Difference between revisions of "Cadaver's Cranium/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#750085))
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3118793))
 
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Boite crânienne d'un cadavre}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name          = Boite crânienne d'un cadavre
+
| type          = cosmetic
−
| type          = hat
+
| image          = Cadaver's Cranium.png
−
| image          = Cadaver's_Cranium.png
 
 
| used-by        = [[Heavy/fr|Heavy]]
 
| used-by        = [[Heavy/fr|Heavy]]
−
| contributed-by = {{Backpack Item Link|166575428|achmedthesnake}}
+
| equip-region  = hat
−
| released      = [[Scream Fortress/fr|Scream Fortress]]
+
| contributed-by = {{Steamid|76561197984416267}}
−
| availability  = {{avail|craft|drop|purchase|crate8}}
+
| released      = {{Patch name|10|27|2010}}<br>({{update link|Scream Fortress Update}})
 +
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate8|unusual}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
 +
| gift          = yes
 +
| marketable    = yes
 
| paint          = no
 
| paint          = no
 
| rename        = yes
 
| rename        = yes
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
−
   | level       = Niveau 31
+
   | item-kind    = Chapeau
 +
  | item-level   = 31
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Le Heavy'''|Je viiiiiis !|sound=Heavy_battlecry06_fr.wav}}
 
  
−
La '''Boite crânienne d'un cadavre''' est un [[hats/fr|chapeau]] créé par la [[Contribution page/fr|communauté]], disponible pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Il lui donne une apparence de ''{{w|Monstre de Frankenstein|lang=fr}}''.
+
{{Quotation|'''Le Heavy'''|Je viiiiiis !|sound=Heavy battlecry06 fr.wav}}
 +
 
 +
La '''Boite crânienne d'un cadavre''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Il lui donne une apparence de [[w:fr:Monstre de Frankenstein|Monstre de Frankenstein]].
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
−
'''[[October 27, 2010 Patch/fr|Patch du 27 octobre 2010]]'''
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 +
* La Boite crânienne d'un cadavre a été ajouté dans le jeu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}})
 
* {{Undocumented}} Ajout de l'objet dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]]
 
* {{Undocumented}} Ajout de l'objet dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]]
−
 
−
== Bug ==
 
−
* Quand le Heavy est sous ÜberCharge et qu'il porte la Boite crânienne d'un cadavre, le chapeau apparaît plus sombre et entraîne une différence de couleurs entre le chapeau et la peau réelle du Heavy, comme on peut le voir [[Media:Heavy_Frank_Bug.png|ici]].
 
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
−
* Le nom donné pour ce chapeau lors du développement a été le "Frank's Hat" <ref>http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1123668&postcount=391</ref> avant que Valve ne le renomme et l'ajoute pour de la mise à jour d'Halloween.
 
 
* Comme les autres chapeaux de Halloween, la Boite crânienne d'un cadavre n'a pas de niveau aléatoire. Son niveau sera toujours 31, probablement dû à la date d'Halloween, le 31 octobre.
 
* Comme les autres chapeaux de Halloween, la Boite crânienne d'un cadavre n'a pas de niveau aléatoire. Son niveau sera toujours 31, probablement dû à la date d'Halloween, le 31 octobre.
−
* Durant le développement ce chapeau incluait deux boulons, fixés de chaque coté du cou du Heavy, à la manière du monstre de Frankenstein.
+
 
 +
==  Voir aussi ==
 +
* {{item link|FrankenHeavy}}
  
 
== Liens externes ==
 
== Liens externes ==
−
* [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress]
+
* [https://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 Blog officiel TF2 - Sound of Blog Post Being Posted]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4567 Blog officiel TF2 - "Sound of Blog Post Being Posted"] {{lang icon|en}}
  
−
== Références ==
+
{{Scream Fortress Nav}}
−
<references />
+
{{Hat Nav}}
 +
{{Heavy Nav|state=collapsed}}
  
−
{{ScreamFortressNav}}
 
−
{{HatNav}}
 
 
[[Category:Halloween/fr]]
 
[[Category:Halloween/fr]]

Latest revision as of 16:30, 27 July 2022

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Cadaver's Cranium (view source). Voir aussi Help:Language translation.
«
Je viiiiiis !
Cliquer pour écouter
— Le Heavy
 »

La Boite crânienne d'un cadavre est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Heavy. Il lui donne une apparence de Monstre de Frankenstein.

Historique des mises à jour

Patch du 27 octobre 2010 (Scream Fortress)

  • La Boite crânienne d'un cadavre a été ajouté dans le jeu.

Patch du 10 juillet 2013 (Événement d'été 2013)

Anecdotes

  • Comme les autres chapeaux de Halloween, la Boite crânienne d'un cadavre n'a pas de niveau aléatoire. Son niveau sera toujours 31, probablement dû à la date d'Halloween, le 31 octobre.

Voir aussi

Liens externes

v • d • m
Ghostchievements icon.png Scream Fortress
Cartes
Armes
Cosmétiques
Objets
Succès
Autres
Bande originale
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Cadaver%27s_Cranium/fr&oldid=3222078"