Difference between revisions of "List of companies/zh-hans"
m (Replace deprecated wikipedia template) |
(a new translation project) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:公司与企业列表}} | {{DISPLAYTITLE:公司与企业列表}} | ||
| − | + | {{update trans|表格翻译中}} | |
| + | {{Quotation|格雷·曼恩 （[[:File:RingofFired54.png|《解雇时刻》]]）|霍尔的那堆空壳公司在此终结了...}} | ||
| − | + | 以下是一份'''公司与企业列表'''，它记录着在《军团要塞2》中出现的各种虚拟的经营组织。它们其中大部分被推测为[[RED/zh-hans|红队]]和[[BLU/zh-hans|蓝队]]的分支机构。这些公司主要是通过游戏地图内的海报与图标来识别的，但也有一些是通过[[Comics/zh-hans|漫画]]、[[Patches/zh-hans#主要更新|更新]]页面与视频这类其它内容而展现的。 | |
| − | + | 在游戏中加入这些商业标志主要有几个目的。第一，参考二十世纪前七十年的企业图标艺术风格，有助于更好地塑造游戏的整体氛围，且有一些标志直接参照了六十年代的真实企业标志而设计。第二，一些图标也被用于打造地图主题，比如那些出现在矿区主题地图的矿业公司图标。第三，那些可能属于[[BLU/zh-hans|蓝队]]的公司图标倾向于现代工业风格，而可能属于[[RED/zh-hans|红队]]的公司图标则更青睐古典乡村风格。第四，包括“Gray Gravel Co.”与“Auto-Borax”在内的一些图标则与[[Storyline/zh-hans|游戏故事]]或[[Patches/zh-hans|更新内容]]相关联。第五，许多公司与产品的图标充斥着笑话、俚语与典故，且其中的一些图标还参考了对游戏有所影响的开发者与历史艺术家。 | |
| + | 下表中的“资产”栏指的是这些公司占有与运营的设施所出现在的地图，这些设施上往往都有着这些公司的标志。然而，一些公司目前并没有出现在[[List of maps/zh-hans|官方地图]]中，而是仅在[[Movies/zh-hans|影片]]与[[Comics/zh-hans|漫画]]中仅作为图标而登场（“资产”栏中的省略号表示所列举的地图并不完整）。下表中的“团队趋向”是指基于建筑的造型与位置进而推断的这些公司可能所属的团队（红队或蓝队），而这些建筑的颜色也有助于玩家在地图上定位。 | ||
| − | { | + | {{List of companies}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | == 参见 == |
| − | *[[List of posters/zh-hans|海报与标志列表]] | + | * [[List of posters/zh-hans|海报与标志列表]] |
| − | + | [[Category:Lists/zh-hans]] | |
| − | [[Category:Lists/zh-hans | ||
[[Category:Companies/zh-hans]] | [[Category:Companies/zh-hans]] | ||
| + | [[Category:Background/zh-hans]] | ||
Revision as of 13:21, 17 April 2020
 | 此翻译需要更新。 您可以通过以从“List of companies”（查看来源）里的内容编辑来协助改善它。参见帮助：语言翻译（英语）。 具体的说明：“表格翻译中” |
| “ | 霍尔的那堆空壳公司在此终结了...
— 格雷·曼恩 （《解雇时刻》）
|
” |
以下是一份公司与企业列表，它记录着在《军团要塞2》中出现的各种虚拟的经营组织。它们其中大部分被推测为红队和蓝队的分支机构。这些公司主要是通过游戏地图内的海报与图标来识别的，但也有一些是通过漫画、更新页面与视频这类其它内容而展现的。
在游戏中加入这些商业标志主要有几个目的。第一，参考二十世纪前七十年的企业图标艺术风格，有助于更好地塑造游戏的整体氛围，且有一些标志直接参照了六十年代的真实企业标志而设计。第二，一些图标也被用于打造地图主题，比如那些出现在矿区主题地图的矿业公司图标。第三，那些可能属于蓝队的公司图标倾向于现代工业风格，而可能属于红队的公司图标则更青睐古典乡村风格。第四，包括“Gray Gravel Co.”与“Auto-Borax”在内的一些图标则与游戏故事或更新内容相关联。第五，许多公司与产品的图标充斥着笑话、俚语与典故，且其中的一些图标还参考了对游戏有所影响的开发者与历史艺术家。
下表中的“资产”栏指的是这些公司占有与运营的设施所出现在的地图，这些设施上往往都有着这些公司的标志。然而，一些公司目前并没有出现在官方地图中，而是仅在影片与漫画中仅作为图标而登场（“资产”栏中的省略号表示所列举的地图并不完整）。下表中的“团队趋向”是指基于建筑的造型与位置进而推断的这些公司可能所属的团队（红队或蓝队），而这些建筑的颜色也有助于玩家在地图上定位。
| 标志 | 企业名称 （产品） |
资产 （标识） 或出现于 |
团队趋向 | 参考自… |
|---|---|---|---|---|
|
联合拖车 （Alliance Towing） |
(Badlands, Mannhattan...) | 红队 | 未知 |
 
|
阿尔法电气 （Alpha Electric） |
Hydro (Pier) |
未知 | 未知 |
|
安托升降机 （Alto Elevators） |
Vanguard | 未知 | 未知 |
|
陆军军用剩品上将 （Army Surplus General） |
(Enclosure) | 未知 | 地图作者AsG_Alligator，投稿了地图Mossrock、Enclosure和Gravestone。 |
|
棒球要塞（Ball Fortress） (睡魔) |
睡魔的棒球上印有的商标 | 未知 | 睡魔的棒球 |
|
巴林杰 （Ballinger） |
(Barnblitz...) | 未知 | Jeff Ballinger（杰夫·巴林杰），Valve的一位美术师。 负责《军团要塞 2》首发地图的背景环境的美术师。 |
|
香蕉湾出口 （Banana Bay Exports） |
Banana Bay | 未知 | 未知 |
|
河口航运 （Bayou Shipping） |
(Mountain Lab, Moonshine Event...) | 未知 | “Bayou”（英语）一词指的是缓慢流动的小溪、河流、沼泽湖、湿地或小湾。 |
|
烽火信标 （Beacon） |
(Badlands, ...) | 蓝队 | 未知 |
|
比格斯 （Biggs） |
(Foundry, 2Fort...) | 蓝队 | 未知 |
|
冰德牌冰棍 （Binder's Popsicles） |
(Doomsday...) | 蓝队 | 未知 |
|
宾士齐木材 （Binksi Logging） |
Lumberyard, Sawmill... (尖笑乐园（Laughter）...) |
蓝队 | 未知 |
|
宾士齐造纸公司 （Binski Paper Co） |
Lumberyard | 红队 | 未知 |
|
蓝山开拓 （Blue Mountain Pioneering） |
(Landfall) | 未知 | 训练场天空盒中的蓝色山脉, 在地图Lumberyard和其他地方均有出现，尤其是影片《End of the Line》[1]以及地图Snowplow中的烧毁的蓝队基地后方（均为同一座山）。 |
|
建设者联盟联合 （Builders League United） |
Process, Badwater Basin... | 蓝队 | 未知 |
|
蓝方鼓风集群 （BLU Blast Complex） |
Foundry | 蓝队 | 鼓风高炉（英语），一种将铁矿石提炼为钢铁的工厂。 （与 RED Iron Works 相对） |
|
蓝方酿造厂（BLU Brewery） 蓝带啤酒（Blu Streak Beer） |
解雇时刻, 坟地争锋 拜见工程师, 曼恩 vs. 机器 悠闲度假 |
蓝队 | 未知 （与 Red Shed 相对） |
|
蓝方公司 （BLU Co） |
Granary, Doomsday | 蓝队 | 蓝玉米公司（平面艺术商标） （Blue Corn Co.） |
|
蓝方货运与船运 （BLU Freight & Shipping） |
Freight | 蓝队 | 未知
（与 Redstone Cargo 相对） |
|
蓝方工业集团公司 （BLU Industries Incorporated） |
Double Cross | 蓝队 | 未知 |
|
蓝玉米公司 （Blue Corn Co.） |
Granary (Mannhattan, Foundry...) |
蓝队 | Blue corn（蓝玉米）（英语），美国新墨西哥洲种植的硬质种玉米的主要品种。 （与 RED Bread 相对） |
|
蓝钢 （BLU Steel） |
Foundry | 蓝队 | Blue Steel（英语），参考了回火钢的颜色和韧性。 （与 RED Iron 相对） |
|
蓝方仓储 （BLU Warehouse） |
未知 | 蓝队 | 未知 |
|
Boggy Brook 旗下 （Boggy Brook's） |
Mountain Lab | 无 | 未知 |
|
Bonk! (原子能饮料, 爆击可乐, 苏打炮手, 边锋球员, 原子能球棒, 原子小子, Bonk 电池 （Bonk Batteries）), Turkeys |
Bonk 能量饮料 （'Bonk' Energy Drink） 坟地争锋 The Days Have Worn Away |
无 | 侦察兵的高人气台词。 |
|
Boucherie | Pier | 未知 | “屠宰场” （"Butchery"） |
|
布朗金矿勘探 （Brown Nugget Prospecting） |
(Goldrush, Foundry, Badwater Basin...) | 红队 | 未知 |
|
猎鹿铅弹 （Buckshot） |
Cauldron | 无 | 地图作者Lauren "Yrrzy" Godfrey，地图Cauldron的作者，并投稿了地图Slasher和Snowfall。 |
|
炮眼比尔旗下 （Bullseye Bill's） |
Slasher | 无 | Bullet Bill（炮弹比尔）（英语），马里奥的敌对目标。 |
|
Café et bistro | Pier | 未知 | “咖啡馆和小酒馆” （Café et bistro） |
|
丹队长旗下 （Captain Dan's） (可食用木浆、预煮肉制品、军用剩余豆类食品、罐装面包。, 丐帮头头的罐头盒, ...) |
Mannhattan (Coal Town) Rumford WAR!, 解雇时刻 |
未知 | 参考丹队长 |
|
卡萨利钻井公司 （Casali Shafting Co.） |
(Badwater Basin, Coal Town, Bigrock...) | 未知 | Dario Casali（达里奥·卡萨利），Valve的一名关卡设计师。 |
|
矿洞劫掠者 （Cave Raiders） |
Swiftwater | 未知 | 未知 |
|
皇家啤酒 （Cerveza Royale） |
死了都要爱 | 未知 | “Cerveza”一词为西班牙语，意思是“啤酒”。它出现在影片《死了都要爱》中爆破手所穿戴的南部边疆套装的啤酒上。 |
|
查普斯干货 （Chaps Dry Goods） |
Coal Town (Decoy) |
未知 | 未知 |
|
Château de Fleurs | Pier | 未知 | “鲜花城堡” （Castle of Flowers） |
|
查尔斯·达林的三叠纪保护区 （Charles Darling's Triassic Preserve） |
Enclosure | 未知 | 查尔斯·达林， 《侏罗纪公园》（英语）。 |
|
董事长 （Chairman） |
Steel | 未知 | 1958 年的凯迪拉克 Eldorado Brougham 豪华轿车（英语），弗兰克·辛纳屈（英语）在所有车中最喜欢的一类车，并将其起名为“董事长”（英语）。 |
|
化学品加工处理设施 （Chemical Processing Facility） |
Swiftwater | 未知 | 未知 |
|
克莱姆旗下 （Clem's） |
Barnblitz, Foundry, Pier, 公民之痛 转轮机枪 | 未知 | 未知 |
|
克里夫岩石股份有限公司 （Cliffe Rocks Inc.） |
Goldrush, Foundry | 未知 | Jess Cliffe（杰西·克里夫），Valve 的一名关卡设计师。 |
|
科纳格铁路公司 （Conagher Railroads） |
Wutville | 蓝队 | 工程师的姓。 |
|
科纳格牌工具与弹药 （Conagher's Tool & Munitions） |
跌宕事典 | 未知 | 拉迪甘·科纳格，工程师戴尔·科纳格的祖父。 |
|
康茄牌 （专业级舞鞋） |
(Wutville) | 未知 | 康茄舞嘲讽。 |
|
征服者油炸鸡杂 （Conquistador Fried Giblets） |
死了都要爱 | 未知 | 肯德基炸鸡（英语），其早期的“炸鸡桶”就带有红白色相间的条纹。 |
|
康伟尔 （Cornwell） |
Dustbowl, 2Fort, Foundry, Doomsday | 红队 | 20 世纪的美国插画家 Dean Cornwell（英语），他是启发了《军团要塞2》的视觉风格的艺术家之一。 |
|
爆裂汽水！ （Cracky Pop!） |
(Badwater Basin, Cloak...) | 未知 | 未知 |
|
速成施工 （Crash Construction） |
Probed, Moonshine Event | 无 | 参考了地图Probed的制作者的用户名，即 [UEAK]Crash。这个标识也出现在经由他自己制作或协助制作的其他地图上。 |
|
老卡牌汉堡 （Crummy's Burgers） |
(Foundry, Badwater Basin, Doomsday...) | 未知 | 未知 |
|
卡马克计算机 （Carmack Computers） |
Galleria | 蓝队 | 参考了《毁灭战士》（Doom）（英语）的联合创始人John Carmack（约翰·卡马克）（英语）。 |
|
达勒克斯 （Dalokohs） |
达勒克斯巧克力块 | 未知 | “Dalokohs”一词其实就是倒着拼写的“Shokolad”，即俄语中“巧克力”的意思。 |
|
衣冠楚楚的尸体 （Dapper Cadaver） |
死了都要爱 | 未知 | 间谍在影片《死了都要爱》中阅读的时尚杂志。 |
|
达林动物园 （Darling Zoos） |
比德维尔的大计划 | 未知 | 查尔斯·达林，萨克斯顿·霍尔的死对头。 |
|
建筑设计师 （Der Architect） |
迷途城堡（Hassle Castle） | 未知 | 未知 |
|
折扣炼金术士（Discount Alchemist） （澳元素交易） |
Rottenburg | 未知 | 澳元素 |
|
迪德里克牌减价熟食店 （Diedrich's Discount Delicatessen） |
Pier | 未知 | 未知 |
|
威尔逊医生牌自动硼砂 （Doctor Wilson's Auto-Borax） |
(Foundry, ...) | 红队 | Tobor，即倒过来拼写的“robot”（机器人），是一种未被使用的纹理，也是曼恩 vs. 机器的ARG解谜活动的一环。 |
|
钻机 （Driller） |
(Foundry, Granary...) | 红队 | Dave Riller（戴夫·里勒），Valve的一名游戏设计师。 （与 Jimi Jam 相对） |
 
|
嘎嘎鹅（咸甜奶油黄油） （Duck Duck Goos） |
(Wutville) | 未知 | 动作物品鸭子日志 游戏《嘎嘎鹅》（Duck, Duck, Goose）（英语）。 |
|
埃利法尼电动列车 （Elliphany Electric Trains） |
Cauldron | 无 | “Elliphany”（艾莉法尼）是地图作者Harlen "UEAKCrash" Linke的女儿的名字。 |
|
Ellis 牌龙虾 （Ellis' Crawdads） |
Moonshine Event, Pier | 红队 | “你知道‘吸脑袋’是啥意思不？因为我和 Keith 一起来过这里一次，他也不知道，而且——我是说，这不算什么坏事。那只是关于吃——” 《求生之路2》中Ellis的语录 （与Spawn-N-Go 相对） |
|
艾默里克旗下 （Emmerich's） |
Pier | 未知 | 合金装备系列中的哈尔·艾默里克（英语） 引用自左轮山猫（英语）：“这是一把好枪，我承认这一点。但是上面的雕刻给不了你任何战术上的优势” |
|
光辉时刻啤酒馆 （Finest Hour Ale House） |
Pier | 未知 | 温斯顿·丘吉尔在1940年发表的演讲《光辉时刻》（英语）。 |
 
|
弗里曼汽艇观光 （Freeman Airboat Tours） |
Mountain Lab, Lakeside | 未知 | 参考了戈登·弗里曼（Gordon Freeman）和他驾驶的汽艇，以及《半衰期》和《求生之路》的特许经营权。“C17”是17号城市（City 17）的缩写，即《半衰期》系列中的一个地点。 |
|
Freyja 牌寿司 （Freyja's Sushi） |
Mossrock | 红队 | 地图作者 Freyja，地图Mossrock和Suijin的作者，并投稿了Banana Bay、Cauldron和Enclosure。 |
|
FGD 豪华汽车 （FGD Luxury Automobiles） |
Galleria | 红队 | 参考自为地图创建了各种资源的地图作者FGD5，包括展厅里的汽车和磨冰车。 |
|
通用工业公司 （General Industries Co.） |
(Badwater Basin, Coldfront...) | 蓝队 | 未知 |
|
镀金黄金 （Gilded Gold） |
(Hoodoo, Foundry...) | 蓝队 | 假冒的黄金或者愚人金。 镀金（英语）只是看上去像黄金，但其实不是黄金。 （与 Shiny's Bullion 相对） |
|
金牌 （Gold Medal） |
(Goldrush...) | 无 | “Gold Medal Dynamites”（金牌炸药）是现实中真实存在的公司“Illinois Powder Mfg. Co.”旗下的产品。 |
|
金花热带植物群出口 （Goldbloom Tropical Flora Export） |
Enclosure | 无 | 《侏罗纪公园》的演员 Jeff Goldblum（杰夫·高布伦）（英语）。 |
|
金溪燃料公司 （Goldstream Fuel Co.） |
(Foundry...) | 蓝队 | 未知 |
|
格雷碎石公司 （Gray Gravel Co.） |
Gravel Pit, Frontier (Goldrush, Foundry...) |
格雷·曼恩 | 首席执行官格雷·曼恩。 |
|
绿谷邮政 （Green Valley Post） |
Landfall | 未知 | 未知 |
|
格里弗罗伊香蕉公司 （Griffivore Banana Co.） |
尖笑乐园（Laughter） | 无 | 参考自一段艺人Griffin McElroy（格里芬·麦克罗伊）（英语）在吃一未去皮的香蕉的视频。 |
|
哈蒙德牌琥珀矿业公司 （Hammond's Amber Mining Co.） |
Enclosure | 未知 | 《侏罗纪公园》中的John Hammond（约翰·哈蒙德）（英语） 与他手中的恐龙 DNA（英语）源头 |
|
汉普郡牌重型起重设备 （Hampshire's Heavy Lifting Equipment） |
(Byre) | 未知 | “Hampshire Heavies”TF2 社区。 |
|
利手锄头 （Handy Hoe） |
(Hoodoo, Nightfall...) | 红队 | 未知 |
|
幸福农民合作社 （Happy Farmers Cooperative） |
2Fort, Hightower, Viaduct | 红队 | 在合作农业团体常用的圆形标志中加入了一个笑脸表情符号。 |
|
幸福农民合作社（Happy Farmers Cooperative） (拖拉机) |
(Thundermountain, Foundry, Well...) | 红队 | 来自著名的International Harvester牌红色拖拉机 的宣传艺术图；20世纪中期最畅销的行式耕作拖拉机。 （与 Industrial Tractor 相对） |
|
Hôtel D'amour | Pier | 未知 | “爱情旅馆” （Hotel of Love） |
|
洪堡药店 （Humboldt's Pharmacy） |
Rottenburg | 未知 | 19世纪的德国自然科学家亚历山大·冯·洪堡（英语）。 |
|
洪堡酸奶乳制品股份有限公司 （Humboldt Sauermilch Molkerei GMBH） |
Rottenburg | 未知 | 在曼恩 vs. 机器中医生的注射枪的“疯狂牛奶注射器”升级项。 |
|
赫格宇宙飞船零件 （Hurg Spaceship Parts） |
Brazil | 未知 | 未知 |
|
哈士奇地产 （Husky Acres） |
(Granary, Decoy...) | 红队 | 未知 |
|
伊卡洛斯航空 （Icarus Airliners） |
(Coldfront) | 未知 | Eric "Icarus" Wong，这张海报所出现的地图Coldfront的地图作者。神话中的伊卡洛斯就是因为“Flying High”（飞得太高）而坠落的。 |
|
I.D.O. | Byre | 无 | Byre的地图作者 Ian "idolon" Spadin。 |
|
帝国矿业 （Imperial Mining） |
Goldrush, Upward, Nightfall | 红队 | 未知
（与 Regal Plumbing Supplies 相对） |
|
工业牌（Industrial） (拖拉机) |
(Dustbowl, Gravel Pit, Hydro, 2Fort, Viaduct, Foundry, Badwater Basin...) | 蓝队 | 卡特彼勒 D10（英语） 第一台采用了卡特彼勒公司创始 CEO C. L. Best 所发明的标志性“高驱动系统”并获得商业成功的拖拉机。 （与 Happy Farmers Tractor 相对） |
|
詹金煤业公司 （Jenkin Coal Co.） |
Dustbowl, Upward, Mountain Lab, Doomsday... | 无 | 未知 |
|
吉米果酱 （Jimi Jam） |
(Foundry, Hightower, 公民之痛 转轮机枪) | 蓝队 红队 (公民之痛 转轮机枪) |
（与 Driller 相对） |
|
乔卜斯果园 （Jobbs Orchards） |
Mac 更新预告片 | 蓝队 | Steve Jobs（英语），苹果公司前首席执行官。 |
|
克林茨典当行 （Klintz Hocks） |
Rottenburg | 未知 | 未知 |
|
Kritzhaus | Rottenburg | 未知 | 未知 |
|
好运拔毛机 （Lucky Plucker） |
(Foundry...) | 蓝队 | 未知 |
|
朗佩兄弟公司（Lumpy Bros） (黄油价更低) |
Mannhattan | 未知 | 未知 |
|
曼恩哈顿二手烟花 （Mannhattan Used Fireworks） |
Mannhattan | 无 | 未知 |
|
曼恩公司 （Mann Co.） |
Decoy, Mannworks, Coal Town 曼恩公司产品目录 曼恩公司商店 |
曼恩公司 | 曼恩公司以前为萨克斯顿·霍尔所有，是在碎石战争和机器人战争中向TF2雇佣兵提供武器的公司。 |
|
男士烈酒 （Menschnapps） |
Mannhattan | 曼恩公司 | 未知 |
 
|
曼恩公司 （曼恩公司真品太空服） |
(2Fort Invasion) | 曼恩公司 | 曼恩公司真品太空服为KKBC电台的赞助商。来源于最初的“异形”标语。 |
|
瞌睡狗 （Sleepy Dog） （大块含肉狗粮） |
(2Fort Invasion) | 无 | 瞌睡狗牌含肉大块狗粮为KKBC电台的赞助商。 |
|
麦克约翰电力 （McJohn Power） |
Powerhouse | 蓝队 | （与 Wood Electric 对立） |
|
（金属） | (Cactus Canyon) | 红队 | Ralston Purina（英语），著名的饲料厂和谷物公司（英语），在20世纪60年代以其“棋盘形”标志而闻名。 （与 Seed 相对） |
|
Mhankö | Mannhattan | 曼恩公司 | （萨克斯顿·霍尔的精品系列） |
|
尼尔牌香蕉乡冰激凌 （Neal's Bananaland Ice Cream） |
(Pier) | 未知 | 地图作者 Neal "Blade x64" Smart，地图Pier的作者，并投稿了Mossrock “STAR_ Team Fortress Classic”影片。 |
|
纽维尔父子公司 （Newell and Sons） |
上Steam，秒开玩 （Get games faster with Steam） |
未知 | Gabe Newell，Steam 的联合创始人兼董事总经理。 Steampipe，Steam 目前采用的内容传递系统。 |
|
纽维尔父子 Steam 传递公司 （Newell & Sons Steam Delivering） |
(Pier) | 未知 | |
|
NJ 生产制造 （NJ Productions） |
Lakeside | 未知 | 地图作者 Valentin "3DNJ" Levillain，地图Mountain Lab、Kong King和Lakeside的作者。 |
|
尼罗河考古 （Nile Archaeo） |
Lakeside | 蓝队 | （Red Raiders 的考古学家的竞争对手） |
|
北方快线 （Northern Express） |
Freight, Well | 未知 | 南太平洋铁路（英语）和其他铁路。 |
|
Odessa Mining Logistics | 奥德赛（Odyssey） | 红队 | 未知 |
|
怪老头 （Old Geezer） |
Brew 坟地争锋 (Foundry, Badwater Basin...) |
红队 | 原计划是使用影片《拜见狙击手》中的波波头（bobblehead）。 |
|
奥托咖啡馆 （Otto's Cafe） |
Rottenburg | 未知 | 未知 |
|
Petite Chou-Fleur Floral | Sunshine, Pier | 无 | “Ma petite chou-fleur” 法语中意为“我的小花” 影片《拜见间谍》中间谍的台词 |
|
波可合作公司 （Poco Coop） |
Wutville | 未知 | 未知 |
|
P.R.P. | 无 | 无 | 未知 |
|
粉爪包装 （Pinkerpaw Packaging） |
Mannhattan | 无 | 未知 |
|
Piper & Piper 管道工程公司 （Piper & Piper Pipeworks Inc.） |
(Badwater Basin, Double Cross...) | 蓝队 | Valve |
|
|
先手准备 （Primaprime） |
可能在任务简报中出现的教学影片的投影屏幕。 | 无 | 未知 |
|
Projecto (投影屏幕) |
教学影片的投影屏幕。 | 无 | 未知 |
|
PYVE （火焰兵幻境视觉体验） |
(Wutville) | 未知 | 火焰兵的奇幻护目镜 |
|
可靠的挖掘拆除 （Reliable Excavation Demolition） |
Process... | 红队 | 未知 |
|
红面包 （Red Bread） |
Granary (Thundermountain, Hightower...) 死了都要爱 Red Bread（原声音乐） |
红队 | 红麦（英语），美国和苏联（现俄罗斯和乌克兰）所种植的面包小麦的主要分类。 |
|
红森毛皮公司 （Red Forest Fur Company） |
Landfall | 红队 | 费斯·帕克（Fess Parker）笔下的拓荒者角色，如1968年的《Daniel Boone》，其中的浣熊皮帽（英语）还广受学校儿童的欢迎。 |
|
红色工业贸易 （Red Ind. Trading） |
Landfall | 红队 | 未知 |
|
未注册红色工业群 （Red Industries Unincorporated） |
Highpass | 红队 | 未知 |
|
红铁 （RED Iron） |
Foundry | 红队 | Red Iron（英语），参考了结构钢的颜色和强度。 （与 BLU Steel 相对） |
|
红方钢铁厂 （RED Iron Works） |
Foundry | 红队 | 钢铁厂（英语），一种把铁矿石精炼成钢的工厂。 （与 BLU Blast Complex 相对） |
|
红色行星化学制品 （Red Planet Chemicals） (DDT) |
Swiftwater | 红队 | Swiftwater这一设施是 RED 用来污染 BLU 的瓶装水供应的。在1968年，DDT（旧时尤用作农业杀虫剂）是当时的一个主要环境问题。 |
|
红色劫掠者 （Red Raiders） |
Lakeside | 红队 | （Nile Archaeo 的寻宝竞争对手） |
 
|
红棚（Red Shed） (红棚威士忌（Red Shed Whiskey）) (红棚啤酒（Red Shed Beer）) |
Well (Badwater Basin, Coal Town...) 解雇时刻 拜见三明治 拜见医生 悠闲度假 红队 |
红队 | 未知 |
|
红谷矿业 （Red Valley Mining） |
Badlands | 红队 | 未知 |
|
红岩货运 （Redstone Cargo） |
Freight | 红队 | 未知
（与 BLU Freight & Shipping 相对） |
|
富豪卫浴用品 （Regal Plumbing Supplies） |
Goldrush (Dustbowl, Thundermountain...) |
蓝队 | 未知
（与 Imperial Mining 相对） |
|
里奥·格兰德煤炭公司 （Rio Grande Coal Co.） |
Badlands, Bigrock, Thundermountain | 蓝队 | A.D.M.，他们在上世纪六七十年代所用的绿叶标志上有一个的分子图案，象征着从他们将从植物中制造化学品，而非石油或煤炭。 《太空化学》：A.D.M.的四原子标志被改为了《太空化学》的三原子。 |
|
滚石矿业物流 （Rolling Stone Mining Logistics） |
未知 | 红队 | 未知 |
|
桑德斯烧烤 （Sanders BBQ） |
Foundry | 红队 | 桑德斯上校， 肯德基炸鸡的创始人。 著名戴夫烧烤酒吧（Famous Dave's Bar-B-Que） （与 Lucky Plucker 相对） |
|
工兵牌酸糖 （Sapper Sour Candy） |
Pier, Landfall | 未知 | 工兵牌爆酸泡泡糖 |
|
舒克父子公司 （Schucker & Sons） |
Decoy | 未知 | 未知 |
|
侦察哥的独木舟 （Scoot's Canoe） |
Foundry | 蓝队 | 粉丝为侦察兵起的昵称。 （与 Sunny Hay 相对） |
|
海滨出口 （Sea Side Exports） |
Mannhattan | 红队 | 该标识替换了圆圈“C”标识，圆圈“C”标识通常用来标注Mannhattan的三个控制点的最后一个点或“C 区”。 |
|
（种子） | (Cactus Canyon) | 蓝队 | （与 Metal 相对） |
|
Shifty速射 （Shifty's Quick Shot） |
Swiftwater | 未知 | 该标识标明了Swiftwater上的一个狙击手营地。Darrell "Shifty" Powers（英语），在二战中隶属第101空降师Easy连的狙击手。 |
|
闪光牌金条 （Shiny's Bullion） |
(Hoodoo, Foundry...) | 红队 | 假冒的黄金或者愚人金。 （与 Gilded Gold 相对） |
|
Smart （双刃剑） |
(Pier) | 未知 | 地图作者Neal "Blade x64" Smart，地图Pier的作者，并投稿了地图Mossrock。 |
|
Smart 烟火 （Smart Fireworks） |
Pier | 红队 | 地图作者Neal "Blade x64" Smart，地图Pier的作者，并投稿了地图Mossrock。 |
|
复活再出发 （Spawn-N-Go） |
Moonshine Event, Pier | 蓝队 | 20 秒。即最大复活时间。 （与 Ellis' Crawdads 相对） |
|
强臂升降机 （Strongarm Lifting） |
Vanguard | 未知 | 未知 |
|
阳光干草料 （Sunny Hay） |
Barnblitz (Foundry, Thundermountain...) |
红队 | “Grass grows, ... sun shines, ....” （青草生长，…阳光普照，……） ——侦察兵的个人口号。 （与 Scoot's Canoe 相对） |
|
Swift | Swiftwater | 蓝队 | 未知 |
|
Telemax (传送装置) |
未知 | 未知 | 未知 |
|
TF工业 (三明治, “萨克斯顿系列”动作漫画) |
WAR!, ... 步哨枪操作手册 |
无 | 均参考自 Valve 和《军团要塞2》。 |
|
伐木机两万 （Tree Feller 2 Million） |
Landfall | 未知 | TF2M 是 TF2Maps.net（英语）的缩写。 |
|
挖沟机第一工会 （Trench Diggers FIRST UNION） |
Landfall | 未知 | TF2M 是 TF2Maps.net（英语）的缩写。 |
|
第谷公司异世界发掘 （Tycho Corp Off-World Excavations） |
Bread Space | 未知 | 未知 |
|
四眼光学公司 （Vier Augen Optical Co.） |
Pier | 未知 | “Vier Augen”为德语短语，字面意思是“四只眼睛”；也就是戴着眼镜的德国人，例如医生。 |
|
韦德独木舟 （Wade Canoes） |
Moonshine Event | 未知 | 未知 |
|
Wedge | Vanguard | 未知 | Biggs的换皮版本。 |
|
伍德电气 （Wood Electric） |
Powerhouse | 红队 | （与 McJohn Power 相对） |
|
莱特船运 （Wright Shipping） |
(Mannhattan...) | 蓝队 | Matt 和 Danika Wright，Valve 的两位 3D 美术师。 |
|
XXX | 瓶子 | 无 | 用于标明特烈性酒精饮料的记号。 |
|
雪人公园 （Yeti Park） |
Mercenary Park | 无 | 雪人战斗公园的标志，尽管上面印的是一个熊掌印。 |
|
雪力（YTI） 研究与开发科研所。 |
Mercenary Park | 无 | 一所科研机构，其致力于研究提升雪人的力量与攻击性。 |
|
雪力霍尔航运 （Yti-Hale Shipping） |
Mercenary Park | 无 | 萨克斯顿·霍尔旗下加盟的猛兽装运公司。 |
|
捷毕牌犁车 （Zippy Plow） |
(Foundry, Goldrush, Badlands, ...) | 红队 | 弗格森系统（Ferguson System），后以“三点悬挂装置（英语）”而为人所知。 |
