Difference between revisions of "Monster Bash/ru"
(Добавление перевода к карте Monster Bash.) |
(:/) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
| file-name = pd_monster_bash | | file-name = pd_monster_bash | ||
| map-image = Monster Bash Point.jpg | | map-image = Monster Bash Point.jpg | ||
| − | | release-date = | + | | release-date = 19 октября 2018 г. |
| developer = Aeon "Void" Bollig<br/>Fuzzymellow<br/>PEAR<br/>Donhonk<br/>Harlen "UEAKCrash" Linke<br/>Tim "SediSocks" BL<br/>Liam "Diva Dan" Moffitt<br/>Jennifer "NeoDement" Burnett<br/>Erik Colteh | | developer = Aeon "Void" Bollig<br/>Fuzzymellow<br/>PEAR<br/>Donhonk<br/>Harlen "UEAKCrash" Linke<br/>Tim "SediSocks" BL<br/>Liam "Diva Dan" Moffitt<br/>Jennifer "NeoDement" Burnett<br/>Erik Colteh | ||
| − | | map-environment = | + | | map-environment = Готический замок |
| map-setting = Ночь | | map-setting = Ночь | ||
| map-health-pickups-small = 5 | | map-health-pickups-small = 5 | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
| − | '''Monster Bash''' | + | '''Monster Bash''' — это [[Steam Workshop/ru|созданная сообществом]] карта режима [[Player Destruction/ru|Истребление]], добавленная в обновлении {{Update link|Scream Fortress 2018}}. |
| − | Цель для | + | Цель данной карты – убийство игроков для сбора и доставки вёдер с органами к центру карты. Команда выигрывает в том случае, если соберет необходимое количество органов раньше противоположной, которое варьируется в зависимости от текущего количества игроков на сервере. |
== Особенности == | == Особенности == | ||
| − | Точка доставки окружена | + | Точка доставки органов окружена зеленым защитным полем на определенный период времени. По истечении заданного времени защитное поле на некоторое время исчезает, в интерфейсе игрока появляется сообщение «The shield is down - go deposit your points!», и с трёх сторон от точки появляются деревянные платформы. По истечении времени защитное поле снова активируется и выталкивает всех находящихся на точке игроков. Активированное защитное поле отталкивает от себя любые заклинания, а также большинство видов снарядов и метательного оружия. |
| − | Яма в | + | Яма под точкой ведёт в загробный мир. В этом месте игрок постоянно получает урон и должен пройти через коридор со смертельными препятствиями ввиде огромных качающихся топоров и смертельных ям, чтобы сбежать. Выход из загробного мира даст игроку 200% сверхлечения, а также неуязвимость, ускорение и критический урон на ограниченный промежуток времени. |
| − | Как и другие карты | + | Как и многие другие Хеллоуинские карты, эта карта имеет [[Magic spells/ru|магические заклинания]], которые появляются в отведенных для этого на карте местах ввиде флаконов, и которые можно подбирать с надетым [[Fireproof Secret Diary/ru|Огнеупорным тайным дневником]], [[Spellbook Magazine/ru|Сборником заклинаний]] или [[Fancy Spellbook/ru|Новенькой книгой заклинаний]]. Редкое заклинание появляется на железном мостике рядом с точкой каждый раз, когда деактивируется защитное поле точки. |
| − | ==Предыдущие изменения== | + | == Предыдущие изменения == |
| − | '''{{Patch name|10|19|2018}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|19|2018}}''' ({{Update link|Scream Fortress 2018}}) |
| − | * Monster Bash | + | * Карта Monster Bash была добавлена в игру. |
== Факты == | == Факты == | ||
| − | * | + | * Вступление [[w:ru:Токката и фуга ре минор (BWV 565)|''Токката и фуга'']] играет в начале каждого раунда. |
| − | * В комнате возрождения синих есть большое растение с именем Елизавета II, | + | * В комнате возрождения синих есть большое плотоядное растение с именем Елизавета II, что является отсылкой к фильму [[w:ru:Магазинчик ужасов (фильм, 1986)|''Магазинчик ужасов'']]. |
| − | * В фойе | + | * В фойе замка висит большая картина Доктора Кадаверус Хейла, владельца замка. |
| − | * | + | * Ворота снаружи замка имеют за собой большую толпу из крестьян с вилами. Эта "толпа" состоит из картонных мишиней ввиде шпиона, повернутых задней стороной. |
| − | * В библиотеке есть | + | * В библиотеке, которая находится справа от точки возрождения синих, на одной из полок есть желтая книга с кепкой разведчика и с [[Tipped Lid/ru|Благотворительной шляпкой]], лежащими на ней. Это отсылка на Натана Веттерлина, актера озвучки разведчика, который играл на этой карте во время проведения Tip Of The Hats 2018 и похвалил имеющуюся на ней библиотеку. |
| − | * | + | * Изначально, в Мастерской Steam, карта называлась «Monster Mash», но была переименована в «Monster Bash» при выходе вместе с обновлением, чтобы избежать проблем с авторскими правами. |
| + | * На карте используются четвертая и седьмая [[Halloween Spells/ru#Галерея|неиспользованные модели флаконов]] [[Halloween Spells/ru|Хеллоуинских заклятий]]. | ||
== Галерея == | == Галерея == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | Image:Monster Bash Shield Down.jpg| | + | Image:Monster Bash Shield Down.jpg|Точка доставки органов, когда защитное поле неактивен |
| − | Image:Monster Bash Pit.jpg|Дно ямы | + | Image:Monster Bash Pit.jpg|Дно ямы |
| − | Image:Dr. Cadaverus Hale.jpg|Портрет | + | Image:Dr. Cadaverus Hale.jpg|Портрет Доктора Кадаверус Хейла |
| − | Image:Elizabeth II.jpg|Елизавета II | + | Image:Elizabeth II.jpg|Елизавета II |
| − | Image:Elizabeth II Nameplate.jpg| | + | Image:Elizabeth II Nameplate.jpg|Табличка под растением крупным планом |
| − | Image:Angry Mob.jpg|"Толпа" | + | Image:Angry Mob.jpg|"Толпа" снаружи замка, вид сзади |
| − | Image:Monster Bash Scout Hat.jpg| | + | Image:Monster Bash Scout Hat.jpg|Кепка разведчика и Благотворительная шляпка на полке в библиотеке |
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
{{Scream Fortress 2018 Nav}} | {{Scream Fortress 2018 Nav}} | ||
{{Halloween Map Nav}} | {{Halloween Map Nav}} | ||
{{Maps nav}} | {{Maps nav}} | ||
| − | [[Category:Halloween maps]] | + | [[Category:Halloween maps/ru]] |
Revision as of 18:09, 22 October 2018
| Monster Bash | |
|---|---|
| |
| Информация | |
| Варианты: | Atom Smash |
| Автор(-ы): | Неизвестно |
| Информация о карте | |
| Окружение: | Готический замок |
| Условия: | Ночь |
| Снимки карты | |
 | |
| Вид на карту сверху | |
 | |
Monster Bash — это созданная сообществом карта режима Истребление, добавленная в обновлении Вииизг Фортресс 2018.
Цель данной карты – убийство игроков для сбора и доставки вёдер с органами к центру карты. Команда выигрывает в том случае, если соберет необходимое количество органов раньше противоположной, которое варьируется в зависимости от текущего количества игроков на сервере.
Содержание
Особенности
Точка доставки органов окружена зеленым защитным полем на определенный период времени. По истечении заданного времени защитное поле на некоторое время исчезает, в интерфейсе игрока появляется сообщение «The shield is down - go deposit your points!», и с трёх сторон от точки появляются деревянные платформы. По истечении времени защитное поле снова активируется и выталкивает всех находящихся на точке игроков. Активированное защитное поле отталкивает от себя любые заклинания, а также большинство видов снарядов и метательного оружия.
Яма под точкой ведёт в загробный мир. В этом месте игрок постоянно получает урон и должен пройти через коридор со смертельными препятствиями ввиде огромных качающихся топоров и смертельных ям, чтобы сбежать. Выход из загробного мира даст игроку 200% сверхлечения, а также неуязвимость, ускорение и критический урон на ограниченный промежуток времени.
Как и многие другие Хеллоуинские карты, эта карта имеет магические заклинания, которые появляются в отведенных для этого на карте местах ввиде флаконов, и которые можно подбирать с надетым Огнеупорным тайным дневником, Сборником заклинаний или Новенькой книгой заклинаний. Редкое заклинание появляется на железном мостике рядом с точкой каждый раз, когда деактивируется защитное поле точки.
Предыдущие изменения
Обновление от 19 октября 2018 (Вииизг Фортресс 2018)
- Карта Monster Bash была добавлена в игру.
Факты
- Вступление Токката и фуга играет в начале каждого раунда.
- В комнате возрождения синих есть большое плотоядное растение с именем Елизавета II, что является отсылкой к фильму Магазинчик ужасов.
- В фойе замка висит большая картина Доктора Кадаверус Хейла, владельца замка.
- Ворота снаружи замка имеют за собой большую толпу из крестьян с вилами. Эта "толпа" состоит из картонных мишиней ввиде шпиона, повернутых задней стороной.
- В библиотеке, которая находится справа от точки возрождения синих, на одной из полок есть желтая книга с кепкой разведчика и с Благотворительной шляпкой, лежащими на ней. Это отсылка на Натана Веттерлина, актера озвучки разведчика, который играл на этой карте во время проведения Tip Of The Hats 2018 и похвалил имеющуюся на ней библиотеку.
- Изначально, в Мастерской Steam, карта называлась «Monster Mash», но была переименована в «Monster Bash» при выходе вместе с обновлением, чтобы избежать проблем с авторскими правами.
- На карте используются четвертая и седьмая неиспользованные модели флаконов Хеллоуинских заклятий.
Галерея
Точка доставки органов, когда защитное поле неактивен
Дно ямы
- Dr. Cadaverus Hale.jpg
Портрет Доктора Кадаверус Хейла
Елизавета II
- Elizabeth II Nameplate.jpg
Табличка под растением крупным планом
"Толпа" снаружи замка, вид сзади
Кепка разведчика и Благотворительная шляпка на полке в библиотеке
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
