Difference between revisions of "Wrap Assassin/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(22 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans|Please translate the parts commented out, then  remove the comments.}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Wrap Assassin.png
 
| image              = Wrap Assassin.png
 +
| 3d-image-1        = Wrap Assassin
 +
| 3d-image-3        = Wrap Assassin Projectile
 +
| 3d-button-1        = colored_pair
 +
| 3d-button-3        = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1      = Default
 +
| 3d-viewname-3      = Projectile
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| kill-icon-2        = sandman ball
 
| kill-icon-2        = sandman ball
Line 7: Line 14:
 
| used-by            = [[Scout/de|Scout]]
 
| used-by            = [[Scout/de|Scout]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982569975|609986211}}<br />{{Backpack Item Link|76561198000556129|609861549}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982569975|609986211}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000556129|609861549}}
 
| released          = [[Australian Christmas 2011/de|Australische Weihnachten 2011]]
 
| released          = [[Australian Christmas 2011/de|Australische Weihnachten 2011]]
−
| availability      = {{avail|crate36|drop|craft|purchase}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate36|crate54-strange|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
Line 17: Line 25:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | quality          = Unique
 
   | quality          = Unique
−
   | level           = Level 15 Schläger
+
   | item-level       = Schläger Level 15
 
   | item-description = Diese entzückende, festliche Dekoration ist so wundervoll gemacht, dass Ihre Gegner sie aus der Nähe sehen wollen. Geben Sie nach und jagen Sie ihnen diese zerbrechlichen Christbaumkugeln mit 140 km/h in die Augen.
 
   | item-description = Diese entzückende, festliche Dekoration ist so wundervoll gemacht, dass Ihre Gegner sie aus der Nähe sehen wollen. Geben Sie nach und jagen Sie ihnen diese zerbrechlichen Christbaumkugeln mit 140 km/h in die Augen.
 +
  | loadout-name    = Der Geschenkpapier-Meuchler
 
   | att-1-positive  = Alt.-Feuer: Schießt ein festliches Schmuckstück, das zerbricht und Blutung verursacht
 
   | att-1-positive  = Alt.-Feuer: Schießt ein festliches Schmuckstück, das zerbricht und Blutung verursacht
 
   | att-2-negative  = -70% geringerer Schaden
 
   | att-2-negative  = -70% geringerer Schaden
Line 26: Line 35:
  
 
Wie beim [[Sandman/de|Sandman]] wird mit Alt-Feuer die Christbaumkugel abgeschossen, die beim Aufprall auf Gegnern zerbricht. Von den Scherben getroffene Gegner [[bleed/de|bluten]] zeitweise. Die Waffe selbst macht 70% weniger Schaden, und daher nur 30% des Schadens vom {{item link|Bat}}. Wenn ein Projektil jemand auf eine extrem lange Distanz trifft, wird das Opfer [[critical hit/de|kritischen Schaden]] von der Christbaumkugel nehmen, und der Spieler wird eine applaudierende Menge hören.
 
Wie beim [[Sandman/de|Sandman]] wird mit Alt-Feuer die Christbaumkugel abgeschossen, die beim Aufprall auf Gegnern zerbricht. Von den Scherben getroffene Gegner [[bleed/de|bluten]] zeitweise. Die Waffe selbst macht 70% weniger Schaden, und daher nur 30% des Schadens vom {{item link|Bat}}. Wenn ein Projektil jemand auf eine extrem lange Distanz trifft, wird das Opfer [[critical hit/de|kritischen Schaden]] von der Christbaumkugel nehmen, und der Spieler wird eine applaudierende Menge hören.
−
 
  
 
Der {{item name|Wrap Assassin}} wurde im [[Steam Workshop/de|Steam Workshop]] unter dem Namen "Ball Buster" [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4705 eingereicht]  
 
Der {{item name|Wrap Assassin}} wurde im [[Steam Workshop/de|Steam Workshop]] unter dem Namen "Ball Buster" [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4705 eingereicht]  
Line 34: Line 42:
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
−
| base              = 11
+
| damagetype        = {{common string|Melee}}
−
|  point blank      = 9-12
+
| rangetype          = {{common string|Melee}}
−
|  crit              = 32
+
|  base              = 12
−
|  minicrit          = 12-16
+
|  crit              = 37
 +
|  minicrit          = 17
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0.5 s
 
|  attack interval  = 0.5 s
Line 45: Line 54:
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = [[Projectile/de|Projektil]]
 
| type              = [[Projectile/de|Projektil]]
−
| effect            = Causes bleeding
+
| effect            = Verursacht Blutungen
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
|  base              = 15
 
|  base              = 15
−
|  point blank      = 13-17
 
 
|  crit              = 45
 
|  crit              = 45
−
|  minicrit          = 17-23
+
|  minicrit          = 20
 
|  bleeding          = {{tooltip|8 / s|4 / tick}}<br/>40 total
 
|  bleeding          = {{tooltip|8 / s|4 / tick}}<br/>40 total
−
|  bleeding minicrit = {{tooltip|10.8 / s|5.4 / tick}}<br/>54.0 total
+
|  bleeding minicrit = {{tooltip|10.8 / s|5.4 / tick}}<br/>54 total
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0.25 s
 
|  attack interval  = 0.25 s
−
|  recharge          = 15 s
+
|  recharge          = 7.5 s
 
|  bleeding time    = 5 s
 
|  bleeding time    = 5 s
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Gegenstandsset ==
 
== Gegenstandsset ==
Line 67: Line 79:
  
 
===Blaupause===
 
===Blaupause===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Southern Hospitality
 +
| result = Wrap Assassin
 +
}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
  
Line 78: Line 95:
 
}}
 
}}
  
 +
== Seltsame Varianten ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Schläger
 +
| rankson = kills
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
  | item-description = Diese entzückende, festliche Dekoration ist so wundervoll gemacht, dass Ihre Gegner sie aus der Nähe sehen wollen. Geben Sie nach und jagen Sie ihnen diese zerbrechlichen Christbaumkugeln mit 140 km/h in die Augen.
 +
  | att-1-positive  = Alt.-Feuer: Schießt ein festliches Schmuckstück, das zerbricht und Blutung verursacht
 +
  | att-2-negative  = -70% geringerer Schaden
 +
}}
  
 
== Update-Verlauf ==
 
== Update-Verlauf ==
−
'''[[December 15, 2011 Patch/de|15. Dezember 2011 Patch]]''' ([[Australian Christmas 2011/de|Australische Weihnachten 2011]])
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/de|Australische Weihnachten 2011]])
 
* Der {{item name|Wrap Assassin}} wurde dem Spiel hinzugefügt.
 
* Der {{item name|Wrap Assassin}} wurde dem Spiel hinzugefügt.
  
−
'''[[December 21, 2011 Patch/de|21. Dezember 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
 
* Der {{item name|Wrap Assassin}} kann nun gefunden und hergestellt werden.
 
* Der {{item name|Wrap Assassin}} kann nun gefunden und hergestellt werden.
 
* Verbesserte, optimierte Hervorholungs- / und Ausrüstanimationen für diese Waffe.  
 
* Verbesserte, optimierte Hervorholungs- / und Ausrüstanimationen für diese Waffe.  
 +
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* Hinzugefügt: Blaupause für das Herstellen des {{item name|Wrap Assassin}}s.
  
 
== Ungenutzer Inhalt ==
 
== Ungenutzer Inhalt ==
Line 94: Line 123:
 
* Es ist möglich durch das Gitter zur Zeit der [[Setup time/de|Aufbauphase]] hindurch zu schlagen.
 
* Es ist möglich durch das Gitter zur Zeit der [[Setup time/de|Aufbauphase]] hindurch zu schlagen.
  
−
==Trivia==
+
==Sonstiges==
−
*Die Gegenstandbeschreibung behauptet das die Kugel 90 Meilen in der Stunde schnell ist, in Wirklichkeit ist die Kugel aber nur knapp 83 Meilen in der Stunde schnell.
+
*Die Gegenstandbeschreibung behauptet das die Kugel 140 Kilometer in der Stunde schnell ist, in Wirklichkeit ist die Kugel aber nur knapp 133 Kilometer in der Stunde schnell.
 +
* Der {{item name|Wrap Assassin}} konnte am ersten Tag des Australischen Weihnachtsupdates 2011, in der unteren linken Ecke des Bildes gesehen werden. ([http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/ Bild])
  
 
==Galerie==
 
==Galerie==
 
<gallery>
 
<gallery>
 +
File:BLU Wrap Assassin.png|
 
File:Wrap Assassin 1st person red.png|[[RED/de|RED]] Sicht aus der ersten Person.
 
File:Wrap Assassin 1st person red.png|[[RED/de|RED]] Sicht aus der ersten Person.
 
File:Wrap Assassin 1st person blu.png|[[BLU/de|BLU]] Sicht aus der ersten Person.
 
File:Wrap Assassin 1st person blu.png|[[BLU/de|BLU]] Sicht aus der ersten Person.
 +
File:Wrap Assassin 1st person red noball.png|
 +
File:Wrap Assassin 1st person blu noball.png|
 
File:Killicon wrap assassin ball.png|Ungenutztes Tötungssymbol
 
File:Killicon wrap assassin ball.png|Ungenutztes Tötungssymbol
 +
File:Festive_ornament_red.png|RED flitter.
 +
File:Festive_ornament_blu.png|BLU flitter.
 +
File:Wrap Assassin_workshop_preview.png|Steam Workshop Miniaturbild für den {{item name|Wrap Assassin}}.
 +
File:Wrap Assassin5.jpg|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Siehe auch ==
 
== Siehe auch ==
 
* [[Australian Christmas 2011/de|Australische Weihnachten 2011]]
 
* [[Australian Christmas 2011/de|Australische Weihnachten 2011]]
−
* [[Scout strategy/de#Sandman|Sandman Strategie]]
+
* [[Scout strategy/de#{{item name|Wrap Assassin}}|{{item name|Wrap Assassin}} Strategie]]
  
 
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
[[Category:Jiggleboned/de]]

Latest revision as of 08:33, 14 May 2024

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Wrap Assassin (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
Die spezifischen Instruktionen lauten: Please translate the parts commented out, then remove the comments.

Der Geschenkpapier-Meuchler ist eine Nahkampfwaffe für den Scout. Es handelt sich dabei um eine teamfarbene Geschenkpapierrolle zusammen mit einer teamfarbenen Christbaumkugel.

Wie beim Sandman wird mit Alt-Feuer die Christbaumkugel abgeschossen, die beim Aufprall auf Gegnern zerbricht. Von den Scherben getroffene Gegner bluten zeitweise. Die Waffe selbst macht 70% weniger Schaden, und daher nur 30% des Schadens vom Schläger. Wenn ein Projektil jemand auf eine extrem lange Distanz trifft, wird das Opfer kritischen Schaden von der Christbaumkugel nehmen, und der Spieler wird eine applaudierende Menge hören.

Der Geschenkpapier-Meuchler wurde im Steam Workshop unter dem Namen "Ball Buster" eingereicht

Schaden und Funktionszeiten

Nahkampfschaden

Siehe auch: Schaden
Schaden und Funktionszeiten
Schadensart Nahkampf
Nah- oder Fernkampfschaden? Nahkampf
Schaden
Basisschaden 100% 12
Kritisch 37
Minikritischer Treffer 17
Funktionszeiten
Angriffsintervall 0.5 s
Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt.

Kugel

Siehe auch: Schaden
Schaden und Funktionszeiten
Schusstyp Projektil
Schadensart Nahkampf
Nah- oder Fernkampfschaden? Nahkampf
Effekt Verursacht Blutungen
Schaden
Basisschaden 100% 15
Kritisch 45
Minikritischer Treffer 20
Blutung 8 / s
40 total
Bluten (minikritisch) 10.8 / s
54 total
Funktionszeiten
Angriffsintervall 0.25 s
Aufladezeit 7.5 s
Dauer der Blutung 5 s
Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt.

Demonstration

Gegenstandsset

Hauptartikel: Gegenstandssets
Santas kleiner Komplize
Item icon Santa's Little Accomplice Bundle.png
Effekt

Kein Effekt

Herstellen

Siehe auch: Herstellen

Blaupause

Altmetall Texanische Gastfreundschaft Geschenkpapier-Meuchler
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Southern Hospitality.png = Item icon Wrap Assassin.png
Klassentoken – Scout Slottoken – Nahkampf Restmetall Mögliche Ergebnisse
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Als Handwerkszutat

Geschenkpapier-Meuchler Veredeltes Metall Mögliche Ergebnisse
Item icon Wrap Assassin.png + Item icon Refined Metal.pngx4 =
Item icon Big Elfin Deal.png Item icon Bootie Time.png

Seltsame Varianten


Update-Verlauf

15. Dezember 2011 Patch (Australische Weihnachten 2011)

  • Der Geschenkpapier-Meuchler wurde dem Spiel hinzugefügt.

21. Dezember 2011 Patch

  • Der Geschenkpapier-Meuchler kann nun gefunden und hergestellt werden.
  • Verbesserte, optimierte Hervorholungs- / und Ausrüstanimationen für diese Waffe.

11. Januar 2012 Patch

  • Hinzugefügt: Blaupause für das Herstellen des Geschenkpapier-Meuchlers.

Ungenutzer Inhalt

  • Es gibt ein Tötungssymbol für den Fall das die Kugel einen Spieler tötet, dieses ist aber ungenutzt.

Bugs

Sonstiges

  • Die Gegenstandbeschreibung behauptet das die Kugel 140 Kilometer in der Stunde schnell ist, in Wirklichkeit ist die Kugel aber nur knapp 133 Kilometer in der Stunde schnell.
  • Der Geschenkpapier-Meuchler konnte am ersten Tag des Australischen Weihnachtsupdates 2011, in der unteren linken Ecke des Bildes gesehen werden. (Bild)

Galerie

  • BLU Wrap Assassin.png

  • RED Sicht aus der ersten Person.

  • BLU Sicht aus der ersten Person.

  • Wrap Assassin 1st person red noball.png
  • Wrap Assassin 1st person blu noball.png

  • Ungenutztes Tötungssymbol

  • RED flitter.

  • BLU flitter.

  • Steam Workshop Miniaturbild für den Geschenkpapier-Meuchler.

  • Wrap Assassin5.jpg

Siehe auch

v • d • e
Item icon Nice Winter Crate.png Australische Weihnachten 2011Item icon Naughty Winter Crate.png
Fettgeschriebene Gegenstände sind Teil eines Gegenstandssets.
Karten
Waffen
Leaderboard class spy.png Spy
Kosmetika
Gegenstandssets
Aktionsgegenstände
Werkzeuge
Errungenschaften
Comics
v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout
Waffen
Primär
Sekundär
Nahkampf
Fähigkeiten
Kosmetika
Baseballhelm · Baseball Bills Sportwachs · Bonk! Helm · Ballonmütze · Krawallmachermütze · Yippieh-Kappe · Bombing Run · Milchmann · Gedrehter Filzhut · Essentiellen Accessoires · Superfan · Heldenschweif · Zeichen der Wolfsschule · Weltenwanderer-Schutzbrille · Bonk Boy · Flip-Flops · Glückszahl 42 · El Jefe · Balltreter · Umgedrehte Baseballkappe · Götterbote · 3D-Brille · B-ankh! · Fußankhamun · Binden-Kämpfer · Verdammt elfische Teil · Elfenstiefel · Boston-Blaster · Schnelle Lerner · Teufort Gebiss-Treter · Spitzenreiter · Cross-Comm Express · Dillingers Duffel · FBI-feindliche Filzhut · Meister-Markenzeichen · Triadenschmuck · Haar des Void Monks · Robo-Running Man · Schlaumeier-Schopf · Strecken-Schrecken · Unheimlichen Ärmel · Unheimlichen Schuhe · Voodoo-verfluchte Scout-Seele · Entblößten Finger · Flug des Monarchfalters · Lakaienware · Mitläufer-Maske · Koteletten-Mann · Buck Turner All-Stars · Tomb Wrapper · Sturzschuhe · Wilson-Welle · Bolzen-Boy · Bonk-Kopfbeblechung · Ölverschmierte Ballonmütze · Bakterienblocker · Tierische Toupet · Gepardenfell · König des Campus · Koffeinkühler · Coole Cardigan · Delinquenten-Daunenweste · Geölter Blitz · Halfpipe-Held · Macho-Mann · Beep Boy · Klappjacke · Kraftraum-Kapuzenpulli · Adrette Abendgarderobe · Hockeymaske · Faunfüße · Hallowiener · Horror-Hasenkopf · Köterkapuze · Tintensprinter · Hundehose · Baphomets Hufe · Sack voller Smissmas · Chucklenuts · Kleine Trommler · Aufwärmer des Athleten · Scout-Shako · Ergonomischen Eisenstiefel · Kartenabreißer · Argyle-Ass · Verdammt coole Ninjakapuze · Paisley-Profi · Pomadenprinz · Red Socks · Südliche Shinobi · Alienschädel · Biomech-Rucksack · Xeno-Anzug · Ramboy · Krallen des Infizierten · Verrückten Beine · Geflügelfäuste · Head-Hunter · Hahnenhaupt · Fangfüße · Brooklyn-Beinbekleidung · Athletenärmel · Schleimer-Schal · Harlekin-Hufe · Quacksalber-Kostüm · Schuh-anchamun · Oriongürtel · Flak-Jacke · Fortunate Son · Kadettenvisier · Schnäppchen-Zweispitz · Schnäppchen-Streifenhose · Helm des Todesfahrers · Spukige Sportjacke · Bat-Beistand · Buttler · Ganovenkämpfer · Sidekick-Seitenscheitel · Teufort Knight · Bonk-Baseball-Backup · Schnittige Sneaker · Sprungwunder · Knappen-Kürass · Herold-Helm · Edelknecht-Eisenschuhe · Nervender Narr · Flügelmann · Elektroklampfe · Favorit der Leserschaft · Schneewehe · Brausende Bomberjacke · Blitzbirne · Briefträgerbeutel · Taschen-Pauling · Flotter Flitzer · Hawaiihemd · Forstfüße · Dschungeljersey · Transparente Hose · Truckertoupet · Antarktischer Augenschutz · Auslöscheranorak · Schneesturmhose · Schnösel-Schmalzlocke · Attische Robe · Hephaistos Schmiedekunst · Olympische Sandalen · Fängers Freund · Pubertärer Pullover · Millennial-Söldner · Flaschenverschluss · Prunkvoller Freibeuter · Schneller Schurke · Direkteinspritzung · Reueloser Raptor · Primitive Peitsche · Kalifornienkappe · Pool-Polo · Brausebrille · Urlauberutensilien · Liebestöter · Tiefflieger · Partikelmaske · Fast Food · Flotter Frittierer · Schnellimbiss-Schürze · Schlagschnabel · Computron 5000 · Leichenträger · Saisonarbeiter · Bostoner Hirnhaube · Polster der Plage · Zerfranste Bikerweste · Teamspieler · Biker-Bandana · T-Shirt des Tunichtguts · Maskierte Unhold · Motley Sleeves · Schwarzhändlerkrempe · Prohibition-Opposition · Jumping Jester · Last Laugh · Bonk Beanie · Isotopic Insulator · Commonwealth Commando · Tanker's Top · Schulischer Störenfried · Strikeout · Crimbo Cap · Triple Jumper · Kosmetische Gegenstände für alle Klassen
Gegenstandssets
Aktionsverspottungen
Errungenschaften
Charakter
Strategie
Anderes
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Wrap_Assassin/de&oldid=3696297"