Difference between revisions of "Ap-Sap/tr"
< Ap-Sap
Mr Wheatley2 (talk | contribs) m (Translated that last two sentences. Page must now be fully translated.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{trans|Hasar ve işlev süresi.}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| Line 5: | Line 7: | ||
| slot = building | | slot = building | ||
| released = {{Patch name|3|12|2013}} | | released = {{Patch name|3|12|2013}} | ||
| − | | availability = {{avail|distributed| | + | | availability = {{avail|distributed|purchase}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| Line 14: | Line 16: | ||
| reload = Yeniden doldurma yok | | reload = Yeniden doldurma yok | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | |||
| item-kind = Bozucu | | item-kind = Bozucu | ||
| − | |||
| item-description = Mann Co., kullanılmış ve çoğunlukla hasarlı bozucularla dolu olan depoya sahip olan terkedilmiş bir bilim tesisindeki nazik bir hanımefendiden harika bir teklif aldı. Bizim diğer bozucularımızın aksine Ap-sap duyarlı ve sen çalışmaya çalışırken saatler boyunca tek taraflı bir sohbet yapacak. | | item-description = Mann Co., kullanılmış ve çoğunlukla hasarlı bozucularla dolu olan depoya sahip olan terkedilmiş bir bilim tesisindeki nazik bir hanımefendiden harika bir teklif aldı. Bizim diğer bozucularımızın aksine Ap-sap duyarlı ve sen çalışmaya çalışırken saatler boyunca tek taraflı bir sohbet yapacak. | ||
}} | }} | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
[[File:Ap-Sap Sentry Sapping.png|thumb|300px|right|Ap-Sap'le 1. seviye bir taret bozmaya başlanıldığında.]] | [[File:Ap-Sap Sentry Sapping.png|thumb|300px|right|Ap-Sap'le 1. seviye bir taret bozmaya başlanıldığında.]] | ||
| − | {{Quotation|'''Wheatley''' Başarılı bir şekilde bozduğunda|Yeniden bir kere daha ustaca hacklendi. Oldukça teknolojik bir şekilde!|sound= | + | {{Quotation|'''Wheatley''' Başarılı bir şekilde bozduğunda|Yeniden bir kere daha ustaca hacklendi. Oldukça teknolojik bir şekilde!|sound=Wheatley sapper hacked26.wav|en-sound=yes}} |
| − | Ap-Sap, [[Spy/tr|Spy]] için [[Promotional items/tr|promosyon]] bir [[Weapons#spybuilding/tr|yapıdır]]. Tipi, [[Self-illumination/tr|parlayan]] bir göze sahip basık bir [[portal:Wheatley|Wheatley]] çekirdeğine benzemektedir. [[Wheatley responses/tr|Ap-Sap'in konuşma cümleleri]]; ölme, bozucuyu yerleştirme, başarılı bir şekilde bir yapıyı bozma ve benzeri gibi belirli durumlarda devreye girmektedir. Ap-Sap'in göz kapağı konuştuğu zaman hareket eder ve bozulabilir bir yapıya yaklaştığı zaman genişler. | + | Ap-Sap, [[Spy/tr|Spy]] için [[Promotional items/tr|promosyon]] bir [[Weapons#spybuilding/tr|yapıdır]]. Tipi, [[Self-illumination/tr|parlayan]] bir göze sahip basık bir [[portal:Wheatley|Wheatley]] {{lang icon|en}} çekirdeğine benzemektedir. [[Wheatley responses/tr|Ap-Sap'in konuşma cümleleri]]; ölme, bozucuyu yerleştirme, başarılı bir şekilde bir yapıyı bozma ve benzeri gibi belirli durumlarda devreye girmektedir. Ap-Sap'in göz kapağı konuştuğu zaman hareket eder ve bozulabilir bir yapıya yaklaştığı zaman genişler. |
Bu silah [[Sapper/tr|sıradan bozucu]] ile aynı şekilde çalışmaktadır. | Bu silah [[Sapper/tr|sıradan bozucu]] ile aynı şekilde çalışmaktadır. | ||
Promosyon kodu Portal 2: Songs to Test By CD'sine dahil olan [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/tr|Portal 2 Müzik Albümü Kutusunda neler var?'ı]] her kim açtıysa Ap-Sap o kişiye [[Genuine/tr|hakiki]] nitelikte verilir. | Promosyon kodu Portal 2: Songs to Test By CD'sine dahil olan [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/tr|Portal 2 Müzik Albümü Kutusunda neler var?'ı]] her kim açtıysa Ap-Sap o kişiye [[Genuine/tr|hakiki]] nitelikte verilir. | ||
| + | |||
== Hasar ve işlev süresi == | == Hasar ve işlev süresi == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| Line 42: | Line 43: | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| − | == İlgili | + | == İlgili Başarımlar == |
| − | ==={{Class link|Pyro}}=== | + | === {{Class link|Pyro}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Firewall}} | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Firewall}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Demoman}}=== | + | === {{Class link|Demoman}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Spynal Tap}} | | 1 = {{Show achievement|Demoman|Spynal Tap}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Engineer}}=== | + | === {{Class link|Engineer}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Fistful of Sappers}} | | 1 = {{Show achievement|Engineer|Fistful of Sappers}} | ||
| Line 60: | Line 61: | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Spy}}=== | + | === {{Class link|Spy}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Spy|Joint Operation}} | | 1 = {{Show achievement|Spy|Joint Operation}} | ||
| Line 68: | Line 69: | ||
}} | }} | ||
| − | === [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements]] [[Mann vs. Machievements]] === | + | === [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements/tr]] [[Mann vs. Machievements/tr|Mann vs. Makine başarımları]] === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Sly Voltage}} | | 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Sly Voltage}} | ||
}} | }} | ||
| − | == Güncelleme | + | == Güncelleme Geçmişi == |
'''{{Patch name|3|12|2013}}''' | '''{{Patch name|3|12|2013}}''' | ||
* Ap-Sap Oyuna Eklendi. | * Ap-Sap Oyuna Eklendi. | ||
| + | |||
'''{{Patch name|3|19|2013}}''' | '''{{Patch name|3|19|2013}}''' | ||
* Ap-Sap'in üçüncü şahıs bakış açısında doğru bir şekilde gözükmemesi düzeltildi. | * Ap-Sap'in üçüncü şahıs bakış açısında doğru bir şekilde gözükmemesi düzeltildi. | ||
| Line 86: | Line 88: | ||
* Ap-Sap'in sunucuda kekelemesi düzeltildi. | * Ap-Sap'in sunucuda kekelemesi düzeltildi. | ||
| − | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ( | + | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) |
* Spy tarafından bozulmuş taretlerdeki hasar azaltması -%66'dan -%33'e düşürüldü. Yani artık Spy tarafından bozulmuş bir tarete tabanca ile sıkmak daha efektif. | * Spy tarafından bozulmuş taretlerdeki hasar azaltması -%66'dan -%33'e düşürüldü. Yani artık Spy tarafından bozulmuş bir tarete tabanca ile sıkmak daha efektif. | ||
| Line 93: | Line 95: | ||
* Kusursuz Kopya ile sahte bir ceset oluşturduktan sonra ne sahte bir ceset düşerdi ne de Ap-Sap'in ölüm repliklerinden biri duyulurdu. | * Kusursuz Kopya ile sahte bir ceset oluşturduktan sonra ne sahte bir ceset düşerdi ne de Ap-Sap'in ölüm repliklerinden biri duyulurdu. | ||
* Bir Engineer bozucuyu kırdığında Ap-Sap yapı başarılı bir şekilde bozulmuş gibi yanıt verebilir. | * Bir Engineer bozucuyu kırdığında Ap-Sap yapı başarılı bir şekilde bozulmuş gibi yanıt verebilir. | ||
| − | * Ap-Sap'e [[Critical hits# | + | * Ap-Sap'e [[Critical hits/tr#Kritik artışı|krit basıldığında]] krit efekt çıkarmayacaktır. |
| − | * [[Mann vs. Machine/tr|Mann vs. Makine'de]], bir robotu bozduktan sonra Ap-Sap yeniden dolana kadar durmaksızın [[Wheatley responses#Sapping-related responses|bozma ses diyaloglarını]] söyleyecek. | + | * [[Mann vs. Machine/tr|Mann vs. Makine'de]], bir robotu bozduktan sonra Ap-Sap yeniden dolana kadar durmaksızın [[Wheatley responses/tr#Sapping-related responses|bozma ses diyaloglarını]] söyleyecek. |
* Ap-Sap, incelenirken herhangi bir konuşma cümlesi aktifleştirilirse göz kapağı hareket etmeyecektir. | * Ap-Sap, incelenirken herhangi bir konuşma cümlesi aktifleştirilirse göz kapağı hareket etmeyecektir. | ||
** Eğer ki herhangi bir konuşma cümlesi aktifken Ap-Sap incelenirse göz kapağı geri eski hâline döner ve hareket etmez. | ** Eğer ki herhangi bir konuşma cümlesi aktifken Ap-Sap incelenirse göz kapağı geri eski hâline döner ve hareket etmez. | ||
| − | == Ek | + | == Ek Bilgiler == |
| − | * Ap-Sap'in seslendirmenliğini Portal 2'deki [[portal:Wheatley|Wheatley'nin]] de seslendirmeni olan [[w:Stephen Merchant|Stephen Merchant]] üstlenmektedir. | + | * Ap-Sap'in seslendirmenliğini Portal 2'deki [[portal:Wheatley|Wheatley'nin]] {{lang icon|en}} de seslendirmeni olan [[w:Stephen Merchant|Stephen Merchant]] {{lang icon|en}} üstlenmektedir. |
| − | * Ap-Sap'in ismi, "[[portal:Aperture Science|Aperture]]"deki "Ap" ve "[[Sapper/tr|Sapper]]"deki "Sap"in birleşiminden oluşmaktadır. | + | * Ap-Sap'in ismi, "[[portal:Aperture Science|Aperture]]"deki {{lang icon|en}} "Ap" ve "[[Sapper/tr|Sapper]]"deki "Sap"in birleşiminden oluşmaktadır. |
| − | * Açıklamada bahsedilen "nazik bir hanımefendi" aslında [[portal:GLaDOS|GLaDOS'dur]]. Kendisi ayrıca Portal evrenin ana kötülerindendir, açıklamada Aperture Bilim Laboratuvarları'ndan da bahsedilmektedir. | + | * Açıklamada bahsedilen "nazik bir hanımefendi" aslında [[portal:GLaDOS|GLaDOS'dur]] {{lang icon|en}}. Kendisi ayrıca Portal evrenin ana kötülerindendir, açıklamada Aperture Bilim Laboratuvarları'ndan da bahsedilmektedir. |
== Galeri == | == Galeri == | ||
| Line 112: | Line 114: | ||
== Ayrıca bakınız == | == Ayrıca bakınız == | ||
| − | * [[Spy strategy#Sapper + | + | * [[Basic Spy strategy/tr#{{item name|Sapper}} + reskinler|Ap-Sap stratejileri]] |
| − | * [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?|Portal 2 Müzik Albümü Kutusunda neler var?]] | + | * [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/tr|Portal 2 Müzik Albümü Kutusunda neler var?]] |
| − | * [[Portal 2]] | + | * ''[[Portal 2/tr|Portal 2]]'' |
| − | * [[Wheatley responses|Wheatley'nin yanıtları]] | + | * [[Wheatley responses/tr|Wheatley'nin yanıtları]] |
| − | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} | ||
Revision as of 11:36, 21 May 2022
 | Bu sayfa şu anda Türkçeye tercüme edilme aşamasında. Eğer Türkçe biliyorsanız, konuşma sayfasına yazın ya da daha önceden sayfaya katkıda bulunanlarla konuşun (sayfa geçmişinden isimlerini bularak). |
| Ap-Sap | |
|---|---|
 |
|
| Öldürme Simgesi | |
| Temel Bilgiler | |
| Kullanan sınıf: | Spy |
| Yuva: | Yapı |
| Yayımlanma: | 12 Mart 2013 Yaması |
| Bulunabilirlik: | Dağıtılmış veya Satın alma |
| Takas edilebilir: | Evet |
| Hediye edilebilir: | Evet |
| İşlenebilir: | Evet |
| İsimlendirilebilir: | Evet |
| İşleme No.?: | Hayır |
| Orta Çağ: | Hayır |
| Dolduruş tipi: | Yeniden doldurma yok |
| Mevcut Nitelikler | |
| Ekipman İstatistikleri | |
 Ap-Sap |
|
| “ | Yeniden bir kere daha ustaca hacklendi. Oldukça teknolojik bir şekilde!
Dinlemek için tıklayın (İngilizce)
— Wheatley Başarılı bir şekilde bozduğunda
|
” |
Ap-Sap, Spy için promosyon bir yapıdır. Tipi, parlayan bir göze sahip basık bir Wheatley (İngilizce) çekirdeğine benzemektedir. Ap-Sap'in konuşma cümleleri; ölme, bozucuyu yerleştirme, başarılı bir şekilde bir yapıyı bozma ve benzeri gibi belirli durumlarda devreye girmektedir. Ap-Sap'in göz kapağı konuştuğu zaman hareket eder ve bozulabilir bir yapıya yaklaştığı zaman genişler.
Bu silah sıradan bozucu ile aynı şekilde çalışmaktadır.
Promosyon kodu Portal 2: Songs to Test By CD'sine dahil olan Portal 2 Müzik Albümü Kutusunda neler var?'ı her kim açtıysa Ap-Sap o kişiye hakiki nitelikte verilir.
Konu başlıkları
Hasar ve işlev süresi
Ayrıca bakınız: Hasar
Özdeş: Bozucu
| Hasar ve işlev süreleri | ||
|---|---|---|
| Hasar | ||
| Ana hasar | 100% | 25 / s |
| İşlev süreleri | ||
| Şarj süresi | Normal: N/AMvM: 15 s
| |
| Yapı imha süresi | Level 1: 6.00 sLevel 2: 7.20 sLevel 3: 8.64 sMini-Sentry: 4.00 s
| |
| Değerler topluluk testlerinde kaydedilmiştir ve yaklaşık değerlerdir. | ||
Tanıtım videosu
İlgili Başarımlar
Pyro
|
Demoman
|
Engineer
|
|
Spy
|
|
Mann vs. Makine başarımları
|
Güncelleme Geçmişi
- Ap-Sap Oyuna Eklendi.
- Ap-Sap'in üçüncü şahıs bakış açısında doğru bir şekilde gözükmemesi düzeltildi.
- Ap-Sap, paketlenebilir, ismi ve açıklaması değiştirilebilir yapıldı.
- [Belgelenmemiş] Ap-Sap Mann Co. Mağzası'na eklendi.
- Ap-Sap'in sunucuda kekelemesi düzeltildi.
2 Temmuz 2015 Yaması #1 (Gun Mettle Güncellemesi)
- Spy tarafından bozulmuş taretlerdeki hasar azaltması -%66'dan -%33'e düşürüldü. Yani artık Spy tarafından bozulmuş bir tarete tabanca ile sıkmak daha efektif.
Hatalar
- Bir düşman yapısının canını yavaşça azaltmak ve etkisiz kılmak için bunu kullan. Bozucuyu yerleştirmek kılığını bozmaz. ibaresi eksiktir.
- Kusursuz Kopya ile sahte bir ceset oluşturduktan sonra ne sahte bir ceset düşerdi ne de Ap-Sap'in ölüm repliklerinden biri duyulurdu.
- Bir Engineer bozucuyu kırdığında Ap-Sap yapı başarılı bir şekilde bozulmuş gibi yanıt verebilir.
- Ap-Sap'e krit basıldığında krit efekt çıkarmayacaktır.
- Mann vs. Makine'de, bir robotu bozduktan sonra Ap-Sap yeniden dolana kadar durmaksızın bozma ses diyaloglarını söyleyecek.
- Ap-Sap, incelenirken herhangi bir konuşma cümlesi aktifleştirilirse göz kapağı hareket etmeyecektir.
- Eğer ki herhangi bir konuşma cümlesi aktifken Ap-Sap incelenirse göz kapağı geri eski hâline döner ve hareket etmez.
Ek Bilgiler
- Ap-Sap'in seslendirmenliğini Portal 2'deki Wheatley'nin (İngilizce) de seslendirmeni olan Stephen Merchant (İngilizce) üstlenmektedir.
- Ap-Sap'in ismi, "Aperture"deki (İngilizce) "Ap" ve "Sapper"deki "Sap"in birleşiminden oluşmaktadır.
- Açıklamada bahsedilen "nazik bir hanımefendi" aslında GLaDOS'dur (İngilizce). Kendisi ayrıca Portal evrenin ana kötülerindendir, açıklamada Aperture Bilim Laboratuvarları'ndan da bahsedilmektedir.
Galeri
RED Spy için birinci şahıs bakış açısı görünümü.
BLU Spy için birinci şahıs bakış açısı görünümü.
Ap-Sap bağlantı telleri ile beraber.
Wheatley'nin Portal 2'deki görünümü.
Ayrıca bakınız
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
