Difference between revisions of "Sandman/tr"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans|Finish translating, update anything that might be outdated.}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
Line 14: | Line 16: | ||
| kill-icon-3 = home run small | | kill-icon-3 = home run small | ||
| kill-tooltip-3 = Taunting | | kill-tooltip-3 = Taunting | ||
− | | used-by = [[Scout]] | + | | used-by = [[Scout/tr|Scout]] |
| slot = melee | | slot = melee | ||
| weapon-script = tf_weapon_bat_wood | | weapon-script = tf_weapon_bat_wood | ||
− | | released = {{Patch name|2|24|2009}}<br />( | + | | released = {{Patch name|2|24|2009}}<br />({{update link|Scout Update}}) |
| availability = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate23-strange|collectors}} | | availability = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate23-strange|collectors}} | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
Line 24: | Line 26: | ||
| reload = Recharge <small>(10 Seconds)</small> | | reload = Recharge <small>(10 Seconds)</small> | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-kind = | + | | item-kind = Sopa |
| level = 15 | | level = 15 | ||
| att-1-positive = Alternatif Atış: Rakipleri yavaşlatan bir top fırlatır | | att-1-positive = Alternatif Atış: Rakipleri yavaşlatan bir top fırlatır | ||
Line 32: | Line 34: | ||
{{Quotation|'''Uyku Perisi''' tanıtım|Siz Scoutlar, diğer takımı beyzbol topuyla çarpan bu koleksiyonluk beyzbol sopasını çok seveceksiniz.}} | {{Quotation|'''Uyku Perisi''' tanıtım|Siz Scoutlar, diğer takımı beyzbol topuyla çarpan bu koleksiyonluk beyzbol sopasını çok seveceksiniz.}} | ||
− | '''Uyku Perisi''' | + | '''Uyku Perisi''' [[Scout/tr|Scout]] için açılabilen bir [[Weapons/tr#scoutmelee|yakın dövüş silahıdır]]. Üzerinde "The Sandman" yazısı bulunan, kırık kısmının ve sapının siyah bir band ile sarıldığı tahta bir sopadır. |
− | Vuruş süresi ve hasarı normal sopa ile aynı olmakla birlikte, alt-tuşuna basarak ([[List of default keys|default key]]: {{Key|MOUSE2}}) düşmana beyzbol topu atılabilir | + | Vuruş süresi ve hasarı normal sopa ile aynı olmakla birlikte, alt-tuşuna basarak ([[List of default keys|default key]]: {{Key|MOUSE2}}) düşmana beyzbol topu atılabilir. Beyzbol topu ile bir hedefe başarılı bir şekilde vurulduğu taktirde düşman yavaşlayacak ve atılan mesafaya bağlı olarak hasar verilecektir. Bir düşman yavaşlarken, "BONK!" yazan bir simge başlarının üstünde görünecek ve hızı sınıfa bakılmaksızın saniyede 225.88 [[Hammer units/tr|HU]] olarak sınırlanacaktır.Bu etkinin süresi topun ne kadar uzak mesafeden isabet ettirildiğine bağlı olarak 1-7 saniye arası değişir. Düşman yeterince uzak mesafeden bir beyzbol topu ile vurulursa, tezahürat yapan bir kalabalığın sesi duyulacak ve düşman maksimum yavaşlama süresine mağruz kalacaktır. Bu atış ilk defa yapıldığında [[Scout achievements/tr|Moonshot]] başarımı açılır. Scout, topu minimum mesafeden isabet ettirirse top düşmana hasar verecek fakat başka bir etki görülmeyecektir. |
− | Beyzbol topu atıldığı andan itibaren 10 saniye bekleme süresi vardır. Bir mermi olmasına rağmen beyzbol topu,diğer yakın dövüş silahları gibi [[ | + | Beyzbol topu atıldığı andan itibaren 10 saniye bekleme süresi vardır. Bir mermi olmasına rağmen beyzbol topu,diğer yakın dövüş silahları gibi [[Fists of Steel/tr|Demir Yumruklar]]'ı aktif olarak kullanan Heavy'lere çifte hasar vereceği anlamına gelen bir yakın dövüş silahı olarak kabul edilir. |
Beyzbol topları yerden alınabilir ya da atıldıktan sonra [[Resupply/tr|Cephane dolabından]] tekrar doldurulabilir. Beyzbollar mühimmat olarak sınıflandırılmamıştır ve bu yüzden düşürülen [[silah]] veya cephane paketlerini alarak geri alınamazlar. | Beyzbol topları yerden alınabilir ya da atıldıktan sonra [[Resupply/tr|Cephane dolabından]] tekrar doldurulabilir. Beyzbollar mühimmat olarak sınıflandırılmamıştır ve bu yüzden düşürülen [[silah]] veya cephane paketlerini alarak geri alınamazlar. | ||
Line 42: | Line 44: | ||
Bir düşmana çarpmayan bir beyzbol topu, 10 saniye yerde kalacak ve Scout'un beyzbol topu barı bir daha dolduğunda yerden yok olacaktır. Fakat yok olmadan önce yerden alınırsa bekleme süresi dolmadan bir daha kullanılabilir. | Bir düşmana çarpmayan bir beyzbol topu, 10 saniye yerde kalacak ve Scout'un beyzbol topu barı bir daha dolduğunda yerden yok olacaktır. Fakat yok olmadan önce yerden alınırsa bekleme süresi dolmadan bir daha kullanılabilir. | ||
− | Beyzbol topu [[Pyro]] tarafından geri püskürtülebilir. | + | Beyzbol topu [[Pyro/tr|Pyro]] tarafından geri püskürtülebilir. |
− | + | Uyku Perisi'ni taşıyan [[Scout/tr|Scout]]lar, 15 sağlık kaybına uğrar ve maksimum canı 110 olur. | |
− | Uyku Perisi ile alay etmek, | + | Uyku Perisi ile alay etmek, {{item link|Home Run}} alay atışını gerçekleştirecektir. |
Uyku Perisi, otomatik olarak 16 Scout başarımı elde eden oyuncuya verilir. | Uyku Perisi, otomatik olarak 16 Scout başarımı elde eden oyuncuya verilir. | ||
Line 87: | Line 89: | ||
==İşleme== | ==İşleme== | ||
− | {{See also|Crafting}} | + | {{See also|Crafting/tr|l1=İşleme}} |
− | === | + | === Formül === |
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}} | {{Blueprint | autoresult = Scout melee}} | ||
− | === | + | === İşleme içeriği olarak === |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Sandman | | ingredient-1 = Sandman | ||
Line 114: | Line 116: | ||
}} | }} | ||
− | == Strange variant == | + | == {{common string|Strange variant}} == |
− | |||
{{Strange item info | {{Strange item info | ||
− | | item-type = | + | | item-type = Sopa |
| rankson = kills | | rankson = kills | ||
| rankson2 = | | rankson2 = | ||
Line 143: | Line 144: | ||
| 2 = {{Show achievement|Scout|Out of the Park}} | | 2 = {{Show achievement|Scout|Out of the Park}} | ||
{{Show achievement|Scout|Strike Zone}} | {{Show achievement|Scout|Strike Zone}} | ||
− | {{Show achievement|Scout|The Big Hurt}} | + | {{Show achievement|Scout|The Big Hurt}} |
}} | }} | ||
=== {{Class link|Soldier}} === | === {{Class link|Soldier}} === | ||
Line 149: | Line 150: | ||
| 1 = {{Show achievement|Soldier|The Longest Daze}} | | 1 = {{Show achievement|Soldier|The Longest Daze}} | ||
}} | }} | ||
− | === [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements]] [[Mann vs. Machievements]] === | + | === [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements/tr]] [[Mann vs. Machievements/tr|Mann vs. Makine başarımları]] === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Do Androids Dream?}} | | 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Do Androids Dream?}} | ||
Line 156: | Line 157: | ||
== Güncelleme geçmişi == | == Güncelleme geçmişi == | ||
!!! NOT DONE YET !!! | !!! NOT DONE YET !!! | ||
− | == | + | |
+ | == Gallery == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Sandman with ball 1st person.png|Birinci-Şahıs Görüntüsü. | File:Sandman with ball 1st person.png|Birinci-Şahıs Görüntüsü. | ||
Line 168: | Line 170: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == See also == |
− | * [[Scout strategy#Sandman|Sandman strategy]] | + | * [[Basic Scout strategy#Sandman|Sandman strategy]] |
== External links == | == External links == | ||
* [http://www.teamfortress.com/scoutupdate/sandman.htm The Scout Update - The Sandman] | * [http://www.teamfortress.com/scoutupdate/sandman.htm The Scout Update - The Sandman] | ||
− | |||
− | |||
{{Pickup Nav}} | {{Pickup Nav}} |
Revision as of 16:22, 8 August 2020
Bu çevirinin güncellenmeye ihtiyacı vardır. Bu içeriğe düzenleme yaparak Sandman sayfasını geliştirmeye yardımcı olabilirsiniz (kaynağı görüntüle). Ayrıca bakınız: Help:Language translation. Özel talimatlar şunlardır: Finish translating, update anything that might be outdated. |
“ | Siz Scoutlar, diğer takımı beyzbol topuyla çarpan bu koleksiyonluk beyzbol sopasını çok seveceksiniz.
— Uyku Perisi tanıtım
|
” |
Uyku Perisi Scout için açılabilen bir yakın dövüş silahıdır. Üzerinde "The Sandman" yazısı bulunan, kırık kısmının ve sapının siyah bir band ile sarıldığı tahta bir sopadır.
Vuruş süresi ve hasarı normal sopa ile aynı olmakla birlikte, alt-tuşuna basarak (default key: MOUSE2) düşmana beyzbol topu atılabilir. Beyzbol topu ile bir hedefe başarılı bir şekilde vurulduğu taktirde düşman yavaşlayacak ve atılan mesafaya bağlı olarak hasar verilecektir. Bir düşman yavaşlarken, "BONK!" yazan bir simge başlarının üstünde görünecek ve hızı sınıfa bakılmaksızın saniyede 225.88 HU olarak sınırlanacaktır.Bu etkinin süresi topun ne kadar uzak mesafeden isabet ettirildiğine bağlı olarak 1-7 saniye arası değişir. Düşman yeterince uzak mesafeden bir beyzbol topu ile vurulursa, tezahürat yapan bir kalabalığın sesi duyulacak ve düşman maksimum yavaşlama süresine mağruz kalacaktır. Bu atış ilk defa yapıldığında Moonshot başarımı açılır. Scout, topu minimum mesafeden isabet ettirirse top düşmana hasar verecek fakat başka bir etki görülmeyecektir.
Beyzbol topu atıldığı andan itibaren 10 saniye bekleme süresi vardır. Bir mermi olmasına rağmen beyzbol topu,diğer yakın dövüş silahları gibi Demir Yumruklar'ı aktif olarak kullanan Heavy'lere çifte hasar vereceği anlamına gelen bir yakın dövüş silahı olarak kabul edilir.
Beyzbol topları yerden alınabilir ya da atıldıktan sonra Cephane dolabından tekrar doldurulabilir. Beyzbollar mühimmat olarak sınıflandırılmamıştır ve bu yüzden düşürülen silah veya cephane paketlerini alarak geri alınamazlar.
Bir düşmana çarpmayan bir beyzbol topu, 10 saniye yerde kalacak ve Scout'un beyzbol topu barı bir daha dolduğunda yerden yok olacaktır. Fakat yok olmadan önce yerden alınırsa bekleme süresi dolmadan bir daha kullanılabilir.
Beyzbol topu Pyro tarafından geri püskürtülebilir.
Uyku Perisi'ni taşıyan Scoutlar, 15 sağlık kaybına uğrar ve maksimum canı 110 olur.
Uyku Perisi ile alay etmek, Saha Dışına alay atışını gerçekleştirecektir. Uyku Perisi, otomatik olarak 16 Scout başarımı elde eden oyuncuya verilir.
Öldürme simgesi: NeoDement .
Konu başlıkları
Hasar ve İşlev Süresi
Yakın Dövüş Hasarı
Hasar ve işlev süreleri | ||
---|---|---|
Hasar türü | Yakın Dövüş | |
Cephaneli mi yakın dövüş mü? | Yakın Dövüş | |
Hasar | ||
Ana hasar | 100% | 35 |
Kritik | 105 | |
Mini kritik | 47 | |
İşlev süreleri | ||
Saldırı gecikmesi | 0.5 s | |
Değerler topluluk testlerinde kaydedilmiştir ve yaklaşık değerlerdir. |
Beyzbol Topu
Hasar ve işlev süreleri | ||
---|---|---|
Atış türü | Projectile | |
Hasar türü | Yakın Dövüş | |
Cephaneli mi yakın dövüş mü? | Yakın Dövüş | |
Etki | Slows proportionally to time traveled | |
Hasar | ||
Ana hasar | 100% | 15 |
Kritik | 45 | |
Mini kritik | 20 | |
İşlev süreleri | ||
Saldırı gecikmesi | 0.25 s | |
Şarj süresi | 10 s | |
Değerler topluluk testlerinde kaydedilmiştir ve yaklaşık değerlerdir. |
Tanıtım videosu
İşleme
Formül
Sınıf Fişi - Scout | Yuva Fişi - Yakın Dövüş | Hurda Metal | Mümkün Sonuçlar | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
İşleme içeriği olarak
Uyku Perisi | Hurda Metal | Acı Deneyim | ||
+ | = |
Uyku Perisi | Değerlendirilmiş Metal | Kutsal Palamut | ||
+ | = |
Uyku Perisi | Kabile Sustalısı | Bostonlu Vurucu | ||
+ | = |
Uyku Perisi | Bonk! Atomik Kuvvet | Değerlendirilmiş Metal | Püskürtücü | |||
+ | + | = |
Garip Türü
İlgili Başarımlar
Scout
|
|
Soldier
|
Mann vs. Makine başarımları
|
Güncelleme geçmişi
!!! NOT DONE YET !!!
Gallery
RED Festivized variant.
BLU Festivized variant.
See also
External links
|
|
Silahlar | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Birincil | Çifte | Roketatar | Alev Silahı | Bomba Atar | Minigun | Av Tüfeği | Şırınga Silahı | Tüfek | — | |
Kontrolsüz Güç Kısa Fren Soda Patlangacı Bebek Yüzlünün Ateşleyicisi Geri Saçan |
Direkt Vuruş Kara Kutu Roket Zıplatıcısı Özgürlük Ateşleyici İnek Mengenesi 5000 Orijinal Keratanın Roketatarı Hava Saldırısı |
Sırtyakar Yağyakar Flojistonatör Gökkuşağı Üfleyici Nostromo Yakıcısı Ejderhanın Öfkesi |
İskoç Canavarı Ali Baba'nın Minik Galoşları Kaçakçı Delifişek S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı Demir Bombacı |
Nataşa Demir Perde Pirinç Canavar Tomislav Huo-Long Ateşleyicisi |
Yargısız İnfaz Kriz Tetikleyici Pomson 6000 Hızır Polis Panik Atak |
Kan Emici Akıncının Arbaleti Aşırı Doz |
Avcı Sidney Uykucusu Çarşı Kelepiri Makine Süikastçinin İmzası AWPci El Güçlendirilmiş Yay Klasik Kayan Yıldız |
— | ||
İkincil | Tabanca | Av Tüfeği | Av Tüfeği | Yapışkan Bomba Atar | Av Tüfeği | Tabanca | Sıhhi Silah | SMG | Altıpatlar | |
Bonk! Atomik Kuvvet Lugermorph Kritik Kola Bozuk Süt Kanat Tatlı Oğlanın Cep Tabancası Uçan Giyotin Mutasyona Uğramış Süt C.A.P.P.E.R |
Destek Sancağı Koruyucu Botlar Tümen Desteği Fatih Tabanlar Yedek Atışçı Dürüst Bizon S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı Panik Atak |
İşaret Fişeği Patlatıcı Yedek Atışçı Adam Eritici Kavurucu Atış Panik Atak Gaz Kaçağı Termal İtici |
Hücum Kalkanı İskoç Direnci Yapışkan Zıplatıcısı Görkemli Kalkan Dalgakıran Hızlı-Bomba Atıcı |
Sandviç Dalokoh Çikolatası Bizon Biftekli Sandviç Balıkkek Aile İşi Robo-Sandviç Panik Atak İkinci Muz |
Lugermorph Kovboy Kısa Devre C.A.P.P.E.R Giger Sayacı |
Kritzkrieg Hızlı Çözüm Aşı Aleti |
Kavate Jiletsırt Darwin'in Tehlike Kalkanı Miskin Kampçı Temizleyicinin Kısa Tüfeği Mutasyona Uğramış Ekmek Turşusu |
Elçi Big Kill Yabancı İnfazcı Diamondback | ||
Yakın Dövüş | Sopa | Kürek | Yangın Baltası | Şişe | Yumruklar | İngiliz Anahtarı | Kemik Testeresi | Gurka Kaması | Bıçak | |
Uyku Perisi Kızartma Tavası Kutsal Palamut Bostonlu Vurucu Şeker Kamışı Güneş Asası Harp Müptelası Üç Rünlü Kılıç Saxxy Püskürtücü Bilinçli Muhalif Silahsız Dövüş Paketleyici Süikastçi Özgürlük Asası Cehennemden Fırlayan Anı Kaydedici But Sapı ALTIN TAVA Necro Parçalayıcı Geçit Koruyucusu Işın Sopası Prinny Palası |
Dengeleyici Acı Deneyim Kızartma Tavası Yarım Zatoichi Saxxy Disiplin Cezası Bostancı Bilinçli Muhalif Kaçış Planı Özgürlük Asası Cehennemden Fırlayan Anı Kaydedici But Sapı ALTIN TAVA Necro Parçalayıcı Geçit Koruyucusu Prinny Palası |
Yangın Baltası Yuvayıkan Kızartma Tavası Akülü Krikolyoz Sırt Kaşıyıcı Sivreltilmiş Volkan Parçası Tokmak Saxxy Kartpostal Zımbalayıcı Bilinçli Muhalif Üçüncü Derece Lolikopart Neon Işıklı Yokedici Özgürlük Asası Cehennemden Fırlayan Anı Kaydedici But Sapı ALTIN TAVA Necro Parçalayıcı Geçit Koruyucusu Prinny Palası Sıcak El |
Göz Parlatan Acı Deneyim İskoç Kelle Keseri Kızartma Tavası Horseless Headless Horsemann'ın Kelle Alıcısı Meşhur İskoç Kılıcı Ullapool Oyun Sırığı Yarım Zatoichi Saxxy Pers Caydırıcı Nessie'nin Dokuz Numarası Bilinçli Muhalif İskoç Selamlaşması Özgürlük Asası Cehennemden Fırlayan Anı Kaydedici But Sapı ALTIN TAVA Necro Parçalayıcı Geçit Koruyucusu Prinny Palası |
Kitle Gebertici Boks Eldivenleri Kızartma Tavası Gerçek Randımana Ulaştırıcılar Çelik Yumruk Savaşçının Ruhu Saxxy Tahliye İhbarı Bilinçli Muhalif Kıyamet Yumrukları Yılbaşı Yumruğu Özgürlük Asası Cehennemden Fırlayan Anı Kaydedici But Sapı ALTIN TAVA Isıran Ekmek Necro Parçalayıcı Geçit Koruyucusu Prinny Palası |
Altın İngiliz Anahtarı Silahşör Güney Misafirperverliği Çentik Saxxy Eureka Etkisi ALTIN TAVA Necro Parçalayıcı Prinny Palası |
Übertestere Kızartma Tavası Vitatestere Cerrah Saxxy Heybetli Tepki Bilinçli Muhalif Özgürlük Asası Cehennemden Fırlayan Anı Kaydedici But Sapı ALTIN TAVA Necro Parçalayıcı Geçit Koruyucusu Prinny Palası |
Kabile Sustalısı Çalıbiçer Kızartma Tavası Saxxy Şahanşah Bilinçli Muhalif Özgürlük Asası Cehennemden Fırlayan Anı Kaydedici But Sapı ALTIN TAVA Necro Parçalayıcı Geçit Koruyucusu Prinny Palası |
Ebedi Ödülün İşbirlikçinin Kunaisi Saxxy Para Babası Wanga Dikeni Jilet Gibi Giyinen Buz Salkımı Kara Gül ALTIN TAVA Prinny Palası | ||
Birincil KDY | — | — | — | — | — | Kurulum PDA | — | — | Kılık Değiştirme Seti | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
İkincil KDY | — | — | — | — | — | İmha PDA | — | — | Görünmezlik Saati | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Pelerin ve Hançer Kusursuz Kopya Koleksiyoncunun Saati Quäckenbirdt | ||
Yapı | — | — | — | — | — | — | — | — | Bozucu | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Bürokratik Kayıt Aleti Ap-Sap Atıştırma Saldırısı | ||
Alay Hareketi | Saha Dışına | Bombası | Aduket Armageddon Execution Gas Blast |
Kelle Uçuruş | Rest | Organ Mikseri Akord |
Oktoberfest Omurga Zedeleme Sakinleştirici Melodi |
Şiş | Eskrim |
|