Taunts/pt-br

“

Yeah, por quê você não vem aqui e fala isso na minha cara, durão? Clique para escutar — O Scout

”

Cada Classe tem suas próprias taunts (provocações). Elas podem ser ativadas usando as Teclas Originais: G no PC, "X" no Xbox 360 e "Quadrado" no PS3, com a maioria das Armas tendo sua única animação e dialogos, porém algumas provocações podem ser compartilhadas por uma arma parecida. algumas linhas de diálogo são escolhidas em um momento semi-aleatório durante um taunt, sem linhas sendo escolhidas em momentos aleatórios e toda linha, depois de provocar os oponentes, se repetem em uma ordem específica. Provocações geralmente são usadas por efeitos exultadores, depois de matar um adversário, para comemorar uma vitória, provocar os adversários que vivem ou simplesmente para o efeito cômico e para a maior parte não têm efeito direto sobre o jogo. No entanto, certas provocações (conhecidas como Taunt Attacks ou provocações de morte) possuem certos efeitos, como curar o jogador, paralizar o oponente, danificar ou mesmo matar os oponentes. Várias conquistas também exigem o uso de provocações. Devem ser tomadas precauções ao realizar uma provocação. Enquanto um jogador realiza uma provocação, eles ficam vulneráveis e a visão muda de primeira para terceira pessoa, deixando o jogador incapaz de agir até que a provocação é concluído (apesar de Demomen serem capazes de ativar as suas sticky bombs, enquanto estiver fazendo a provocação).

Provocações não podem ser usados em baixo da água ou no ar. Se um jogador for lançado para o ar no meio de uma provocação (pelo rajada de ar do Pyro, por exemplo), a provocação será cancelada. Ser atingido pela Natascha irá cancelar qualquer provocação.

Alguns itens como o Corta-crânios Escocês, o PDA do Engineer, Jarratê, e o Sabotador não tem taunts. O Sandviche do Heavy e o Bonk! Porrada Atômica do Scout funcionam os dois como o consumo e a provocação quando ativados, mudando a visão do jogador para a visão em terceira pessoa. Também, todos os itens feito pela comunidade do Team Fortress, ou que não foram lançados durante a atualização das classes, reutilizam provocações existentes.

Note que é possível trocar de armas com a troca-rápida (normalmente a letra "Q") depois de pressionar a tecla da provocação, mas antes da animação da provocação. Isso vai resultar no personagem realizar a provocação da arma que você estava usando quando apertou o botão, porém segurando a arma que você trocou para. Essa falha foi, sem querer, "reparada" no Atualização da Mannconomia, mas Robin Walker disse em emails que provavelmente possa voltar no futuro.

Provocações por Classe

• Provocações do Scout
• Provocações do Soldier
• Provocações do Pyro
• Provocações do Demoman
• Provocações do Heavy
• Provocações do Engineer
• Provocações do Medic
• Provocações do Sniper
• Provocações do Spy

Provocações especiais

Também conhecido com provocações de morte (com a exceção do Oktoberfest e da Melodia Medicinal do Medic, além do Mmmph do Pyro), esses tem a habilidade de matar qualquer oponente com um só acerto, pois dão 500 ou mais de dano.

	Ícone de Morte	Provocação	Classe	Arma	Dano	Duração	Detalhes
		Home Run	Scout	João Pestana	500 (Morte instantânea)	5 segundos	Manda os inimigos voando; Taunt mortal, porém lento
		Kamikaze	Soldier	Compensador	500 (Morte instantânea)	4 segundos	6 pés de raio de explosão; Mata o jogador ao completar
	(Minhocapacete)
		Hadouken	Pyro	Escopeta Arma Sinalizadora Detonadora Atirador Reserva Derretedora de Homens (Precisa ter munição)	500 (Morte instantânea)	3 segundos	Mata com efeito de fogo
	N/D	Mmmph		Flogistinador (Precisa ter munição)	Nenhum	2 segundos	Preenche toda a vida, força críticos com o Flodistinador e concede uma resistência de 75% de todo o dano enquanto o Pyro provoca, assim que a barra de Mmmph estiver cheia
		Armageddon		Lançarco-íris (Precisa ter munição)	400 (Se múltiplos inimigos forem atingidos ao mesmo tempo, o dano se reduz à metade do dano infligido ao alvo anterior)	5 segundos	Um Armageddon flamejante erupciona do Pyro, inflingindo dano letal por fogo em qualquer inimigo lento, distraído, ou simplesmente azarado o suficiente para estar dentro da área de alcance. Seu largo campo de alcance com o fogo é capaz de atingir múltiplos alvos de uma só vez.
	(Fogo)
		Execution		Queima-roupa (Precisa ter munição)	400 (Curta distância) 15 (Média e longa distância)	4 segundos	O Pyro atira um projétil sinalizador da Queima-roupa, que inflinge o seu dano normal a médio e longo alcance, e 400 de dano em um tiro à queima-roupa.
		Decapitation	Demoman	Eyelander Quase-Zatoichi Claidheamh Mòr Corta-cabeças do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça Persuasor Persa Ferro Nove do Nessie	500 (Morte instantânea)	5 segundos	Adiciona uma cabeça a contagem de cabeças do jogador
		Showdown	Heavy	Punhos Saxxy Punhocalipse Soco Festivo	400-500	3 segundos	Tem alcance médio
		Dischord	Engineer	Justiça Vingadora (Precisa ter munição)	500 (Morte instantânea)	4 segundos
		Organ Grinder		Pistoleiro	14 (Balanço, efeito atordoante) 500 (Morte instantânea)	4 segundos| Mata com efeito de Gib
	N/D	Oktoberfest	Medic	Kritzkrieg	Nenhum	4 Segundos	Cura 10 de vida
	N/D	Medicating Melody		Amputadora	Nenhum	4 segundos	Cura parceiros por perto
		Spinal Tap		Überserra	1 (Balanço, efeito atordoante) 500 (Morte instantânea)	Aproximadamente 4 segundos	Fincada inicial com efeito de stun segida pela morte ao remover a Üversaw Adiciona 100% ao medidor do ÜberCarga
		Skewer	Sniper	Caçador (Precisa ter munição)	Fincada inicial: Nenhum (efeito atordoante). Ao remover: 500 (Morte instantânea)	4 segundos	Fincada de flecha com um efeito atordoante seguido pela remoção da flecha com morte instantânea
		Fencing	Spy	Faca Sua Eterna Recompensa Kunai do Conspirador Saxxy Grande Ganhador Faca na Caveira Rosa Negra	50 (Balanços) 500 (Morte instantânea)	5 segundos	Dois ataques seguidos de um golpe final; Pode mais de um oponente em um único golpe; Pode destruir construções.

Provocações de ação

Estas são provocações separadas que podem ser equipados em 8 diferentes slots. Pressionando G irá abrir o menu de provocações, que permite escolher a provocação de sua escolha.

Provocação	Classe	Duração	Detalhes
Mestre do Taco	Scout	5 segundos	Quando equipado, o Scout gira sua arma corpo a corpo ao redor, enquanto fala uma citação e efeitos parecidos com os da Bonk! Pancada Atômica cercam a arma, em seguida joga a arma no ar e a pega com sua mão.
Galante Frito		4 segundos	Enquanto provoca, o Scout pega um balde de frango frito, pega um pedaço e fala uma citação, e em seguida joga para longe, semelhante a cena do treinamento com o Spy como visto na curta Expiration Date.
Break de Boston			Enquanto provoca, o Scout dança break.
Vitória Recém-Coada	Soldier	5 segundos	Quando iniciado, o Soldier coloca um pé em um saco de grãos de café, fala uma citação, e toma vitoriosamente uma caneca de café.
Truque de Festa	Pyro	7 segundos	Quando executado, o Pyro tira um longo balão, o transforma em um Balãonicórnio de forma semelhante a um palhaço, coloca ele em chamas com um isqueiro, e em seguida, bate palmas e ri, enquanto o Balãonicórnio faz alguns flips aéreos enquanto queima. Com a Pyrovisão equipada, esta provocação é diferente.
Festa na Piscina		Variável	Quando executado, o Pyro infla uma pequena piscina infantil cor de equipe, contendo um patinho de borracha amarelo. O Pyro derrama gasolina na piscina, senta no centro da piscina, e fica empurrando o patinho de borracha e para trás e para frente. A provocação continua até ser cancelada pelo jogador, se o Pyro for sair da piscina ele a destrói, jogando um isqueiro ao centro, ou após ser atingido por um inimigo.
Destilado de Dinamite	Demoman	10 segundos	Quando utilizado, o Demoman morde a parte de cima de uma granada, derrama uma garrafa de álcool e a pólvora da granada na sua boca, e espirra a mistura sobre um isqueiro que cria uma pequena nuvem de cogumelo na frente do rosto do Demoman.
Obebiteração		4 segundos	Após pressionar o botão de ação com esta provocação equipada, o Demoman pega uma caixa de cervejas com sabor de limão, pega uma garrafa, e grita descontroladamente, após isso gritando menos alto e alegremente, exatamente como mostrado na curta Expiration Date.
Descanso no Rancho	Engineer	Variável	Quando executado, o Engineer larga sua caixa de ferramentas (de forma semelhante a de uma construção), que se desdobra em uma cadeira reclinável. Ele se senta na cadeira e começa a beber de uma garrafa de cerveja e/ou arrota, ocasionalmente também fala algumas citações. Provocando novamente ou pulando irá dobrar a cadeira e interromper a provocação.
Conheça o Medic	Medic	5 segundos	Quando utilizado, o Medic fica em uma pose e brilha com pombas voando ao redor dele enquanto um coro celestial canta "Opera" no fundo (da mesma forma mostrada no vídeo de nome idêntico).
Resultado do Exame			Quando ativado, o Medic tira uma carta de raio-X que mostra o esqueleto do Heavy com uma bomba presa em suas costelas, o examina e fala uma citação, e em seguida ele amassa e joga fora.
Tô de Olho	Sniper	3 segundos	Quando executado, o Sniper aponta dois dedos para seus olhos, juntamente com um arquivo de som, e em seguida, aponta para frente.
Solo Matador			Quando executado, o Sniper toca um saxofone.
Lista de Alvos		4 segundos	Quando executado, o Sniper pega um bloco de notas e um marcador, e risca um nome em uma lista.
Compre uma Vida	Spy	5 segundos	Quando executado, o Spy pega uma pilha de notas de dólar com o rosto de Saxton Hale estampado nelas, conta um pouco, fala um insulto e depois disso "faz chover" na frente dele jogando as notas para cima.
Visão do Diretor	Todas as classes		Uma provocação para todas as classes, quando selecionada, o jogador coloca suas mãos e braços para frente formando um quadrado com os dedos, como se estivesse sugerindo uma câmera. Da mesma forma que a historia em quadrinhos "Conheça o Diretor".
Schadenfreude		Variável	Quando inicializado, o jogador ri da humilhação de seus oponentes.
Toca Aqui!		Variável	Quando executado, o jogador levanta a mão direita e espera por um outro jogador para completar a provocação. Os dois jogadores então irão dar um "toca aqui" como o nome sugere, e expressarem um entusiasmo por ter feito tal ação. Provocando novamente ou pulando antes que o outro jogador aceite, irá interromper a provocação.
Metalerta Vermelho		4 segundos	Quando equipado, o jogador invoca uma guitarra elétrica épica e toca um solo incrível com fogos de artifício e relâmpagos atrás para simbolizar a incrível conquista que acabou de realizar.
Conga		Variável	Quando utilizado, o jogador vai indefinidamente dançar conga enquanto caminha lentamente para a frente. Outros jogadores serão capazes de participar por provocar perto de um jogador já executando a provocação. O jogador não pode parar de caminhar lentamente para a frente, mas pode se apertar as teclas utilizadas para andar para esquerda e direita para mudar o trajeto. Provocando novamente ou pulando irá interromper a provocação.
Quadrilha			Quando executado, o jogador irá começa a dançar por tempo indeterminado, até que outro jogador provoque na frente dele, e então os dois irão dançar quadrilha enquanto uma música é tocada. Provocando novamente ou pulando antes que outro jogador aceite, irá interromper a provocação.
Quebra-Cuca			Quando executado, o jogador vira a cabeça ou capacete, e espera até que outro jogador provoque na frente dele, nesse momento então, os dois irão bater as cabeças juntas. Provocando novamente ou pulando antes que outro jogador aceite, irá interromper a provocação.
Mortal Radical			Quando executado, o jogador se agacha e espera indefinidamente, até que outro jogador provoque na frente dele. O iniciador, então ajuda o receptor a realizar um backflip. Provocando novamente ou pulando antes que outro jogador aceite, irá interromper a provocação. Diferentes classes irão executar esta provocação de forma diferente (ou seja: O Heavy irá virar com um dedo e falhar quando tentar realizar um flip, e etc...)
Pedra, Papel e Tesoura			Quando executado, o jogador é colocado numa posição do jogo pedra, papel e tesoura. Quando outro jogador provoca na frente do iniciador, os dois jogadores então, irão jogar pedra, papel e tesoura com um resultado aleatório. Se os jogadores estiverem em times opostos, o perdedor irá explodir. Provocando novamente ou pulando antes que outro jogador aceite, irá interromper a provocação.

Provocações do Thriller

Durante o evento Especial do Dia das Bruxas uma rovocação extra foi adicionado para todas as classes e armas fazendo referência ao passo de dança da música Thriller do Michael Jackson conhecida mundialmente. A Provocação vai acontecer aleatoriamente quando você apertar o botão do taunt e vai sempre ativar se um jogador fizer uma provocação com um item que não tem animação de provocaçã (ex. Jarate). Ele só é possível durante o evento anual do Dia das Bruxas. Porém, há alguns NPCs escondidos no Thunder Mountain que podem fazer a provocação do Thriller o ano inteiro.

Notas

• Todas as classes fazem esta provocação um pouco diferente, um exemplo : o Sniper irá levantar seu pé e o Demoman irá olhar para a frente enquanto fazendo esta provocação.
• Quando o Engineer provoca com a Frontier Justice e o provocação Thriller acontence, os pedaços do violão são imediatamente derrubados.
• Se a provocação Thriller acontecer quando uma provocação especial normalmente aconteceria, a provocação não terá seu efeito comum. Atualmente, a única exceção é a Medicating Melody.

Provocações não utilizadas

Existem algumas provocações nos arquivos do Team Fortress 2, por um motivo ainda não definido que ainda não foi explicado pela Valve. Cada classe tem um conjunto de 4 provocações High-Five, sendo cada um levemente positivo, levemente negativo, muito negativo ou muito positivo. A primeiro dessas animações (Soldier e Demoman) foi adicionada na Atualização WAR!, as do Engineer foram na Atualização do Engineer, e os restantes foram adicionados mais tarde durante a Atualização da Mannconomia. Deveria ter sido notado que as animações negativas parecem high-five falhados ou errados, assim como as mãos das classes não param do nada como as animações positivas.

Baseando-se num mecanismo similar no ainda por vir Portal 2, é possível que estas animações tenham como intenção algum tipo de provocação cooperativa (co-op).

Conquistas relacionadas

 Scout

Pra Fora do Estádio Arremesse um inimigo a 25 metros com o seu taco.

 Soldier

Pe-da-ços Dê ao inimigo uma foto de você provocando em cima de 3 das partes do corpo dele. Explosão de Derrota Use uma granada para estraçalhar um jogador.

Vale Mais Que Mil Palavras Dê ao inimigo uma foto da sua salva de tiros.

 Pyro

Vacilou, Dançou Mate 3 inimigos enquanto eles estão provocando. Tem Fogo? Incendeie um Spy inimigo enquanto ele está tirando um cigarro.

Queimando o Filme Dê a inimigos fotos de cada uma das suas provocações. Dá Radúqui! Mate um inimigo com uma provocação.

 Demoman

Sorriso Maroto Dê a um jogador inimigo uma foto do seu rosto sorridente. O Outro Olho Dê a um inimigo uma foto de você balançando o seu traseiro.

Toque Escocês Glorifique a matança dos seus inimigos!

 Heavy

Sandviche-iche-iche Coma 100 Sandviches. Julgamento Provocativo Mate um inimigo com uma provocação.

Fotostroika Dê a um inimigo uma foto de você provocando-o enquanto invulnerável.

 Engineer

Pancada De Seis Cordas Dê a um jogador inimigo uma foto de suas habilidades musicais com o violão.

Honky Tonk Man Esmague a cabeça de um jogador inimigo com o seu violão.

 Medic

Atestado de Óbito Dê a um inimigo uma foto de você provocando-o em cima do seu corpo.

 Sniper

Seja Educado Dê a um inimigo uma foto de você tirando o seu chapéu. O Último Adeus Dê a um inimigo uma foto de você acenando para ele.

O Arco Serve Pra Quê? Apunhale um inimigo com uma flecha.

 Spy

Somente para seus Olhos Dê a um inimigo uma foto de você jogando as cinzas de um cigarro no corpo dele.

O Homem de P.U.N.C.T.U.R.A. Esfaqueie um inimigo enquanto pratica esgrima.

Conquistas Replay

Estrela do meu Próprio Show Passe um tempo editando um replay. Recompensa(s): Visão do Diretor

Histórico de Atualizações

Atualização de 20 de novembro de 2007

• Consertado o exploit de pular/provocar.

Atualização de 29 de abril de 2008 (Atualização de Gold Rush)

• [Não documentado] Adicionado novos sons à provocação da arma corpo a corpo do Medic se ele estiver usando a Ubersaw.

Atualização de 19 de junho de 2008 (Atualização do Pyro)

• Provocação Hadouken agora mata ao acerto.

Atualização de 8 de julho de 2008

• Consertado um bug na provocação da Arma Médica.

Atualização de 19 de agosto de 2008 (Atualização do Heavy)

• [Não documentado] O Showdown do Heavy agora é uma provocação de ataque.
• [Não documentado] Adicionado uma nova provocação usada pelos Kríticos Garantidos do Boxe.

Atualização de 16 de fevereiro de 2009

• A provocação da garrafa do Demoman recebeu um novo som de "arroto".

Atualização de 24 de fevereiro de 2009 (Atualização do Scout)

• [Não documentado] Adicionado a provocação Home Run para o João Pestana.

Atualização de 25 de fevereiro de 2009

• Consertada as partículas do BONK!! aparecendo no ar quando a provocação de morte do taco é usada em um alvo.

Atualização de 21 de maio de 2009 (Atualização do Sniper vs. Spy)

• Demomen agora podem detonar suas stickies enquanto provocando.
• Adicionado a nova provocação para a Kritzkrieg, que também cura em 10 pontos de vida.
• [Não documentado] A Fencing do Spy agora é uma provocação de ataque.
• [Não documentado] Adicionada a provocação Skewer para o Caçador.
• [Não documentado] Adicionada a provocação "Spycrab" para o Kit de Disfarce.

Atualização de 25 de junho de 2009

• Consertado o exploit da redução de dano no Dead Ringer envolvendo as provocações do Spy.

Atualização de 25 de setembro de 2009

• Comer um Sandviche usando o método de provocação agora cura o Heavy para sua vida completa.

Atualização de 14 de outubro de 2009

• Consertado ser capaz de comer seu Sandviche (via provocação) e o coletar na mesma hora.

Atualização de 29 de outubro de 2009 (Especial de Dia das Bruxas)

• [Não documentado] Adicionado a provocação Thriller para todas as classes.

Atualização de 7 de dezembro de 2009

• Consertado os punhos do Heavy sumirem quando provocando.

Atualização de 17 de dezembro de 2009 (Atualização WAR!)

• [Não documentado] Adicionado novas provocações usadas pelo Tiro Certo, Compensador e Eyelander.
• [Não documentado] Substituido a provocação da Escopeta do Soldier com a provocação 21 Gun Salute. A provocação anterior foi dada para a Buff Banner.
• [Não documentado] Adicionada uma provocação não usada "Hi-five" para o Soldier e Demoman.
• [Não documentado] Adicionada uma provocação não usada "bottle showoff" para o Demoman.

Atualização de 28 de dezembro de 2009

• Consertado um crash no servidor causado pela provocação de morte do Demoman.

Atualização de 13 de janeiro de 2010

• Adicionado a provocação de morte para a Überserra.

Atualização de 8 de julho de 2010 (Atualização do Engineer)

• [Não documentado] Adicionadas novas provocações usadas pela Justiça Vingadora e Pistoleiro.
• [Não documentado] Adicionada a provocação não usada "Hi-five" e "guitar playing" para o Engineer.

Atualização de 26 de agosto de 2010

• Consertado o conjunto Worms não tocar o som certo quando provocando com a Compensadora.

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

• [Não documentado] Consertado um glitch na provocação envolvendo mudar as armas rapidamente.
• [Não documentado] Adicionada a provocação não usada "Hi-five" para o Scout, Pyro, Heavy, Engineer, Medic, Sniper e Spy.
• [Não documentado] Atualizada Updated the "Hi-five" taunts of the Soldier and Demoman.
• [Não documentado] Removida as provocações "Hi-five" e "guitar playing" do Engineer dos arquivos do jogo.

Atualização de 19 de novembro de 2010

• Adicionado a provocação Original da Überserra para a Vitaserra.

Atualização de 15 de março de 2011

• Consertado as provocações do Soldier/Demoman não funcionarem corretamente quando a Quase-Zatoichi é a arma ativa.

Atualização de 14 de abril de 2011 (Atualização Hatless)

• [Não documentado] A provocação Spinal Tap agora enche a barra de ÜberCarga completamente.

Atualização de 5 de maio de 2011 (Atualização Replay)

• Adicionado o A Visão do Diretor, um item que lhe fornece uma nova provocação.
• [Não documentado] Adicionado uma resposta de voz para as provocações Kamikaze, Skewer, Oktoberfest e Spinal Tap
• [Não documentado] Adicionada a provocação "Hi-Five" do Engineer de volta aos arquivos do jogo.
• [Não documentado] Adicionada uma provocação não-utilizada "mostrar" para o Heavy.

Atualização de 3 de junho de 2011

• Adicionadas novas regras de resposta contribuídas pela comunidade para várias provocações.
• [Não documentado] Adicionada provocação Decapitatação para o Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça's Headtaker e Claidheamh Mòr.
• [Não documentado] Removida provocação do Demoman do É Pau, é Prego.

Atualização de 8 de junho de 2011

• [Não documentado] Adicionada provocação Schadenfreude para o Soldier, Demoman, Heavy, Medic e Sniper, não utilizada no momento.

Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)

• Adicionada provocação Schadenfreude para o Scout, Pyro, Engineer e Spy.
• A provocação Schadenfreude foi implementada como um item de ação.
• Adicionada provocação Conheça o Medic.

Atualização de 1º de julho de 2011

• [Não documentado] Adicionada provocação Home Run para o Atomizer.

Atualização de 20 de julho de 2011

• [Não documentado] Adicionada provocação Cocksure, usada pelo Avacalhador 5000.
• [Não documentado] Adicionada uma provocação "mostrar" não utilizada pelo Soldier.

Atualização de 22 de julho de 2011

• [Não documentado] O Soldier não pode mais provocar enquanto a Cow Mangler 5000 está carregando.

Atualização de 23 de agosto de 2011

• Corrigidos armários de reabastecimento regenerando jogadores enquanto estão provocando.

Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização & Venda do Manniversary)

• Adicionada nova provocação cooperativa "High-Five".
• Adicionado "tf_allow_taunt_switch". Mude para 0 para não permitir (comportamento padrão), 1 para o velho comportamento do bug, ou 2 para permitir mudança de arma a qualquer hora da provocação.
• Provocar com É Pau, É Prego ou o Saxxy agora roda a mesma animação do Lança-Granadas
• Adicionada provocação para o Tora de Ullapool

Atualização de 17 de outubro de 2011

• Corrigida provocação "Toca Ai" aplicando o efeito de provocação da arma do usuário

Atualização de 2 de novembro de 2011

• Adicionada provocação para o conjunto de itens The Tin Soldier

Atualização de 28 de fevereiro de 2013

• Atualizado algumas das animações para a provocação Shred Alert.
• Corrigido uma falha do jogador de tentar disparar o lança-chamas, enquanto estava saindo de uma provocação.
• Corrigida a falha do Phlogistinator em que o efeito das partículas "Mmmmph" ficava presa depois de realizar uma provocação.

Veja também

• Respostas
• Comandos de Voz