Difference between revisions of "Jungle Inferno Update/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 91: Line 91:
  
 
=== Cosmétiques ===
 
=== Cosmétiques ===
{{main|Cosmetic items/fr|l1=Objets cosmétiques}}
+
{{main|Cosmetic items}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
 
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #000;">Heavy</span>]]'''
 
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #000;">Heavy</span>]]'''
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|The Kathman-Hairdo|75px}}
+
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Kathman-Hairdo|75px}}
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|The Kathman-Hairdo}}'''
+
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Kathman-Hairdo}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|The Himalayan Hair Shirt|75px}}
+
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Himalayan Hair Shirt|75px}}
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|The Himalayan Hair Shirt}}'''
+
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Himalayan Hair Shirt}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #f8d28c "| {{Icon item|The Abominable Snow Pants|75px}}
+
| align="center" style="background: #f8d28c "| {{Icon item|Abominable Snow Pants|75px}}
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|The Abominable Snow Pants}}'''
+
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Abominable Snow Pants}}'''
 
|-
 
|-
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #000;">Toutes les classes</span>]]'''
+
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #000;">All classes</span>]]'''
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|The Saxton|75px}}
+
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Saxton|75px}}
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|The Saxton}}'''
+
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Saxton}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|The Monstrous Mementos|75px}}
+
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Monstrous Mementos|75px}}
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|The Monstrous Mementos}}'''
+
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Monstrous Mementos}}'''
 
|}
 
|}
  
=== Outils ===
+
=== Tools ===
{{main|Tools/fr|l1=Outils}}
+
{{main|Tools}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Abominable Cosmetic Case|75px}}
 
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Abominable Cosmetic Case|75px}}
Line 121: Line 121:
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Jungle Inferno Campaign Pass}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Jungle Inferno Campaign Pass}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|The Infernal Reward War Paint Collection|75px}}
+
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Infernal Reward War Paint Collection|75px}}
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|The Infernal Reward War Paint Collection}}'''
+
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Infernal Reward War Paint Collection}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|The Jungle Jackpot War Paint Collection|75px}}
+
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Jungle Jackpot War Paint Collection|75px}}
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|The Jungle Jackpot War Paint Collection}}'''
+
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Jungle Jackpot War Paint Collection}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Unleash The Beast Cosmetic Case|75px}}
 
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Unleash The Beast Cosmetic Case|75px}}
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Unleash The Beast Cosmetic Case}}'''
 
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Unleash The Beast Cosmetic Case}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|ConTracker|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|ConTracker}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Campagne ===
 
=== Campagne ===
 
La campagne de la The Jungle Inferno requiert d'acheter le {{item link|Jungle Inferno Campaign Pass}}. Le [[ConTracker/fr|ConTracker]] est un PDA qui a aussi été introduit et présenté comme un objet vous montrant vos contrats personnalisés en cours et le magasin du Mercenary Park. Le Friendly fire est maintenant disponible, ce qui permet aux joueurs de jouer contre leurs amis et aider chacun à compléter leurs contrats.
 
La campagne de la The Jungle Inferno requiert d'acheter le {{item link|Jungle Inferno Campaign Pass}}. Le [[ConTracker/fr|ConTracker]] est un PDA qui a aussi été introduit et présenté comme un objet vous montrant vos contrats personnalisés en cours et le magasin du Mercenary Park. Le Friendly fire est maintenant disponible, ce qui permet aux joueurs de jouer contre leurs amis et aider chacun à compléter leurs contrats.
 +
== Jour 3 ==
 +
Le jour 3 a révélé 4 nouvelles armes pour le Pyro, une raillerie liée a la nouvelle arme du pyro (the [[Thermal Thruster]]), une banane pour le Heavy, ainsi que des changements pour le lance-flammes.
 +
 +
=== Armes ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|-
 +
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="4" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #000;">Pyro</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Dragon's Fury|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Dragon's Fury}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Thermal Thruster|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Thermal Thruster}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #f8d28c "| {{Icon item|Gas Passer|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Gas Passer}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Hot Hand|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Hot Hand}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #000;">Heavy</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Second Banana|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Second Banana}}'''
 +
 +
|}
 +
 +
=== Railleries ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|-
 +
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #000;">Pyro</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Gas Blast|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Gas Blast}}'''
 +
|}
 +
 +
=== Changement de classe ===
 +
{| class="wikitable"
 +
! style="background: #748c41;" class="header" | <span style="color: black;"> Class
 +
! style="background: #748c41;" class="header" | <span style="color: black;"> Changes
 +
|-
 +
! style="background: #b5b85c;" rowspan="6"| {{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|{{class name|pyro}}]]
 +
| style="background: #f8d28c " | {{c|+|Changed:}} Airblast hit detection for both players and projectiles is now a consistent cone
 +
|-
 +
| style="background: #f8d28c " | {{c|+|Changed:}} Airblast strength increased
 +
|-
 +
| style="background: #f8d28c " | {{c|-|Changed:}} Airblast now causes the target player to have reduced footing and air control for a short period, rather than losing all control
 +
|-
 +
| style="background: #f8d28c " | {{c|=|Changed:}} Airblast now factors in the momentum of the Pyro and target, giving both more control over the interaction
 +
|-
 +
| style="background: #f8d28c " | {{c|=|Changed:}} Airblast now factors in the upward angle of the airblast, rather than having a fixed upward force
 +
|-
 +
| style="background: #f8d28c " | {{c|=|Changed:}} Afterburn duration now based on how long the flamethrower was actively hitting an enemy
 +
|-
 +
|}
 +
 +
=== Changement d'armes ===
 +
{| class="wikitable"
 +
! style="background: #748c41;" class="header" | <span style="color: black;"> Class
 +
! style="background: #748c41;" class="header" | <span style="color: black;"> Weapon
 +
! style="background: #748c41;" class="header" | <span style="color: black;"> Changes
 +
|-
 +
! style="background: #b5b85c;" rowspan=7| {{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|{{class name|pyro}}]]
 +
! style="background: #f8d28c;" rowspan=2 | {{Icon item|Flame Thrower|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Flame Thrower}} + Variants
 +
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|=|Changed:}} Better visual sync, more consistent (no visuals/damage mismatch)
 +
|-
 +
| style="background: #f8e2a1;" | {{c|=|Changed:}} New particle effects
 +
|}
  
 
== Continuité de la mise à jour ==
 
== Continuité de la mise à jour ==
La mise à jour de la Jungle Inferno a été réalisée sur une période de mise à jour de 4 jours. Les explications pour les nouvelles ajouts au jeu sont encore a être définies.
+
 
 +
La mise à jour de la Jungle Inferno a été réalisée sur une période de mise à jour de 4 jours. Les explications pour les nouveaux ajouts au jeu sont encore a être définies.
 +
 
 +
==Informations annexes==
 +
*C'était la plus longue attente pour une mise à jour dans l'histoire du jeu pour une période de 10 mois et 29 jours depuis le Smissmass 2016.
 +
*Au bas de la page du premier jour, il y a plusieurs fuites sur les nouvelles armes du pyro. On peut y voir un  [[Gas Passer]] sur le sol, et en arrière fond, le pyro peut être vu en volant en utilisant le [[Thermal Thruster/fr|propulseur thermique]].
 +
* Sur la page du deuxième jour, il y a de nouveau plusieurs indices sur les nouvelles armes du Pyro. Dans la pile d'armes  on peut apercevoir que les [[War Paints/fr|peintures de guerre]] peuvent être appliquées, on peut y voir une [[Dragon's Fury/fr|fureur du dragon]] en arrière plan. Sur la lineup de l'équipe on peut y apercevoir de nouveaux cosmétiques et avec le pyro qui pose avec la [[Dragon's Fury/fr|fureur du dragon]].
 +
* Au fond de la page du jour deux, [[Saxton Hale/fr|Saxton Hale]] est visible avec un [[ConTracker/fr|ConTracker]] en main. Sur l'écran il y a deux noms. Un stipule On the "Mercenary Park", et l'autre dit "Pyroland". Il a été révélé plus tard que dans les options de "Pyroland", que les joueurs pouvaient gagner toutes les nouvelles armes du Pyro en complétant les 6 contrats gratuits.
  
 
== Gallerie ==
 
== Gallerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Jungle Inferno Update_Day_1.jpg|Capture d'écran de la [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/ mise à jour du jour 1].
+
File:Jungle Inferno Update_Day_1.jpg|'''Jour 1.''' [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/ Cartes et railleries].
 
+
File:Jungle Inferno Update_Day_2.jpg|'''Jour 2.''' [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php Pass de la campagne et cosmétiques].
File:Jungle Inferno Update_Day_2.jpg|Capture d'écran de la [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php mise à jour du jour 2].
+
File:Jungle Inferno Update_Day_3.jpg|'''Jour 3.''' [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/pyro.php Nouvelles armes et travail sur le lance-flammes].
 
</gallery>
 
</gallery>
 
  
 
==Voir aussi==
 
==Voir aussi==
Line 149: Line 223:
  
 
== Liens externes ==
 
== Liens externes ==
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=33662 Welcome to... Mercenary Park! {{lang icon|en}}]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=33662 Bienvenue au... Mercenary Park!]
* [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/ Jungle Inferno Update Day 1 {{lang icon|en}}]
+
* [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/ Jungle Inferno Mise à jour, jour 1]
* [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php Jungle Inferno Update Day 2 {{lang icon|en}}]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=33689 Le fil conducteur de la campagne!]
 +
* [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php Mise à jour, jour 2]
 +
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=33731 Informations chaudes!]
 +
* [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/pyro.php Mise à jour, jour 3]
  
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}

Revision as of 09:12, 19 October 2017

Jungle Inferno Update.jpg
«
Si Jurassic Park nous a transmis une chose, c'est que la vie fait son chemin. Si Jurassic Park nous a dit deux choses, c'est que la vie fait son chemin et que Jurassic Park est une superbe idée à voler pour une mise à jour. Et si l'équipe juridique de Valve nous a dit une chose, c'était de nous crier dessus de ne surtout pas vous dire ce qu'est la deuxième chose que Jurassic Parc nous a dit. Si les gens qui nous crient dessus nous ont transmis une seule chose, c'est que les bruits agressifs nous rendent anxieux et que nous oublions où la touche de retour en arrière est. Donc nous sommes allés de l'avant et nous somme heureux de vous annoncer notre mise à jour complète et originale sur des animaux mortels qui se sont échappés d'un parc à thème. La vie trouve un chemin, c'est la seule chose que nous avons volée apprise de Jurassic Park.
TF2 Official Website
»

La Jungle Inferno Update est une mise à jour majeure pour Team Fortress 2 qui a été annoncée le 16 octobre 2017.

Vidéo

Annonce

La page de la Jungle Inferno Update a officiellement débuté le 16 octobre 2017, comme annoncé dans le post du TF2 Official Blog "Welcome to... Mercenary Park! (anglais)"

Jour 1

La mise à jour Jungle Inferno a révélé 1 nouvelle carte officielle et 5 nouvelles cartes crées par la communauté , accompagnée de deux nouvelles railleries officielles et 5 nouvelles railleries crées par la communauté.

Cartes

Nom Image Mode de Jeu Nom du Fichier
Banana Ba Bananabay main.jpg Course à la charge utile
RED Bombcart.pngBLU Bombcart.png
plr_bananabay_rc4
Brazil Brazil main.jpg Roi de la Colline
Controlpoint.png
koth_brazil
Enclosure Enclosure main.jpg Charge Utile
BLU Bombcart.png
pl_enclosure
Lazarus Lazarus main.jpg Roi de la Colline
Controlpoint.png
koth_lazarus
Mercenary Park 160px Point de Contrôle
Controlpoint.png
cp_mercenarypark
Mossrock Mossrock main.jpg Attaque/Défense
Controlpoint.png
cp_mossrock

Railleries

Leaderboard class pyro.png
Pyro
Headcase Plat de résistance
Leaderboard class heavy.png
Heavy
Russian Arms Race Grandes pompes
Soviet Strongarm Halte aux haltères
Leaderboard class engineer.png
Engineer
Dueling Banjo Pro du banjo
Jumping Jack Marteau piqueur
TF2 crosshair orange.png
Toutes les classes
Yeti Punch En plein dans le migou
Yeti Smash Abominable mercenaire des neiges

Jour 2

Le deuxième jour a révélé la Jungle Inferno Campaign et les caisses peinture de guerre qui vont remplacer les armes de campagnes dropées et les caisses à armes. Deux nouvelles caisses à cosmétiques ainsi qu'un nouveau système de campagne ont été annoncés. Cette campagne inclus 36 nouveaux contrats qui peuvent être complétés en coopération. La réussite des contrats vous fait gagner soit un objet de la campagne ou soit de la "Blood Money", qui peut être utilisé pour acheter des War Paint ou des caisses.

Cosmétiques

Article principal : Cosmetic items
Leaderboard class heavy.png
Heavy
Kathman-Hairdo Abominable homme des jungles
Himalayan Hair Shirt Touffe himalayenne
Abominable Snow Pants Abominables pantalons de ski
TF2 crosshair orange.png
All classes
Saxton Saxton
Monstrous Mementos [[Monstrous Mementos/fr|Template:Dictionary/items/monstrous mementos]]

Tools

Article principal : Tools
Abominable Cosmetic Case Caisse de cosmétiques abominables
Jungle Inferno Campaign Pass Passe de la campagne Jungle Inferno
Infernal Reward War Paint Collection [[Infernal Reward War Paint Collection/fr|Template:Dictionary/items/infernal reward war paint collection]]
Jungle Jackpot War Paint Collection [[Jungle Jackpot War Paint Collection/fr|Template:Dictionary/items/jungle jackpot war paint collection]]
Unleash The Beast Cosmetic Case Caisse de cosmétiques Unleash the Beast
ConTracker Contr'assistant

Campagne

La campagne de la The Jungle Inferno requiert d'acheter le Passe de la campagne Jungle Inferno. Le ConTracker est un PDA qui a aussi été introduit et présenté comme un objet vous montrant vos contrats personnalisés en cours et le magasin du Mercenary Park. Le Friendly fire est maintenant disponible, ce qui permet aux joueurs de jouer contre leurs amis et aider chacun à compléter leurs contrats.

Jour 3

Le jour 3 a révélé 4 nouvelles armes pour le Pyro, une raillerie liée a la nouvelle arme du pyro (the Thermal Thruster), une banane pour le Heavy, ainsi que des changements pour le lance-flammes.

Armes

Leaderboard class pyro.png
Pyro
Dragon's Fury Fureur du dragon
Thermal Thruster Propulseur thermique
Gas Passer Bidon d'essence
Hot Hand Main chaude
Leaderboard class heavy.png
Heavy
Second Banana Banane de consolation

Railleries

Leaderboard class pyro.png
Pyro
Gas Blast Explosion de gaz

Changement de classe

Class Changes
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Pictogram plus.png Changed: Airblast hit detection for both players and projectiles is now a consistent cone
Pictogram plus.png Changed: Airblast strength increased
Pictogram minus.png Changed: Airblast now causes the target player to have reduced footing and air control for a short period, rather than losing all control
Pictogram comment.png Changed: Airblast now factors in the momentum of the Pyro and target, giving both more control over the interaction
Pictogram comment.png Changed: Airblast now factors in the upward angle of the airblast, rather than having a fixed upward force
Pictogram comment.png Changed: Afterburn duration now based on how long the flamethrower was actively hitting an enemy

Changement d'armes

Class Weapon Changes
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Flame Thrower
Lance-flammes + Variants
Pictogram comment.png Changed: Better visual sync, more consistent (no visuals/damage mismatch)
Pictogram comment.png Changed: New particle effects

Continuité de la mise à jour

La mise à jour de la Jungle Inferno a été réalisée sur une période de mise à jour de 4 jours. Les explications pour les nouveaux ajouts au jeu sont encore a être définies.

Informations annexes

  • C'était la plus longue attente pour une mise à jour dans l'histoire du jeu pour une période de 10 mois et 29 jours depuis le Smissmass 2016.
  • Au bas de la page du premier jour, il y a plusieurs fuites sur les nouvelles armes du pyro. On peut y voir un Gas Passer sur le sol, et en arrière fond, le pyro peut être vu en volant en utilisant le propulseur thermique.
  • Sur la page du deuxième jour, il y a de nouveau plusieurs indices sur les nouvelles armes du Pyro. Dans la pile d'armes on peut apercevoir que les peintures de guerre peuvent être appliquées, on peut y voir une fureur du dragon en arrière plan. Sur la lineup de l'équipe on peut y apercevoir de nouveaux cosmétiques et avec le pyro qui pose avec la fureur du dragon.
  • Au fond de la page du jour deux, Saxton Hale est visible avec un ConTracker en main. Sur l'écran il y a deux noms. Un stipule On the "Mercenary Park", et l'autre dit "Pyroland". Il a été révélé plus tard que dans les options de "Pyroland", que les joueurs pouvaient gagner toutes les nouvelles armes du Pyro en complétant les 6 contrats gratuits.

Gallerie

Voir aussi

Liens externes