Difference between revisions of "Jungle Inferno Update/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed most of the faulty links)
Line 6: Line 6:
 
Si les gens qui nous crient dessus nous ont transmis une seule chose, c'est que les bruits agressifs nous rendent anxieux et que nous oublions où la touche de retour en arrière est. Donc nous sommes allés de l'avant et nous somme heureux de vous annoncer notre mise à jour complète et originale sur des animaux mortels  qui se sont échappés d'un parc à thème. La vie trouve un chemin, c'est la seule chose que nous avons  <s>volée</s> apprise de Jurassic Park.}}
 
Si les gens qui nous crient dessus nous ont transmis une seule chose, c'est que les bruits agressifs nous rendent anxieux et que nous oublions où la touche de retour en arrière est. Donc nous sommes allés de l'avant et nous somme heureux de vous annoncer notre mise à jour complète et originale sur des animaux mortels  qui se sont échappés d'un parc à thème. La vie trouve un chemin, c'est la seule chose que nous avons  <s>volée</s> apprise de Jurassic Park.}}
  
La '''Jungle Inferno Update''' est une [[Patches#Major updates/fr|mise à jour majeure]] pour ''[[Team Fortress 2]]'' qui a été annoncée le 16 octobre 2017.
+
La '''Jungle Inferno Update''' est une [[Patches/fr#Major updates|mise à jour majeure]] pour ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]'' qui a été annoncée le 16 octobre 2017.
 
<!-- Do NOT edit this line until the update is out. -->
 
<!-- Do NOT edit this line until the update is out. -->
  
Line 13: Line 13:
  
 
== Annonce ==
 
== Annonce ==
La page de la Jungle Inferno Update a officiellement débuté le 16 octobre 2017, comme annoncé dans le post du [[TF2 Official Blog]] "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=33662 Welcome to... Mercenary Park!]"
+
La page de la Jungle Inferno Update a officiellement débuté le 16 octobre 2017, comme annoncé dans le post du [[TF2 Official Blog/fr|TF2 Official Blog]] "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=33662 Welcome to... Mercenary Park! {{lang icon|en}}]"
  
 
== Jour 1 ==
 
== Jour 1 ==
La mise à jour Jungle Inferno a révélé 1 nouvelle [[map]] officielle et 5 nouvelles cartes [[Steam Workshop/fr|crées par la communauté]] , accompagnée de deux nouvelles [[taunt]]s officielles et 5 nouvelles railleries crées par la communauté.
+
La mise à jour Jungle Inferno a révélé 1 nouvelle [[map/fr|carte]] officielle et 5 nouvelles cartes [[Steam Workshop/fr|crées par la communauté]] , accompagnée de deux nouvelles [[taunt/fr|raillerie]]s officielles et 5 nouvelles railleries crées par la communauté.
  
 
=== Cartes ===
 
=== Cartes ===
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
! class="header" style="background-color:#65773d;" |Name
+
! class="header" style="background-color:#65773d;" |Nom
! class="header" style="background-color:#65773d;" |Picture
+
! class="header" style="background-color:#65773d;" |Image
! class="header" style="background-color:#65773d;" |Game&nbsp;mode
+
! class="header" style="background-color:#65773d;" |Mode de Jeu
! class="header" style="background-color:#65773d;" |File&nbsp;name
+
! class="header" style="background-color:#65773d;" |Nom du Fichier
 
|-
 
|-
| style="background-color:#b5b85c;" |'''[[Banana Bay]]'''
+
| style="background-color:#b5b85c;" |'''[[Banana Bay/fr|Banana Ba]]'''
 
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  | [[File:Bananabay_main.jpg|160px|link=Banana Bay]]
 
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  | [[File:Bananabay_main.jpg|160px|link=Banana Bay]]
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[Payload|Payload Race]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race]][[File:BLU Bombcart.png|30px|link=Payload Race]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[Payload/fr|Course à la charge utile]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race/fr]][[File:BLU Bombcart.png|30px|link=Payload Race/fr]]
 
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|plr_bananabay_rc4}}
 
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|plr_bananabay_rc4}}
 
|-
 
|-
| style="background-color:#b5b85c;" |'''[[Brazil]]'''
+
| style="background-color:#b5b85c;" |'''[[Brazil/fr|Brazil]]'''
 
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  |[[File:Brazil_main.jpg|160px|link=Brazil]]
 
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  |[[File:Brazil_main.jpg|160px|link=Brazil]]
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[King of the Hill]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[King of the Hill/fr|Roi de la Colline]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/fr]]
 
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|koth_brazil}}
 
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|koth_brazil}}
 
|-
 
|-
| style="background-color:#b5b85c;" |'''[[Enclosure]]'''
+
| style="background-color:#b5b85c;" |'''[[Enclosure/fr|Enclosure]]'''
 
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  | [[File:Enclosure_main.jpg|160px|link=Enclosure]]
 
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  | [[File:Enclosure_main.jpg|160px|link=Enclosure]]
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[Payload]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[Payload/fr|Charge Utile]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload/fr]]
 
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|pl_enclosure}}
 
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|pl_enclosure}}
 
|-
 
|-
| style="background-color:#b5b85c;" |'''[[Lazarus]]'''
+
| style="background-color:#b5b85c;" |'''[[Lazarus/fr|Lazarus]]'''
 
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  |[[File:Lazarus_main.jpg|160px|link=Lazarus]]
 
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  |[[File:Lazarus_main.jpg|160px|link=Lazarus]]
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[King of the Hill]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[King of the Hill/fr|Roi de la Colline]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/fr]]
 
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|koth_lazarus}}
 
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|koth_lazarus}}
 
|-
 
|-
| style="background-color:#b5b85c;" |'''[[Mercenary Park]]'''
+
| style="background-color:#b5b85c;" |'''[[Mercenary Park/fr|Mercenary Park]]'''
 
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  | [[File:Yetipark 5.jpg|160px|link=Mercenary Park]]
 
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  | [[File:Yetipark 5.jpg|160px|link=Mercenary Park]]
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[Control Point (game mode)|Control Point]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[Control Point (game mode)/fr|Point de Contrôle]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/fr]]
 
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|cp_mercenarypark}}
 
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|cp_mercenarypark}}
 
|-
 
|-
| style="background-color:#b5b85c;" |'''[[Mossrock]]'''
+
| style="background-color:#b5b85c;" |'''[[Mossrock/fr|Mossrock]]'''
 
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  |[[File:Mossrock_main.jpg|160px|link=Mossrock]]
 
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  |[[File:Mossrock_main.jpg|160px|link=Mossrock]]
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[Control Point (game mode)|Attack/Defend]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)]]
+
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[Control Point (game mode)/fr|Attaque/Défense]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/fr]]
 
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|cp_mossrock}}
 
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|cp_mossrock}}
 
|}
 
|}
Line 78: Line 78:
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Jumping Jack}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Jumping Jack}}'''
 
|-
 
|-
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #000;">All classes</span>]]'''
+
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #000;">Toutes les classes</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Yeti Punch|75px}}
 
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Yeti Punch|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Yeti Punch}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Yeti Punch}}'''
Line 88: Line 88:
 
== Jour 2 ==
 
== Jour 2 ==
  
Le deuxième jour a révélé la [[Jungle Inferno Campaign]] et les caisses [[War Paint]] qui vont remplacer les armes de campagnes dropées et les caisses à armes. Deux nouvelles caisses à cosmétiques ainsi qu'un nouveau système de campagne ont été annoncés. Cette campagne inclus 36 nouveaux contrats qui peuvent être complétés en coopération. La réussite des contrats vous fait gagner soit un objet de la campagne ou soit de la "Blood Money", qui peut être utilisé pour acheter des War Paint ou des caisses.
+
Le deuxième jour a révélé la [[Jungle Inferno Campaign/fr|Jungle Inferno Campaign]] et les caisses [[War Paint/fr|peinture de guerre]] qui vont remplacer les armes de campagnes dropées et les caisses à armes. Deux nouvelles caisses à cosmétiques ainsi qu'un nouveau système de campagne ont été annoncés. Cette campagne inclus 36 nouveaux contrats qui peuvent être complétés en coopération. La réussite des contrats vous fait gagner soit un objet de la campagne ou soit de la "Blood Money", qui peut être utilisé pour acheter des War Paint ou des caisses.
  
 
=== Cosmétiques ===
 
=== Cosmétiques ===
{{main|Cosmetic items}}
+
{{main|Cosmetic items/fr|l1=Objets cosmétiques}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
Line 104: Line 104:
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|The Abominable Snow Pants}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|The Abominable Snow Pants}}'''
 
|-
 
|-
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #000;">All classes</span>]]'''
+
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #000;">Toutes les classes</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|The Saxton|75px}}
 
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|The Saxton|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|The Saxton}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|The Saxton}}'''
Line 113: Line 113:
  
 
=== Outils ===
 
=== Outils ===
{{main|Tools}}
+
{{main|Tools/fr|l1=Outils}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Abominable Cosmetic Case|75px}}
 
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Abominable Cosmetic Case|75px}}
Line 132: Line 132:
  
 
=== Campagne ===
 
=== Campagne ===
La campagne de la The Jungle Inferno requiert d'acheter le [[Jungle Inferno Campaign Pass]]. Le [[ConTracker]] est un PDA qui a aussi été introduit et présenté comme un objet vous montrant vos contrats personnalisés en cours et le magasin du Mercenary Park. Le Friendly fire est maintenant disponible, ce qui permet aux joueurs de jouer contre leurs amis et aider chacun à compléter leurs contrats.
+
La campagne de la The Jungle Inferno requiert d'acheter le {{item link|Jungle Inferno Campaign Pass}}. Le [[ConTracker/fr|ConTracker]] est un PDA qui a aussi été introduit et présenté comme un objet vous montrant vos contrats personnalisés en cours et le magasin du Mercenary Park. Le Friendly fire est maintenant disponible, ce qui permet aux joueurs de jouer contre leurs amis et aider chacun à compléter leurs contrats.
  
 
== Continuité de la mise à jour ==
 
== Continuité de la mise à jour ==
Line 141: Line 141:
 
File:Jungle Inferno Update_Day_1.jpg|Screenshot of the [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/ update page of day 1].
 
File:Jungle Inferno Update_Day_1.jpg|Screenshot of the [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/ update page of day 1].
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 
==Voir aussi==
 
==Voir aussi==
* [[Jungle Inferno Campaign]]
+
* [[Jungle Inferno Campaign/fr|Jungle Inferno Campaign]]
 +
 
 
== Liens externes ==
 
== Liens externes ==
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=33662 Welcome to... Mercenary Park!]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=33662 Welcome to... Mercenary Park! {{lang icon|en}}]
* [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/ Jungle Inferno Update Day 1]
+
* [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/ Jungle Inferno Update Day 1 {{lang icon|en}}]
* [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php Jungle Inferno Update Day 2]
+
* [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php Jungle Inferno Update Day 2 {{lang icon|en}}]
  
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
  
[[Category:Events]]
+
[[Category:Events/fr]]
[[Category:Major updates]]
+
[[Category:Major updates/fr]]

Revision as of 09:17, 18 October 2017

Jungle Inferno Update.jpg
«
Si Jurassic Park nous a transmis une chose, c'est que la vie fait son chemin. Si Jurassic Park nous a dit deux choses, c'est que la vie fait son chemin et que Jurassic Park est une superbe idée à voler pour une mise à jour. Et si l'équipe juridique de Valve nous a dit une chose, c'était de nous crier dessus de ne surtout pas vous dire ce qu'est la deuxième chose que Jurassic Parc nous a dit. Si les gens qui nous crient dessus nous ont transmis une seule chose, c'est que les bruits agressifs nous rendent anxieux et que nous oublions où la touche de retour en arrière est. Donc nous sommes allés de l'avant et nous somme heureux de vous annoncer notre mise à jour complète et originale sur des animaux mortels qui se sont échappés d'un parc à thème. La vie trouve un chemin, c'est la seule chose que nous avons volée apprise de Jurassic Park.
TF2 Official Website
»

La Jungle Inferno Update est une mise à jour majeure pour Team Fortress 2 qui a été annoncée le 16 octobre 2017.

Vidéo

Annonce

La page de la Jungle Inferno Update a officiellement débuté le 16 octobre 2017, comme annoncé dans le post du TF2 Official Blog "Welcome to... Mercenary Park! (anglais)"

Jour 1

La mise à jour Jungle Inferno a révélé 1 nouvelle carte officielle et 5 nouvelles cartes crées par la communauté , accompagnée de deux nouvelles railleries officielles et 5 nouvelles railleries crées par la communauté.

Cartes

Nom Image Mode de Jeu Nom du Fichier
Banana Ba Bananabay main.jpg Course à la charge utile
RED Bombcart.pngBLU Bombcart.png
plr_bananabay_rc4
Brazil Brazil main.jpg Roi de la Colline
Controlpoint.png
koth_brazil
Enclosure Enclosure main.jpg Charge Utile
BLU Bombcart.png
pl_enclosure
Lazarus Lazarus main.jpg Roi de la Colline
Controlpoint.png
koth_lazarus
Mercenary Park 160px Point de Contrôle
Controlpoint.png
cp_mercenarypark
Mossrock Mossrock main.jpg Attaque/Défense
Controlpoint.png
cp_mossrock

Railleries

Leaderboard class pyro.png
Pyro
Headcase Plat de résistance
Leaderboard class heavy.png
Heavy
Russian Arms Race Grandes pompes
Soviet Strongarm Halte aux haltères
Leaderboard class engineer.png
Engineer
Dueling Banjo Pro du banjo
Jumping Jack Marteau piqueur
TF2 crosshair orange.png
Toutes les classes
Yeti Punch En plein dans le migou
Yeti Smash Abominable mercenaire des neiges

Jour 2

Le deuxième jour a révélé la Jungle Inferno Campaign et les caisses peinture de guerre qui vont remplacer les armes de campagnes dropées et les caisses à armes. Deux nouvelles caisses à cosmétiques ainsi qu'un nouveau système de campagne ont été annoncés. Cette campagne inclus 36 nouveaux contrats qui peuvent être complétés en coopération. La réussite des contrats vous fait gagner soit un objet de la campagne ou soit de la "Blood Money", qui peut être utilisé pour acheter des War Paint ou des caisses.

Cosmétiques

Article principal : Objets cosmétiques
Leaderboard class heavy.png
Heavy
The Kathman-Hairdo [[The Kathman-Hairdo/fr|Template:Dictionary/items/the kathman-hairdo]]
The Himalayan Hair Shirt [[The Himalayan Hair Shirt/fr|Template:Dictionary/items/the himalayan hair shirt]]
The Abominable Snow Pants [[The Abominable Snow Pants/fr|Template:Dictionary/items/the abominable snow pants]]
TF2 crosshair orange.png
Toutes les classes
The Saxton [[The Saxton/fr|Template:Dictionary/items/the saxton]]
The Monstrous Mementos [[The Monstrous Mementos/fr|Template:Dictionary/items/the monstrous mementos]]

Outils

Article principal : Outils
Abominable Cosmetic Case Caisse de cosmétiques abominables
Jungle Inferno Campaign Pass Passe de la campagne Jungle Inferno
The Infernal Reward War Paint Collection [[The Infernal Reward War Paint Collection/fr|Template:Dictionary/items/the infernal reward war paint collection]]
The Jungle Jackpot War Paint Collection [[The Jungle Jackpot War Paint Collection/fr|Template:Dictionary/items/the jungle jackpot war paint collection]]
Unleash The Beast Cosmetic Case Caisse de cosmétiques Unleash the Beast

Campagne

La campagne de la The Jungle Inferno requiert d'acheter le Passe de la campagne Jungle Inferno. Le ConTracker est un PDA qui a aussi été introduit et présenté comme un objet vous montrant vos contrats personnalisés en cours et le magasin du Mercenary Park. Le Friendly fire est maintenant disponible, ce qui permet aux joueurs de jouer contre leurs amis et aider chacun à compléter leurs contrats.

Continuité de la mise à jour

La mise à jour de la Jungle Inferno a été réalisée sur une période de mise à jour de 4 jours. Les explications pour les nouvelles ajouts au jeu sont encore a être définies.

Gallerie

Voir aussi

Liens externes