Difference between revisions of "Borneo/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added a hotlink to campaign passes)
(Finished translation.)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Borneo}}
 
{{DISPLAYTITLE:Borneo}}
{{stub}}
 
  
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
Line 21: Line 20:
  
 
'''Borneo''' — это <!--single-stage--> карта режима [[Payload/ru|Сопровождение]], выполненная в стиле джунглей пользователями Heyo и Vhalin. Часть средств, полученных от продаж [[Gun_Mettle_Campaign_Pass/ru|Gun Mettle Campaign Passes]] для Gun Mettle Campaign, отчисляется авторам данной карты.
 
'''Borneo''' — это <!--single-stage--> карта режима [[Payload/ru|Сопровождение]], выполненная в стиле джунглей пользователями Heyo и Vhalin. Часть средств, полученных от продаж [[Gun_Mettle_Campaign_Pass/ru|Gun Mettle Campaign Passes]] для Gun Mettle Campaign, отчисляется авторам данной карты.
 +
 +
== Места ==
 +
[[Image:Borneo Overview.png|thumb|top|Вид сверху.]]
 +
 +
=== Первый этап ===
 +
Вагонетка находится на улице базы Синих и её путь проходит через небольшое депо, под Маленьким Домом. Оттуда, вагонетка пройдет через здание обслуживания.
 +
 +
* '''База Синих''': База Синих небольшая, с одним [[resupply_area/ru|шкафчиком]] и 3 выходами. Два находятся по бокам, и один по середине, где находится вагонетка.
 +
 +
* '''Депо''': Депо находится правее от пути. Внутри есть Маленькая аптечка.
 +
 +
* '''Небольшой Дом''': Дом находится левее пути и возвышается над землей, имеет мост к Зданию Обслуживания. [[Engineer/ru|Инженер]] и [[Snipers/ru|снайпер]]]] могут использовать как преимущество, находясь выше земли. Внутри дома Большой ящик с патронами и Средняя аптечка.
 +
 +
* '''Здание Обслуживания''': Под вторым домом зоны обслуживания находится. Внутри здания находятся Средние аптечка и патроны. Также там находится [[resupply_area/ru|место возрождения]] Синих в конце здания. Следующая [[resupply_area/ru|точка возрождения]] это секретный проход, используемый как выход.
 +
 +
<gallery>
 +
File:Borneo Outside BLU.png|Территория за Базой Синих.
 +
File:Borneo Checkpoint 1.png|Зона обслуживания с Точкой 1 .
 +
</gallery>
 +
 +
 +
=== Второй этап ===
 +
С другой стороны обслуживающей зоны, вагонетка будет двигаться вперед в сторону серого здания за поворотом влево. Когда вагонетка проедет поворот, она будет ехать в горку до Маленького Деревянного Моста над канавой до бетонного тоннеля проходящего через холм.
 +
 +
* '''Серое Здание''': Здание серого цвета имеет снижение где игрок из Красной команды могут использовать это место для борьбы с игроками из Синей команды, находящихся на мосту. Внутри Здания есть Большая коробка боеприпасов и Средняя аптечка.
 +
 +
* '''Канава''': Канава может послужить как тактическое превосходство. Если спрыгнуть в неё и подняться назад около Серого Здания приведет игрока прямо на Точку 2. На пути игрок найдет Среднюю коробку боеприпасов и Среднюю аптечку.
 +
 +
* '''Вход в Туннель''': На входе в туннель находится Точка 2. Левее Точки 2 находится вход во внутреннюю часть холма который дает доступ к дополнительным тактическим местам так же, как и к альтернативным путям для игроков.
 +
 +
* '''Внутренняя Часть Холма''': Внутри крепости есть небольшой корридор который ведет к следующей территории за тоннелем. Также там находится лестница к балкону, который служит идеальной позицией для [[sniper/ru|снайперов]]. Внутри есть ещё другой корридор который ведет во внутреннюю часть тоннеля.
 +
 +
<gallery>
 +
File:Borneo Ditch.png|Территория между Обслуживающим Зданием и Серым Зданием.
 +
File:Borneo Checkpoint 2.png|Вход в тоннель вместе с Точкой 2 в начале.
 +
</gallery>
 +
 +
=== Третий этап ===
 +
После тоннеля вагонетка прибудет в большую открытую местность, впереди которой будет большое гаражное здание, где и будет находится Точка 3. По пути будут кабинеты со шкафом для обоих комманд.
 +
 +
* ''' Комната Красных''': Комната Красных находится ниже входа в Внутреннюю часть холма, через немаркированную железную дверь.
 +
 +
* '''Комната Синих''': Комната Синих находится на деревянной платформе между входом во внутреннюю часть холма и одного из входов в гараж.
 +
 +
* '''Огромный Гараж''': Гараж - это трех этажное здание с тремя платформами, Средними и маленькими аптечками и коробками с боеприпасами. Внутри на другом конце находится Точка 3. Там находятся три входа на второй этаж по боками и главный вход на первый этаж, вдоль пути вагонетки.
 +
 +
 +
<gallery>
 +
File:Borneo Outside Tunnel.png|Территория за тоннелем. Небольшая железная дверь в деревянной стене ведет в комнату возрождения Красных.
 +
File:Borneo Platform.png|Территория между тропой и гарадом. Дверь ведет в комнату возрождения Синих.
 +
File:Borneo Garage Catwalks.png|Платформы на третьем и втором этажах гаража.
 +
File:Borneo Checkpoint 3.png|Первый этаж гаража с Точкой 3 в конце.
 +
</gallery>
 +
 +
=== Четвертый этап ===
 +
От гаража находится цель вагонетки: углубление, заполенное взрывоопасными бочками. С левой стороны есть несколько более маленьких зданий с припасами.
 +
 +
* '''Здание на обочине''': Рядом с небольшой грунтовой дорогой находится небольшое здание. Внутри есть Большая аптечка.
 +
 +
* '''Хуторское здание''': Здание Casali Shafting Co. имеет несколько Небольших аптечек и коробок с боеприпасами возле него. Также может использоваться как обходной путь, чтобы не попасть под огонь противника.
 +
 +
* '''База Красных''': Задача Синих довести вагонетку до ямы в середине крепости. Сама крепость имеет несколько точек для членов Красной команды, чтобы защитить боковые платформы. Также имеет два боковых входа для игроков Синей команды, чтобы пройти в тыл игроков Красной команды.
 +
 +
 +
<gallery>
 +
File:Borneo RED Area.png|Вид на последнюю ветку.
 +
File:Borneo Facility.png|Вид спереди на базу Красных.
 +
File:Borneo Final Checkpoint.png|Внутри базы Красных.
 +
</gallery>
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
Line 76: Line 144:
 
-Финал сделан намного больше, добавлено больше маршрутов}}
 
-Финал сделан намного больше, добавлено больше маршрутов}}
  
== Ссылки ==
+
== Факты ==
* [http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=17011 Страница на TF2maps.net]
+
 
 +
* Борнео - реальный остров и находится на Юго-Востоке Азии. Занимает третье место по площади в мире. Борнео - это дом самых старых тропическов лесов в мире, на что намекает и дизайн карты.  
 +
 
 +
== См. Также ==
  
== Галерея ==
+
* [[Harvest/ru]]
<gallery>
+
* [[Harvest Event/ru]]
  
</gallery>
+
== Ссылки ==
 +
* [http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=17011 Страница на TF2Maps.net]
  
 
{{Template:Gun Mettle Update Nav}}
 
{{Template:Gun Mettle Update Nav}}
 
{{Maps Nav}}
 
{{Maps Nav}}

Revision as of 16:09, 10 July 2015


Borneo
Pl Borneo.jpg
Информация
Автор(-ы): Неизвестно
Информация о карте
Окружение: Джунгли
Условия: День, облачно
Вид на карту сверху
Borneo overview.png

Borneo — это карта режима Сопровождение, выполненная в стиле джунглей пользователями Heyo и Vhalin. Часть средств, полученных от продаж Gun Mettle Campaign Passes для Gun Mettle Campaign, отчисляется авторам данной карты.

Места

Вид сверху.

Первый этап

Вагонетка находится на улице базы Синих и её путь проходит через небольшое депо, под Маленьким Домом. Оттуда, вагонетка пройдет через здание обслуживания.

  • База Синих: База Синих небольшая, с одним шкафчиком и 3 выходами. Два находятся по бокам, и один по середине, где находится вагонетка.
  • Депо: Депо находится правее от пути. Внутри есть Маленькая аптечка.
  • Небольшой Дом: Дом находится левее пути и возвышается над землей, имеет мост к Зданию Обслуживания. Инженер и снайпер]] могут использовать как преимущество, находясь выше земли. Внутри дома Большой ящик с патронами и Средняя аптечка.
  • Здание Обслуживания: Под вторым домом зоны обслуживания находится. Внутри здания находятся Средние аптечка и патроны. Также там находится место возрождения Синих в конце здания. Следующая точка возрождения это секретный проход, используемый как выход.


Второй этап

С другой стороны обслуживающей зоны, вагонетка будет двигаться вперед в сторону серого здания за поворотом влево. Когда вагонетка проедет поворот, она будет ехать в горку до Маленького Деревянного Моста над канавой до бетонного тоннеля проходящего через холм.

  • Серое Здание: Здание серого цвета имеет снижение где игрок из Красной команды могут использовать это место для борьбы с игроками из Синей команды, находящихся на мосту. Внутри Здания есть Большая коробка боеприпасов и Средняя аптечка.
  • Канава: Канава может послужить как тактическое превосходство. Если спрыгнуть в неё и подняться назад около Серого Здания приведет игрока прямо на Точку 2. На пути игрок найдет Среднюю коробку боеприпасов и Среднюю аптечку.
  • Вход в Туннель: На входе в туннель находится Точка 2. Левее Точки 2 находится вход во внутреннюю часть холма который дает доступ к дополнительным тактическим местам так же, как и к альтернативным путям для игроков.
  • Внутренняя Часть Холма: Внутри крепости есть небольшой корридор который ведет к следующей территории за тоннелем. Также там находится лестница к балкону, который служит идеальной позицией для снайперов. Внутри есть ещё другой корридор который ведет во внутреннюю часть тоннеля.

Третий этап

После тоннеля вагонетка прибудет в большую открытую местность, впереди которой будет большое гаражное здание, где и будет находится Точка 3. По пути будут кабинеты со шкафом для обоих комманд.

  • Комната Красных: Комната Красных находится ниже входа в Внутреннюю часть холма, через немаркированную железную дверь.
  • Комната Синих: Комната Синих находится на деревянной платформе между входом во внутреннюю часть холма и одного из входов в гараж.
  • Огромный Гараж: Гараж - это трех этажное здание с тремя платформами, Средними и маленькими аптечками и коробками с боеприпасами. Внутри на другом конце находится Точка 3. Там находятся три входа на второй этаж по боками и главный вход на первый этаж, вдоль пути вагонетки.


Четвертый этап

От гаража находится цель вагонетки: углубление, заполенное взрывоопасными бочками. С левой стороны есть несколько более маленьких зданий с припасами.

  • Здание на обочине: Рядом с небольшой грунтовой дорогой находится небольшое здание. Внутри есть Большая аптечка.
  • Хуторское здание: Здание Casali Shafting Co. имеет несколько Небольших аптечек и коробок с боеприпасами возле него. Также может использоваться как обходной путь, чтобы не попасть под огонь противника.
  • База Красных: Задача Синих довести вагонетку до ямы в середине крепости. Сама крепость имеет несколько точек для членов Красной команды, чтобы защитить боковые платформы. Также имеет два боковых входа для игроков Синей команды, чтобы пройти в тыл игроков Красной команды.


Предыдущие изменения

История изменений
-Лог изменений RC4-

-Реконструирован левый проем в здании финальной точки, вход ведет дальше в сторону здания -Удален вход с 3 этажа в здание 3 точки -Вырезана часть входа 3 этажа в здании 3 точки (больше не будет левого выхода) -Добавлен крытый переход до оборонительного хайграунда на правой стороне финальной точки

-Лог изменений RC3-

-Расширено пространство во дворе после 1 точки -Убран большой столп в интерьере маршрута фланга после 1 точки -Добавлены дверные проемы, выстилающие туннель после 2 точки, открывающий больше пространства -Полностью реконструировано жилищное здание 3 точки, добавлен 3 этаж, расширено пространство и т.д. -Убран маршрут на крыше фланга за зданием 3 точки -Реконструирована левая прихожая в здании финальной точки, вход перемещен дальше к стороне здания -Расширен правый дверной проем в здании финальной точки -Убрано окно, которое позволяло обороняться и видеть правый вход в здание финальной точки -Расширено правый проем, ведущий к финальной точке -Реконструировано некоторое из геометрии рядом с финальной точкой -Убраны столбы в финале

-Лог изменений RC2-

-Изменена лачуга на первой точке в сторожевую башню, игроки больше не смогут подняться на верх здания -Добавлено больше лестниц в стороне маршрута ко второй точке, теперь у Синих больше возможностей -Перемещен передний спаун Красных в другое место подальше от 2 точки -Расширено пространство вокруг путей вагонетки во дворе перед 3 точкой -Перемещен финальный передний спаун Синих подальше -Расширено пространство во дворе прямо перед окончательным интерьером здания финальной точки -Изменены местоположения аптечек и ящиков с боеприпасами

-Лог изменений RC1-

В этом обновлении мы значительно изменили карту. В принципе, мы открыли много областей, поскольку карта была слишком ограниченной в пространстве. Также мы переделали несколько областей, сделав их интереснее, добавив хайграунд, много маршрутов и т.д. Карта значительно отличается от той, что была раньше.

Общее описание изменений:

-Перемещен спаун Синих на 1 точку, дабы было больше пространства в области -Добавлен маршрут сзади левого здания на 1 точке -Открыто больше пространства на скале хайграунда на 1 точке -Добавлен маршрут сзади здания 1 точки и убраны некоторые стены -Добавлен маршрут вниз на 2 точке, что поможет избежать снайперов -Перемещена стена назад по маршруту на фланге на 2 точке для расширения открытого пространства -Расширен туннель -Полностью переделана зона бункера между 2 и 3 точками, теперь имеет 2 этаж и много открытого пространства -Добавлен хайграунд на миде во дворе перед 3 точкой -Добавлен маршрут к хайграунду из бункера на 3 точке -Добавлен маршрут на крыше фланга вокруг здания 3 точки -Переделано здание 3 точки, теперь в нем больше открытого пространства и больше хайграунд -Переделан двор перед финальной точкой, теперь там больше открытого пространства -Поднят потолок в финале

-Финал сделан намного больше, добавлено больше маршрутов

Факты

  • Борнео - реальный остров и находится на Юго-Востоке Азии. Занимает третье место по площади в мире. Борнео - это дом самых старых тропическов лесов в мире, на что намекает и дизайн карты.

См. Также

Ссылки