Difference between revisions of "Heavy/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Consistency.)
(Réglage des liens morts et de la bio, modification de certains termes pour consistence, correction de fautes d'ortographe, traduction les anecdotes.)
Line 4: Line 4:
 
|image=Heavy.png
 
|image=Heavy.png
 
|class=[[Image:Leaderboard class heavy.png|40px]]
 
|class=[[Image:Leaderboard class heavy.png|40px]]
−
|type=[[Defense/fr|Défensif]]
+
|type=[[Defensive/fr|Défensif]]
 
|health=300 <br> <small>(450 quand aidé d'un medic)</small> <br> <small>(350 avec la [[Dalokohs Bar]])</small>
 
|health=300 <br> <small>(450 quand aidé d'un medic)</small> <br> <small>(350 avec la [[Dalokohs Bar]])</small>
 
|speed=77% <br> <small>(38% avec la [[Minigun]] en position de tir)</small>
 
|speed=77% <br> <small>(38% avec la [[Minigun]] en position de tir)</small>
Line 11: Line 11:
 
Un imposant et maladroit Homme-Ours venu de la glorieuse URSS, le '''heavy''' est comme son nom l'indique, la classe la plus lourde de '''Team Fortress 2'''. Doté de la plus grande résistance, du plus gros flingue et des mouvements les plus lents, sa puissance de feu impressionnante lui permet de descendre les "bébés", les lâches et les gamins adverses en quelques secondes. Cependant, abaisser son [[minigun/fr|Minigun]] et faire feu abaissera d'autant plus sa vitesse, faisant de lui une cible facile pour tout les ennemis hors de sa portée. Très grand et imposant, sa stature le rend  quelque peu vulnérable, mais avec l'aide de son ami le [[Medic/fr|Medic]] et une équipe bien coordonnée autour de lui, il peut devenir un inarrêtable instrument de destruction. Le heavy peut aussi être utile car il est moins affecté par les coups que les aux autres classes. En laissant tomber de temps en temps des [[Sandvich/fr|Sandvich]]es, il peut offrir à ses équipiers de délicieux points de vie très appréciés.
 
Un imposant et maladroit Homme-Ours venu de la glorieuse URSS, le '''heavy''' est comme son nom l'indique, la classe la plus lourde de '''Team Fortress 2'''. Doté de la plus grande résistance, du plus gros flingue et des mouvements les plus lents, sa puissance de feu impressionnante lui permet de descendre les "bébés", les lâches et les gamins adverses en quelques secondes. Cependant, abaisser son [[minigun/fr|Minigun]] et faire feu abaissera d'autant plus sa vitesse, faisant de lui une cible facile pour tout les ennemis hors de sa portée. Très grand et imposant, sa stature le rend  quelque peu vulnérable, mais avec l'aide de son ami le [[Medic/fr|Medic]] et une équipe bien coordonnée autour de lui, il peut devenir un inarrêtable instrument de destruction. Le heavy peut aussi être utile car il est moins affecté par les coups que les aux autres classes. En laissant tomber de temps en temps des [[Sandvich/fr|Sandvich]]es, il peut offrir à ses équipiers de délicieux points de vie très appréciés.
  
−
Le heavy fait office de "visage" pour Team Fortress 2, apparaissant souvent dans les annonces faites pour le jeu. Il est aussi le premier à ouvrir la série des "[[Meet the Team/fr|A la rencontre de l'équipe]]".
+
Le heavy fait office de "visage" pour Team Fortress 2, apparaissant souvent dans les annonces faites pour le jeu. Il est aussi le premier à ouvrir la série des "[[Meet the Team/fr|À la rencontre de l'équipe]]".
  
 
</noinclude><div style="clear: {{{clear|left}}}; margin-bottom: .5em; float: left; padding: .5em 0 .8em 1.4em; background: transparent; max-width: 20em;">__TOC__</div>
 
</noinclude><div style="clear: {{{clear|left}}}; margin-bottom: .5em; float: left; padding: .5em 0 .8em 1.4em; background: transparent; max-width: 20em;">__TOC__</div>
Line 19: Line 19:
 
{{Class bio
 
{{Class bio
 
| name = Heavy Weapons Guy
 
| name = Heavy Weapons Guy
−
| birthplace = [[Wikipedia:fr:Union soviétique|'''Russia''', Soviet Union]]
+
| birthplace = [[Wikipedia:fr:Union soviétique|'''Russie''', Union Soviétique]]
 
| job = Tueur
 
| job = Tueur
 
| motto = "Shooting Good"
 
| motto = "Shooting Good"
Line 32: Line 32:
 
{{Main|Tips#Heavy|l1=Astuces Heavy|Stratégie Heavy}}
 
{{Main|Tips#Heavy|l1=Astuces Heavy|Stratégie Heavy}}
  
−
* Maintenez la touche d'attaque N°2 pour laisser tourner votre [[Minigun/fr|Minigun]], en Attendant les ennemis.
+
* Maintenez la touche d'attaque N°2 pour laisser tourner votre [[Minigun/fr|Minigun]], en attendant les ennemis.
  
 
* Le [[Medic/fr|Medic]] est votre meilleur copain. Laissez une ligne de vue entre vous et lui pour plus d'efficacité.
 
* Le [[Medic/fr|Medic]] est votre meilleur copain. Laissez une ligne de vue entre vous et lui pour plus d'efficacité.
Line 42: Line 42:
  
 
== Armes ==
 
== Armes ==
−
Note: Les dommages des armes sont approximatifs et mesurés à une distance fixe. Regardez la page de chaque arme pour plus d'information.
+
Note: Les dégâts des armes sont approximatifs et mesurés à une distance fixe. Regardez la page de chaque arme pour plus d'information.
 
=== Primaire ===
 
=== Primaire ===
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
Line 114: Line 114:
 
! class="header" | Image et slot
 
! class="header" | Image et slot
 
! class="header" | Arme
 
! class="header" | Arme
−
! class="header" | Mun./chargeur
+
! class="header" | Munitions chargées
−
! class="header" | Mun. totales
+
! class="header" | Munitions totales
−
! class="header" | Dommages
+
! class="header" | Dégâts
−
! class="header" | Compétence spéciale
+
! class="header" | Compétence Spéciale
 
|-
 
|-
 
|-  
 
|-  
Line 127: Line 127:
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=KGB|icon-size=100x100px}}<br/><small>à débloquer</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=KGB|icon-size=100x100px}}<br/><small>à débloquer</small>
−
| '''[[Kiling Gloves of Boxing/fr|Gants de Boxe de la Mort]]'''
+
| '''[[Killing Gloves of Boxing/fr|Gants de Boxe de la Mort]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
Line 172: Line 172:
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
 
[[Image:Zoom tf2-litho.heavy.jpg|right|200px]]
 
[[Image:Zoom tf2-litho.heavy.jpg|right|200px]]
−
* Le heavy est interprété par [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz] qui a aussi interprété le [[Demoman/fr|Demoman]].
+
* Le Heavy est interprété par [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz] qui a aussi interprété le [[Demoman/fr|Demoman]].
−
*Malgré le mépris constant du Heavy au sujet de la taille aussi bien de ses adversaires que de ses alliés, le [[Sniper/fr|Sniper]] est en fait plus grand. C'est probablement vrai seulement à cause de l'étrange petite taille des jambes du Heavy par rapport à ses bras.
+
* Malgré le mépris constant du Heavy au sujet de la taille aussi bien de ses adversaires que de ses alliés, le [[Sniper/fr|Sniper]] est en fait plus grand. C'est probablement vrai seulement à cause de l'étrange petite taille des jambes du Heavy par rapport à ses bras.
−
*Les mains du Heavy sont si grandes, qu'il tient son Fusil à Pompe avec seulement son pouce et son index, et il peut aussi faire tourner son Fusil à pompe autour de son doigts pour faire une raillerie. Il tient aussi de cette façon son Sandwich et sa Barre de Dalokohs.
+
* Les mains du Heavy sont si grandes, qu'il tient son Fusil à Pompe avec seulement son pouce et son index, et il peut aussi faire tourner son Fusil à pompe autour de son doigts pour faire une raillerie. Il tient aussi de cette façon son Sandwich et sa Barre de Dalokohs.
−
*Also, as seen in [[Meet the Scout]], he fires his Shotgun with his ring finger.
+
* Comme démontré dans [[Meet the Scout/fr|À la rencontre du Scout]], il tire son fusil avec son annulaire.
−
*The [[BLU]] Heavy has been killed and/or horribly maimed in every [[Meet the Team]] video to date excluding Meet the Sandvich, alongside an equally unlucky teammate, the BLU [[Soldier]].
+
* Tout comme le [[Soldier/fr|Soldier]] [[BLU/fr|BLU]], le Heavy [[BLU/fr|BLU]] a été tué ou torturé dans toutes les vidéos [[Meet the Team/fr|À la rencontre de l'Équipe]] avec l'exception de À la rencontre du Sandvich.
−
*The original design for the Heavy had a mullet hairdo.[http://features.cgsociety.org/stories/2007_11/team_fortress/engineer01.jpg]
+
* Le Heavy avait une coupe de cheveux nuque longue dans son design originel. [http://features.cgsociety.org/stories/2007_11/team_fortress/engineer01.jpg]
−
*The "Mullet Heavy" can still be seen in the "Soviet Union" achievement icon.
+
* Le "Heavy nuque longue" peut encore être vu dans le succès "Soviet Union".
−
*Le Minigun du Heavy tire 4 balles pour 1 point de munition et il suffit de 20 secondes de tir continu pour tomber à court de munition, ce qui veut dire que "Sasha" ne tire juste que 2,400 balles au lieu de 10,000 comme il le dit.
+
* Le Minigun du Heavy tire 4 balles pour 1 point de munition et il suffit de 20 secondes de tir continu pour tomber à court de munition, ce qui veut dire que "Sasha" ne tire que 2,400 balles au lieu de 10,000 comme il le dit dans [[Meet the Heavy/fr|À la rencontre du Heavy]].
−
*Le Heavy déclare que tirer avec le Minigun pendant 12 secondes coûte 400,000 dollars en balles. Ce qui signifie donc que tirer jusqu'à ne plus avoir de munitions coûte 666,660 dollars !
+
* Le Heavy déclare que tirer avec le Minigun pendant 12 secondes coûte 400,000 dollars en balles. Ce qui signifie donc que tirer jusqu'à ne plus avoir de munitions coûte 666,660 dollars!
−
*The songs the Heavy may sing as part of his [[Heavy responses|response rules]] include [http://uk.youtube.com/watch?v=4cgCDHz6G1s Mily Balakirev's 'Song of the Volga Boatmen'], [http://uk.youtube.com/watch?v=Q5UrVdvk1Ao Chopin's 'Funeral March'] and [http://www.youtube.com/watch?v=gqg3l3r_DRI Khachaturian's 'Sabre Dance'].
+
* Les chansons que le Heavy chante parfois incluent [http://uk.youtube.com/watch?v=4cgCDHz6G1s 'Song of the Volga Boatmen' de Mily Balakirev], [http://uk.youtube.com/watch?v=Q5UrVdvk1Ao 'Funeral March' de Chopin] et [http://www.youtube.com/watch?v=gqg3l3r_DRI 'Sabre Dance' de Khachaturian].
−
*L'emblème sur la manche du Heavy était au départ une tête de mort.
+
* L'emblème sur la manche du Heavy était au départ une tête de mort.
−
*Dans l'icône de son [[HUD]], le Heavy ne porte pas ses mitaines.
+
* Dans l'icône de son [[HUD]], le Heavy ne porte pas ses mitaines.
−
*Le Heavy utilise des munitions de marque "Super Caliber".
+
* Le Heavy utilise des munitions de marque "Super Caliber".
−
*Le Heavy est avec le [[Sniper]] les deux seules classes à porter des mitaines.
+
* Le Heavy est, avec le [[Sniper]] l'une des seules classes à porter des mitaines.
−
*All the classes insults the heavy by calling him fat, obese and overweight when they are dominating him except for the [[Soldier]], Medic, and possibly the Pyro.
+
* Toutes les classes insultes le Heavy en le traitant de gros ou obèse lorsqu'elles le dominent, sauf pour le [[Soldier/fr|Soldier]], [[Medic/fr|Medic]], et peut-être le [[Pyro/fr|Pyro]].
−
*In the Russian version of Meet the Heavy, the Heavy is much more intelligent than he is in the other versions, this has led many to theorize that the Heavy is very intelligent, but doesn't come off as so because he doesn't speak good English. The Russian version also uses updated models for the Heavy, the easiest sign being that his ears are more defined than before.  
+
* Dans la version russe de [[Meet the Heavy/fr|Meet the Heavy]], le Heavy est beaucoup plus intelligent que dans les autres versions, ce qui a amené à croire que le Heavy est très intelligent, mais n'en a pas l'air dû à des difficultés pour s'exprimer. La version russe utilise aussi des modèles mis à jour.
−
*En dehors des combats, le Heavy est en fait assez calme, comme le montre A la rencontre du Heavy.
+
* En dehors des combats, le Heavy est en fait assez calme, comme le montre A la rencontre du Heavy.
−
*If a Heavy is killed when he has his melee out, he will drop his Minigun instead.
+
* Même si un Heavy meurt avec ses poings brandis, il laissera tomber son Minigun.
−
*While many sources seem to suggest that the Heavy treats his Minigun as a significant other, in-game he seems to treat it as a child, for example, his taunt of cradling it like a baby, and in the Russian version of "meet the Heavy", he refers to Sasha as his "baby."
+
* L'icône du Heavy sur le tableau des scores est 5 balles. Cependant, l'emblème sur sa manche et sur le jeton de classe Heavy est un poing.
−
*L'icône du Heavy sur le tableau des scores est 5 balles. Cependant, l'emblème sur sa manche et sur le jeton de classe Heavy est un poing.
+
* Avec l'ajout de la [[Dalokohs Bar/fr|Barre]], the Heavy is the first and only class capable of directly [[overheal]]ing himself (though the additional 50 max health does not decay like an overheal, instead disappearing after 30 seconds if it has not been depleted).
−
*With the release of the [[Dalokohs Bar]], the Heavy is the first and only class capable of directly [[overheal]]ing himself (though the additional 50 max health does not decay like an overheal, instead disappearing after 30 seconds if it has not been depleted).
+
* Le Heavy est la mascotte de "Heavy Gulp", une boisson vendue dans [http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead_2 Left 4 Dead 2].
−
*The Heavy is the mascot of "Heavy Gulp," a brand of drink sold in [http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead_2 Left 4 Dead 2].
+
* Le Heavy semble intéressé à la culture américaine, compte tenu de ses références au films policiers des années 60 et 70 dans une de ses lignes concernant son Sandvich, ainsi qu'à sa [[Hound dog/fr|coupe de cheveux inspirée d'Elvis]] et de son [[Football Helmet/fr|Casque de Football Américain]].
−
*The Heavy seems to be interested in American pop culture, given his reference to 1960's-70's police films in one of his Sandvich lines, as well as his [[Hound dog|Elvis inspired hairdo]] and [[Football Helmet]].
+
* Depuis la mise à jour Macintosh, le Heavy a son blog personnel, mis à jour régulièrement par son [[Media:Heavygun.PNG|Minigun]].
−
*As of the Mac update the Heavy now has a blog, which is updated (in real-time) by his [[Media:Heavygun.PNG | un-named replacement for his Minigun]].
+
* Le Heavy, aussi bien que le [[Demoman]], sont les deux seules classe à porter des gilets pare-balles.
−
*Le Heavy, aussi bien que le [[Demoman]], sont les deux seules classe à porter des gilets pare-balles.
+
* Le Heavy possède, avec l'Engineer, la vitesse de rechargement la plus rapide pour le Fusil.
−
*The Heavy ties the Engineer, with the fastest Shotgun reload rate.
+
**[http://www.youtube.com/watch?v=KkMIi4SgTlY Vidéo comparative sur YouTube]
−
**[http://www.youtube.com/watch?v=KkMIi4SgTlY YouTube video of differing fire rates]
 
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==

Revision as of 03:36, 9 November 2010


Heavy
https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/e6/Heavy_RED_3D.jpg?1708617031.1651384769,280,266,1,0,235,58,130,235,58,288,236,43,490,240,29,726,245,19,981,250,18,1242,254,21,1497,258,31,1730,262,41,1933,264,57,2097,266,69,2243,266,77,2386,264,85,2521,262,80,2673,259,53,2869,257,32,3096,254,15,3341,251,5,3593,247,0,3840,245,1,4078,242,13,4291,240,35,4469,238,62,4611,237,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Heavy_BLU_3D.jpg?1708617091.1111094761,280,264,1,0,236,58,131,236,59,288,236,43,490,241,28,726,245,19,981,249,19,1241,253,22,1495,256,32,1727,260,43,1930,262,58,2094,264,70,2239,264,77,2381,262,86,2515,260,79,2667,257,53,2863,255,31,3091,253,15,3337,250,5,3589,246,0,3837,244,2,4074,243,14,4285,240,37,4461,239,63,4603,237,63https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/f7/Heavy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708617219.7932784760,280,261,1,0,238,58,131,238,59,286,238,42,487,241,27,722,244,19,975,248,19,1235,252,22,1489,255,32,1722,257,44,1926,260,58,2091,260,70,2235,260,78,2377,260,87,2510,258,78,2662,255,52,2858,253,29,3087,251,14,3334,250,5,3587,247,0,3836,244,3,4073,243,16,4284,241,39,4459,240,63,4601,238,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/4e/Heavy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708617319.8130224769,280,260,1,0,239,58,131,239,59,286,240,42,487,241,27,722,245,19,976,249,19,1236,252,23,1491,254,33,1725,257,44,1929,259,59,2094,260,70,2239,260,78,2381,260,87,2515,257,78,2667,255,51,2863,254,29,3093,252,14,3340,250,4,3594,247,0,3844,245,4,4081,243,16,4292,242,39,4467,240,63,4609,239,62
Heavy.png
Informations de base
Icône : Leaderboard class heavy.png
Type : Défensif
Points de vie : 300
(450 quand aidé d'un medic)
(350 avec la Dalokohs Bar)
Vitesse : 77%
(38% avec la Minigun en position de tir)
À la rencontre du Heavy
HeavyVidSplash fr.png
« »

Un imposant et maladroit Homme-Ours venu de la glorieuse URSS, le heavy est comme son nom l'indique, la classe la plus lourde de Team Fortress 2. Doté de la plus grande résistance, du plus gros flingue et des mouvements les plus lents, sa puissance de feu impressionnante lui permet de descendre les "bébés", les lâches et les gamins adverses en quelques secondes. Cependant, abaisser son Minigun et faire feu abaissera d'autant plus sa vitesse, faisant de lui une cible facile pour tout les ennemis hors de sa portée. Très grand et imposant, sa stature le rend quelque peu vulnérable, mais avec l'aide de son ami le Medic et une équipe bien coordonnée autour de lui, il peut devenir un inarrêtable instrument de destruction. Le heavy peut aussi être utile car il est moins affecté par les coups que les aux autres classes. En laissant tomber de temps en temps des Sandviches, il peut offrir à ses équipiers de délicieux points de vie très appréciés.

Le heavy fait office de "visage" pour Team Fortress 2, apparaissant souvent dans les annonces faites pour le jeu. Il est aussi le premier à ouvrir la série des "À la rencontre de l'équipe".

Bio

Stratégie basique

Heavyava.jpg
Articles principaux : Astuces Heavy, Stratégie Heavy
  • Maintenez la touche d'attaque N°2 pour laisser tourner votre Minigun, en attendant les ennemis.
  • Le Medic est votre meilleur copain. Laissez une ligne de vue entre vous et lui pour plus d'efficacité.
  • Appuyez sur le bouton "Medic!" pour appeler un Medic si vous êtes blessé. Les Medics les plus proches seront avertis de votre besoin.
  • Votre Minigun consomme pas mal de munitions. Ramassez les armes tombées pour remplir votre chargeur.


Armes

Note: Les dégâts des armes sont approximatifs et mesurés à une distance fixe. Regardez la page de chaque arme pour plus d'information.

Primaire

Image et slot Arme Mun./chargeur Mun. totales Dommages Compétences spéciales
Minigun
Standard 		Minigun 200 N/A 500/sec-540/sec
Critique: 1080/sec
Natascha
à débloquer 		Natascha 200 N/A 320/sec-360/sec
Critique: 720/sec 		Ralenti les ennemis touchés. -25% dommages commis.
Iron Curtain
Promotion 		Iron Curtain 200 N/A De base:
520 / sec.

Critique:

1080 / sec.

Secondaire

Image et slot Arme Mun./chargeur Mun. totales Dommages Compétence spéciale
Shotgun
Standard 		Fusil à Pompe 6 32 Base/Max: 60/90
Critique: 180
Item icon Sandvich.png
à débloquer 		Sandvich 1 N/A N/A Régénère la vie à 100%. Alt-tir lance un Sandvich aux autres joueurs pour régénérer 50% de vie.
Item icon Dalokohs Bar.png
à ramasser 		Dalokohs Bar 1 N/A N/A Soigne 60 points de vie et augmente le niveau maximum de vie à 350 pendant 30 secondes.

Corps à corps

Image et slot Arme Munitions chargées Munitions totales Dégâts Compétence Spéciale
Item icon Fists.png
Standard 		Poings N/A N/A Base: 65
Critique: 195
Item icon Killing Gloves of Boxing.png
à débloquer 		Gants de Boxe de la Mort N/A N/A Base: 65
Critique: 195 		Chaque coup mortel garanti à l'utilisateur des Critiques pendant 5 secondes. 20% plus lent que le coup de poing normal.
Item icon Gloves of Running Urgently.png
à débloquer 		Gants de Détalage d'Urgence N/A N/A Base: 32
Critique: 96 		Augmente la vitesse du Heavy de 30% mais en contrepartie réduit de 50% les dégâts causés et le Heavy perd 6 points de vie par seconde.

Taunt attaque

Image et slot Attaque Arme Durée Dommages
Heavyshowdowntauntkill.PNG
Corps à Corps 		Showdown Poings 3 secondes 500 (Kill instantané)

Chapeaux

Article principal : Chapeaux
v • d • m
Leaderboard class heavy.png Objets cosmétiques pour le Heavy
v • d • m
TF2 crosshair orange.png Objets cosmétiques pour toutes les classes

Avatars de classe officiels

Avatars officiels de Classes
Original RED 'ÜberChargé' BLU 'ÜberChargé'
Heavyava.jpg Buffed red heavy.jpg Buffed blu heavy.jpg
Obtenez les avatars de TF2 sur Steam: Original

Succès

Article principal : Succès de Heavy

Heavy pack: 35 achievements, 3 étapes.

Anecdotes

Zoom TF2-litho.heavy.jpg
  • Le Heavy est interprété par Gary Schwartz qui a aussi interprété le Demoman.
  • Malgré le mépris constant du Heavy au sujet de la taille aussi bien de ses adversaires que de ses alliés, le Sniper est en fait plus grand. C'est probablement vrai seulement à cause de l'étrange petite taille des jambes du Heavy par rapport à ses bras.
  • Les mains du Heavy sont si grandes, qu'il tient son Fusil à Pompe avec seulement son pouce et son index, et il peut aussi faire tourner son Fusil à pompe autour de son doigts pour faire une raillerie. Il tient aussi de cette façon son Sandwich et sa Barre de Dalokohs.
  • Comme démontré dans À la rencontre du Scout, il tire son fusil avec son annulaire.
  • Tout comme le Soldier BLU, le Heavy BLU a été tué ou torturé dans toutes les vidéos À la rencontre de l'Équipe avec l'exception de À la rencontre du Sandvich.
  • Le Heavy avait une coupe de cheveux nuque longue dans son design originel. [1]
  • Le "Heavy nuque longue" peut encore être vu dans le succès "Soviet Union".
  • Le Minigun du Heavy tire 4 balles pour 1 point de munition et il suffit de 20 secondes de tir continu pour tomber à court de munition, ce qui veut dire que "Sasha" ne tire que 2,400 balles au lieu de 10,000 comme il le dit dans À la rencontre du Heavy.
  • Le Heavy déclare que tirer avec le Minigun pendant 12 secondes coûte 400,000 dollars en balles. Ce qui signifie donc que tirer jusqu'à ne plus avoir de munitions coûte 666,660 dollars!
  • Les chansons que le Heavy chante parfois incluent 'Song of the Volga Boatmen' de Mily Balakirev, 'Funeral March' de Chopin et 'Sabre Dance' de Khachaturian.
  • L'emblème sur la manche du Heavy était au départ une tête de mort.
  • Dans l'icône de son HUD, le Heavy ne porte pas ses mitaines.
  • Le Heavy utilise des munitions de marque "Super Caliber".
  • Le Heavy est, avec le Sniper l'une des seules classes à porter des mitaines.
  • Toutes les classes insultes le Heavy en le traitant de gros ou obèse lorsqu'elles le dominent, sauf pour le Soldier, Medic, et peut-être le Pyro.
  • Dans la version russe de Meet the Heavy, le Heavy est beaucoup plus intelligent que dans les autres versions, ce qui a amené à croire que le Heavy est très intelligent, mais n'en a pas l'air dû à des difficultés pour s'exprimer. La version russe utilise aussi des modèles mis à jour.
  • En dehors des combats, le Heavy est en fait assez calme, comme le montre A la rencontre du Heavy.
  • Même si un Heavy meurt avec ses poings brandis, il laissera tomber son Minigun.
  • L'icône du Heavy sur le tableau des scores est 5 balles. Cependant, l'emblème sur sa manche et sur le jeton de classe Heavy est un poing.
  • Avec l'ajout de la Barre, the Heavy is the first and only class capable of directly overhealing himself (though the additional 50 max health does not decay like an overheal, instead disappearing after 30 seconds if it has not been depleted).
  • Le Heavy est la mascotte de "Heavy Gulp", une boisson vendue dans Left 4 Dead 2.
  • Le Heavy semble intéressé à la culture américaine, compte tenu de ses références au films policiers des années 60 et 70 dans une de ses lignes concernant son Sandvich, ainsi qu'à sa coupe de cheveux inspirée d'Elvis et de son Casque de Football Américain.
  • Depuis la mise à jour Macintosh, le Heavy a son blog personnel, mis à jour régulièrement par son Minigun.
  • Le Heavy, aussi bien que le Demoman, sont les deux seules classe à porter des gilets pare-balles.
  • Le Heavy possède, avec l'Engineer, la vitesse de rechargement la plus rapide pour le Fusil.

Voir aussi

Liens externes

v • d • m
Classes

Template:Heavy Nav/fr

Langue: English · العربية · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Heavy/fr&oldid=172132"