Difference between revisions of "Gravel Pit/zh-hans"
| Line 34: | Line 34: | ||
* '''蓝队出生点'''：位于地图的一边，蓝队基地有两个出口 - 一个通往 A 点，另一个通往 B 点。 | * '''蓝队出生点'''：位于地图的一边，蓝队基地有两个出口 - 一个通往 A 点，另一个通往 B 点。 | ||
* '''A 隧道'''：这是连接蓝队基地院子和 A 点战场的隧道。通往蓝队基地的隧道可以通过[[Rocket jump/zh-hans|火箭跳]]，手榴弹，或是[[Jumping/zh-hans#二段跳|二段跳]]的方法进入；也可以用蹲跳的方法进入墙的左边的入口，在向右移动的同时向左边入口蹲下，在隧道的边缘右转 | * '''A 隧道'''：这是连接蓝队基地院子和 A 点战场的隧道。通往蓝队基地的隧道可以通过[[Rocket jump/zh-hans|火箭跳]]，手榴弹，或是[[Jumping/zh-hans#二段跳|二段跳]]的方法进入；也可以用蹲跳的方法进入墙的左边的入口，在向右移动的同时向左边入口蹲下，在隧道的边缘右转 | ||
| − | * ''' | + | * '''峡谷'''：峡谷是两条斜坡小径中间的地区，而斜坡则可以通往山丘上的控制点。这块峡谷区域有许多的大石块和小型建筑物。 |
| − | * ''' | + | * '''小道'''：在这块区域的两侧，有着可以通往山丘顶端、控制点建筑的斜坡小道。 |
| − | * ''' | + | * '''无线电塔'''：架设无线电塔的屋子里面摆设了一个控制点，位置在山丘的顶端、峡谷的另一侧。这个无线电塔建筑有两层楼，分别是控制点正下方的空间，和控制点所在的楼层。建筑的另一侧则是可从峡谷地区立刻通往控制点所在位置的楼梯。使用火箭跳或是黏弹跳技巧，可以让角色抵达这栋建筑的屋顶，而建筑物旁边的多个突出物则可以让玩家使用二连跳爬上屋顶。 |
<gallery widths=140px heights=90px perrow=5> | <gallery widths=140px heights=90px perrow=5> | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | === 控制点 | + | === 控制点 B：雷达站 === |
| − | * '''控制点''' | + | * '''控制点'''：位于蓝队重生点的右手边。这区域的控制点是在一栋大型建筑物的内部。 |
| − | * '''B 隧道''' | + | * '''B 隧道'''：B隧道其实是一条从蓝队重生点分岔成两条路线的通道。短通道的出口位于左侧，而出口附近被一栋建筑物和木制篱笆挡着。这个左侧通道出口的旁边，就是连接控制点A和B的通道入口。长通道的出口在右侧，出口位于控制点B区域的另一侧。无论是哪个出口，想要从控制点这一侧进入隧道的话，必须要有火箭跳／黏弹跳／二连跳的辅助。 |
| − | * '''雷达''' | + | * '''雷达'''：雷达建筑的内部就是控制点B的所在地。这栋建筑有两个出入口：一个是在前端，附有一个斜坡的入口；另一个是靠近控制点C，具有两个坡道的入口。摆放控制点的空间具有四个窗户（一侧有两个），而且全部都没有封死。这栋雷达建筑的屋顶是火箭兵或爆破兵常驻守的地方，屋顶上方也有一个直接跳下，抵达控制点的洞口。 |
| − | * '''阴暗处''' | + | * '''阴暗处'''：这块阴暗处位于雷达建筑的旁边，相对于控制点B隧道的位置。此地区因为建筑而产生的大片阴影而得名。 |
| − | * '''阳台''' | + | * '''阳台'''：阳台区域位于控制点C通道出口的旁边。这块区域是个架高的地区，对观察整个控制点B区域而言是个有利的位置。阳台有两个通往地面战场的斜坡通道。 |
| − | * '''A/B 连接处''' | + | * '''A/B 连接处'''：在控制点A和B区域的中间，有一条靠近蓝队控制点A隧道出口和控制点B短通道出口的连接通道。 |
<gallery widths=140px heights=90px perrow=5> | <gallery widths=140px heights=90px perrow=5> | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
=== 控制点 C：激光炮 === | === 控制点 C：激光炮 === | ||
| − | * '''控制点''' | + | * '''控制点'''：蓝队得经过A 或B 两个控制点之一才能抵达控制点C，而这个最终控制点跟红队基地相距不远。从A 或B 来的连接通道，出口都位于这个区域的较高位置，而不是地面区域。最终控制点本身则位于区域中央建筑的最高点。 |
| − | * '''红队出生点''' | + | * '''红队出生点'''：出生点的位置就在最终控制点建筑的附近，相对于控制点A或B的出口位置。 |
| − | * '''激光塔''' | + | * '''激光塔'''：在这块区域的中央是一座很高的塔，在最上方架设了一台巨大的激光炮。这座塔总共有三层楼，一楼可从地面区域的斜坡爬上，藉由两侧较高走道的桥也可以抵达。二楼可从一楼延伸至外侧的两条斜坡，再从延伸至内侧的斜波爬上。三楼是这座塔的最高点，控制点就摆设在这一层的开放阳台区，控制点的后方有一个小小的室内空间，两侧则有从二楼延伸而来的斜坡路径。 |
| − | * '''人行天桥''' | + | * '''人行天桥'''：整块控制点C区域的外侧皆有搭设高起的通道。这些以金属制造而成的通道连接四个出入口，其中两个是A/C连接通道的出口，另外两个是B/C的连接通道出口。走道也可以从红队重生室外面的两条大型斜坡道爬上。 |
| − | * '''地层''' | + | * '''地层'''：在通道下方，环绕整个激光炮塔的地方就是地面区域。这空区域的另一侧有着通往A/C连接通道的入口。 |
<gallery widths=140px heights=90px perrow=5> | <gallery widths=140px heights=90px perrow=5> | ||
| Line 92: | Line 92: | ||
== 更新记录 == | == 更新记录 == | ||
{{Update history | '''{{Patch name|1|25|2008}}''' | {{Update history | '''{{Patch name|1|25|2008}}''' | ||
| − | * | + | * 改变地图Gravel Pit 的计分方式：现在每占领一个控制点队伍就会得一分。 |
| − | * | + | * 修复在地图Gravel Pit 中的所有[[exploits/zh-hans|漏洞]]。 |
| − | |||
'''{{Patch name|8|2|2011}}''' | '''{{Patch name|8|2|2011}}''' | ||
* * Updated the main menu backgrounds to include [[Granary (Control Point)/zh-hans|Granary]]<ref>Gravel Pit was added as a background instead of Granary</ref> and [[Upward/zh-hans|Upward]] | * * Updated the main menu backgrounds to include [[Granary (Control Point)/zh-hans|Granary]]<ref>Gravel Pit was added as a background instead of Granary</ref> and [[Upward/zh-hans|Upward]] | ||
'''{{Patch name|8|3|2011}}''' | '''{{Patch name|8|3|2011}}''' | ||
| − | * | + | * 修复了使用错误文件名的新Gravel Pit背景。 |
'''{{Patch name|2|14|2012}}''' | '''{{Patch name|2|14|2012}}''' | ||
Revision as of 02:32, 28 December 2018
 | 此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文，请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论（通过浏览页面历史）。 |
| Gravel Pit | |
|---|---|
| |
| 基本信息 | |
| 地图变种： | Coal Pit 和 熔岩坑道（Lava Pit） |
| 开发者: | 未知 |
| 地图资料 | |
| 环境： | 工业 |
| 设定: | 白天，阳光普照 |
| 地图照片 | |
 | |
| 地图俯视图 | |
 | |
| “ | 喂，把你的铁锹借给我们，我来给你挖你的坟墓！
点击试听 （英语）
— 狙击手对士兵说
|
” |
Gravel Pit 是一个进攻/防御控制点地图。这是军团要塞 2 初始发布时所拥有的六张地图之一。
就像所有的进攻/防御地图一样，红队总是会担任防御方而蓝队担任进攻方，一旦蓝队攻占一个控制点，它就会被锁定并且不能被红队夺回。这个地图有所不同的是它可以让进攻方在解锁 C 点前随意决定攻占控制点的次序（A 点和 B 点）。蓝队基地可以直接通往 A 点和 B 点，而他们必须攻占他们来到达 C 点。红队基地在 C 点附近。
蓝队必须攻占全部控制点来获得胜利。只有 A 点和 B 点都被攻占后才可以攻占 C 点。红队必须要阻止敌人攻占最后的控制点 C。时间是有限的，蓝队攻占 A 点或 B 点以后才可以增加更多时间来攻占控制点 C。
Junction 是一个社区制作的地图，与 Gravel Pit 共享游戏设计。
目录
视频介绍
位置
控制点 A: 无线电塔
- 控制点：控制点 A 位于蓝队玩家出口的左边。控制点在山顶上，在一个建筑物里面。有两个蓝队隧道可以通往这个区域，他们允许玩家进入控制点两边的斜坡。一个中医疗包在控制点的下面。也有两个中弹药箱在控制点的附近，一个在控制点建筑的前方，另一个在后方。 在 A 点有两个连接 B 点与 C 点的通道。
- 蓝队出生点：位于地图的一边，蓝队基地有两个出口 - 一个通往 A 点，另一个通往 B 点。
- A 隧道：这是连接蓝队基地院子和 A 点战场的隧道。通往蓝队基地的隧道可以通过火箭跳，手榴弹，或是二段跳的方法进入；也可以用蹲跳的方法进入墙的左边的入口，在向右移动的同时向左边入口蹲下，在隧道的边缘右转
- 峡谷：峡谷是两条斜坡小径中间的地区，而斜坡则可以通往山丘上的控制点。这块峡谷区域有许多的大石块和小型建筑物。
- 小道：在这块区域的两侧，有着可以通往山丘顶端、控制点建筑的斜坡小道。
- 无线电塔：架设无线电塔的屋子里面摆设了一个控制点，位置在山丘的顶端、峡谷的另一侧。这个无线电塔建筑有两层楼，分别是控制点正下方的空间，和控制点所在的楼层。建筑的另一侧则是可从峡谷地区立刻通往控制点所在位置的楼梯。使用火箭跳或是黏弹跳技巧，可以让角色抵达这栋建筑的屋顶，而建筑物旁边的多个突出物则可以让玩家使用二连跳爬上屋顶。
谷地俯视图
控制点 A
A 隧道
A 隧道入口
A/C 连接处走道
控制点 B：雷达站
- 控制点：位于蓝队重生点的右手边。这区域的控制点是在一栋大型建筑物的内部。
- B 隧道：B隧道其实是一条从蓝队重生点分岔成两条路线的通道。短通道的出口位于左侧，而出口附近被一栋建筑物和木制篱笆挡着。这个左侧通道出口的旁边，就是连接控制点A和B的通道入口。长通道的出口在右侧，出口位于控制点B区域的另一侧。无论是哪个出口，想要从控制点这一侧进入隧道的话，必须要有火箭跳／黏弹跳／二连跳的辅助。
- 雷达：雷达建筑的内部就是控制点B的所在地。这栋建筑有两个出入口：一个是在前端，附有一个斜坡的入口；另一个是靠近控制点C，具有两个坡道的入口。摆放控制点的空间具有四个窗户（一侧有两个），而且全部都没有封死。这栋雷达建筑的屋顶是火箭兵或爆破兵常驻守的地方，屋顶上方也有一个直接跳下，抵达控制点的洞口。
- 阴暗处：这块阴暗处位于雷达建筑的旁边，相对于控制点B隧道的位置。此地区因为建筑而产生的大片阴影而得名。
- 阳台：阳台区域位于控制点C通道出口的旁边。这块区域是个架高的地区，对观察整个控制点B区域而言是个有利的位置。阳台有两个通往地面战场的斜坡通道。
- A/B 连接处：在控制点A和B区域的中间，有一条靠近蓝队控制点A隧道出口和控制点B短通道出口的连接通道。
- Cp gravelpit pointb.jpg
控制点房屋
控制点 B
A/B 连接处
阳台
B 隧道
控制点 C：激光炮
- 控制点：蓝队得经过A 或B 两个控制点之一才能抵达控制点C，而这个最终控制点跟红队基地相距不远。从A 或B 来的连接通道，出口都位于这个区域的较高位置，而不是地面区域。最终控制点本身则位于区域中央建筑的最高点。
- 红队出生点：出生点的位置就在最终控制点建筑的附近，相对于控制点A或B的出口位置。
- 激光塔：在这块区域的中央是一座很高的塔，在最上方架设了一台巨大的激光炮。这座塔总共有三层楼，一楼可从地面区域的斜坡爬上，藉由两侧较高走道的桥也可以抵达。二楼可从一楼延伸至外侧的两条斜坡，再从延伸至内侧的斜波爬上。三楼是这座塔的最高点，控制点就摆设在这一层的开放阳台区，控制点的后方有一个小小的室内空间，两侧则有从二楼延伸而来的斜坡路径。
- 人行天桥：整块控制点C区域的外侧皆有搭设高起的通道。这些以金属制造而成的通道连接四个出入口，其中两个是A/C连接通道的出口，另外两个是B/C的连接通道出口。走道也可以从红队重生室外面的两条大型斜坡道爬上。
- 地层：在通道下方，环绕整个激光炮塔的地方就是地面区域。这空区域的另一侧有着通往A/C连接通道的入口。
- Gravel Pit Cap Point C.jpg
控制点
塔楼俯视图
区域俯视图
A/C 隧道
红队出生点
策略
主条目： 社区 Gravel Pit 策略
控制点计时
| 控制点 | 玩家人数 | 秒 | ||
|---|---|---|---|---|
| 控制点 A | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
| |||
| 控制点 B | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
| |||
| 控制点 C | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
|
相关成就
一般
|
|
更新记录
2008年1月25日补丁
- 改变地图Gravel Pit 的计分方式：现在每占领一个控制点队伍就会得一分。
- 修复在地图Gravel Pit 中的所有漏洞。
- 修复了使用错误文件名的新Gravel Pit背景。
- Fixed z-fighting on the fan in the Red spawn building.
- Fixed Red Engineers building inside their spawn room.
- Clipped roof of building over cap A.
- Removed healthpack under terrain.
- Added decals under health kits and ammo packs.
- [未记载] Added saucers/zh-hans and posters to Gravel Pit.
- [未记载] Removed Saucers and Posters from all maps.
问题
- If a BLU Engineer builds a Teleporter exit in the BLU-only area outside the main spawn, it is possible for an enemy Spy to teleport into the BLU spawn.
- In BLU's main spawn, it is possible to get stuck behind the utility pole to the left of the exit toward point A. This happens because the ground is uneven, and the area behind the pole is lower than the rest. Players can still escape as certain classes using methods like explosive jumping, but others may have to commit suicide to escape.
- When in Pyrovision, Gravel Pit's sky is unaffected.
细枝末节
- Gravel is #34 in the "Pits of America" stamp series.[2]
- Before their war, the RED Demoman and BLU Soldier went on the "Gravel Pits of America" scenic bus tour together. [3]
- The comic The Insult That Made a "Jarate Master" Out of Sniper takes place in Gravel Pit.
- According to the "Map of Badlands", Gravel Pit is westward of Badwater Basin and northeast of Well (called "The Well"). A sea of gravel (called "The Gravel Sea" on the map) lies to the west.
- 拜见爆破手 takes place in Gravel Pit, though the teams' roles are reversed - RED attacks while BLU defends.
- Gravel Pit appears in 百战天虫：重装上阵 as one of the forts.
- The image of Gravel Pit that appears in the background of the 主菜单 was actually supposed to be Granary.
- The company name "Gray Gravel Co." can be seen on the outside wall of the Control Point B building. Long after the map was released, this company was revealed to be owned by Gray Mann/zh-hans, the long-forgotten brother of Blutarch and Redmond Mann. [4]
- Gravel Pit was originally going to be called cp_bridge. [5]
画廊
相关文章
参考文献
- ↑ Gravel Pit was added as a background instead of Granary
- ↑ The Sniper Update - Day 2
- ↑ 战争！漫画，第 3 页
- ↑ Shadow Boxers
- ↑ Interview with Robin Walker
