Difference between revisions of "Dragon's Fury/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
Line 81: Line 81:
 
* Corrigido um bug relacionado aos projéteis da {{item name|Dragon's Fury}} não atingindo inimigo.
 
* Corrigido um bug relacionado aos projéteis da {{item name|Dragon's Fury}} não atingindo inimigo.
  
'''{{Patch name|13|20|2017}}'''
+
'''{{Patch name|12|13|2017}}'''
 
* Corrigido não poder disparar a Fúria do Dragão em algumas áreas (por exemplo, o ponto de controle no Nucleus).
 
* Corrigido não poder disparar a Fúria do Dragão em algumas áreas (por exemplo, o ponto de controle no Nucleus).
 
* Corrigido não ser capaz de acender flechas do Caçador com a Fúria do Dragão.
 
* Corrigido não ser capaz de acender flechas do Caçador com a Fúria do Dragão.

Revision as of 12:53, 10 June 2019

A Fúria do Dragão (Dragon's Fury) é uma arma primária para Pyro. É um lança-chamas preto e cor de equipe com tubos pneumáticos na lateral.

O disparo primário (padrão: MOUSE1) lança uma bola de fogo rápida e de curto alcance que viaja a 3.000 unidades Hammer por segundo (aproximadamente 128 mph ou 206 km/h) e causa 25 de dano e coloca inimigos em chamas por um curto período de tempo. A bola de fogo causa 300% a mais de dano a inimigos em chamas e aumenta a taxa de pressurização em 50% ao atingir um inimigo.

O hitbox é grande o suficiente para que inimigos próximos ou em cima do Pyro possam ser atingidos por tiros, e como chamas normais, o tiro pode penetrar tanto em jogadores quanto em edifícios.

Cada bola de fogo inflige o mesmo dano que uma Arma Sinalizadora, e faz com que os inimigos sofram Afterburn por um curto período de tempo, até mesmo inimigos Pyros (embora por um tempo um pouco mais curto do que para outras classes). Acertar um inimigo que já está em chamas causa dano triplo, desde que o meio da "bola de fogo" se conecte. Qualquer acerto em qualquer inimigo ou construção faz com que a arma carregue o próximo tiro na metade do tempo (dobrando a velocidade de ataque). Atacar construções ou o Tanque Robô causa 75 de dano por golpe e ativa a recarga rápida, tornando-se uma arma de demolição efetiva. Acertar mais de um alvo na mesma bola de fogo não diminui o tempo de recarga.

O disparo-alt (padrão: MOUSE2) dá uma rajada de ar e reduz a taxa de pressurização em 50%. Esta arma é capaz de queimar Pyros inimigos tempo o suficiente para que o próximo ataque conte como sendo contra um inimigo em chamas.

Como o projétil do Dragon's Fury é considerado um foguete modificado, a bola de fogo pode ser refletida pelo inimigo Pyros e vaporizada pelo Curto Circuito.

Na Pyrolândia, as bolas de fogo aparecem como um grande monte de pirulitos e redemoinhos de arco-íris.

A Fúria do Dragão pode ser encontrada através de quedas aleatórias. Alternativamente, ele pode ser obtido através dos Contratos da Pyrolândia "A Fúria do Dragão", que concede uma A Fúria do Dragão não trocável e não comercializado como recompensa por contrato, ou usar uma pintura Dragon War Slayer (obtida dos contratos do Mercenary Park "Mercenary World") para gerar uma Fúria do Dragão esfolada comercializável e vendável.

Dano e tempos de função

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de disparo Projétil
Tipo de dano Fogo
Dano a distância ou corpo a corpo? Distância
Dano
Dano máximo 120% 30
Dano base 100% 25
Dano mínimo 52.8% 23
Queima-roupa 28 - 30
Média distância 23 - 25
Crítico 75
Minicrit 34 - 40
Queimação 4 / tique
Chamas (minicrit) 5 / tique
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,8s
Duração das chamas 2s
Tempo de recarga da rajada de ar 1,6s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Histórico de atualizações

Atualização de 20 de outubro de 2017 Nº 1 (Atualização Selva Infernal)

  • A Fúria do Dragão foi adicionada ao jogo.

Atualização de 23 de outubro de 2017

  • Corrigido um travamento do servidor relacionado à Fúria do Dragão.

Atualização de 25 de outubro de 2017

  • Atualizada a Fúria do Dragão para que extinguir aliados recupere 20 de vida ao Pyro, para igualar aos outros lança-chamas.

Atualização de 30 de outubro de 2017

  • Corrigido um bug relacionado aos projéteis da Fúria do Dragão não atingindo inimigo.

Atualização de 13 de dezembro de 2017

  • Corrigido não poder disparar a Fúria do Dragão em algumas áreas (por exemplo, o ponto de controle no Nucleus).
  • Corrigido não ser capaz de acender flechas do Caçador com a Fúria do Dragão.
  • Corrigidos projéteis da Fúria do Dragão não fracassando ao atingir a água.

Atualização de 21 de dezembro de 2017 (Natal de 2017)

  • Adicionado uma variante festiva.

Atualização de 28 de março de 2018 Nº 1

  • O tamanho / raio da bola de fogo foi reduzido em 25%.
  • Dano bônus contra um alvo em chamas agora exige que o centro da bola de fogo faça contato com a caixa de impacto do alvo.
  • Corrigido Fúria do Dragão não dando vida ao atacar um inimigo sob os efeitos do Leite Louco.
  • Adicionado A Fúria do Dragão à lista de armas usadas na geração de Kits de Combos em Mann vs. Machine.

Atualização de 26 de abril de 2018

  • Adicionado a Fúria do Dragão à lista de armas que podem ser encontradas através de drops aleatórios.

Bugs

  • A Fúria do Dragão pode dar lag ou congelar o jogador usando-o por um segundo enquanto dispara.
    • Isso se deve à iluminação dinâmica que a Bola de Fogo produz quando a Fúria do Dragão é disparada.
  • O projétil pode passar por paredes finas, como portas de instalação, quando disparado em um ângulo correto.
  • O atributo Causa + 300% de dano a jogadores em chamas está incorreto; o bônus de dano real é de + 200% e também se aplica aos construções.
  • Raramente, a bola de fogo pode parecer atingir um inimigo, mas não causar dano.
    • Isso é mais provável devido a Detecção de Acerto.
  • As skins Dragon Slayer da arma não serão classificadas por qualidade, como é uma arma de grau de elite e é classificada por qualidade decorada.
  • O ícone da variante festivizado é em cores de equipe (ícone vermelho em RED, ícone azul em BLU) em vez de ser uma única cor.
  • O atributo sem acerto crítico aleatório está faltando.

Curiosidades

  • A Fúria do Dragão foi exibida algumas vezes antes do dia 3 da Atualização Selva Infernal, onde foi anunciada oficialmente. Ela pode ser vista algumas vezes na página do segundo dia da Atualização Selva Infernal, uma vez em uma pilha de armas próxima do meio da página, e mais uma vez nas mãos do Pyro perto do final da página.

Galeria

Veja também