Difference between revisions of "Robot Destruction"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Robots: heavy and pyro damage is lower)
Line 1: Line 1:
 
{{update}}
 
{{update}}
 
[[Image:Rdasteroid.jpg|thumb|right|300px|[[Asteroid]]]]
 
[[Image:Rdasteroid.jpg|thumb|right|300px|[[Asteroid]]]]
−
{{Quotation|'''The [[Administrator]]''' explaining the rules|You must destroy the enemy's robots and collect their reactor cores to win. Retrieve stolen power cores by invading the enemy vault.|sound=Announcer map intro 02.wav}}
+
{{Quotation|'''A [[Administrator|Administradora]]''' explicando as regras|Você deve destruir os robôs do inimigo e recolher os seus núcleos dos reatores para ganhar. Recupere núcleos de potência roubados ao invadir o cofre inimigo.|sound=Announcer map intro 02.wav}}
  
−
'''Robot Destruction''' is an upcoming game mode announced on July 8th, 2014. Currently this game mode is in beta and only includes one map, [[Asteroid|rd_asteroid]]. However the map is available to play by going to the quickplay menu, checking "Play Beta Maps" and selecting "Robot Destruction". The release date for the game mode and map is currently unknown. Because the game mode and its map are in beta, certain textures and animations may be missing; and any Gameplay elements described in this article may change in the future.
+
'' Destruição Robô '' é um modo de jogo anunciado em 08 de julho de 2014. Atualmente este modo de jogo está em fase beta e apenas inclui um mapa, [[Asteroid|rd_asteroid]]. No entanto, o mapa está disponível para jogar, indo para o menu Buscar Servidores, verificando "Jogar Mapas Beta" e selecionar "Destruição Robô". A data de lançamento para o modo de jogo e mapa é atualmente desconhecida. Como o modo de jogo e seu mapa está em beta, certas texturas e animações podem estar faltando; e quaisquer elementos de jogabilidade descritos neste artigo pode mudar no futuro.
  
−
== Gameplay ==
+
==Jogabilidade==  
−
The only current Robot Destruction map is symmetrical, similar to [[Capture the Flag]] maps. This game mode requires players to go into the enemy base and destroy their robots to earn points. When the robots are destroyed they drop Power Cores that may be collected to add points a team's score.
+
O único mapa atual de destruição do robô é simétrica, semelhante à [[Capture the Flag/pt-br|Captura de Pontos]]. Este modo de jogo exige que os jogadores vão para a base inimiga e destruam os seus robôs para ganhar pontos. Quando os robôs são destruídos, deixam cair núcleos de energia que podem ser coletados para adicionar pontos à pontuação de uma equipe.
  
−
A team's points are stored in a Reactor deep in its base. When a team begins to score points, a rotating Reactor Core appears over a [[Control point (objective)|capture point]] in that team’s base. Reactor Cores may be stolen and captured (similar to taking and capturing an [[Capture the Flag#Intelligence|Intelligence briefcase]]). When first stealing a Reactor Core at a Reactor capture point, stored points are charged into that core over a time of several seconds – the longer the stealing player waits at the capture point, the more stolen points are charged into the Reactor Core, until all stored points are depleted.  
+
Os núcleos são armazenados em um profundo reactor em sua base. Núcleos dos reatores pode ser roubadas e capturadas (similar a tomar e capturar uma [[Capture the Flag # Intelligence|Inteligência]]). Quando primeiro roubar um reactor em um ponto de captura, pontos armazenados são introduzidos ao longo do tempo de alguns segundos - quanto maior o jogador espera no roubo, mais são os pontos carregados no reactor, até que todos pontos armazenados sejam esgotados.
  
−
A stolen Reactor Core is captured by carrying it to the stealing team’s base, awarding the charged points to the stealing team. Reactor Cores may be dropped, either when the carrier is killed or when the carrier presses the drop-item button. Unless picked back up by the stealing team, dropped Reactor Cores are eventually returned to the owning team’s Reactor and the stolen points they contain are returned to their score. The game continues indefinitely until one team reaches a certain score, in which case that team wins.
+
O reactor roubado é capturado por levá-lo para a base da equipe que captura, premiando os pontos cobrados ao time que capturou. Núcleos dos reatores pode ser largada, ou quando o portador é morto ou quando o tranportador pressiona o botão para soltar. Caso a equipe que perdeu o reactor não recupere o reactor à tempo, ele volta para a base inimiga. O jogo continua indefinidamente até que uma equipe chega a uma certa pontuação, caso em que a equipe ganha.
  
−
=== Power Cores ===
+
== Stratégia ==
−
Power Cores are dropped when a robot is destroyed.  They may be collected by any member of the team that destroyed the robot.  If left uncollected, Power Cores will eventually start flashing for a few seconds before finally vanishing.
+
{{main|Stratégia da Comunidade para Destruição Robô}}
  
−
=== Reactor Cores ===
+
== Mapas ==
−
Reactor Cores are a way to steal potentially large amounts of points from the enemy.  A Reactor Core may contain as many points as can be charged into it at the time it is stolen.
 
−
 
 
−
A Reactor Core may be taken by any enemy player that walks up onto it, but it can't be moved until at least 25 points have been charged into it.  A Reactor Core cannot be moved by a friendly player, but a dropped core can be defended, preventing recapture.
 
−
 
 
−
[[Soldiers]] with the [[Rocket Jumper]] equipped, [[Demomen]] with the [[Sticky Jumper]] equipped, and [[Cloaked]] [[Spies]] are unable to pick up the Reactor Core.
 
−
 
 
−
== Scoring ==
 
−
Teams score points by collecting Power Cores and by capturing or recovering stolen Reactor Cores. One point is scored for each Power Core collected.  One point is deducted from a team’s score for each point charged into a stolen Rector Core. Points charged in a stolen reactor core are thus removed from scoring until either captured by the enemy or returned to the team’s Reactor. The stolen points in a Reactor Core are awarded to the stealing team’s score if they carry it to their Reactor’s capture point; however, those same points are returned to the owning team’s score if the Reactor Core has been dropped for a long time. 
 
−
 
 
−
Team scores are displayed at the bottom center of the [[Heads-up display|HUD]]. Each team's score tracks higher as Power Cores are collected and as Reactor Cores are captured by or returned to that team; and tracks a decreasing score while a player is charging a Reactor Core with points stolen from that team. A player’s display of scores shows green numbers as friendly points are added and enemy points are stolen and shows red numbers as friendly points are stolen and endpoints are added. Distinct sounds give notice or warnings of friendly or enemy points scored or stolen.
 
−
 
 
−
== Robots ==
 
−
{{See also|Asteroid#Robots}}
 
−
Unlike [[Mann vs. Machine]] robots, these Robots are harmless and will run when you attack them. The robots are separated into three areas, named A, B, and C. They will always follow their path that is marked on the floor, unless they are being attacked. Currently these Robots are similar to [[Buildings]] in their attributes: they are unaffected by [[knockback]] (including [[Compression Blast]]s and shield bashes), [[Afterburn]], [[Backstabs]], [[Critical Hits#Mini-crits|Mini-crits]], [[Critical hits]], and [[Bleeding]]. Also they are immune to the effects of [[Jarate]] and [[Mad Milk]] and cannot be [[marked for death]]. Robots also do not grant any on hit/kill bonuses (for example, health on hit with the [[Black Box]]), nor can they be sapped.  Some classes have increased damage against these robots: [[Spy]], [[Scout]], and [[Medic]] weapons deal twice their base damage, and all [[Sniper]] weapons deal triple their base damage. [[Heavy]] and [[Pyro]] only do 75% damage to bots. Most weapons deal their minimum base damage; exceptions include all weapons for the aforementioned classes, as well as [[Sentry Gun]]s and [[Shotgun]]s, which both deal maximum damage. 
 
−
 
 
−
=== Robot behavior ===
 
−
The robots in areas B and C are protected by what appears to be an [[Übercharge]] when the robots in front of them are alive, for example; B robots are protected if any A robot is alive and C robots are protected if any B robot is alive.
 
−
 
 
−
The robots are defenseless, but will attempt to escape from attackers by running in circles. After 7 seconds without taking damage, the robots heal themselves at a rate of 8 health per second. All of the robot groups share a respawn timer, and will reset when the timer runs out.
 
−
 
 
−
When destroyed, A and B robots drop their associated amount of Power Cores in a single drop. When C robots are destroyed, they perform a death animation wherein they run around dropping a stream of Power Cores. The robots also drop [[gibs]] when destroyed. These gibs may be collected for [[Ammo]] or [[Metal]].
 
−
 
 
−
Robots give 5 health per second to nearby friendly players as well as to disguised enemy Spies.
 
−
 
 
−
== Strategy ==
 
−
{{main|Community Robot Destruction strategy}}
 
−
 
 
−
== Maps ==
 
 
{{main|List of maps}}
 
{{main|List of maps}}
  
−
=== Robot Destruction ===
+
=== Destruição Robô ===
−
'''Robot Destruction''' maps carry the '''rd_''' [[map name prefixes|prefix]]; community maps are identified with an italic font.
+
'''Destruição Robô''' usam o prefixo '''rd_''' nos mapas; mapas da comunidade usam fonte itálica para serem reconhecidas.
  
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
Line 60: Line 32:
 
|}
 
|}
  
−
== Update history ==
+
== Histórico de atualizações ==
−
{{Update history | '''{{Patch name|7|8|2014}}''' ([[Mann Co. Beta Maps|Mann Co. Beta Maps - Early Access]])
+
Histórico de atualizações | '''{{Patch name|7|8|2014}}''' ([[Mann Co. Beta Maps/pt-br|Mapas Beta Mann Co. - Acesso Antecipado]])
−
* Added Mann Co. Beta Maps - Early Access program.
+
* Adicionado Mapas Beta da Mann. Co - programa de Acesso Antecipado.
−
** Added 2 new beta maps: {{code|[[Asteroid|RD_Asteroid]]}} and {{code|[[Cactus Canyon|PL_CactusCanyon]]}}.
+
** Adicionados dois mapas Beta: {{code|[[Asteroid|RD_Asteroid]]}} e {{code|[[Cactus Canyon|PL_CactusCanyon]]}}.
−
** Beta maps can be accessed via the quickplay menu by clicking the Play Beta Maps option.
+
** Mapas beta podem ser acessados pelo menu
−
 
 
−
'''{{Patch name|7|17|2014}}'''
 
−
* Power Cores and Reactor Cores now add their point value to a team's score over time
 
−
* Reduced the rate at which points can be stolen from 15 per second to 10 per second
 
−
* Robots now heal 5 health per second to nearby friendly players
 
−
* The HUD has been reworked
 
−
** Inverted the layout to better represent the layout of the level
 
−
** Added progress bars to represent each team's score
 
−
** Potential point gains from stolen reactor cores are now visually represented on the score progress bars
 
−
** Thief icon now moves across the score board relative to the thief's position in the level
 
−
** Updated thief icon to represent both the color of the power core stolen and the color of the thief's team
 
−
* Added new strings to the win panel that explain why the team won
 
−
* Replaced the current "points being stolen" sound with a new sound
 
−
* Added better collision hulls to robot models
 
−
* Reworked robot skins to reduce similarity to the Übercharge skin
 
−
* Sentry Guns no longer target Übercharge robots
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|7|24|2014}}'''
 
−
*Players must steal at least 25 points before they can leave the vault with the reactor core
 
−
*Updated power core pick up sound
 
−
*Updated robot death effects and sounds
 
−
*Updated HUD layout
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|7|30|2014}}'''
 
−
*Updated HUD layout
 
−
*Fixed a bug that would prevent players from picking up the reactor core
 
−
*Teams will now spawn 70% faster if their C robots are dead
 
−
}}
 
  
−
== Unused content ==
+
== Conteúdo sem uso ==
−
* There are a number of unused files related to the gamemode, such as a robot model and older versions of HUD elements.
+
* Tem muitos elementos sem uso no modo de jogo, como modelos de robôs não utilizados e versões mais velhas do HUD.
  
−
== Gallery ==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Asteroid RED Bot A.png|[[RED]] Robot A
 
File:Asteroid RED Bot A.png|[[RED]] Robot A
 
File:Asteroid BLU Bot A.png|[[BLU]] Robot A
 
File:Asteroid BLU Bot A.png|[[BLU]] Robot A
−
File:Asteroid RED Bot A Uber.png|RED Robot A (Protected)
+
File:Asteroid RED Bot A Uber.png|RED Robot A (Protegido)
−
File:Asteroid BLU Bot A Uber.png|BLU Robot A (Protected)
+
File:Asteroid BLU Bot A Uber.png|BLU Robot A (Protegido)
 
File:Asteroid RED Bot B.png|RED Robot B
 
File:Asteroid RED Bot B.png|RED Robot B
 
File:Asteroid BLU Bot B.png|BLU Robot B
 
File:Asteroid BLU Bot B.png|BLU Robot B
−
File:Asteroid RED Bot B Uber.png|RED Robot B (Protected)
+
File:Asteroid RED Bot B Uber.png|RED Robot B (Protegido)
−
File:Asteroid BLU Bot B Uber.png|BLU Robot B (Protected)
+
File:Asteroid BLU Bot B Uber.png|BLU Robot B (Protegido)
 
File:Asteroid RED Bot C.png|RED Robot C
 
File:Asteroid RED Bot C.png|RED Robot C
 
File:Asteroid BLU Bot C.png|BLU Robot C
 
File:Asteroid BLU Bot C.png|BLU Robot C
−
File:Asteroid RED Bot C Uber.png|RED Robot C (Protected)
+
File:Asteroid RED Bot C Uber.png|RED Robot C (Protegido)
−
File:Asteroid BLU Bot C Uber.png|BLU Robot C (Protected)
+
File:Asteroid BLU Bot C Uber.png|BLU Robot C (Protegido)
 
File:Asteroid RED Bot C Damaged.png|Damaged RED Robot C
 
File:Asteroid RED Bot C Damaged.png|Damaged RED Robot C
 
File:Asteroid BLU Bot C Damaged.png|Damaged BLU Robot C
 
File:Asteroid BLU Bot C Damaged.png|Damaged BLU Robot C
−
File:Asteroid RED Bot C Damaged Uber.png|Damaged RED Robot C (Protected)
+
File:Asteroid RED Bot C Damaged Uber.png|Damaged RED Robot C (Protegido)
−
File:Asteroid BLU Bot C Damaged Uber.png|Damaged BLU Robot C (Protected)
+
File:Asteroid BLU Bot C Damaged Uber.png|Damaged BLU Robot C (Protegido)
 
File:Asteroid RED Bot Unused.png|Unused RED Robot
 
File:Asteroid RED Bot Unused.png|Unused RED Robot
 
File:Asteroid BLU Bot Unused.png|Unused BLU Robot
 
File:Asteroid BLU Bot Unused.png|Unused BLU Robot

Revision as of 21:16, 19 August 2014

Dead Heat Icon.png“Gotta move that gear up!”
This article may contain content that is out of date. You can help improve this article by updating the content as necessary. See the wiki style guide.
Notes: None added
Asteroid
“ ”

Destruição Robô é um modo de jogo anunciado em 08 de julho de 2014. Atualmente este modo de jogo está em fase beta e apenas inclui um mapa, rd_asteroid. No entanto, o mapa está disponível para jogar, indo para o menu Buscar Servidores, verificando "Jogar Mapas Beta" e selecionar "Destruição Robô". A data de lançamento para o modo de jogo e mapa é atualmente desconhecida. Como o modo de jogo e seu mapa está em beta, certas texturas e animações podem estar faltando; e quaisquer elementos de jogabilidade descritos neste artigo pode mudar no futuro.

Jogabilidade

O único mapa atual de destruição do robô é simétrica, semelhante à Captura de Pontos. Este modo de jogo exige que os jogadores vão para a base inimiga e destruam os seus robôs para ganhar pontos. Quando os robôs são destruídos, deixam cair núcleos de energia que podem ser coletados para adicionar pontos à pontuação de uma equipe.

Os núcleos são armazenados em um profundo reactor em sua base. Núcleos dos reatores pode ser roubadas e capturadas (similar a tomar e capturar uma Inteligência). Quando primeiro roubar um reactor em um ponto de captura, pontos armazenados são introduzidos ao longo do tempo de alguns segundos - quanto maior o jogador espera no roubo, mais são os pontos carregados no reactor, até que todos pontos armazenados sejam esgotados.

O reactor roubado é capturado por levá-lo para a base da equipe que captura, premiando os pontos cobrados ao time que capturou. Núcleos dos reatores pode ser largada, ou quando o portador é morto ou quando o tranportador pressiona o botão para soltar. Caso a equipe que perdeu o reactor não recupere o reactor à tempo, ele volta para a base inimiga. O jogo continua indefinidamente até que uma equipe chega a uma certa pontuação, caso em que a equipe ganha.

Stratégia

Main article: Stratégia da Comunidade para Destruição Robô

Mapas

Main article: List of maps

Destruição Robô

Destruição Robô usam o prefixo rd_ nos mapas; mapas da comunidade usam fonte itálica para serem reconhecidas.

Name Picture File name
Asteroid Rdasteroid.jpg rd_asteroid

Histórico de atualizações

Histórico de atualizações | July 8, 2014 Patch (Mapas Beta Mann Co. - Acesso Antecipado)

  • Adicionado Mapas Beta da Mann. Co - programa de Acesso Antecipado.

Conteúdo sem uso

  • Tem muitos elementos sem uso no modo de jogo, como modelos de robôs não utilizados e versões mais velhas do HUD.

Galeria

  • RED Robot A

  • BLU Robot A

  • RED Robot A (Protegido)

  • BLU Robot A (Protegido)

  • RED Robot B

  • BLU Robot B

  • RED Robot B (Protegido)

  • BLU Robot B (Protegido)

  • RED Robot C

  • BLU Robot C

  • RED Robot C (Protegido)

  • BLU Robot C (Protegido)

  • Damaged RED Robot C

  • Damaged BLU Robot C

  • Damaged RED Robot C (Protegido)

  • Damaged BLU Robot C (Protegido)

  • Unused RED Robot

  • Unused BLU Robot

  • Robot Gibs

  • RED Power Core

  • BLU Power Core

  • RED Reactor Core

  • BLU Reactor Core

v • d • e
Official maps
Arena
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
Capture the Flag
Control Point
Attack/Defend
Altitude · Brew · Carrier · Darkmarsh · Dustbowl · Egypt · Erebus · Fortezza · Frostwatch · Gorge (Gorge Event) · Gravel Pit (Coal Pit · Lava Pit) · Haarp · Hadal · Hardwood · Junction · Mercenary Park · Mossrock · Mountain Lab (Mann Manor) · Overgrown · Snowplow · Spookeyridge · Steel · Sulfur
Domination
Symmetric
5Gorge · Badlands · Canaveral · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freaky Fair · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
King of the Hill
Mannpower
Mann vs. Machine
PASS Time
Payload
Payload Race
Player Destruction
Robot Destruction
Special Delivery
Territorial Control
Training Mode
Tug of War
Versus Saxton Hale
Zombie Infection
Other
v • d • e
Mapping
Contests
Content packs
Source SDK
Websites
Cosmetics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Robot_Destruction&oldid=1745155"