File:01_cpSteel_2.jpg|160px|link=Steel{{if lang}}]]
 +
| '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 +
| {{code|cp_steel}}
 +
|-
 +
| style="background:#e5964b;" | '''{{map link|Badlands|Badlands (Arena)}}'''
 +
| [[File:Arenabadlands.jpg|160px|link=Badlands (Arena){{if lang}}]]
 +
| '''[[Arena{{if lang}}|{{common string|Arena}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena{{if lang}}]]
 +
| {{code|arena_badlands}}
 
|-
 
|-
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Badwater Basin/es|Badwater Basin]]'''
+
| style="background:#e5964b;" | '''{{map link|Granary|Granary (Arena)}}'''
| width="100px"  |[[File:Plbadwater.jpg|160px|link=Badwater Basin/es]]
+
| [[File:Arenagranary.jpg|160px|link=Granary (Arena){{if lang}}]]
| align="center" |'''[[Payload/es|Carga Explosiva]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload/es]]
+
| '''[[Arena{{if lang}}|{{common string|Arena}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena{{if lang}}]]
| width="60px" |{{code|pl_badwater}}
+
| {{code|arena_granary}}
 
|-
 
|-
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Steel/es|Steel]]'''
+
| style="background:#e5964b;" | '''{{map link|Lumberyard}}'''
| width="100px"  |[[File:01_cpSteel_2.jpg|160px|link=Steel/es]]
+
| [[File:Arenalumberyard.jpg|160px|link=Lumberyard{{if lang}}]]
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)/es|Puntos de Control]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode/es]]
+
| '''[[Arena{{if lang}}|{{common string|Arena}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena{{if lang}}]]
| width="60px" |{{code|cp_steel}}
+
| {{code|arena_lumberyard}}
 
|-
 
|-
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Badlands (Arena)/es|Badlands (Arena)]]'''
+
| style="background:#e5964b;" |'''{{map link|Well|Well (Arena)}}'''
| width="100px" |[[File:Arenabadlands.jpg|160px|link=Badlands (Arena)/es]]
+
| [[File:Tg arenawell.jpg|160px|link=Well (Arena){{if lang}}]]
| align="center" |'''[[Arena/es|Arena]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/es]]
+
| '''[[Arena{{if lang}}|{{common string|Arena}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena{{if lang}}]]
| width="60px" |{{code|arena_badlands}}
+
| {{code|arena_well}}
 +
|-
 +
| style="background:#e5964b;" | '''{{map link|Ravine}}'''
 +
| [[File:Arenaravine.jpg|160px|link=Ravine{{if lang}}]]
 +
| '''[[Arena{{if lang}}|{{common string|Arena}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena{{if lang}}]]
 +
| {{code|arena_ravine}}
 +
|}
 +
 
 +
=== Armas ===
 +
{{main|Weapons/es|l1=Armas}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="80px" style="background:#b66a52;" rowspan=3 | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=black}}'''
 +
| width="80px" style="background:#e5964b;" | {{Icon item|Natascha|75px}}
 +
| '''{{item link|Natascha}}'''
 
|-
 
|-
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Granary (Arena)/es|Granary (Arena)]]'''
+
| style="background:#e5964b;" | {{Icon item|Sandvich|75px}}
| width="100px"  |[[File:Arenagranary.jpg|160px|link=Granary (Arena)/es]]
+
| '''{{item link|Sandvich}}'''
| align="center" |'''[[Arena/es|Arena]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/es]]
 
| width="60px" |{{code|arena_granary}}
 
 
|-
 
|-
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Lumberyard/es|Lumberyard]]'''
+
| style="background:#e5964b;" | {{Icon item|Killing Gloves of Boxing|75px}}
| width="100px" |[[File:Arenalumberyard.jpg|160px|link=Lumberyard/es]]
+
| '''{{item link|Killing Gloves of Boxing}}'''
| align="center" |'''[[Arena/es|Arena]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/es]]
+
|}
| width="60px" |{{code|arena_lumberyard}}
+
 
 +
=== Cambios en armas ===
 +
{| class="wikitable"
 +
! width="80px" style="background: #b66a52;" class="header" | Clase
 +
! width="80px" style="background: #b66a52;" class="header" | Arma
 +
! style="background: #b66a52;" class="header" | Cambios
 
|-
 
|-
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Well (Arena)/es|Well (Arena)]]'''
+
! style="background: #e5964b;" | {{Class link|Pyro|br=yes|color=black}}
| width="100px"  |[[File:Tg arenawell.jpg|160px|link=Well (Arena)/es]]
+
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Backburner|75px}} <br /> {{item link|Backburner}}
| align="center" |'''[[Arena/es|Arena]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/es]]
+
| {{c|!|Añadido:}} Se ha añadido nuevos sonidos de disparo al {{item name|Backburner}}.
| width="60px" |{{code|arena_well}}
 
 
|-
 
|-
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Ravine/es|Ravine]]'''
+
! style="background: #e5964b;" | {{Class link|Medic|br=yes|color=black}}
| width="100px"  |[[File:Arenaravine.jpg|160px|link=Ravine/es]]
+
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Kritzkrieg|75px}} <br /> {{item link|Kritzkrieg}}
| align="center" |'''[[Arena/es|Arena]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/es]]
+
| {{c|+|Modificado:}} Se ha actualizado la velocidad de cargamento de la Supercarga para 25% (de 10%).
| width="60px" |{{code|arena_ravine}}
 
 
|}
 
|}
  
==Progreso de la Actualización==
+
== Progreso de la actualización ==
Se recurre a la temática de las actualizaciones grandes, esta vez para el Heavy en vez del Médic. Cada día se fue marcando una única página donde se mostraban los objetos antes de su lanzamiento.
+
Empezando un método recurrente para las actualizaciones importantes, los objetos y demás elementos de la actualización fueron revelándose diariamente hasta el día en el que se añadieron al juego.
  
==Curiosidades==
+
== Curiosidades ==
* El efecto de retroceso en inherente a la Natascha, dando como resultado que los enemigos sean relentizados por las balas disparadas y no por una habilidad propia.
+
* La ralentización se aplicó a la {{item link|Natascha}}, provocaba que los enemigos fuesen ralentizados por las balas disparadas y no por una habilidad propia.
* El Focata es anunciado con "usos ilimitados" pero más adelante se le añadió una barra de recarga.
+
* La {{item link|Sandvich}} se anunció con usos ilimitados pero más adelante se le añadió una barra de recarga.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Heavy_Update_HUB.png|Imagen Principal.
+
File:Heavy_Update_HUB.png|Portada de la {{update name|Heavy Update}}.
File:Heavy_Update_Day_1.png|Lanzamiento del mapa [[Steel/es|cp_Steel]]
+
File:Heavy_Update_Day_1.png|'''Día 1.''' Se anunció el mapa de la comunidad {{map link|Steel}}.
File:Heavy_Update_Day_2.png|Lanzamiento de los [K.G.B./es|K.G.B]] y los [[Heavy achievements/es|Logros del Heavy]]
+
File:Heavy_Update_Day_2.png|'''Día 2.''' Se anunciaron los {{item link|Killing Gloves of Boxing}} y los [[Heavy achievements/es|Logros del Heavy]].
File:Heavy_Update_Day_3.png|Lanzamiento de [[Badwater Basin/es|Badwater Basin]]
+
File:Heavy_Update_Day_3.png|'''Día 3.''' Se anunció {{map link|Badwater Basin}}
File:Heavy_Update_Day_4.png|Lanzamiento de la [[Natascha/es|Natascha]]
+
File:Heavy_Update_Day_4.png|'''Día 4.''' Se anunció la {{item link|Natascha}}.
File:Heavy_Update_Day_5.png|Lanzamiento del modo [[Arena/es|Arena]]
+
File:Heavy_Update_Day_5.png|'''Día 5.''' Se anunció el modo [[Arena/es|Arena]] y sus cinco mapas.
File:Heavy_Update_Day_6.png|Lanzamiento del [[Meet the Sandvich/es|Conoce al Focata]]
+
File:Heavy_Update_Day_6.png|'''Día 6.''' Se anunció el [[Meet the Sandvich/es|Conoce al Focata]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Enlaces Externos ==
+
== Enlaces externos ==
* [http://steamgames.com/tf2/heavy/index.php Página de la actualización del Heavy]
+
* [https://www.teamfortress.com/heavy/ Página de la {{update name|Heavy Update}}] {{lang icon|en}}
* [http://www.teamfortress.com/sandvich.htm Conoce al Focata]
+
* [https://www.youtube.com/watch?v=_prZ0JrbQrU ''Conoce al Focata''] {{lang icon|en}}
  
 +
{{Heavy Update Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
 +
{{Heavy Nav}}
  
{{HeavyUpdateNav}}
+
[[Category:Major updates/es]]
{{Major updates nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 

Latest revision as of 20:01, 11 January 2024

Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 19 de agosto de 2008.
Heavy Update Title Card.png
«
Es casi exactamente lo que nosotros podíamos comenzar con una reunión de diseño. Ideando nuevos desbloqueable para el Heavy que satisficiera nuestro objetivo, mientras que permanece dentro de las limitaciones tanto como sea posible. La sección extra incluye otros detalles que son útiles para comparar dos ideas viables.

Objetivo: Hacer al Heavy más útil cuando no tenga a un Medic con él.
Robin Walker
»

La Actualización del Heavy, (Heavy Update, en inglés) conocida oficialmente como Una Actualización Pesada, fue la tercera actualización importante para Team Fortress 2.

Esta vez, el afortunado fue el Heavy. Se revelaron tres nuevas armas y la mecánica de la ralentización se introdujo al juego. Para acompañar al comestible, el Focata, se lanzó el Conoce al Focata junto a la actualización.

Un nuevo modo de juego, Arena, fue introducido. Se centra en el combate de los dos equipos, inicialmente tuvo 5 mapas. Además se incluyeron los mapas Badwater Basin y Steel.

Se lanzó el Parche del 19 de agosto de 2008.

Elementos añadidos

Mapas

Artículo principal: Lista de mapas
Nombre Imagen Modo de juego Nombre del archivo
Badwater Basin Plbadwater.png Carga Explosiva
BLU Bombcart.png
pl_badwater
Steel Steel Main.png Punto de Control
Controlpoint.png
cp_steel
Badlands Arenabadlands.jpg Arena
Controlpoint.png
arena_badlands
Granary Arenagranary.jpg Arena
Controlpoint.png
arena_granary
Lumberyard Arenalumberyard.jpg Arena
Controlpoint.png
arena_lumberyard
Well Tg arenawell.jpg Arena
Controlpoint.png
arena_well
Ravine Arenaravine.jpg Arena
Controlpoint.png
arena_ravine

Armas

Artículo principal: Armas
Natascha Natascha
Sandvich Focata
Killing Gloves of Boxing Kañeros Guantes de Boxeo

Cambios en armas

Clase Arma Cambios
Backburner
Tuestalomos
Pictogram comment.png Añadido: Se ha añadido nuevos sonidos de disparo al Tuestalomos.
Kritzkrieg
Kritzkrieg
Pictogram plus.png Modificado: Se ha actualizado la velocidad de cargamento de la Supercarga para 25% (de 10%).

Progreso de la actualización

Empezando un método recurrente para las actualizaciones importantes, los objetos y demás elementos de la actualización fueron revelándose diariamente hasta el día en el que se añadieron al juego.

Curiosidades

  • La ralentización se aplicó a la Natascha, provocaba que los enemigos fuesen ralentizados por las balas disparadas y no por una habilidad propia.
  • La Focata se anunció con usos ilimitados pero más adelante se le añadió una barra de recarga.

Galería

Enlaces externos