Difference between revisions of "Idiot Box/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "== Pudło idioty == '''Pudło idioty''' jest nakryciem głowy dla Żołnierza. Jest to kartonowa maska robota z przyklejonymi taśmą klejącą kubkami w kolorze drużyny, symbol...")
 
m
 
(27 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
== Pudło idioty ==
+
{{update trans}}
−
'''Pudło idioty''' jest nakryciem głowy dla Żołnierza. Jest to kartonowa maska robota z przyklejonymi taśmą klejącą kubkami w kolorze drużyny, symbolizujące oczy i wieszakiem przyczepionym na górze. Żołnierz spogląda z przez dziurę na usta. To taka sama maska, którą Żołnierz nosił w komiksie Bombonomicon.
+
 
 +
{{Item infobox
 +
| type            = cosmetic
 +
| image            = Idiot Box.png
 +
| team-colors      = yes
 +
| used-by          = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
 +
| equip-region    = hat
 +
| released        = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 +
| availability    = {{avail|halloween-purchase|hauntedgift}}
 +
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 +
| paint            = no
 +
| numbered        = no
 +
| loadout          = yes
 +
  | item-kind      = Część przebrania
 +
  | halloween-icon = yes
 +
  | att-1-negative = Dostępne tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca
 +
  | att-2-positive = To jest specjalny przedmiot z Halloween z roku 2011
 +
}}
 +
 
 +
{{Quotation|'''Żołnierz''', powtarzając idiotyczne pomysły robotów|Muszę… myśleć… o… sensownych fryzurach!|sound=Soldier_sf12_badmagic13.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Pudło Idioty''' (oryg. ''The Idiot Box'') jest [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]], będącym [[Jiggle bones/pl|uginającą się]] kartonową maską robota z kubkami w barwach drużyny przyklejonymi taśmą, które mają zastępować oczy. Żołnierz widzi przez dziurę na usta. Tę samą maskę Żołnierz nosi w komiksie [[Bombinomicon (Comic)/pl|Bombinomicon]].
 +
 
 +
{{Halloween restricted}}
 +
 
 +
== Zestaw przedmiotów==
 +
{{Set|The Tin Soldier}}
 +
 
 +
== Historia aktualizacji ==
 +
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 +
* Pudło Idioty zostało dodane do gry.
 +
 
 +
== Ciekawostki ==
 +
* „Pudło idioty” jest slangiem określającym telewizor.
 +
* Pudło jest kamuflażem Żołnierza, [[Heavy/pl|Grubego]] i [[Miss Pauling/pl|Panny Pauling]] w fabryce robotów w komiksie [[Shadow Boxers/pl|Shadow Boxers]].
 +
 
 +
{{Very Scary Halloween Special Nav}}
 +
{{HatNav}}
 +
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
 +
 
 +
[[Category:Halloween/pl]]
 +
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 +
[[Category:Limited items/pl]]

Latest revision as of 14:33, 29 November 2020

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Idiot Box (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Muszę… myśleć… o… sensownych fryzurach!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Żołnierz, powtarzając idiotyczne pomysły robotów
 ”

Pudło Idioty (oryg. The Idiot Box) jest przedmiotem kosmetycznym dla Żołnierza, będącym uginającą się kartonową maską robota z kubkami w barwach drużyny przyklejonymi taśmą, które mają zastępować oczy. Żołnierz widzi przez dziurę na usta. Tę samą maskę Żołnierz nosi w komiksie Bombinomicon.

Ten przedmiot może być noszony tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca. W ciągu roku nie jest widoczny na modelach postaci, ani nie posiada odpowiedniego efektu, chyba że serwer wymusza tryb halloweenowy. Zawsze będzie znajdować się w ekwipunku oraz zawsze będzie widoczny w menu uzbrojenia.

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Blaszany żołnierzyk
Item icon Tin Soldier.png
Efekt

Aktywuje dodatkowe reakcje głosowe.
Pozwala Żołnierzowi wykonać drwinę Taniec robota.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 27 października 2011 (Bardzo straszne Halloween)

  • Pudło Idioty zostało dodane do gry.

Ciekawostki

  • „Pudło idioty” jest slangiem określającym telewizor.
  • Pudło jest kamuflażem Żołnierza, Grubego i Panny Pauling w fabryce robotów w komiksie Shadow Boxers.
w • d • e
Monoculus angry.png Bardzo straszne Halloween
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Mapy
Uzbrojenie
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class spy.png Szpieg
Przedmioty ozdobne
Kostiumy halloweenowe
Przedmioty działania
Osiągnięcia
Inne
Komiksy
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Idiot_Box/pl&oldid=2903004"