Difference between revisions of "Ol' Reliable/fr"
(Translated to French) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
| team-colors-class2 = Solid | | team-colors-class2 = Solid | ||
| team-colors-class3 = Taiga | | team-colors-class3 = Taiga | ||
| − | | team-colors-class1-name = Arctic | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Arctic}} |
| − | | team-colors-class2-name = Solid | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Solid}} |
| − | | team-colors-class3-name = Taiga | + | | team-colors-class3-name = {{item name|Taiga}} |
| used-by = [[Heavy/fr|Heavy]] | | used-by = [[Heavy/fr|Heavy]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
'''{{item name|Ol' Reliable}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Il donne au Heavy un [[w:fr:Stahlhelm (casque)|Stahlhelm]] usé, orné de l'emblème de sa classe aux couleurs de l'équipe sur les côtés et attaché librement autour de son menton, porté par-dessus une cagoule à visage découvert aux couleurs d'équipe sombres<!-- Probably not a balaclava, though -->. | '''{{item name|Ol' Reliable}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Il donne au Heavy un [[w:fr:Stahlhelm (casque)|Stahlhelm]] usé, orné de l'emblème de sa classe aux couleurs de l'équipe sur les côtés et attaché librement autour de son menton, porté par-dessus une cagoule à visage découvert aux couleurs d'équipe sombres<!-- Probably not a balaclava, though -->. | ||
| − | Cet objet a trois [[styles/fr|styles]], nommés "Arctic", "Solid", et "Taiga". Le style "Arctic" donne au casque un camouflage de neige, le style "Solid" lui donne la couleur d'équipe uniforme et sombre, et le style "Taiga" lui donne un camouflage de couleur d'équipe sombre. | + | Cet objet a trois [[styles/fr|styles]], nommés "{{item name|Arctic}}", "{{item name|Solid}}", et "{{item name|Taiga}}". Le style "{{item name|Arctic}}" donne au casque un camouflage de neige, le style "{{item name|Solid}}" lui donne la couleur d'équipe uniforme et sombre, et le style "{{item name|Taiga}}" lui donne un camouflage de couleur d'équipe sombre. |
{{item name|Ol' Reliable}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2891309133 contribué] au Steam Workshop. | {{item name|Ol' Reliable}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2891309133 contribué] au Steam Workshop. | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Steamworkshop tf2 ol' reliable thumb.jpg| | + | File:Steamworkshop tf2 ol' reliable thumb.jpg|Vignette du Steam Workshop pour {{item name|Ol' Reliable}}. |
File:Ol' Reliable Concept Art.png|Art conceptuel pour {{item name|Ol' Reliable}}. | File:Ol' Reliable Concept Art.png|Art conceptuel pour {{item name|Ol' Reliable}}. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 17:37, 5 January 2023
| Ol' Reliable | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
| Informations de base | ||||||||||||||||||
| Porté par : | Heavy | |||||||||||||||||
| Emplacement : | Cosmétique | |||||||||||||||||
| Région d'équipement : | Chapeau | |||||||||||||||||
| Contribution de : | Greg dobrapozitiva Dansky |
|||||||||||||||||
| Date d'ajout : | Patch du 5 décembre 2022 (Smissmas 2022) |
|||||||||||||||||
| Disponibilité : | Déballage #139 | |||||||||||||||||
| Échangeable : | Oui | |||||||||||||||||
| Emballable : | Oui | |||||||||||||||||
| Craftable : | Oui | |||||||||||||||||
| Peignable : | Oui | |||||||||||||||||
| Renommable : | Oui | |||||||||||||||||
| No de Fabrication? : | Non | |||||||||||||||||
| Qualités disponibles | ||||||||||||||||||
| Statistiques d'inventaire | ||||||||||||||||||
 Ol' Reliable |
||||||||||||||||||
Ol' Reliable est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Heavy. Il donne au Heavy un Stahlhelm usé, orné de l'emblème de sa classe aux couleurs de l'équipe sur les côtés et attaché librement autour de son menton, porté par-dessus une cagoule à visage découvert aux couleurs d'équipe sombres.
Cet objet a trois styles, nommés "Template:Dictionary/items/arctic", "Template:Dictionary/items/solid", et "Template:Dictionary/items/taiga". Le style "Template:Dictionary/items/arctic" donne au casque un camouflage de neige, le style "Template:Dictionary/items/solid" lui donne la couleur d'équipe uniforme et sombre, et le style "Template:Dictionary/items/taiga" lui donne un camouflage de couleur d'équipe sombre.
Ol' Reliable a été contribué au Steam Workshop.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d’équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Article principal : Styles
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d’équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Article principal : Styles
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d’équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Styles
Article principal : Styles
| Styles | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
| ||||||||
| Arctique | Polaire | Taïga | ||||||||
Historique des mises à jour
Patch du 5 décembre 2022 (Smissmas 2022)
- Ol' Reliable a été ajouté au jeu.
Galerie
Vignette du Steam Workshop pour Ol' Reliable.
Art conceptuel pour Ol' Reliable.
Voir aussi
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
