Difference between revisions of "Sinthetic/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Часть переведена.)
(Перевёл)
Line 1: Line 1:
{{translate}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Synthetic}}
 
{{DISPLAYTITLE:Synthetic}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
Line 21: Line 20:
 
}}
 
}}
  
{{quotation|Рекламное описание '''Sinthetic'''|The Sinclair Estate is a place of mystery. What was once a place of old money and built by a wealthy family has become little more than a cluster of decrepit buildings, buildings that hold a secret.}}
+
{{quotation|Рекламное описание '''Sinthetic'''|Поместье Синклеров - загадочное место. То, что когда-то было местом, построенным богатой семьёй, где водились деньги, превратилось в скопление ветхих зданий, хранящих тайну.}}
  
'''Sinthetic''' - это [[Steam Workshop/ru|созданная сообществом]] карта режима [[King of the Hill/ru|''царь горы'']], которую добавили в обновлении [[Scream Fortress 2021/ru|Вииизг Фортресс 2021]]. It is a [[Halloween map|haunted]] version of the community map Synthetic. It is set on a mysterious estate owned by Annabelle Sinclair, over which the two teams reluctantly battle. Occasionally, the Toastmaster, who is a reskin of the [[Skeletons|Skeleton King]], will suddenly appear on top of the main capture point.  
+
'''Sinthetic''' - это [[Steam Workshop/ru|созданная сообществом]] карта режима [[King of the Hill/ru|''царь горы'']], которую добавили в обновлении [[Scream Fortress 2021/ru|Вииизг Фортресс 2021]]. Это [[Halloween map|хэллоуинская]] версия карты от сообщества - ''Synthetic''. Действие происходит в таинственном поместье, принадлежащем Аннабель Синклер, за которое неохотно сражаются две команды. Иногда Toastmaster, который является переделанным [[Skeletons|Королём скелетов]], будет внезапно появляться в на вершине контрольной точки.  
  
 
Sinthetic был [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1878543768 представлен] в Мастерской Steam.
 
Sinthetic был [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1878543768 представлен] в Мастерской Steam.
Line 37: Line 36:
 
|width      = 50
 
|width      = 50
 
|content    =
 
|content    =
* [[Media:Toastmaster spawn1.wav|"Madame Sinclair sends her regards."]]
+
* [[Media:Toastmaster spawn1.wav|"Madame Sinclair sends her regards. (''Перевод:'' Мадам Синклер передает вам привет.)"]]
* [[Media:Toastmaster spawn2.wav|"Ah, the guests have arrived!"]]
+
* [[Media:Toastmaster spawn2.wav|"Ah, the guests have arrived! (''Перевод:'' Ах, гости уже прибыли!"]]
* [[Media:Toastmaster spawn3.wav|"It's been so long since the Madame has had guests."]]
+
* [[Media:Toastmaster spawn3.wav|"It's been so long since the Madame has had guests. (''Перевод:'' Мадам так давно не принимала гостей."]]
* [[Media:Toastmaster spawn4.wav|"The Madame is glad that you have accepted our invitation."]]
+
* [[Media:Toastmaster spawn4.wav|"The Madame is glad that you have accepted our invitation. (''Перевод:'' Мадам рада, что вы приняли наше приглашение."]]
* [[Media:Toastmaster spawn5.wav|"I am the Madame's magnum opus, the epitome of magic and science."]]
+
* [[Media:Toastmaster spawn5.wav|"I am the Madame's magnum opus, the epitome of magic and science. (''Перевод:'' Я - Madame's magnum opus, воплощение магии и науки."]]
* [[Media:Toastmaster spawn6.wav|"Welcome to the Sinclair estate, welcome to die."]]
+
* [[Media:Toastmaster spawn6.wav|"Welcome to the Sinclair estate, welcome to die. (''Перевод:'' Добро пожаловать в поместье Синклеров, добро пожаловать умирать."]]
* [[Media:Toastmaster spawn7.wav|"Death is only the beginning of one's unending journey."]]
+
* [[Media:Toastmaster spawn7.wav|"Death is only the beginning of one's unending journey. (''Перевод:'' Смерть - это только начало бесконечного пути."]]
* [[Media:Toastmaster spawn8.wav|"Thou canst not kill that which doth not live."]]
+
* [[Media:Toastmaster spawn8.wav|"Thou canst not kill that which doth not live. (''Перевод:'' Нельзя убить то, что не живёт."]]
* [[Media:Toastmaster spawn9.wav|"Fisticuffs are not permitted upon estate grounds."]]
+
* [[Media:Toastmaster spawn9.wav|"Fisticuffs are not permitted upon estate grounds. (''Перевод:'' На территории поместья не разрешается устраивать побоища."]]
* [[Media:Toastmaster spawn10.wav|"Your wrongest shenanigans have disturbed her Madame's slumber."]]
+
* [[Media:Toastmaster spawn10.wav|"Your wrongest shenanigans have disturbed her Madame's slumber. (''Перевод:'' Ваши проделки нарушили сон её Мадам."]]
 
}}
 
}}
  
 
== Локации ==
 
== Локации ==
* '''Spawn yard''': An open area located right outside the spawn. [[Spell Book]]s often appear here.
+
* '''Двор появления''' - открытая площадка, расположенная прямо за зоной возрождения. Здесь часто появляются [[Spell Book/ru|книги заклинаний]].
* '''Transitional Building''': After the Spawn yard comes the Transitional Building, which is a simple structure with two entrances and two exits leading out to the battlefield.
+
* '''Переход''' - после ''двора появления'' следует ''переход'', который представляет собой простое сооружение с двумя входами и двумя выходами, ведущими на поле боя.
* '''Valley''': In between the Transitional Building and the House is the Valley, a narrow pathway made of dirt. Medium health and ammo packs can be found here.
+
* '''Долина''' - между ''переходами'' и ''домом'' находится ''долина'' - узкий проход из грязи. Здесь можно найти среднюю аптечку и боеприпасы.
* '''House''': Directly across the Control point stands the House, a large, two story structure offering a great view and lots of ammo.
+
* '''Дом''' - прямо напротив контрольной точки стоит дом - большое двухэтажное строение с прекрасным видом и большим количеством боеприпасов.
* '''Flanks''': The Flanks are two buildings which are located at both sides of the point, sandwiching the objective in between them. They contain a medium healthpack and a [[Pitfall]].
+
* '''Фланги''' - это два здания, расположенные по обе стороны от контрольной точки. В них находится средняя аптечка и [[Pitfall/ru|смертельная яма]].
* '''Tunnels''': A set of two underground tunnels connect the Flanks with the House.
+
* '''Туннели''' - два подземных туннеля соединяют ''фланги'' с ''домом''.
* '''Platform''': Opposite the Flanks is an elevated structure overviewing the point.
+
* '''Платформа''' - напротив ''флангов'' находится возвышенное сооружение, с которого открывается вид на контрольную точку.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==

Revision as of 13:24, 10 November 2021

Sinthetic
Koth synthetic event.png
Информация
Автор(-ы): Неизвестно
Информация о карте
Окружение: Хэллоуин
Условия: Ночь
Опасности: Тыквенные бомбы, смертельная яма, дробилка,
скелеты
Снимки карты
Снимки на загрузочном экране.
Вид на карту сверху
Sinthetic overview.png
Коллекционная марка
Item icon Map Stamp - Sinthetic.png
Самая большая поддержка
«
Поместье Синклеров - загадочное место. То, что когда-то было местом, построенным богатой семьёй, где водились деньги, превратилось в скопление ветхих зданий, хранящих тайну.
— Рекламное описание Sinthetic
»

Sinthetic - это созданная сообществом карта режима царь горы, которую добавили в обновлении Вииизг Фортресс 2021. Это хэллоуинская версия карты от сообщества - Synthetic. Действие происходит в таинственном поместье, принадлежащем Аннабель Синклер, за которое неохотно сражаются две команды. Иногда Toastmaster, который является переделанным Королём скелетов, будет внезапно появляться в на вершине контрольной точки.

Sinthetic был представлен в Мастерской Steam.

Toastmaster

Toastmaster озвучивал MegapiemanPHD .

Toastmastericon.png  Появление

Локации

  • Двор появления - открытая площадка, расположенная прямо за зоной возрождения. Здесь часто появляются книги заклинаний.
  • Переход - после двора появления следует переход, который представляет собой простое сооружение с двумя входами и двумя выходами, ведущими на поле боя.
  • Долина - между переходами и домом находится долина - узкий проход из грязи. Здесь можно найти среднюю аптечку и боеприпасы.
  • Дом - прямо напротив контрольной точки стоит дом - большое двухэтажное строение с прекрасным видом и большим количеством боеприпасов.
  • Фланги - это два здания, расположенные по обе стороны от контрольной точки. В них находится средняя аптечка и смертельная яма.
  • Туннели - два подземных туннеля соединяют фланги с домом.
  • Платформа - напротив флангов находится возвышенное сооружение, с которого открывается вид на контрольную точку.

Галерея

Стратегия

Стратегия от сообщества для карты Sinthetic

Предыдущие изменения

Обновление от 5 октября 2021 (Вииизг Фортресс 2021)

  • Sinthetic добавлен в игру.

Обновление от 8 октября 2021

  • Заменена сломанная опора в комнате за зоной появления Синих.
  • Исправлены предупреждения консоли.
  • Исправлено место, где игроки могли выйти за пределы карты.

Обновление от 22 октября 2021

  • Исправлено место, где телепорты могли переносить игроков за пределы карты.
  • Небольшие изменения освещения.
  • Изменения в деталях, чтобы сделать предметы более целостными.
  • Обновлён цвет бочек Синих.
  • Исправлены некоторые консольные ошибки.

Факты

  • Строка «Welcome to die. (Перевод: Добро пожаловать в смерть.)» это отсылка к фразе, сказанной Магнето в аркадной игре «Люди Икс» 1992 года.